text stringlengths 998 4.18k |
|---|
### Instruction: Translate the following English sentence:
He trained as a surgeon.
### Input: Acoli Translation: Omegoni opwonye mebedo layango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonye mebedo layango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonye mebedo layango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonye mebedo layango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni opwonye mebedo layango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is a Ugandan politician and former ghetto singer.
### Input: Acoli Translation: Omegoni tye lacungu iwi bye I Uganda, dok obedo mawer macon ma kwo I kabedo ma iteng boma pa can dwong iye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye lacungu iwi bye I Uganda, dok obedo mawer macon ma kwo I kabedo ma iteng boma pa can dwong iye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye lacungu iwi bye I Uganda, dok obedo mawer macon ma kwo I kabedo ma iteng boma pa can dwong iye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye lacungu iwi bye I Uganda, dok obedo mawer macon ma kwo I kabedo ma iteng boma pa can dwong iye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni tye lacungu iwi bye I Uganda, dok obedo mawer macon ma kwo I kabedo ma iteng boma pa can dwong iye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He served as Minister of Health from 2014 to 2019.
### Input: Acoli Translation: Laditi otiyo calo Minista me yotkon nicakke I mwaka 2014 nio I mwaka 2019.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo calo Minista me yotkon nicakke I mwaka 2014 nio I mwaka 2019.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo calo Minista me yotkon nicakke I mwaka 2014 nio I mwaka 2019.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo calo Minista me yotkon nicakke I mwaka 2014 nio I mwaka 2019.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo calo Minista me yotkon nicakke I mwaka 2014 nio I mwaka 2019.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was trained as a surgeon at the Mbarara School of Medicine in Mbarara, Uganda.
### Input: Acoli Translation: Omegoni okwano yango dano I gang kwan pa daktari I Mbarara, Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwano yango dano I gang kwan pa daktari I Mbarara, Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwano yango dano I gang kwan pa daktari I Mbarara, Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwano yango dano I gang kwan pa daktari I Mbarara, Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwano yango dano I gang kwan pa daktari I Mbarara, Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Before entering politics he worked as a surgeon for the Ministry of Health.
### Input: Acoli Translation: Mapud pe odonyo I lok me cungu iwi bye, omedogo otiyo calo layango pa gang kal madit me yotkom.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Mapud pe odonyo I lok me cungu iwi bye, omedogo otiyo calo layango pa gang kal madit me yotkom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mapud pe odonyo I lok me cungu iwi bye, omedogo otiyo calo layango pa gang kal madit me yotkom.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Mapud pe odonyo I lok me cungu iwi bye, omedogo otiyo calo layango pa gang kal madit me yotkom.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mapud pe odonyo I lok me cungu iwi bye, omedogo otiyo calo layango pa gang kal madit me yotkom.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was the first to be elected to the Legislative Assembly of Uganda as a representative
### Input: Acoli Translation: Laditi obedo ngat ma kikwongo yero macalo lacung i Legislative Assembly me Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi obedo ngat ma kikwongo yero macalo lacung i Legislative Assembly me Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi obedo ngat ma kikwongo yero macalo lacung i Legislative Assembly me Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi obedo ngat ma kikwongo yero macalo lacung i Legislative Assembly me Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi obedo ngat ma kikwongo yero macalo lacung i Legislative Assembly me Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was re-elected in the 2017 election and reappointed as Minister of Health and Public Enterprises.
### Input: Acoli Translation: Kiyero laditi odojo I mwaka alip aryo ki apar wiye abiro ka kicimo odojo calo minista me yotkom ki biacara pi lwak.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiyero laditi odojo I mwaka alip aryo ki apar wiye abiro ka kicimo odojo calo minista me yotkom ki biacara pi lwak.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiyero laditi odojo I mwaka alip aryo ki apar wiye abiro ka kicimo odojo calo minista me yotkom ki biacara pi lwak.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiyero laditi odojo I mwaka alip aryo ki apar wiye abiro ka kicimo odojo calo minista me yotkom ki biacara pi lwak.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiyero laditi odojo I mwaka alip aryo ki apar wiye abiro ka kicimo odojo calo minista me yotkom ki biacara pi lwak.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In January 2019 a minor reshuffle saw him swap his Public Enterprises for Internal Affairs.
### Input: Acoli Translation: I dwe me acel mwaka alip aryo ki apar wiye abongwen, laditi oleyo kaka lok me biacara pa lwak ki lok me loboni I aloko loka matidi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: I dwe me acel mwaka alip aryo ki apar wiye abongwen, laditi oleyo kaka lok me biacara pa lwak ki lok me loboni I aloko loka matidi.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I dwe me acel mwaka alip aryo ki apar wiye abongwen, laditi oleyo kaka lok me biacara pa lwak ki lok me loboni I aloko loka matidi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: I dwe me acel mwaka alip aryo ki apar wiye abongwen, laditi oleyo kaka lok me biacara pa lwak ki lok me loboni I aloko loka matidi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I dwe me acel mwaka alip aryo ki apar wiye abongwen, laditi oleyo kaka lok me biacara pa lwak ki lok me loboni I aloko loka matidi.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In May 2019, she was appointed to the Uganda Health Organization executive board.
### Input: Acoli Translation: I mwaka alip aryo ki apar wiye abongwen, kicimo megoni macalo bod me Uganda Health Organisation.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka alip aryo ki apar wiye abongwen, kicimo megoni macalo bod me Uganda Health Organisation.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka alip aryo ki apar wiye abongwen, kicimo megoni macalo bod me Uganda Health Organisation.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka alip aryo ki apar wiye abongwen, kicimo megoni macalo bod me Uganda Health Organisation.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka alip aryo ki apar wiye abongwen, kicimo megoni macalo bod me Uganda Health Organisation.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His main research was dedicated to HIV, blood transfusion, and other surgical illnesses.
### Input: Acoli Translation: Kwed madit pa omegoni okeme ki kwidi two jonyo, medo remo ki two mukene ma kiyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwed madit pa omegoni okeme ki kwidi two jonyo, medo remo ki two mukene ma kiyango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwed madit pa omegoni okeme ki kwidi two jonyo, medo remo ki two mukene ma kiyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwed madit pa omegoni okeme ki kwidi two jonyo, medo remo ki two mukene ma kiyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwed madit pa omegoni okeme ki kwidi two jonyo, medo remo ki two mukene ma kiyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was born in Kakumiro village near the city of Hoima in Uganda.
