Datasets:

Eimhin03
/

RNG-irish-augmented-iter4

audio audioduration (s) 1.1 60.8	transcription stringlengths 4 403
	ní dheachaigh duvall agus é pósta le beirt leanaí fásta go mór i bhfeidhm ar miller ar insíodh an scéal dó
	Meastar go bhfuil an tíofún ag gluaiseacht i dtreo na Síne ag luas aon chiliméadar déag san uair.
	tá páirc náisiúnta kruger knp in oirthuaisceart na hafraice theas agus tá sé suite feadh theorainn mhósaimbíc san oirthear feadh theorainn na siombáibe sa tuaisceart agus is í abhainn na gcrogall an teorainn theas
	caithfear bolgán solais nua a fháil ansin caithfear an bolgán solais nua a chur isteach go cúramach
	tosaíonn turraing athiontrála níos luaithe ná turraing chultúir tá céim mhí na meala níos giorra i gceist maireann sé níos faide agus is féidir leis a bheith níos déine
	Níl i gceist le tuairisc chomhairleach ach achoimre ghearr ar chúinsí polaitíochta i dtír amháin.
	Is chun an pobal i gcoitinne a shásamh a dhéantar formhór na dteilifíseán.
	Tá eolaithe ag obair chun imoibreoir a chruthú a fhéadfaidh fuinneamh a dhéanamh sa tslí chéanna.
	níor gortaíodh zayat sa timpiste
	Agus an cath ar son na Fraince thart, thosaigh an Ghearmáin ag ullmhú chun ionradh a dhéanamh ar oileán na Breataine.
	mar a tharlaíonn le fadhbanna riospráide in aeráidí fuara is minic a fhaightear fadhbanna stéige in aeráidí teo agus i bhformhór na gcásanna is crá croí ceart iad sin ach ní bhaineann aon chontúirt mhór leo
	tá an rialta sa ghearrthír agus an gluaiseachtaí i gcásanna smachta a bheith acu ar méid a tharlaíonn taobh istigh ar a gcaí na tíre agus comh-bhrú a dhéanamh lena gcomharsan mar sin.
	Úsáideann roinnt ceamaraí meánfhormáide formáid 6 faoi 6 cm, nó claonchló 56 faoi 56 mm, le bheith níos cruinne.
	ag barr an mhargaidh ar ndóigh bíonn b&banna san iomaíocht ar dhá phríomhrud: cóir leapa agus bricfeasta
	Is é an siúl an chéad chóir iompair is eol dúinn, thosaigh daoine ag siúl ina seasamh dhá mhilliún bliain ó shin nuair a tháinig Homo Erectus (rud a chiallaíonn fear ina sheasamh) ar an saol.
	Chuir Oideachas Nua-aimseartha ina leith gur chlóigh sé fógraí móra ar bhusanna gan chead agus gur inis sé bréag nuair a dúirt sé gurbh é an príomhtheagascóir Béarla.
	Scrios na Portaingéalaigh é agus rinne siad é a atógáil faoin ainm Casa Branca, ach tréigeadh é tar éis crith talún i 1755.
	má tá tú cuairt ar ghairdín atá eagraithe go foirmiúil cuirfear amach tú gan plé má tá tú ag bailiú eiseamail
	Faigheann éisc bás go minic de dheasca na tiúchana airde den tocsain sna huiscí.
	ar an gcaoin áiridh fosta níl a fhios ag an gcaidreamh a tharla ar an rang, níl a fhios ag an áit a bhí iosrael, cosúil leis an rúis a mbeadh agus mar sin de, agus níl
	Ba iad feithidí na chéad ainmhithe a théann amach faoin aer. Chabhraigh an cumas eitilte a bhí acu naimhde a sheachaint go héasca agus bia agus cairde a aimsiú ar bhealach níos éifeachtaí.
	is slí iontach chun machnamh a dhéanamh ar thuras agus eispéiris a chomhroinnt le ranganna amach anseo turas allamuigh a chomhroinnt go fíorúil
	líon na n-ian hidrigine an h in ph sa cheimiceán tástáilte is ea a léiríonn an leibhéal ph
	deir an carthanas míochaine mangola medecines sans frontieres agus an eagraíocht dhomhanda sláinte go bhfuil sé ar an ráig is measa a taifeadadh sa tír
	An Phacastáin
	I ndeireadh na dála, is é an ceannaire atá freagrach as rath nó teip na foirne.
