date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
null
2,461
επι φρυνιχου αρχοντος επι της πανδιονιδος δεκατης πρυτανειας ηι χαιρεστρατος αμεινιου αχαρνευς εγραμματευεν των προεδρων επεψηφιζεν ευθυκρατης αφιδναιος εδοξεν τωι δημωι και τει βουλει διοφαντος φρασικλειδου μυρινουσιος ειπεν περι ων καλιτελης λεγει οτι ο δημος εψηφισατο αυτωι προβουλευμα εψηφισθαι τηι βουλει τους μεν ...
--- φρυνιχου αρ-----------------ονιδος δεκατη----------------ρεστρατος αμει----------------μματευεν των πρ---------------- ευθυκρατης αφι----------------ημωι και τει βου----------------ικλειδου μυριν----------------ν καλιτελης λεγ----------------σατο αυτωι προβ---------------- τηι βουλει τους -----------------τισαι περ...
Attica
null
268,963
---ις δομνω τω ανδρι και εαυτη και τεκνοις δομνω και με-ω ανεστησεν τον βωμον μνημης χαριν·
---ις δομνω τω αν-ρι και εαυτη και τε-νοις δομνω και με-ω ανεστησεν το--ωμον μνημης χαριν·
Phrygia
null
264,088
σεκουτιλλα κατα ονειρον· καλλινικος κειμαι εν δροσεροις εν οχλοισι δ ανικητος αλμυροις·
-εκουτιλλα κατα ονειρον· καλλινικος κειμαι εν δροσεροις εν οχλοισι δ ανικητος αλμυρ--ς·
Lydia
176±5
267,490
φωτις αλεξανδρου δειοτρεφει και αμυνττανην 0------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
φωτις αλεξανδρου δειοτρεφει και αμυνττανην 0------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------...
Galatia
null
168,396
- - δωρον· αγαθηι τυχηι· ----ω αυρηλιος πολυχρονιος -- μετα της συμβιου μου αυρηλιας ---- της γλαυκου φυλη --- τον βωμον εκ των ιδιων ιερωσυνης ενεκεν -αρχων - -·
----ρον· αγαθηι τυχηι· ----ω αυρηλιος πολυχρονιος ----τα της συμβιου μου αυρηλιας ---- της γλαυκου φυλη ----ο- βωμον εκ των ------ερωσυνης -------αρχων --·
Thrace and Moesia Inferior
null
3,614
------------- οινοχο------ ------------- ηηηη ----- κανον χρυσον υποχαλκον ινα ο ζευς σταθμον τουτο 0 θυμιατηριον χρυσον υποχαλκον ινα τα καμπυλα πεταλα σταθμον τουτο 0 θυμιατηριον χρυσον υποχαλκον ινα τα ορθα πεταλα σταθμον τουτο 0χ η κρατηρ χρυσος ο μικρος σταθμον τουτο 00 ασταθμα ταδε· σφραγιδες λιθιναι ψιλαι 0 σφρα...
----------------οχ------- ------------- ηηηη ----- -------------------------ευς σταθ---------------------ρυσον υπο-----------------------------ον τουτο ---------------------χαλκον ιν--------------------------χ η κρα--------------------------το 0----------------------ιθιναι -ιλ------------------------- δακτυλιο- -------...
Attica
150±49
273,092
φιλλυς απολωνιου ηλιω οσιω κε 0ικαιω υπερ εαυτου κε των ιδιων παντων κε της κωμης σωτηριας ευχην·
φιλλυ- απολ----- ηλιω οσιω κε 0--αιω υπερ εαυτου κε των ιδιων παντων κε της κωμης σωτηριας ευχην·
Phrygia
223±4
280,216
ο δημος ετειμησεν μαρκον τερεντιον ουαλεντα χρυσαις τειμαις·
ο δημος ετειμησεν μαρκον τερεντιον ουαλεντα χρυσαις τειμαις·
Pisidia
null
306,466
πιστις ελπις αγαπη· κυριος εγιρι απο γης πτωχον και απο κοπρηας ανυψοι πενητα·
--στις ελπις αγαπη· κυριος εγιρι απο γης πτωχον και απο κοπρηας ανυψοι πενητα·
Syria and Phoenicia
-327±0
237,873
θεοι· δημοκρατης δημοκλεους αφιδναιος ειπε επειδη ο θεσμοθετης ο της αιαντιδος επιμεμεληται της τε κληρωσεως των αρχων και των δικαστηριων της πληρωσεως και των αλλων απαντων των περι την αιαντιδα φυλην επαινεσαι τηλεσκοπον αριστοκριτου ραμνουσιον και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφανωι απο δραχμων δικαιοσυνης ενεκα και φ...
θεοι· δημοκρατης δημοκλεους αφιδναιος ειπε επειδη ο θεσμοθετης ο της αιαντιδος επιμεμεληται της τε κληρωσεως των αρχων και των δικαστηριων της πληρωσεως και των αλλων απαντων των περι την αιαντιδα φυλην επαινεσαι τηλεσκοπον αριστοκριτου ραμνουσιον και στεφανωσαι αυτ-ν χρυσ-ι στεφανωι απο δραχμων δικαιοσυνης ενεκα και φ...