### Input: Acoli Translation: Kinywalo awobini ki I caro Kakumiro inget boma me Hoima I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo awobini ki I caro Kakumiro inget boma me Hoima I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo awobini ki I caro Kakumiro inget boma me Hoima I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo awobini ki I caro Kakumiro inget boma me Hoima I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo awobini ki I caro Kakumiro inget boma me Hoima I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He served as the Chief Surgeon of the Military Hospital.
### Input: Acoli Translation: Laditi otiyo calo ladit ma loyo wii luyango I ot yat pa mony.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo calo ladit ma loyo wii luyango I ot yat pa mony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo calo ladit ma loyo wii luyango I ot yat pa mony.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo calo ladit ma loyo wii luyango I ot yat pa mony.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi otiyo calo ladit ma loyo wii luyango I ot yat pa mony.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
From 1952-1979, he was the chairman of the Department of Surgery.
### Input: Acoli Translation: Nicake I mwaka 1952 nio I mwaka 1979, omegoni obedo wonkom me dul me yango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Nicake I mwaka 1952 nio I mwaka 1979, omegoni obedo wonkom me dul me yango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nicake I mwaka 1952 nio I mwaka 1979, omegoni obedo wonkom me dul me yango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Nicake I mwaka 1952 nio I mwaka 1979, omegoni obedo wonkom me dul me yango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nicake I mwaka 1952 nio I mwaka 1979, omegoni obedo wonkom me dul me yango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Under his leadership 10 doctoral and 30 master's degrees were completed.
### Input: Acoli Translation: I ter loc pa laditi, kityeko kwano PhD apar ki digiri ma malo pyera adek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: I ter loc pa laditi, kityeko kwano PhD apar ki digiri ma malo pyera adek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I ter loc pa laditi, kityeko kwano PhD apar ki digiri ma malo pyera adek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: I ter loc pa laditi, kityeko kwano PhD apar ki digiri ma malo pyera adek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I ter loc pa laditi, kityeko kwano PhD apar ki digiri ma malo pyera adek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In 1961 he was named an honored Ugandan scientist.
### Input: Acoli Translation: I mwaka 1961, kiwaci laconi laditi tye Scientist ma I Uganda ma kiworo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1961, kiwaci laconi laditi tye Scientist ma I Uganda ma kiworo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1961, kiwaci laconi laditi tye Scientist ma I Uganda ma kiworo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1961, kiwaci laconi laditi tye Scientist ma I Uganda ma kiworo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1961, kiwaci laconi laditi tye Scientist ma I Uganda ma kiworo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
For many years he performed the duties of the chief surgeon and was a founder of the Surgical Association.
### Input: Acoli Translation: Pi mwaka mapol, laditi otimo tic pa latel wii luyango ka ocako dul pa luyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Pi mwaka mapol, laditi otimo tic pa latel wii luyango ka ocako dul pa luyango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pi mwaka mapol, laditi otimo tic pa latel wii luyango ka ocako dul pa luyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Pi mwaka mapol, laditi otimo tic pa latel wii luyango ka ocako dul pa luyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pi mwaka mapol, laditi otimo tic pa latel wii luyango ka ocako dul pa luyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was awarded several gold medals.
### Input: Acoli Translation: Kimiyo ki omegoni medila gold madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki omegoni medila gold madwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki omegoni medila gold madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki omegoni medila gold madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo ki omegoni medila gold madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was named nurse of the year.
### Input: Acoli Translation: Kimiyo nying lamegoni macalo nurse ma otiyo maaber loyo I mwakani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo nying lamegoni macalo nurse ma otiyo maaber loyo I mwakani.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo nying lamegoni macalo nurse ma otiyo maaber loyo I mwakani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo nying lamegoni macalo nurse ma otiyo maaber loyo I mwakani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo nying lamegoni macalo nurse ma otiyo maaber loyo I mwakani.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She appeared on the cover of the New Vision.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni cale okato ipot gajeti New Vision ma anyim.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cale okato ipot gajeti New Vision ma anyim.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cale okato ipot gajeti New Vision ma anyim.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cale okato ipot gajeti New Vision ma anyim.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni cale okato ipot gajeti New Vision ma anyim.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She survived Ebola, before returning to work.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni oloyo ki itwo ebola mapud pe odok katic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oloyo ki itwo ebola mapud pe odok katic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oloyo ki itwo ebola mapud pe odok katic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oloyo ki itwo ebola mapud pe odok katic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oloyo ki itwo ebola mapud pe odok katic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her actions and those of other healthcare professionals are believed to have saved the lives of thousands.
### Input: Acoli Translation: Ticgi ki pi lutic ma okwano bedo daktar mukene kigeno ni olaro kwo pa dano alip ki alip.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ticgi ki pi lutic ma okwano bedo daktar mukene kigeno ni olaro kwo pa dano alip ki alip.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ticgi ki pi lutic ma okwano bedo daktar mukene kigeno ni olaro kwo pa dano alip ki alip.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ticgi ki pi lutic ma okwano bedo daktar mukene kigeno ni olaro kwo pa dano alip ki alip.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ticgi ki pi lutic ma okwano bedo daktar mukene kigeno ni olaro kwo pa dano alip ki alip.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
However, two years she died from complications of childbirth
### Input: Acoli Translation: Ento, inge mwaka aryo, lamegoni otoo ki peko ma olube ki nywal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ento, inge mwaka aryo, lamegoni otoo ki peko ma olube ki nywal.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ento, inge mwaka aryo, lamegoni otoo ki peko ma olube ki nywal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ento, inge mwaka aryo, lamegoni otoo ki peko ma olube ki nywal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ento, inge mwaka aryo, lamegoni otoo ki peko ma olube ki nywal.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Even before the Ebola outbreak, Uganda had one of the highest rates of maternal mortality in the world.
### Input: Acoli Translation: Kadi wa ikare ma ebola onongo pud pe opoto, Uganda onongo tye ki wel too pa mon ikare me nywal ma lamal loyo iwiloboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kadi wa ikare ma ebola onongo pud pe opoto, Uganda onongo tye ki wel too pa mon ikare me nywal ma lamal loyo iwiloboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kadi wa ikare ma ebola onongo pud pe opoto, Uganda onongo tye ki wel too pa mon ikare me nywal ma lamal loyo iwiloboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kadi wa ikare ma ebola onongo pud pe opoto, Uganda onongo tye ki wel too pa mon ikare me nywal ma lamal loyo iwiloboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kadi wa ikare ma ebola onongo pud pe opoto, Uganda onongo tye ki wel too pa mon ikare me nywal ma lamal loyo iwiloboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her father was a doctor.