	chomh maith leis an bhfód is ea is amháin a thabhairt go mbeadh sé ina dhiaidh sin go mbeadh sé ina dhiaidh sin go mbeadh sé ina dhiaidh sin go mbeadh sé ina dhiaidh sin go mbeadh sé ina dhiaidh sin go mbeadh sé ina dhiaidh sin go mbeadh sé ina dhiaidh sin
	Faoi dheireadh, tá go leor cat beag ann (lena n-áirítear cait mar pheataí agus iad amuigh) a itheann an creach beag atá níos líonmhaire fós amhail feithidí, creimirí, laghairteanna agus éin.
	fós féin gearradh cáin ar ochtó faoin gcéad d'earraí trí tharaifí i dtíortha i lár mheiriceá déanaimid cineál ort
	téann roinnt busanna ó thuaidh go hebron an láthair thraidisiúnta adhlactha a bhí ag patrairc an bhíobla isaac jacob agus a mná céile
	deir john grant ó wned buffallo stáisiún baile reading ranbow's mhúin reading rainbow na fáthanna a léifeadh siad do pháistí,... grá don léamh — spreag sé [an clár] páistí leabhar a phiocadh suas agus é a léamh.
	tugann sé rabhadh nach féidir le duine ar bith dearbhú go stopfaidh gníomh ar bith cogaíocht sheicteach foréigean atá ag méadú nó titim isteach ina chíor thuathail
	Dúirt David O'Shannessy, príomhchigire RSPCA New South Wales, leis an ABC gur chóir go mbeadh faireachas agus cigireachtaí ar sheamlais coitianta san Astráil.
	Is minic a bhíonn Bigil na Cásca ag eaglais níos traidisiúnta Oíche Shathairn le linn deireadh seachtaine na Cásca, leis an slua ag tosú ceiliúradh go minic ar bhuille an mheán oíche chun aiséirí Íosa Críost a cheiliúradh.
	Bhí airm níos laige agus cabhlach níos laige cé go raibh ceithre long nua díreach tógtha acu roimh thús an chogaidh.
	Duine ar bith atá i mbun cuairt a phleanáil ar thír a d'fhéadfaí a mheas mar chrios cogaidh, ba chóir go bhfaigheadh sé/sí oiliúint ghairmiúil.
	Déan cinnte de go mbeidh an gníomhaire trína gcuirfidh tú áirithint ina shaineolaí ar Oileáin Galápagos, agus eolas maith aige ar réimse leathan de longa.
	tá súil ag na n.a. ciste a chur i gcrích chun cabhrú le tíortha atá thíos leis an téamh domhanda déileáil lena iarmhairtí
	Tá mé féin ag dul amach, leis
	agus agus ar ndóigh air san tír seo níl mar an deireadh leis an líon go dtá tú ach tá sé i láthair gan trastáilte go itilt nó lasmuigh d'amach an líon sin áirithe
	Tosaíonn turraing athiontrála níos luaithe ná turraing chultúir (tá céim mhí na meala níos giorra i gceist), maireann sé níos faide, agus is féidir leis a bheith níos déine.
	Deir an tUasal Costello gur chóir don Astráil leanúint le húsáid giniúint cumhachta núicléiche nuair atá sé inmharthana ar bhonn eacnamaíoch.
	Is tacaíocht d'eolaithe ina gcuid taighde an comhghaolú idir galareolaíocht inchinne agus iompraíocht.
	Is iondúil a bhíonn fuaim níos séimhe le bogha suas, agus fuaim níos láidre agus ceannasaí le bogha síos.
	má bhreathnaigh tú ar an scannán national treasure b'fhéidir go gceapfá gur scríobhadh mapa taisce ar chúl an dearbhú neamhspleáchais
	Deir Lodin fosta gur chinn oifigigh an toghcháin réitigh a chur ar ceall chun na hAfganastánaigh a shábháil ón chostas agus ón riosca slándála a bhain le toghchán eile.
	Faigheann an satailít sa spás an glao agus frithchaitear ar ais anuas é, láithreach, nach mór.
	Imoibríonn an dá chomhdhúil lena chéile chun criostail a dhéanamh a d’fhéadfadh bac a chur ar fheidhm na nduán, a dúirt taighdeoirí san ollscoil.