Attica
150±49
152,650
πυλαδης ειδια θυγατρι μνειας χαριν·
πυλαδης ειδια θυγατρι μνειας χαριν·
Macedonia
325±24
172,112
υπομνημα· ουδεν επ ανθρωποις μυραις δ υπο παντα κυκλειται· και γαρ εγω σπευδον θρεψαι τεκνον και εις ελπιδας αγεσθαι αλλ εμεο βουλην κρισις εφθασεν ουνεκα τυμβω· ως κρισις εστι φιλοι μου γη το χρεων απετισα πριν με μολειν μετρον ηλικιης και εις ανδρας ηκεσθαι· παις ων εξαετης τυτθος νεκυς λιλλας εκαλουμην· ω ταφον ουχ ...
υπομνημα· ουδεν επ ανθρωποις μυραις δ υπο παντα κυκλειται· και γαρ εγω σπευδον θρεψαι τεκνον και εις ελπιδας αγεσθαι αλλ εμεο βουλην κρισις εφθασεν ουνεκα τυμβω· ως κρισις εσ-- φιλοι μου γη το χρε-ν απετισα πριν -- μολειν μετρον ηλικιης και εις ανδρας ηκεσθαι· παις ων εξαετης τυτθος νεκυς λιλλας εκαλουμην· ω ταφον ουχ ...
Scythia Minor
100±99
177,653
---ουντων --------- ---εντος το β ατ----- ---ρου το β ιουνιου --- ----ου νοουιου ------·
----υντων --------- ---εντος το β ατ----- ---ρου το β ιουν------ ----ου νοου---------·
Italy, incl. Magna Graecia
null
27,486
διι και αθηναι και αρτεμιδι νικητου χαριστηριον·
διι και αθηναι --- --τεμιδι νικητου -----------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
4,701
αριστωνος ξενολαου κυδιππου ευνοστιδου αρισταρχου κονωνος αγαθοκλεους·
αριστωνος ξενολαου κυδιππου ευνοστιδου αρισταρχου κονωνος αγαθοκλε---·
Attica
null
3,914
----ι-ο - ---ια θεντι ---ι το ωιδειον - --- δδδ το της θεο - ---δα την εν τοις π - --- ιιι οινοχοας ---ωτι το παρθενωνος - --- επι τον βωμον ο - ----ην τομ περι - - το νεω σωρακων - - στεγασια και ανακαθαρσις - - αλιφης και μολυβδοχοιας - -------ιλασλγ·
----ι-ο - ---ια θεντι ---ι το ωιδειο-- --- δδδ το της θ--- ---δα την εν τοις π - --- ιιι οινοχοας ---ωτι το παρθενωνο-- --- επι τον βωμον ο - ----ην τομ περ-- - το ν]εω σωρακω-- - στ]εγασια και ανακ-------- - αλι]φης και μολυβδ------- -------ιλασλγ·
Attica
131±0
291,644
σωτηρι και κτιστηι αυτοκρατορι αδριανω ολυμ πιω·
σωτηρι και κτιστηι αυτοκρατορι αδριανω ολυμ πιω·
Attica
null
316,841
---------σω------ην------ς ονης----- περιγενους ηνοφιλου --- ικαρ--------μο---------·
---------σω------ην------ς ονης----- περιγεν--- ηνοφιλο- --- ικαρ--------μο---------·
Mysia, Pergamon
null
282,472
---ων μακεδονος αρχιμυστης τον λουτηρα και το υδωρ εκ των ιδιων ισηγαγεν·
---ων μακεδονος αρχιμυστης τον λουτηρα και το υδωρ εκ των ιδιων ισηγαγεν·
Pisidia
null
230,931
αγρυλεις λυσικρατης ---- ερασιφων ---- εξηκεστος ---- περγασεις καλλικρατης ---- λυσιμαχος λυς --- λαμπτρεις καλισθενης διο --- αρχεδημιδης αρχιου νικοκρατης διοπειθους αριστοκρατης ---- -----οκλης ----·
-------- -------------- ------------ ------------- --------- κα------------- λυσ------------ λ-------- καλισ----------- αρχεδη----------- -ικοκρα------------- ----τοκρ-------- ------κλ------·
Attica
99±0
285,664
ευθηνια θεα ετους μηνος υπερβερεταιου η δημητριος ιερασαμενος διος πολιεως και επαρχειου·
ευθηνια θεα ετους μηνος υπερβερεταιου η δημητριος ιερασαμενος διος πολιεως και επαρχειου·
Cilicia and Isauria
150±49
340,222
---εως κωμωδου παραδοξου --- ---ιου χοραυλου παραδοξου ---· --- της εν ρωμη ιερας συνοδου ----- ---- χοραυλης γ καπετωλιονεικης --·
----ως κωμωδου π----------- ---ιου χοραυλου παρ---------· ------ εν ρωμη ιερας συν--------- ---- χοραυλης γ καπετ------------·
Gallia
128±155
341,461
-------------------------ιθου ------------------------πτους ------------------------υτην -----------------------ιθεο ----------------ν- τεθηναι ιι-διαν --------υτο- ει δε τις ετερος ανοιξει η ---- την σορον δωσει τη πολει χειλια·
-------------------------ιθου ------------------------πτους ------------------------υτην -----------------------ιθεο ----------------ν- τεθηναι ιι-διαν --------υτο- ει δε τις ετερος ανο--ει -------- σορον δωσει τη πολει χει-ια·
Lycia
-300±5
62,609
---------- διοσκουριωι λ-----------ι α επισκευασαντι --- του ειλειθυαιου το προθυριον λαξευσαντι αχαιωι χαλκια ηγορασθη ελαιον ταις ε-εσιν ιιι κεσκιωι τας οινοχοας στεγνωσαντι της παλαιστρας τηι θυραι αμφιδη ηλοι - πρωτεαι την θυραν της παλαιστρας επισκευασαντι και επιθεντι - διαδηλωι γαυλον επισκευασαντι τον εν τηι κα...