### Input: Acoli Translation: Won nyakoni onongo tye daktar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni onongo tye daktar.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni onongo tye daktar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni onongo tye daktar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni onongo tye daktar.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She met her future husband in 2013.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni onongo laco ma obinyome I mwaka alip aryo ki apar wiye adek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo laco ma obinyome I mwaka alip aryo ki apar wiye adek.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo laco ma obinyome I mwaka alip aryo ki apar wiye adek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo laco ma obinyome I mwaka alip aryo ki apar wiye adek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni onongo laco ma obinyome I mwaka alip aryo ki apar wiye adek.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They began dating shortly afterward.
### Input: Acoli Translation: Joni gucako mite cok cok ingeye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gucako mite cok cok ingeye.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gucako mite cok cok ingeye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gucako mite cok cok ingeye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Joni gucako mite cok cok ingeye.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
One year after they had begun dating, the West African Ebola virus epidemic struck Uganda in 2004.
### Input: Acoli Translation: Mwaka icel inge cako mitigi, two ebola ma oa ki I kupoto ceng me Afrika opoto I Uganda I mwaka alip aryo ki apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Mwaka icel inge cako mitigi, two ebola ma oa ki I kupoto ceng me Afrika opoto I Uganda I mwaka alip aryo ki apar wiye angwen.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mwaka icel inge cako mitigi, two ebola ma oa ki I kupoto ceng me Afrika opoto I Uganda I mwaka alip aryo ki apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Mwaka icel inge cako mitigi, two ebola ma oa ki I kupoto ceng me Afrika opoto I Uganda I mwaka alip aryo ki apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mwaka icel inge cako mitigi, two ebola ma oa ki I kupoto ceng me Afrika opoto I Uganda I mwaka alip aryo ki apar wiye angwen.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her family was among the first to become ill with Ebola during the summer of 2014.
### Input: Acoli Translation: Lugang pa lamegoni aye gukwongo nongo two ebola ikare me oro me mwaka 2014.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang pa lamegoni aye gukwongo nongo two ebola ikare me oro me mwaka 2014.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang pa lamegoni aye gukwongo nongo two ebola ikare me oro me mwaka 2014.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang pa lamegoni aye gukwongo nongo two ebola ikare me oro me mwaka 2014.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lugang pa lamegoni aye gukwongo nongo two ebola ikare me oro me mwaka 2014.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her father was a trader.
### Input: Acoli Translation: Won awobini obedo latim biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Won awobini obedo latim biacara.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Won awobini obedo latim biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Won awobini obedo latim biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Won awobini obedo latim biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her grandfather was best known for renovating houses.
### Input: Acoli Translation: Won nyakoni onongo ngene pi roco odi maber.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni onongo ngene pi roco odi maber.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni onongo ngene pi roco odi maber.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni onongo ngene pi roco odi maber.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Won nyakoni onongo ngene pi roco odi maber.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There were only a few schools in the 1930s as the Rana regime did not want ordinary citizens to get an education.
### Input: Acoli Translation: Gangi kwan onongo tye manok imwaka alip acel mia abongwen ki pyera adek wiye pien gamente pa Rana onongo pemito ni anwali gukwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan onongo tye manok imwaka alip acel mia abongwen ki pyera adek wiye pien gamente pa Rana onongo pemito ni anwali gukwan.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan onongo tye manok imwaka alip acel mia abongwen ki pyera adek wiye pien gamente pa Rana onongo pemito ni anwali gukwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan onongo tye manok imwaka alip acel mia abongwen ki pyera adek wiye pien gamente pa Rana onongo pemito ni anwali gukwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gangi kwan onongo tye manok imwaka alip acel mia abongwen ki pyera adek wiye pien gamente pa Rana onongo pemito ni anwali gukwan.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
For girls, it was even more difficult to join the school.
### Input: Acoli Translation: Pi anyira obedo tek tutwal me donyo I cukul.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Pi anyira obedo tek tutwal me donyo I cukul.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Pi anyira obedo tek tutwal me donyo I cukul.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Pi anyira obedo tek tutwal me donyo I cukul.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Pi anyira obedo tek tutwal me donyo I cukul.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her uncle gave her tuition.
### Input: Acoli Translation: Donyo igang kwan onongo tek loyo ki lutino anyira.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Donyo igang kwan onongo tek loyo ki lutino anyira.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Donyo igang kwan onongo tek loyo ki lutino anyira.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Donyo igang kwan onongo tek loyo ki lutino anyira.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Donyo igang kwan onongo tek loyo ki lutino anyira.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In 1948, her family sent her to study at St. Joseph's school in Mukono.
### Input: Acoli Translation: I mwaka 1948, lugang pa nyakoni gucwale ka kwan I St. Joseph's matye I Mukono.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1948, lugang pa nyakoni gucwale ka kwan I St. Joseph's matye I Mukono.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1948, lugang pa nyakoni gucwale ka kwan I St. Joseph's matye I Mukono.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1948, lugang pa nyakoni gucwale ka kwan I St. Joseph's matye I Mukono.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1948, lugang pa nyakoni gucwale ka kwan I St. Joseph's matye I Mukono.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Returning to Kampala, she joined Namugongo High School and finished A-level.
### Input: Acoli Translation: Ma nyakoni odok Kampala, en odonyo kakwan I Namugongo High School ka otyeko kilac ki abicel me cinia.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ma nyakoni odok Kampala, en odonyo kakwan I Namugongo High School ka otyeko kilac ki abicel me cinia.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ma nyakoni odok Kampala, en odonyo kakwan I Namugongo High School ka otyeko kilac ki abicel me cinia.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ma nyakoni odok Kampala, en odonyo kakwan I Namugongo High School ka otyeko kilac ki abicel me cinia.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ma nyakoni odok Kampala, en odonyo kakwan I Namugongo High School ka otyeko kilac ki abicel me cinia.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In 1953, she went to Masaka, Uganda, and enrolled in a nursing school to become a nurse.
