Datasets:

Eimhin03
/

MCV25_Irish

sentence stringlengths 4 150	age stringclasses 7 values	gender stringclasses 3 values	dialect stringclasses 4 values
A Chairde Gael	twenties	Female	Munster
Molaim sibh	thirties	Male	Connaught
Déan ceapaire dom	Unknown	Unknown	Unknown
An bhfeiceann tú an leabhar seo, a Chormaic	thirties	Male	Connaught
Cad í an abhainn is faide ar domhan?	twenties	Female	Munster
Tá fáilte romhaibh abhaile	twenties	Female	Connaught
An bhfeiceann tú an daol?	Unknown	Unknown	Unknown
D'fhoghlaim óige na tíre faoi thábhacht staire agus oidhreacht na tíre	fourties	Female	Unknown
Tá stádas aici mar theanga oifigiúil agus oibre san Aontas Eorpach	thirties	Male	Ulster
Bíonn aonach bia i mBarra an Teampaill gach Satharn.	thirties	Female	Connaught
Tá fear mór ag an tine, a Thaidhg, nach bhfuil	Unknown	Unknown	Unknown
Ag an am, bhí Ó Cadhain á chur féin in iúl mar scríbhneoir den chéad uair freisin.	twenties	Female	Ulster
Níl aon leabhar ag an doras, ach tá leabhar ar an mbord	Unknown	Unknown	Unknown
Nathair nimhe is fearr	twenties	Female	Munster
Táim nocht	Unknown	Unknown	Unknown
Ní dóigh liom go dtabharfaí post dó.	Unknown	Unknown	Unknown
Is iomaí cor sa saol	twenties	Female	Munster
Mar níor mhaith leo aon rud a bheith in aghaidh an dlí.	twenties	Female	Ulster
Léigh ceacht a cúig a Chormaic	Unknown	Unknown	Unknown
Ní hé lá na gaoithe lá na scolb	twenties	Female	Munster
Is fearr Gaeilge bhriste ná Béarla cliste	twenties	Male	Unknown
Ní hea go deimhin	twenties	Female	Munster
Dá fhada an lá tagann an tráthnóna	Unknown	Unknown	Unknown
Bhí sé ar dhuine d’intinní dlíthúla móra ár linne	twenties	Male	Munster
I ndiaidh a chéile a thógtar na caisleáin	Unknown	Unknown	Unknown
Pós bean ón sliabh agus pósfaidh tú an sliabh	twenties	Male	Unknown
Thosaigh Máire ag gabháil Chrónán na Banaltra de ghlór íseal	Unknown	Unknown	Connaught
Bheadh an capall ag an bhfear do b'fhearr	twenties	Female	Ulster
Is deas cúis a bheith agat.	Unknown	Unknown	Unknown
Ba eisean a bhí ag comhordú na hagóide agus chinntigh sé go raibh ábhar nua poiblíochta ag na meáin chuile lá.	Unknown	Unknown	Connaught
Tabhair don bhean sin é.	twenties	Female	Munster
Ag an doras	Unknown	Unknown	Unknown
An Bord Stiúrthóirí.	Unknown	Unknown	Unknown
Tá an bhróg ag an tseanmháthair.	twenties	Female	Munster
An bhfuil cóta mór ort	thirties	Female	Connaught
Páistí óga iad sin.	Unknown	Unknown	Unknown
A bhalla d’Iontaobhas Ghlas Naíon	thirties	Male	Connaught
An tríú ceacht	twenties	Female	Munster
tá mo dhóthain aráin agam	Unknown	Unknown	Munster
a Thánaiste	Unknown	Unknown	Munster
Tá sé ar an gcathaoir	twenties	Male	Connaught
Is buí atá uaim.	twenties	Male	Unknown
Tá an fhuinneog ar oscailt.	twenties	Male	Unknown
Bíonn gach tosú lag	twenties	Male	Unknown
Ciall ná réasún níl aici.	thirties	Male	Connaught
Beidh mé, beimid go léir ar scoil	thirties	Male	Connaught
A aíonna oirirce, a mhisinéirí, a dhaoine uaisle, agus a dhaoine córa ar fad,	thirties	Male	Connaught
Figh an t-éadach.	twenties	Male	Ulster
Ní raibh a thuairimí radacacha inghlactha ag muintir na cathrach ag an am sin	thirties	Male	Connaught