---------- διοσκουριωι λ-----------ι α επισκευασαντι ------ ειλειθυαιου το προθυριο-----υσαντι αχαιωι χαλκ----ορασθη ελαιον ταις ε-εσιν ιιι κεσκιωι τας οινο---ς στεγνωσαντι της παλαιστρας τηι θυραι αμφιδη ηλοι ----τεαι την θυραν της παλαιστρας επισκευασαντι και επιθεντι - ---δηλωι γαυλον επισκευασαντι τον εν τηι κατω π...
Delos
-300±5
62,609
ερμοδικου και βατηρ δ γραψαντι ερμοδικωι δδ στηλη και βατηρ παρα 0αρισθενιδου --- γραψαντι δεινομενει δδ μολυβδος --- ιλωνι τοκον οι εψηφισμενοι --- κεφαλαιον ου γ--- ν και το--- -- εγιο ------------------ αντιγονος ασφηρου ιερας δυο δραχμας ευφαντος χοιρυλου δυο δραχμας ιερας κτησωνιδης εξετεισεν 0--- οιδ επιβολας οφε...
ερμοδικου και βατηρ δ γραψαντι ερμοδικωι δδ στηλη και βατηρ παρα 0--ισθενιδου --- -ραψαντι δεινομενει δδ μολυβδ----- ιλωνι τοκον οι εψη----------- -εφαλαιον ου γ--- ν και το--- -- εγιο ------------------ αντιγον-- ασφηρου ιερας δυο δραχμας ευφαντος χοιρ---- δυο δραχμας ιερας κτησωνιδης εξετεισεν 0--- οιδ επιβολας οφειλ...
Delos
-151±49
185,708
εδοξε τη βουλη και τωι δημωι πρυτανεων γνωμη περι ων επηλθον προσταται και στρατηγοι επειδη τελευτιας θευδωρου κωιος ανηρ καλος και αγαθος εστιν εις την πολιν και ιδιαι τε τοις εντυνχανουσιν των πολιτων ευχρηστων διατελει και κατα κοινον παντι τωι δημωι ευνους υπαρχει αει τι και λεγων και πρασσων υπερ του πληθους ινα ε...
εδοξε τη βουλη και τωι δημωι πρυτανεων γνωμη περι ων επηλθον προσταται και στρατηγοι επειδη τελευτιας θευδωρου κωιος ανηρ καλος και αγαθος εστιν εις την πολιν και ιδιαι τε τοις εντυνχανουσιν των πολιτων ευχρηστων διατελει και κατα κοινον παντι τωι δημωι ευνους υπαρχει αει τι και λεγων και πρασσων υπερ του πληθους ινα ε...
Cos and Calymna
-151±49
185,708
εξεστιν εκ των νομων αρετης ενεκεν και ευνοιας της εις το πληθος το ιασεων ειναι δε και προεδριαν εν τοις αγωσι πασι υπαρχειν δε αυτον και προξενον της πολεως δεδοσθαι δε αυτωι και πολιτειαν μετεχοντι παντων ων και τοις αλλοις πολιταις μετεστι επικληρωσαι δε αυτον και επι φυλην εν τοις εννομοις χρονοις τα δε αυτα υπαρχ...
εξεστιν εκ των ν-μων αρετης ενεκεν και ευνοιας της ει- το πληθος το ιασεων ειναι δε και προεδριαν ε- τοις αγωσι πασι υπαρχειν δε αυτον και προξεν-- της πολεως δεδοσθαι δε αυτωι κα- πολιτειαν --τεχοντι παντων ων και τοις αλλοις πολιταις μετεστι επικληρωσαι δε αυτον κα--πι φυλην εν τ--- εννομοις χρονοις τα δε αυτα υπαρχε...