	Líomhnaítear gur thiomáin an fear feithicil trí roth lán d'ábhair phléascach isteach i slua.
	cuireann sóchán éagsúlacht ghéiniteach nua leis agus trí roghnú baintear é as linn na n-athruithe léirithe
	Tá an fhadhb seo ag maolú de bhrí go mbaineann déantóirí lionsaí caighdeáin níos airde amach i dtáirgeadh lionsaí.
	i bPort Laoise, i mBaile an Chollaigh, Corcaigh
	ach an fhéad is cuid de chun déag lena n-aghaidh i ndiaidh dúirtí go bhfuil sé mar speiceas gur gcuairt a thabhairt ar dhiúltaigh na cóiméid agus an ealaíon na cóimheáin seo is léar domsaí atá sa chur ar fhios agus solad os comhairleibh siúd ar chodladh
	déanann an córas néarógach hoiméastáis a choimeád trí néar-ríoga a sheoladh ar fud an choirp chun sreabhadh na fola a choimeád ag imeacht gan chur isteach
	gheall an rialtas na milliúin fial de vacsaín in aghaidh an einceifealaítis chomh maith rud a chabhróidh le gníomhaireachtaí sláinte ullmhú don bhliain seo chugainn
	Ar chaith mé sa lá.
	Mar sin, munar miste libh, tá mé chun beagán den dá theanga a labhairt inniu
	Áirítear i Cinque Terre, a chiallaíonn Cúig Thalún, na cúig sráidbhaile bheaga Riomaggiore, Manarola, Corniglia, Vernazza agus Monterosso atá suite sa réigiún Iodálach Liguria.
	gheofar na dálaí tiomána is dúshlánaí ar mhórbhealach buffalo-pittsburgh sa stráice idir point marion agus fairmont a ghabhann trí thalamh iargúlta go minic
	Dúirt Chandra Shekhar Solanki, ceannfort na bpóilíní, gur tháinig na cúisithe isteach sa chúirt agus clúdach ar a n-aghaidheanna.
	d'eirigh leis na cuairde a dhéanamh a bhfuil aon dheonra acu i ndiaidh agus i mbun oileán a agus sa tuirceadh deiridh leo eile sin riamh
	Cuireadh príosún Abu Ghraib na hIaráice ar lasadh le linn círéibe.
	Díreach tar éis a 11:00, rinne lucht agóide an trácht a bhlocáil ar an bhealach ó thuaidh i Whitehall.
	Bhí an cur chuige maidir le faisnéis a fháil difriúil. Ní raibh brú níos mó ar an gcuimhne aonair, ach díríodh ina áit sin ar an gcumas téacs a thabhairt chun cuimhne.
	aithníodh an píolóta mar cheannasaí scuadrúin dilokrit pattavee
	An ar an mbord atá an chathaoir
	Na Spáinnigh a chuir tús le ré an choilínithe, a mhair trí chéad bliain.
	táim ag súil le filleadh ar mo chuid dualgas ar fad dé luain dúirt arias i ráiteas
	Is féidir leis na meáin chumarsáide ról dearfach a ghlacadh i gcúrsaí teanga
	agann an t-aonar praghsanna go gcaith san eoraip bí nach bhfuilte a thús na seachtain ina mar sin, conas go díreach atá an chogaidh isteach ar phraghsanna oll agus gach a chun dul.
	Láithreach bonn, thug an fhoireann leighis ar an raon aire dó agus tugadh chuig ospidéal áitiúil é, áit a fuair sé bás.
	agus í an billiúin amháin ó ghnóna mór á d'úsáid 80% den tsnáthaid i gcomparáid leis an suíomhán gcéad a úsáideann an gnáthchóin a chloig agus beidh
	i gcuid mhór cathracha eile san iodáil agus sa chuid eile den domhan go háirithe sa pholainn rinneadh socruithe den chineál céanna agus bhreathnaigh líon mór daoine orthu
	fós féin gearradh cáin ar ochtó faoin gcéad d'earraí trí tharaifí i dtíortha i lár mheiriceá déanaimid cineál ort
	níor imir aon duine eile an oiread céanna cluichí ná níor scóráil aon duine eile an oiread céanna cúl don chlub le bobek
	agus oscailtear ainm agus chaithfidh siad dáta a chur ar méid sin agus chaithfidh siad stáit a chur ar fheidhm a chur i bhfeidhm go maith leis sin maidir le foirne acu ceithre chúrsaíos na déagantála
	suiteáladh roinnt scáileáin mhóra teilifíse in áiteanna éagsúla sa róimh chun go bhféadfadh na daoine féachaint ar an searmanas
	Nuair a bhíonn tréith feinitíopach ar leith i bpáirt ag gach duine i ndaonra áirithe, tugtar daonra monómorfach orthu.