Ainm an Eastáit.	Unknown	Unknown	Unknown
mo theachsa féin	thirties	Female	Connaught
Tá buíochas ar leith ag dul do Jane Conroy agus do mhuintir Uí Chonaire	twenties	Female	Munster
Ábhar caipitiúil i mblianachtaí ceannaithe áirithe.	twenties	Female	Munster
An bhfuil eagla ort roimh an mbás?	fourties	Male	Unknown
Beidh lá eile ag an bPaorach	twenties	Male	Connaught
Beir beannacht	Unknown	Unknown	Unknown
Bhí muc ar gach mala aige.	twenties	Female	Munster
balla íseal is ea é sin	Unknown	Unknown	Unknown
An bord beag	Unknown	Unknown	Unknown
Bhí sé beo ar éigean.	thirties	Male	Ulster
Forlámhas na nGall.	twenties	Male	Unknown
Rugadh an t-ochtú lá is fiche de mhí Feabhra míle ocht gcéad ochtó a dó	twenties	Male	Munster
Agus ag dhá nóiméad tar éis a sé, an tráthnóna glórmhar Cásca seo, tá sé in am don nuacht.	twenties	Female	Munster
Ná creid a bhfeicfidh tú.	sixties	Female	Connaught
A Chomhaltaí den Tionól Parlaiminteach	twenties	Unknown	Munster
barr na huibhe	Unknown	Unknown	Unknown
B’fhearr linn do scéalsa.	twenties	Male	Unknown
Ar chláraigh tú don eitilt?	twenties	Unknown	Unknown
Tréaslaím leat a Aire as an bhfoilseachán nua.	twenties	Female	Munster
an iomad airgid	twenties	Female	Ulster
An seachtú ceacht	thirties	Male	Connaught
Is fearr cara sa chúirt ná punt sa sparán	thirties	Male	Connaught
Cá bhfuil an ghrian?	twenties	Female	Munster
Ná bac mo ghnó ná mise	twenties	Female	Munster
Cathain a bheidh sé anseo	thirties	Male	Connaught
Ceacht a naoi	twenties	Female	Munster
is le mo dheartháir é	twenties	Male	Connaught
Bhuail sí binn an tí leis an sliotar.	Unknown	Unknown	Unknown
Agus socraíodh nach bhfaigheadh duine ar bith cead caint go dtí go bhfaigheadh muid freagra ar an gceist.	twenties	Female	Ulster
An bord mór	Unknown	Unknown	Unknown
deir sé go bhfuil leabhar buí aige	fifties	Female	Munster
D'ith mé roinnt aráin.	Unknown	Unknown	Unknown
Go n-éirí leat.	fourties	Male	Unknown
Do chárta beag	twenties	Female	Munster
An mbeidh gal agat?	Unknown	Unknown	Unknown
Labhróidh mé i mBéarla ar feadh tamaillín ar fáthanna a thuigfidh sibh ar ball	twenties	Female	Munster
Is é Contae Chorcaí an contae is mó in Éirinn.	Unknown	Unknown	Unknown
Táim ólta	Unknown	Unknown	Unknown
Tá an-áthas orm a bheith in bhur láthair ar an ócáid seo	fifties	Male	Ulster
A bhalla d’Iontaobhas Ghlas Naíon	Unknown	Unknown	Unknown
Bhí teach beag deas cluthar aige ag bun cnoic, ar thaobh na fothana.	twenties	Female	Munster
na bhfear mór	Unknown	Unknown	Unknown
Ní raibh muid ag dul a bheith bainteach in aon rud, a deir sé le Mary, go cinnte don chéad bhliain.	twenties	Female	Ulster
An Bhliain	fourties	Male	Ulster
agus comhghairdeas libh arís	Unknown	Unknown	Unknown
An gad is giorra don scornach.	thirties	Male	Unknown
Tá súil agam go bhfuil sibh ag baint taitneamh as an lá	twenties	Male	Unknown
Dia dhaoibh go léir.	twenties	Male	Connaught
Chonaic deich mbliana chorraitheacha, cheolmhara, fhoréigneacha toghchán John agus a dhúnmharú trí bliana ina dhiaidh sin.	thirties	Female	Connaught
A Aire Stáit Mhic an tSaoi,	twenties	Male	Munster