Cos and Calymna
null
188,735
-α---- τω ιδιω συμβιω βιωσαντι συν αυτη ετη --·
-α---- τω ιδ-----βιω βι------ συν αυ-------·
Italy, incl. Magna Graecia
null
15,644
διττον πενθος αθρησον εμων το μεν ενθαδε τεκνων αλλο δε καππαδοκαις γαιαν υπηλθε παρα·
διττον πενθος αθρησον --------------------- αλλο δε καππαδοκαις γα-------------·
Attica
97±0
311,285
αυτοκρατορα νερουαν καισαρα σεβαστον αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας πατερα πατριδος υπατον το τριτον η κιτιων πολις τον ιδιον κτιστην·
αυτοκρατορα νερουαν καισαρα σεβαστον αρχιερεα μεγιστον δημαρχικης εξουσιας πατερα πατριδος υπατον το τριτον η κιτιων πολις τον ιδιον κτιστην·
unspecified subregion
-51±49
177,713
μνημα φιλοφροσυνης αστηι τοδε δαφνις ετευξε και ζωσαν στερξας και φθιμενην ποθεων·
μνημα φιλοφροσυνης αστηι τοδε δαφνις ετευξε και ζωσαν στερξας και φθιμενην ποθεων·
Italy, incl. Magna Graecia
null
227,356
το προσκυνημα νε--- --- ενθαδε αρπηκιος·
---------ημα νε--- ----ν-αδε αρπηκιος·
Egypt and Nubia
null
147,914
γνωσιας φιλοκρατους κλεομαχος δικαιοπολεως ερασιτιμος ξενομενους αγορανομησαντες ερμαι και ται πολει·
γνωσιας φιλοκρατους κλεομαχος δικαιοπολεως ερασιτιμος ξενομενους αγορανομησαντες ερμαι και ται πολει·
Thessaly
-163±0
315,424
αγαθαι τυχαι επι στραταγουντος πρασαιβων αδματου λυκτεννου προστατουντος δε νικοστρατου πορρωνου ιερευοντος δε τωι ασκλαπιωι δερδα χειρακιου μηνος αγριανιου αφιεντι ελευθεραν λυσανιας --- ---νος συνευδοκουσας ----- κατα τον των ατεκνων νομον και ανατιθεντι ιεραν τωι ασκλαπιωι κρατω μαρτυρες φ-------- νικαδα λαμιος φιλι...
α-αθαι τυχαι επι στραταγουντος πρασ----ν αδματου λυκτεννου πρ-----ουντος -ε νικοστρατου πορρωνου ιερ--------- τωι ασκλαπιωι δερδα χειρακι------------νιου αφιεντι ελευθεραν λυσα----------νος συνευδοκουσας ----------ον των ατ-κ-ων νομον και ανα----------α---ι ασκλαπιωι κρατω μαρτυρες φ-----------αδα λαμιος φιλιπιδα αρι--...
Epeiros, Illyria, and Dalmatia
null
247,459
υδροφορος αρτεμιδος πυθιης φλαουια αντωνια 0ελαγια στρατηγιανη μητρος υδροφορου αντωνιας της -------σ-·
υδροφορος αρτεμιδος --θιης φλαουια αντωνια 0-λαγια στρατηγιανη --τρος υδροφορου αν--νια--ης -------σ-·
Ionia
null
167,277
οροθεον βασιλεως σουλπικιαν επριου νεαρχον καιλιου επριας -- ---ους·
ο-οθ-ο-----λεως σου------ν επρι------χον και-----πριας -- -----ς·
Thrace and Moesia Inferior
-101±99
322,405
πριν μεν ενι ζωοισιν ετ ων στιβε πολλα κατ αγκη τερπεο γαυριοων κυδαλιμοισιν αγραις νυν δε σε τεθνειωτα μελαν νεφος αμφικαλυπτει οκτωκαιδεχετη μοιραν επερχομενον - -- -ν αιδας αλλ ω κυλλανιε δαιμον παιδα τον ακρηβην πεμψον επ ευσεβεας·
πριν μεν ενι ζωοισιν ετ ων στιβε πολλα κατ αγκη τερπεο γαυριοων κυδαλιμοισιν αγραις νυν δε σε τεθνειωτα μελαν νεφος αμφικαλυπτει οκτωκαιδεχετη μοιραν επερχομενον - -- -ν αιδας αλλ ω κυλλανιε δαιμον παιδα τον ακρηβην πεμψον επ ευσεβεας·
Cos and Calymna
128±155
348,551
----------------- -------------- την εαυτου γυναικα συνβιωσασαν ------ - αμεμπτως δαμας και ------ -ανδιων κε ευαρεστ-------- την υκερη φιλοξενος --- την νυμφην κλαυδια βηρα δις ----- ανθουσα η γυνη αυτου -------- φων των φιλωτα --------- φων σωκρατεια 0---------- ο πατρως και α------------ -----------------·