### Input: Acoli Translation: I mwaka 1953, lamegoni oceto I Masaka I Uganda ka ocone igang kwan ka kikwano iye bedo nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1953, lamegoni oceto I Masaka I Uganda ka ocone igang kwan ka kikwano iye bedo nurse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1953, lamegoni oceto I Masaka I Uganda ka ocone igang kwan ka kikwano iye bedo nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1953, lamegoni oceto I Masaka I Uganda ka ocone igang kwan ka kikwano iye bedo nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1953, lamegoni oceto I Masaka I Uganda ka ocone igang kwan ka kikwano iye bedo nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Two years later, she received her Diploma in Midwifery.
### Input: Acoli Translation: Mwaka aryo anyim, lamegoni onongo diplomane I colo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Mwaka aryo anyim, lamegoni onongo diplomane I colo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mwaka aryo anyim, lamegoni onongo diplomane I colo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Mwaka aryo anyim, lamegoni onongo diplomane I colo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mwaka aryo anyim, lamegoni onongo diplomane I colo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She had been inspired to become a nurse by the tales she had heard as a child.
### Input: Acoli Translation: Lok ma nyakoni obedo kawinyo ma en pud tidiomine miti me doko nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok ma nyakoni obedo kawinyo ma en pud tidiomine miti me doko nurse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok ma nyakoni obedo kawinyo ma en pud tidiomine miti me doko nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok ma nyakoni obedo kawinyo ma en pud tidiomine miti me doko nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lok ma nyakoni obedo kawinyo ma en pud tidiomine miti me doko nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In 1960, she began service at Mengo Hospital, Uganda.
### Input: Acoli Translation: Imwaka 1960 lamegoni ocako miyo kony iot yat Mengo, Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Imwaka 1960 lamegoni ocako miyo kony iot yat Mengo, Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Imwaka 1960 lamegoni ocako miyo kony iot yat Mengo, Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Imwaka 1960 lamegoni ocako miyo kony iot yat Mengo, Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Imwaka 1960 lamegoni ocako miyo kony iot yat Mengo, Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She became a senior tutor at Nursing School in Mulago school of nursing.
### Input: Acoli Translation: Megoni odoko lapwony madit I Nursing School ma I Mulago.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni odoko lapwony madit I Nursing School ma I Mulago.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni odoko lapwony madit I Nursing School ma I Mulago.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni odoko lapwony madit I Nursing School ma I Mulago.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni odoko lapwony madit I Nursing School ma I Mulago.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was a nurse and businessperson.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni obedo nurse ki latim biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo nurse ki latim biacara.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo nurse ki latim biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo nurse ki latim biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni obedo nurse ki latim biacara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was born in Kanungu and her family then moved to Mbarara.
### Input: Acoli Translation: Kinywalo nyakoni ki I Kanungu ka lugange okobo Mbarara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo nyakoni ki I Kanungu ka lugange okobo Mbarara.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo nyakoni ki I Kanungu ka lugange okobo Mbarara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo nyakoni ki I Kanungu ka lugange okobo Mbarara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo nyakoni ki I Kanungu ka lugange okobo Mbarara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She trained as a nurse.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni opwonye calo nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opwonye calo nurse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opwonye calo nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opwonye calo nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni opwonye calo nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Women had been involved in the club's work but discrimination prevented them from becoming members.
### Input: Acoli Translation: Mon obedo itic me dule ento apokapoka ogengo doko lumemba.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon obedo itic me dule ento apokapoka ogengo doko lumemba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon obedo itic me dule ento apokapoka ogengo doko lumemba.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon obedo itic me dule ento apokapoka ogengo doko lumemba.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Mon obedo itic me dule ento apokapoka ogengo doko lumemba.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She persuaded 26 other wives to meet her at a room she had reserved.
### Input: Acoli Translation: Megoni obito mon 26 mukene me rwatte kwede iot ma en oyubu.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obito mon 26 mukene me rwatte kwede iot ma en oyubu.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obito mon 26 mukene me rwatte kwede iot ma en oyubu.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obito mon 26 mukene me rwatte kwede iot ma en oyubu.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obito mon 26 mukene me rwatte kwede iot ma en oyubu.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
They met on 15 November 1923 where it was agreed to create a partner organization.
### Input: Acoli Translation: Gurwatte inino dwe 15 dwe me apar wiye acel, mwaka 1923 kama kiyer ni kicat winyeni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Gurwatte inino dwe 15 dwe me apar wiye acel, mwaka 1923 kama kiyer ni kicat winyeni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Gurwatte inino dwe 15 dwe me apar wiye acel, mwaka 1923 kama kiyer ni kicat winyeni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Gurwatte inino dwe 15 dwe me apar wiye acel, mwaka 1923 kama kiyer ni kicat winyeni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Gurwatte inino dwe 15 dwe me apar wiye acel, mwaka 1923 kama kiyer ni kicat winyeni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She held her first official meeting on 10 January 1924.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni oyubu kacokke me ticce me acel inino dwe apar me dwe me acel, 1924.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyubu kacokke me ticce me acel inino dwe apar me dwe me acel, 1924.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyubu kacokke me ticce me acel inino dwe apar me dwe me acel, 1924.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyubu kacokke me ticce me acel inino dwe apar me dwe me acel, 1924.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni oyubu kacokke me ticce me acel inino dwe apar me dwe me acel, 1924.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She founded the organization for the wives of the members.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ocako gang ticce ni pi mon pa lumemba.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako gang ticce ni pi mon pa lumemba.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako gang ticce ni pi mon pa lumemba.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako gang ticce ni pi mon pa lumemba.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ocako gang ticce ni pi mon pa lumemba.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
There were other similar groups in Uganda, but she is the one who organized them into a national organization.