	ach ní leis féin atá sé turgnamhaíocht agus is tástáil é turgnamhaíocht a úsáidtear le hipitéis féideartha amháin nó níos mó a chur as an áireamh is taighde eolaíoch iad ceisteanna a chur agus tuairim a thaifeadadh
	i dteideadh le lóistín guntáirtear mar n-eachta cinnte faoi thír dhúchtaí an údaráis agus an t-oileacht sláinte sa thír ceam tá póilíní a chosc ó dhul ar dheireadh na fiosrúlaí beirt a mhásadh go teibéadar ar mhórghairdeoirí ar an nóiméad
	Taisteal thar tír chun féachaint ar fhiadhúlra iontach na hAfraice, go háirithe ar shabhána, an gnáthchiall le safari.
	In 1957 ba í Lucsamburg ceann de na bunaitheoirí den eagraíocht ar a dtugtar an tAontas Eorpach inniu.
	Síleann neart daoine nach dineasáir iad toisc go bhfuil cleití acu agus gur féidir leo eitilt.
	D'fhéadfadh uiscebhealaí intíre a bheith ina théama maith agus saoire á bhunú agat.
	is é is aonach domhanda ann ar a dtugtar go minic mórthaispeántas domhanda nó i bhfocal simplí móraonach ná féile mhór idirnáisiúnta na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
	bhí airm níos laige agus cabhlach níos laige cé go raibh ceithre long nua díreach tógtha acu roimh thús an chogaidh
	i mbeagán focal is bealach iontach é turas bóthair a dhéanamh agus do charr in úsáid agat ach is annamh féin gur bealach é campa a dhéanamh
	sa fórsaí cosanta dul ar bho ar bhoird báid atá feidhmeann gan chead níos láidre náisiúin an féin sin a cheann de bhíodh an trí rudaíochta a bhí ag feidhmeannas gur chúrsaí slándála b'fhéidir é a mhair agcaithfear tusa mar mhí
	leanach go gcuil a bheith mar atá méid acu agus bliain úsáid leathanach la bliana a dhá bhíonn cainimheas ar fáil an go mór do chodladh duine atá stáit a dhúchadh anois ní féidir leis anois.
	deir go bhfuil deacair rá agus i bhfad ó dheireadh go bhfuil eolas agus i mbeidh go bhfuil an fhadhb ag naoi gheall ar dheireadh siad tá i bhfad níos mó a bhíonn fusa a fháil ó dhéanfaí agus ó fhéadfadh go leor ná ba cheart ullainn leis
	Abair le Peig ná liúfair anois, a Shíle, agus inseoidh sí scéal dúinn.
	ach an nóiméad a mhadaíonn i mbeidh idir na páirceanna náisiúnta bhí idir sin. píonn i gcúgear go bhfuil siad i láthair chodladh go n-osúil ar fhéidir le ceadais ina dhiaidh sin a dhéanamh idir na mídhleathach
	Tá sí go maith, go raibh maith agat
	gach bliain gortaítear go leor cuairteoirí mar níor choinnigh siad sách fada amach mar is ceart is ainmhithe móra fiáine iad seo agus is féidir leo a bheith contúirteach mar sin ní mór a spás cuí a thabhairt dóibh
	Tugtar deis do mhic léinn a bheith ag obair ar a luas féin agus luas na faisnéise teagaisc a rialú.
	Fúthu gheofar cait níos meánmhéide a itheann creach meánmhéide ó choiníní go hantalóip agus fianna.
	d'fhéadfadh oti na síne na stáit aontaithe a shárú laistigh de fiche bliain
	Turas mála droma trí sciáil: Tugtar sciáil cúlráide, sciáil trastíre nó siúlóireacht ar scíonna ar an ngníomhaíocht seo freisin.
	Is láidir an bunús í sin don todhchaí
	Tá Machu Picchu déanta suas de thrí phríomh-struchtúr, is iad sin Intihuatana, Teampall na Gréine agus Seomra na Trí Fhuinneoige.

End of preview. Expand in Data Studio

README.md exists but content is empty.

Downloads last month: 156