----------------- -----------------------------α συνβιωσ---------- - αμ---τως δαμ----------- -ανδιων κε ευαρεστ----------- υκερη φιλοξενος ------ -υμφην κλαυδια βηρα δις ----- ανθουσα η γυνη ------------- φων των φιλωτα --------- φων σωκρατεια 0---------- ο πατρως και α------------ -----------------·
Lydia
-151±49
185,679
---------------- ---------------ται -------------- τον τε ------------- ταν στεφανωσιν ---------τοναμε --------- α δε αναγορευσις ---------- εστω το κοινον στεφανοι τον δεινα -- ιερη και κλειδουχον αρετας και ευσεβειας ενεκα ---------------·
---------------- ---------------ται -------------- τον τε --------------αν στε----------------τοναμε --------------αγορευσις -------------ω το κοινον -------------------ερη και κλει------------------------ ενεκα ---------------·
Cos and Calymna
null
278,940
βαρβαρος αλεξανδρου ζησας ετη· χαιρετε·
-αρβαρος -λεξαν-ρου ζησας ετη· χαιρετε·
Bithynia
null
288,263
γαιος φουριος γαιου περιγενης χαιρε· ο δημος·
γαιος φουριος γαιου περιγενης χαιρε· ο δημος·
Mysia, Pergamon
250±49
273,158
τατεις ετειμησεν ανδρα τον εαυτης μητραν θεον γενομενον·
τατεις ετειμησεν ανδρα τον εαυτ-- μητραν θεον γενομενον·
Phrygia
null
3,503
------------------- ευορκουντι μεν μοι ειη πολλα και αγαθα ει δε μη τα εναντια· ταδε διελυσαν οι δικασται επιτρεψαντων αμφοτερων τα μεν κτηματα ειναι της θεου και μηθενι εξειναι μητ αποδοσθαι μητε υποθειναι αλλα εκ των προσοδων θυειν τας θυσιας τον ιερεα μετα των οργεωνων κατα τα πατρια· απαγορευει δε και η θεος και ο ...
----------------------------------- ε-η πολλα κα---------------να--ια· ταδε διελυσαν οι δικασται ---------των αμφοτερων τα μεν κτηματ--------- θεου και μηθενι εξειναι μητ --------- μητε υποθειναι αλλα εκ των π---------ειν τας θυσιας τον ιερεα μετ---------νων κατα τα πατρια· απαγορευει δε και η θεος κ----------- καλλιστ...
Attica
-251±24
63,435
-- και γης και οικιας εγκτησιν και προεδριαν εν τοις αγωσιν και προσοδον προς την βουλην και τον δημον πρωτοις μετα τα ιερα και ταλλα παντα οσα και τοις αλλοις προξενοις και ευεργεταις του ιερου και δηλιων δεδοται αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα την μεν βουλην εις το βουλευτηριον -----------·
----------------------σιν ---------------οις αγω--- ----------------η- βουλην ---------------οις μετα τα ----------------α οσα κ-- τοι- --------------- και ευ--γε------------------ιων --δοται --------------- το ψηφισμα --------------- το βου--------------------·
Delos
null
263,795
---ιον απολλωνιου μν---λιανον ετειμησαν ---·
---ιον απολλωνιου μν---λιανον ετειμησαν ---·
Lydia
-97±0
239,290
θεωροι αιγειδος ευβιος ηλιοδωρου· ατταλιδος ευνειδης ποιμανδριδου· θεωροι κεκροπιδος θεοφιλος διοδωρου φιλανθης διοδωρου διοπειθης διοδωρου· αρχεθεωρος εκ τετραπολεων ζηνων ηροδοτου· θεωροι διοφαντος ευθυμενου δημητριος διονυσιου ευνομος ευθυδικου· πυθαιστης εκ τετραπολεων ηροδοτος ζηνωνος· εκ πυρρακιδων τιμαναξ ευκλεο...
--ωροι αιγειδος ευβιος ηλιοδωρου· -τταλιδος --νειδης ποιμανδριδου· θεωροι κεκ------ς θεοφιλος διοδωρου φιλανθης διοδωρου διοπειθης διοδωρου· αρχεθεωρος εκ τετραπολε-- ζηνων ηροδοτου· θεωροι διοφαντος ευθυμενου δημητριος διονυσιου ευνομος ευθυδικου· πυθαιστης εκ τετραπολεων ηροδοτος ζηνωνος· εκ πυρρακιδων τιμαναξ ευκλεο...