### Input: Acoli Translation: Dul mukene marom onongo tye I Uganda, ento lamegoni aye ogurugi idul me loboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul mukene marom onongo tye I Uganda, ento lamegoni aye ogurugi idul me loboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul mukene marom onongo tye I Uganda, ento lamegoni aye ogurugi idul me loboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul mukene marom onongo tye I Uganda, ento lamegoni aye ogurugi idul me loboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul mukene marom onongo tye I Uganda, ento lamegoni aye ogurugi idul me loboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She has a way around things.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni ngeyo kit me cobo peki.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ngeyo kit me cobo peki.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ngeyo kit me cobo peki.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ngeyo kit me cobo peki.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni ngeyo kit me cobo peki.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is a nurse who has devoted her professional career to improving patient care using information and communication.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni tye nurse ma oketo cwinye iticce me mede rwom me gwoko lutwo iyoo me miyo ngec ki lok.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye nurse ma oketo cwinye iticce me mede rwom me gwoko lutwo iyoo me miyo ngec ki lok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye nurse ma oketo cwinye iticce me mede rwom me gwoko lutwo iyoo me miyo ngec ki lok.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye nurse ma oketo cwinye iticce me mede rwom me gwoko lutwo iyoo me miyo ngec ki lok.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye nurse ma oketo cwinye iticce me mede rwom me gwoko lutwo iyoo me miyo ngec ki lok.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is a full professor at Makerere University.
### Input: Acoli Translation: Megoni tye professa madit I Makerere University.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni tye professa madit I Makerere University.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni tye professa madit I Makerere University.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni tye professa madit I Makerere University.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni tye professa madit I Makerere University.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In 2004 she was elected international member of the Uganda College of Medical doctors.
### Input: Acoli Translation: I mwaka 2004, kiyero megoni macalo lamemba me Uganda College of Medical Doctors irwom me wilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 2004, kiyero megoni macalo lamemba me Uganda College of Medical Doctors irwom me wilobo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 2004, kiyero megoni macalo lamemba me Uganda College of Medical Doctors irwom me wilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 2004, kiyero megoni macalo lamemba me Uganda College of Medical Doctors irwom me wilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 2004, kiyero megoni macalo lamemba me Uganda College of Medical Doctors irwom me wilobo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She holds a position as visiting professor at Mengo Medical School.
### Input: Acoli Translation: Megoni tye ki dog tic macalo professa ma welo I Mengo Medical School.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni tye ki dog tic macalo professa ma welo I Mengo Medical School.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni tye ki dog tic macalo professa ma welo I Mengo Medical School.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni tye ki dog tic macalo professa ma welo I Mengo Medical School.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni tye ki dog tic macalo professa ma welo I Mengo Medical School.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She has over 250 publications.
### Input: Acoli Translation: Lamegoni tye ki gin acoya mia aryo ki pyera abic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ki gin acoya mia aryo ki pyera abic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ki gin acoya mia aryo ki pyera abic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ki gin acoya mia aryo ki pyera abic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lamegoni tye ki gin acoya mia aryo ki pyera abic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
As a professor, she has mentored over 20 Ph.D. students and 32 master students.
### Input: Acoli Translation: Macalo professa, megoni omiyo tam ki dano matye ka kwano PhD makato 20 ki dano matye ka kwano digiri mamalo 32.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Macalo professa, megoni omiyo tam ki dano matye ka kwano PhD makato 20 ki dano matye ka kwano digiri mamalo 32.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Macalo professa, megoni omiyo tam ki dano matye ka kwano PhD makato 20 ki dano matye ka kwano digiri mamalo 32.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Macalo professa, megoni omiyo tam ki dano matye ka kwano PhD makato 20 ki dano matye ka kwano digiri mamalo 32.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Macalo professa, megoni omiyo tam ki dano matye ka kwano PhD makato 20 ki dano matye ka kwano digiri mamalo 32.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is a graduate of Nursing and holds a master's degree and doctoral degree in health sciences.
### Input: Acoli Translation: Megoni okwano nursing irwom me digiri dok bene tye ki digiri mamalo ki PhD I health sciences.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni okwano nursing irwom me digiri dok bene tye ki digiri mamalo ki PhD I health sciences.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni okwano nursing irwom me digiri dok bene tye ki digiri mamalo ki PhD I health sciences.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni okwano nursing irwom me digiri dok bene tye ki digiri mamalo ki PhD I health sciences.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni okwano nursing irwom me digiri dok bene tye ki digiri mamalo ki PhD I health sciences.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is at the Medical School, western Uganda campus.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni tye igang kwan pa daktari, jange matye kunyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye igang kwan pa daktari, jange matye kunyango.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye igang kwan pa daktari, jange matye kunyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye igang kwan pa daktari, jange matye kunyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye igang kwan pa daktari, jange matye kunyango.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She is a fellow in Clinical Computing at the Medical School.
### Input: Acoli Translation: Nyakoni tye ka kwano kit me tic ki komputa me coyo lok kom lutwo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ka kwano kit me tic ki komputa me coyo lok kom lutwo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ka kwano kit me tic ki komputa me coyo lok kom lutwo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ka kwano kit me tic ki komputa me coyo lok kom lutwo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Nyakoni tye ka kwano kit me tic ki komputa me coyo lok kom lutwo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She has been named the best athlete.
### Input: Acoli Translation: Kiwaci nyakoni aye langwec maber loyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiwaci nyakoni aye langwec maber loyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiwaci nyakoni aye langwec maber loyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiwaci nyakoni aye langwec maber loyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kiwaci nyakoni aye langwec maber loyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was born in 1947 in Entebbe.
### Input: Acoli Translation: Kinywalo lamegoni I 1947 ki Entebbe.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo lamegoni I 1947 ki Entebbe.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo lamegoni I 1947 ki Entebbe.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo lamegoni I 1947 ki Entebbe.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo lamegoni I 1947 ki Entebbe.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She heads a Foundation, with her husband.
### Input: Acoli Translation: Megoni doro gang tic mo gin ki cware.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni doro gang tic mo gin ki cware.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni doro gang tic mo gin ki cware.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni doro gang tic mo gin ki cware.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni doro gang tic mo gin ki cware.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In 2015, she received the Award for Social Justice.
### Input: Acoli Translation: I mwaka 2015, megoni onongo mic pi ngol matir pi lwak.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 2015, megoni onongo mic pi ngol matir pi lwak.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 2015, megoni onongo mic pi ngol matir pi lwak.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 2015, megoni onongo mic pi ngol matir pi lwak.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 2015, megoni onongo mic pi ngol matir pi lwak.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her charity runs many services in Uganda including a hospital and emergency service in Soroti.