Delphi
200±49
273,187
---ς αλεξανδρω αδελφω και ρωμη μητρι και λουκιω αδελφω μνημης χαριν·
---ς αλεξανδρω αδελφω και ρωμη μητρι και λουκιω αδ------ημης χαριν·
Phrygia
null
140,538
ενθαδε κιτε μαρκιανη σεμνη και αμεμπτος βιωσασα ις τον κοσμον τουτον απε χωρι προς τον κυριον ετων α ω ι ψυχην προλιπουσα τη προ θ καλανδων ιανουαριων· τον δε θεον σε φιλε μη μου σκυλης τον βοθρον μη μοι διξης φως αν δε θελησης φους μοι διξε σοι το φως ο θεος χολι-ον δωση· ιχθυς·
ενθ-δε κιτε μαρκιανη σεμνη και αμεμπτος βιωσα-- ις τον κοσμον τουτον απε χωρι προς τον κυριον ετων α ω ι ψ-χην προλιπουσα τη προ θ καλανδων ιανουαριων· τον δε θεον σε φιλε μη μου σκυλης τον βοθρον μη μοι διξης φως αν δε θελησης φους μοι διξε σοι το φως ο θεος χολι-ον δωση· ιχθυς·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
null
207,360
νικατα φιλημονος χρηστη χαιρε·
νικατα φιλημονος χρηστη χαιρε·
Thessaly
-245±0
182,737
βασιλευοντος παιρισαδου του σπαρτοκου λεωστρατος 0-- υπερ του αδελφου --τος ανεθηκε τηι 0ητρι --·
βασιλευοντος παιρισαδου του σπαρτοκου λεωστρατος 0-- υπερ του αδελφ----τος ---θη-- τ---η-ρι --·
unspecified subregion
null
275,224
--- και αυρηλιον ταν και γρειον ρουφον τιτον και πειον ρουφον καπιτωνα τα τεκνα αυτης μνημης χαριν·
--- και αυρηλιον ταν και γρειον ρουφον τιτον και πειον ρουφον καπιτωνα τα τεκνα αυτης μνημης χαριν·
Lycaonia
null
288,831
σιαναισδω φωσφορου- τοτησκ υστ-·
σιαναισδω φωσφορου- τοτησκ υστ-·
Mysia
null
170,191
----------- κεινου αιι------- εσθλα παραι------ κειθεν δ ευνοεων --- γηρω ενι λιπαρω ι---- διογενειας εν χ-----·
----------- κεινου αιι------- εσθλα παραι------ κειθεν δ ευνοεω---- γηρω ενι λιπαρω ι---- διογενειας εν χ-----·
Thrace and Moesia Inferior
-200±5
79,990
κισσοφορου βρομιου προπολον φιλοπαιγμονα πανα εστησαν φρουροι κοινον αγαλμα τοδε· ηρας καλλιμαχου εκατηνωρ αρχηνακτος πλουτις αισχρωνος αριστοφανης βιωνος λεωφανης νικηνορος αμφιφραδης πειθια δημεας ηραδος μεγαινετος θεοδοτου αριστις ιπποκρατεος φιλων ευαγορεος πυθαγορης στιλβωνος αθηναγορης πρηυλου κλεοφων τηλεφανεος ...
κισσοφορου βρομιου προπολον φιλοπαιγμονα πανα εστησαν φρουροι κοινον αγαλμα τοδε· ηρας καλλιμαχου εκατηνωρ αρχηνακτος πλουτις αισχρωνος αριστοφανης βιωνος λεωφανης νικηνορος αμφιφραδης πειθια δημεας ηραδος μεγαινετος θεοδοτου αριστις ιπποκρατεος φιλων ευαγορεος πυθαγορης στιλβωνος αθηναγορης πρηυλου κλεοφων τηλεφανεος ...
Northern Aegean
-51±49
185,666
θυοντω δε και τοι τος γαμος εν τω ιερω ποιευντες ιερειον τελειον απο λ θυετω δε και των αλλων ο χρηζων ιερειον ο νομιζεται εν αις αμεραις οσιον εστι θυεν ο ιερευς επι τα ιερα α ποιειται ο δαμος ται κ του πεταγειτνυου μηνος συμπομπευετω μετα του μοναρχου και των ιεροποιων και των νενικακοτων τος στεφανιτας αγωνας εχων κ...
--οντω δε και τοι τος γαμος εν τω ιερω π------ες ιερειον τελειον απο λ θυετω δε και των αλλων ο χρηζων ιερειον ο νομιζετ---- --ς αμεραις οσιον εστι θυεν ο ιερευς επι -- --ρα α ποιειται ο δαμος ται κ του πεταγει---ου μηνος συμπομπευετω μετα του μο-αρχου και των ιεροποιων και των νενικακοτων τος στεφανιτας αγωνας εχων κα...
Cos and Calymna
null
280,233
η πατρις στραβωνα απολλωνιου τον προηγορον της πατριδος·
η πατρις στραβωνα απολλωνιου τον προηγορον -----------·
Pisidia
450±49
319,401
--ω ημερας εν υ --θου ινδικτιωνος·
--ω ημερας εν υ --θου ινδικτιωνος·
Palaestina
200±99
304,348
θεοδοτη τιμοκλεους χρηστη χαιρε·
θεοδοτη τιμοκλεους χρηστη χαιρε·
unspecified subregion
-112±0
65,070
αγαθει τυχει του δημου του αθηναιων αρχοντος διονυσιου του μετα παραμονον επι ιερεως του σαραπιδος σελευκου του ανδρονικου ραμνουσιου επι επιμελητου δε της νησου 0ρακοντος του οφελου βατηθεν και των επι τα ιερα αρκετου του εχεδημου κυδαθηναιεως και εστιαιου του θεοχαριδος αλαιεως εις-----ερευι ------------ σελευκος ---...
α--θει τ-χ----------------------------------------- μ-τα παρα------------------------------------- -------κου ------------------------------σου 0--κο----------------------------- τα ιε-- αρκε-------------------------- και εστι------------------------ εις-----ερευι ------------ σελ---ος -------------- ο ιε---ς ν -------...
Delos
null
225,876
το προσκυνημα υρωνιπιαι -ν- ατω -ει- ν----·
το προσκυνημα υρωνιπιαι -ν- ατω -ει- ν----·
Egypt and Nubia
null
6,753
σωκρατης σαραπιωνος κηφισιευς ασκληπιωι και υγιειαι την κρηνην και την εισοδον ωικοδομησεν και εθυρωσεν·
σωκρατης σαραπιωνος κηφισ-------ληπιωι και υγι---- την κρηνην και την εισοδο----------εν και εθυρωσεν·
Attica
134±5
338,253
αθ--νων ου---- ε--μορος κλ--- --ολειτης ο--- -ε χαιροις ολ--- γνους ----·
αθ--νων ου---- ε--μορος κλ--- --ολειτης ο--- -ε χαιροις ολ--- γνους ----·
unspecified subregion
null
287,663
γνωμη των συνεδρων επειδη κυδιμος κυδιμου αβυδηνος χειροτονηθεις υπο του δημου του αβυδηνων γυμνασιαρχος και αποσταλεις εις τημ πανηγυριν γεγυμνασιαρχηκεν τα τε μικρα και τα μεγαλα παναθηναια καλως και αξιως της τε πατριδος της εαυτου και τωμ πολεων των κοινονουσων της τε θυσιας και του αγωνος και της πανηγυρεως προστα...
---------------ν επειδη κυδιμος --------------ς χειροτονηθεις υπο το- -------υ αβυδηνων γυμνασιαρχ-- και αποσταλεις εις τημ πανηγυριν γεγυμνασιαρχηκεν τα τε μικρα και τα μεγαλα παναθηναια καλως και αξιως της τε πατριδος της εαυτου και τωμ πολεων των κοινονουσων της τε θυσιας και του αγωνος και της πανηγυρεως προστας ο-...
Troas
null
287,663
ευεργεταις της πανηγυρεως στεφανωσαι δε αυτον στεφανωι τε χρυσωι και εικονι χαλκηι και αναγορευσαι τους αγωνοθετας εν τωι αγωνι των τραγωιδων και εν τωι γυμνικωι διοτι στεφανουσιν ιλιεις και αι πολεις αι κοινωνουσαι της θυσιας και του αγωνος και της πανηγυρεως κυδιμογ κυδιμου αβυδηνον χρυσωι στεφανωι και εικονι χαλκηι ...
της πανηγυρεως στεφανωσαι δε αυτον στεφανωι τε χρυσωι και εικονι χαλκηι και αναγορευσαι τους αγωνοθετας εν τωι αγωνι των τραγωιδων και εν τω- γυμνικωι διοτι στεφανουσιν ιλιεις και αι πολεις αι κοινωνουσαι της θυσιας και του αγωνος και της πανηγυρεως κυδ-μογ κυδιμου αβυδηνον χρυσωι στεφανωι και εικονι χαλκηι γ-μνασιαρχη...
Troas
1050±49
269,103
εδειξεν εργον ηγλαισμενον ποθος ο προσθεαται ---·
εδειξεν εργον ηγλαισμενον ποθος ο προσθεαται ---·
Phrygia
null
14,005
εφεσιος εκαλουμην το ονομα κειμαι δε ενθα· επιτυνβαια εισοδος αυτη·
εφεσιος εκαλουμην το ονομα κειμαι δε ενθα· επ---νβαια εισοδο- α-τη·
Attica
null
193,639
ταγευοντων της πολεως αμυντου του αμυντου πολυξενου του πολυξενου ---·
ταγευοντων της πολεως αμυντου του αμυντου πολυξενου του πολυξενου ---·
Thessaly
null
12,177
--- κοσσινιου θυγατηρ γονωι δε ---ανδρου μαραθωνιου· σωτια κοσσινια ερατωνος μειλησιου γυνη· ζη· μοιρας θρεψατε παιδα τοκηες ουκ εις ευμοιρους ---ν εξ ζωης χρονο- λαψε --- οια τε λαμπας ---- δαιμονι χρησαμεν--·
--- κοσσινιου ------ρ γονω- δε -----δρου μαραθωνιου· σωτια κοσσινια ερατωνος με---σιου γυνη· ζ-· ------ θρεψατε παιδα τοκηες ουκ εις ευμοιρους ---ν εξ ζωης χρονο- λαψε --- οια τε λαμπας ---- δαιμονι χρη--μεν--·
Attica
-76±0
353,709
---- τον ανδριαντα μαρκου ιουνιου σιλανου --------- του πατρωνος και εργεπιστατου ----- δια προγονων ανθ ων εις ---------του διηνεκως απαραλλακτ-·
--------------τα μαρκου ιουνιου σιλανο- ----------ου πατρωνος και εργε------------- δια προγονων ανθ ων εις ---------του διηνεκως απαραλλα---·