### Input: Acoli Translation: Dul pa lamegoni miyo kony mapol me nono ki dano I Uganda medo ikom otyat ki kony I oyot I Soroti.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul pa lamegoni miyo kony mapol me nono ki dano I Uganda medo ikom otyat ki kony I oyot I Soroti.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul pa lamegoni miyo kony mapol me nono ki dano I Uganda medo ikom otyat ki kony I oyot I Soroti.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul pa lamegoni miyo kony mapol me nono ki dano I Uganda medo ikom otyat ki kony I oyot I Soroti.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Dul pa lamegoni miyo kony mapol me nono ki dano I Uganda medo ikom otyat ki kony I oyot I Soroti.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Together with her husband, their charity has saved over 16,000 babies.
### Input: Acoli Translation: kacel ki cware dulgi ma miyo kony me nononi, okonyo lutino alip apar wiye abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: kacel ki cware dulgi ma miyo kony me nononi, okonyo lutino alip apar wiye abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: kacel ki cware dulgi ma miyo kony me nononi, okonyo lutino alip apar wiye abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: kacel ki cware dulgi ma miyo kony me nononi, okonyo lutino alip apar wiye abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: kacel ki cware dulgi ma miyo kony me nononi, okonyo lutino alip apar wiye abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her husband died on 8 July 2016.
### Input: Acoli Translation: Cwar dakone otoo inino dwe aboro me dwe me abiro mwaka alip aryo ki apar wiye abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwar dakone otoo inino dwe aboro me dwe me abiro mwaka alip aryo ki apar wiye abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwar dakone otoo inino dwe aboro me dwe me abiro mwaka alip aryo ki apar wiye abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwar dakone otoo inino dwe aboro me dwe me abiro mwaka alip aryo ki apar wiye abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Cwar dakone otoo inino dwe aboro me dwe me abiro mwaka alip aryo ki apar wiye abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When she was a teenager she was not enjoying school and managed to join a small hospital as a nurse in 1965.
### Input: Acoli Translation: Ikare ma lamegoni onongo tye mwaka apar wiye
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma lamegoni onongo tye mwaka apar wiye
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma lamegoni onongo tye mwaka apar wiye
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma lamegoni onongo tye mwaka apar wiye
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma lamegoni onongo tye mwaka apar wiye
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
At the time the foundation home was in the old city.
### Input: Acoli Translation: Ikare enoni onongo gang madit onongo tye I boma.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare enoni onongo gang madit onongo tye I boma.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare enoni onongo gang madit onongo tye I boma.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare enoni onongo gang madit onongo tye I boma.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare enoni onongo gang madit onongo tye I boma.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The small number of Christian nurses who worked there had just reduced in number.
### Input: Acoli Translation: Wel nurse ma lukristayo ma gutiyo kunu onongo pud odok piny cock cok.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel nurse ma lukristayo ma gutiyo kunu onongo pud odok piny cock cok.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel nurse ma lukristayo ma gutiyo kunu onongo pud odok piny cock cok.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel nurse ma lukristayo ma gutiyo kunu onongo pud odok piny cock cok.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Wel nurse ma lukristayo ma gutiyo kunu onongo pud odok piny cock cok.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
The founder recruited several nurses.
### Input: Acoli Translation: Lacak gang tici ocoyo itic nurse madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacak gang tici ocoyo itic nurse madwong.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacak gang tici ocoyo itic nurse madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacak gang tici ocoyo itic nurse madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Lacak gang tici ocoyo itic nurse madwong.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Her future husband proposed to her after recognizing her talents.
### Input: Acoli Translation: Laco ma obinyomo dakoni poenye ppi nyom ikare ma oneno micce me anywali.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco ma obinyomo dakoni poenye ppi nyom ikare ma oneno micce me anywali.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco ma obinyomo dakoni poenye ppi nyom ikare ma oneno micce me anywali.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco ma obinyomo dakoni poenye ppi nyom ikare ma oneno micce me anywali.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laco ma obinyomo dakoni poenye ppi nyom ikare ma oneno micce me anywali.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He had recognized her enthusiasm and interest during her six-month training program.
### Input: Acoli Translation: Laditi onongo oneno miti pa nyakoni pi dwe abicel ma en obedo iyub me pwonyeni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi onongo oneno miti pa nyakoni pi dwe abicel ma en obedo iyub me pwonyeni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi onongo oneno miti pa nyakoni pi dwe abicel ma en obedo iyub me pwonyeni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi onongo oneno miti pa nyakoni pi dwe abicel ma en obedo iyub me pwonyeni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi onongo oneno miti pa nyakoni pi dwe abicel ma en obedo iyub me pwonyeni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
After graduating with a degree in nursing and midwifery, she became the first trained nurse.
### Input: Acoli Translation: Inge tyeko kwani I digiri me nursing ki colo, megoni odoko nurse me acel ma dako ma kipwonyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge tyeko kwani I digiri me nursing ki colo, megoni odoko nurse me acel ma dako ma kipwonyo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge tyeko kwani I digiri me nursing ki colo, megoni odoko nurse me acel ma dako ma kipwonyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge tyeko kwani I digiri me nursing ki colo, megoni odoko nurse me acel ma dako ma kipwonyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Inge tyeko kwani I digiri me nursing ki colo, megoni odoko nurse me acel ma dako ma kipwonyo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In 1962, she was the first woman to become matron of a public hospital.
### Input: Acoli Translation: I mwaka 1962, lamegoni obedo dako mukwongo bedo matron me ot yat pa gamenteni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1962, lamegoni obedo dako mukwongo bedo matron me ot yat pa gamenteni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1962, lamegoni obedo dako mukwongo bedo matron me ot yat pa gamenteni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1962, lamegoni obedo dako mukwongo bedo matron me ot yat pa gamenteni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: I mwaka 1962, lamegoni obedo dako mukwongo bedo matron me ot yat pa gamenteni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She worked as the Chief Nursing Officer of the Ministry of Health between 1970 and 1980 and thereafter served as the country's Director of Nursing.
### Input: Acoli Translation: Megoni otyo calo ladit wi nurse ki I gang kal madit me yotkom ikine me mwaka 1970 ki mwaka 1980 ka ingeye otiyo calo direkta me nursing iloboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni otyo calo ladit wi nurse ki I gang kal madit me yotkom ikine me mwaka 1970 ki mwaka 1980 ka ingeye otiyo calo direkta me nursing iloboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni otyo calo ladit wi nurse ki I gang kal madit me yotkom ikine me mwaka 1970 ki mwaka 1980 ka ingeye otiyo calo direkta me nursing iloboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni otyo calo ladit wi nurse ki I gang kal madit me yotkom ikine me mwaka 1970 ki mwaka 1980 ka ingeye otiyo calo direkta me nursing iloboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni otyo calo ladit wi nurse ki I gang kal madit me yotkom ikine me mwaka 1970 ki mwaka 1980 ka ingeye otiyo calo direkta me nursing iloboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was honored as a member of the Order of the British Empire in 1969 for her contributions to the medical development of the country.
### Input: Acoli Translation: Kimiyo woro ki megoni calo lamemba me Order of the Bristish Empire imwaka 1969 pi tutene me dongo dul me yotkong I loboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo woro ki megoni calo lamemba me Order of the Bristish Empire imwaka 1969 pi tutene me dongo dul me yotkong I loboni.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo woro ki megoni calo lamemba me Order of the Bristish Empire imwaka 1969 pi tutene me dongo dul me yotkong I loboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo woro ki megoni calo lamemba me Order of the Bristish Empire imwaka 1969 pi tutene me dongo dul me yotkong I loboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kimiyo woro ki megoni calo lamemba me Order of the Bristish Empire imwaka 1969 pi tutene me dongo dul me yotkong I loboni.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
Born into a family of six, she attended St. Francis primary school in Uganda
### Input: Acoli Translation: Kinywale igang ma dano tye abicel iye, ka okwano I St. Francis Primary School I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywale igang ma dano tye abicel iye, ka okwano I St. Francis Primary School I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywale igang ma dano tye abicel iye, ka okwano I St. Francis Primary School I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywale igang ma dano tye abicel iye, ka okwano I St. Francis Primary School I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywale igang ma dano tye abicel iye, ka okwano I St. Francis Primary School I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
When she completed her schooling in 1942, she worked as a teacher.
### Input: Acoli Translation: Ikare ma nyakoni otyeko kwane I mwaka 1942, en otiyo calo lapwony.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma nyakoni otyeko kwane I mwaka 1942, en otiyo calo lapwony.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma nyakoni otyeko kwane I mwaka 1942, en otiyo calo lapwony.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma nyakoni otyeko kwane I mwaka 1942, en otiyo calo lapwony.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ikare ma nyakoni otyeko kwane I mwaka 1942, en otiyo calo lapwony.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was a notable civilian and military nurse, and hospital matron.
### Input: Acoli Translation: Megoni onongo tye reya ma rwome tye lamal ikin dano dok nurse ma lumony, ki matron me ot yat.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni onongo tye reya ma rwome tye lamal ikin dano dok nurse ma lumony, ki matron me ot yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni onongo tye reya ma rwome tye lamal ikin dano dok nurse ma lumony, ki matron me ot yat.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni onongo tye reya ma rwome tye lamal ikin dano dok nurse ma lumony, ki matron me ot yat.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni onongo tye reya ma rwome tye lamal ikin dano dok nurse ma lumony, ki matron me ot yat.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was born in 1903 in Kampala Uganda and died in Mulago in 1977.
### Input: Acoli Translation: Kinywali megoni imwaka 1903 ki I Kampala Uganda ka otoo ki I Mulago I mwaka 1977.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywali megoni imwaka 1903 ki I Kampala Uganda ka otoo ki I Mulago I mwaka 1977.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywali megoni imwaka 1903 ki I Kampala Uganda ka otoo ki I Mulago I mwaka 1977.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywali megoni imwaka 1903 ki I Kampala Uganda ka otoo ki I Mulago I mwaka 1977.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywali megoni imwaka 1903 ki I Kampala Uganda ka otoo ki I Mulago I mwaka 1977.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was one of three nurses from Uganda in the civil war.
### Input: Acoli Translation: Megoni obedo ngat acel ki ikin nurse adek ki Uganda ikare me lweny kaka.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obedo ngat acel ki ikin nurse adek ki Uganda ikare me lweny kaka.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obedo ngat acel ki ikin nurse adek ki Uganda ikare me lweny kaka.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obedo ngat acel ki ikin nurse adek ki Uganda ikare me lweny kaka.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obedo ngat acel ki ikin nurse adek ki Uganda ikare me lweny kaka.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was a nurse at a military hospital in Uganda.
### Input: Acoli Translation: Megoni obedo nurse iot yat pa mony I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obedo nurse iot yat pa mony I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obedo nurse iot yat pa mony I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obedo nurse iot yat pa mony I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni obedo nurse iot yat pa mony I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She was appointed a Member of the board in 1969.
### Input: Acoli Translation: Kicimo megoni calo memba me bod imwaka 1969.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kicimo megoni calo memba me bod imwaka 1969.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kicimo megoni calo memba me bod imwaka 1969.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kicimo megoni calo memba me bod imwaka 1969.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kicimo megoni calo memba me bod imwaka 1969.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
She remarried in 1944.
### Input: Acoli Translation: Megoni onyome odojo I mwaka 1944.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni onyome odojo I mwaka 1944.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni onyome odojo I mwaka 1944.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni onyome odojo I mwaka 1944.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Megoni onyome odojo I mwaka 1944.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is a Ugandan author and nurse.
### Input: Acoli Translation: Omegoni anywali Uganda matye laco buk dok bene tye nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni anywali Uganda matye laco buk dok bene tye nurse.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni anywali Uganda matye laco buk dok bene tye nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni anywali Uganda matye laco buk dok bene tye nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni anywali Uganda matye laco buk dok bene tye nurse.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was born on 16 December 1946 in Nansana.
### Input: Acoli Translation: Kinywalo omegoni inino dwe apar wiye abicel me dwe me apar wiye aryo mwaka 1946 ki I Nansana.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo omegoni inino dwe apar wiye abicel me dwe me apar wiye aryo mwaka 1946 ki I Nansana.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo omegoni inino dwe apar wiye abicel me dwe me apar wiye aryo mwaka 1946 ki I Nansana.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo omegoni inino dwe apar wiye abicel me dwe me apar wiye aryo mwaka 1946 ki I Nansana.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kinywalo omegoni inino dwe apar wiye abicel me dwe me apar wiye aryo mwaka 1946 ki I Nansana.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He attended the local school at first then went to Kampala for his A level.
### Input: Acoli Translation: Omegoni I acaki okwano i gang kwan ma itedero ka oceto Kampala ka kwano cinia abic ki abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni I acaki okwano i gang kwan ma itedero ka oceto Kampala ka kwano cinia abic ki abicel.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni I acaki okwano i gang kwan ma itedero ka oceto Kampala ka kwano cinia abic ki abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni I acaki okwano i gang kwan ma itedero ka oceto Kampala ka kwano cinia abic ki abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni I acaki okwano i gang kwan ma itedero ka oceto Kampala ka kwano cinia abic ki abicel.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He studied nursing and got his first job in 1966, staying in this profession until his retirement.
### Input: Acoli Translation: Omegoni okwano nursing ka onongo tice me acel imwaka 1966, kun obedo irwom meno nio ma en oweko tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwano nursing ka onongo tice me acel imwaka 1966, kun obedo irwom meno nio ma en oweko tic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwano nursing ka onongo tice me acel imwaka 1966, kun obedo irwom meno nio ma en oweko tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwano nursing ka onongo tice me acel imwaka 1966, kun obedo irwom meno nio ma en oweko tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni okwano nursing ka onongo tice me acel imwaka 1966, kun obedo irwom meno nio ma en oweko tic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
In 1968 he married a teacher and they have seven children.
### Input: Acoli Translation: Imwaka 1968 omegoni onyomo lapwony dok gitye ki lutino abiro.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Imwaka 1968 omegoni onyomo lapwony dok gitye ki lutino abiro.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Imwaka 1968 omegoni onyomo lapwony dok gitye ki lutino abiro.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Imwaka 1968 omegoni onyomo lapwony dok gitye ki lutino abiro.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Imwaka 1968 omegoni onyomo lapwony dok gitye ki lutino abiro.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He lives in Rushenyi, a town about 20 kilometers from Mbarara.
### Input: Acoli Translation: laconi bedo I Rushenyi, taun matye kilometer maromo 20 ki Mbarara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: laconi bedo I Rushenyi, taun matye kilometer maromo 20 ki Mbarara.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: laconi bedo I Rushenyi, taun matye kilometer maromo 20 ki Mbarara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: laconi bedo I Rushenyi, taun matye kilometer maromo 20 ki Mbarara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: laconi bedo I Rushenyi, taun matye kilometer maromo 20 ki Mbarara.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
So he has made his living by working as a full-time hospital nurse.
### Input: Acoli Translation: Ci omegoni onongo yoo kwone ki tic cawa weng calo nurse I ot yat.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Ci omegoni onongo yoo kwone ki tic cawa weng calo nurse I ot yat.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Ci omegoni onongo yoo kwone ki tic cawa weng calo nurse I ot yat.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Ci omegoni onongo yoo kwone ki tic cawa weng calo nurse I ot yat.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Ci omegoni onongo yoo kwone ki tic cawa weng calo nurse I ot yat.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
It took eight years for his first novel, to be released in Uganda.
### Input: Acoli Translation: Otero mwaka aboro ki buk pa lacone me acel me kati I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Otero mwaka aboro ki buk pa lacone me acel me kati I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Otero mwaka aboro ki buk pa lacone me acel me kati I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Otero mwaka aboro ki buk pa lacone me acel me kati I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Otero mwaka aboro ki buk pa lacone me acel me kati I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He graduated from the University, with a bachelor's degree in Social Sciences.
### Input: Acoli Translation: Omegoni otyeko kwan ki I University ki digiri mapiny I Social Sciences.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni otyeko kwan ki I University ki digiri mapiny I Social Sciences.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni otyeko kwan ki I University ki digiri mapiny I Social Sciences.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni otyeko kwan ki I University ki digiri mapiny I Social Sciences.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni otyeko kwan ki I University ki digiri mapiny I Social Sciences.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He also got a diploma in health administration.
### Input: Acoli Translation: Omegoni bene tye ki diploma loc madok I yotkom.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni bene tye ki diploma loc madok I yotkom.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni bene tye ki diploma loc madok I yotkom.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni bene tye ki diploma loc madok I yotkom.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Omegoni bene tye ki diploma loc madok I yotkom.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is a registered nurse in Uganda.
### Input: Acoli Translation: Laditi tye nurse ma ocone I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi tye nurse ma ocone I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi tye nurse ma ocone I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi tye nurse ma ocone I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi tye nurse ma ocone I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He was also an organizer.
### Input: Acoli Translation: Laditi bene obedo layub.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi bene obedo layub.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi bene obedo layub.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi bene obedo layub.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi bene obedo layub.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He became one of the three Legislative councilors.
### Input: Acoli Translation: Laditi odoko ngat acel ikin kacil pa lumok cik.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi odoko ngat acel ikin kacil pa lumok cik.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi odoko ngat acel ikin kacil pa lumok cik.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi odoko ngat acel ikin kacil pa lumok cik.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi odoko ngat acel ikin kacil pa lumok cik.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is a Ugandan professor of nursing.
### Input: Acoli Translation: Laditi tye professor me nursing I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi tye professor me nursing I Uganda.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi tye professor me nursing I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi tye professor me nursing I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi tye professor me nursing I Uganda.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
His research is primarily focused on mental health nursing.
### Input: Acoli Translation: Kwed pa omegoni pole okeme ki cango two wic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwed pa omegoni pole okeme ki cango two wic.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwed pa omegoni pole okeme ki cango two wic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwed pa omegoni pole okeme ki cango two wic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Kwed pa omegoni pole okeme ki cango two wic.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
### Instruction: Translate the following English sentence:
He is currently an Assistant Principal at King’s College Budo.
### Input: Acoli Translation: Laditi ikareni tye lalub kor principal me Kings College Buddo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Luganda Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi ikareni tye lalub kor principal me Kings College Buddo.
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Lumasaaba Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi ikareni tye lalub kor principal me Kings College Buddo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Runyakore Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Runyakore Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi ikareni tye lalub kor principal me Kings College Buddo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Kiswahili Translation:
### Input: Kiswahili Translation:
### Output: Acoli Translation: Laditi ikareni tye lalub kor principal me Kings College Buddo.
### Output: Luganda Translation:
### Output: Lumasaaba Translation:
### Output: Runyakore Translation: |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.