Caria
null
77,379
ανδρομαχος φιλολογου και αρετη διοπειθου υπερ του τροφιμου διοπειθου του διοπειθους ασσκληπιω και υγηα ευχαριστηριον· προτειμος και καλλικρατ----------------·
ανδρομαχος φιλολογου και αρετη διοπ-ιθου υπερ του τροφιμου διοπειθου του διοπειθους ασσκληπιω και υγηα ευχαριστηριον· προτειμος και καλλικρατ----------------·
Cyclades, excl. Delos
null
247,569
- αυτη ειπας ηραν ιλασασθαι ποιαν ιλασηται· ενθα μακροισι χρονοισι σεβασμιος ειθισεν αιων λουτροισιν χρησθαι τετιημενα σωματα γηρως ου χορον ιστασιν κουραι θαλαμων αμυητοι ευρυθμως λωτοιο προς ευφθογγον μελος ηδυ θηλοπρεπους φωτος μελαθροις ηραν προσεβαζου·
- αυτη ειπας ηραν ιλασασθαι ποιαν ιλασηται· ενθα μακροισι χρονοισι σεβασμιος ειθισεν αιων λουτροισιν χρησθαι τετιημενα σωματα γηρως ου χορον ιστασιν κουραι θαλαμων αμυητοι ευρυθμως λωτοιο προς ευφθογγον μελος ηδυ θηλοπρεπους φωτος μελαθροις ηραν προσεβαζου·
Ionia
null
78,411
αθηναιος α--ας πρα--ιου αθηναιος -----------·
-θηναιος α--ας πρα--ιου αθηναιος -----------·
Cyclades, excl. Delos
-145±0
311,269
---------------------------- ------ του κ ετους και προστεταχεν μη-------- μηθενα υπερ τουτων μηδε διακουειν ------------· προστεταχεν δε και τους ανακεχωρηκοτας ---------- δια το ενεσχησθαι αιτιαις καταπορευεσθαι εις τας ιδιας και γινεσθαι προς αις και προτερον ησαν εργασιαις και κομιζεσθαι τα ετι υπαρχοντα απρατα απο...
---------------------------- ------ του κ ετους και προστεταχεν μη-------- μηθενα υπερ τουτων μηδε διακουειν ------------· προστεταχεν δε και τους ανακεχωρηκοτ------------ δια το ενεσχησθαι αιτιαις καταπορευεσθ------------------------ προς αις και προτερον ησαν εργασιαις και κομ--------------------- απρατα απο των ιδιω...
unspecified subregion
28±5
350,720
τιβεριον κλαυδιον αρμενισκου υιον ------τηνηι --- πατρωνα κλαυδιος --- απελευθερος τειμης ενεκα και μνημης της εις αυτον·
τιβεριον κλαυδιο- α---νισκου υιον ------τηνηι --------να κλ------------λευθε--- -------------ι μνη--- -----------·
Cos and Calymna
-146±5
349,934
ους δε ι αναγορευεσθαι εν τοις πυθαιοις ται ιζ τοι ιερατευκοτες στεφανουντι πολυμναστον ζωπυρου στεφανω χρυσω αρετας ενεκα και ευνοιας τας ες αυτον· τοι ιερατευκοτες στεφανουντι τειμοθεον αλεξιμαχου στεφανω χρυσεω αρετας ενεκα και ευνοιας τας ες αυτον· ιη τοι ιερατευκοτες στεφανουντι αγησιαν δαμοφωντος στεφανω χρυσεω α...
ους δε ι αναγορευεσθαι εν τοις πυθαιοις ται ιζ τοι ιερατευκοτες στεφανουντι πολυμναστον ζωπυρου στεφανω χρυσω αρετας ενεκα και ευνοιας τας ες αυτον· τοι ιερατευκοτες στεφανουντι τειμοθεον αλεξιμαχου στεφανω χρυσεω αρετας ενεκα και ευνοιας τας ες αυτον· ιη τοι ιερατευκοτες στεφανουντι αγησιαν δαμοφωντος στεφανω χρυσεω α...
Cos and Calymna
204±6
223,158
παμοντεκυσις νεωτερος εγενετο στολιστης του λδ ετους σεουηρου και αντωνινου σεβαστων --·
παμοντεκυσις νεω----- εγενετο στολιστης του λδ ετους σεο----- και αντωνινου -ε---των --·
Egypt and Nubia
-274±0
241,973
θεοι· εδοξε ται πολει των δελφων επειδη ευγειτων τυχωνος ταναγραιος ιερομναμονησας ευεργετας εγενετο του ιερου και τας πολιος τα δικαια πρασσων δεδοσθαι αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν ασυλιαν επιτιμαν καθαπερ δελφοις προεδριαν εμ παντεσσι τοις αγωνεσσι ους α πολις αγει και τα αλλα παντα οσα και τοις αλλοις ευ...
θεοι· εδοξε ται πολει των δελφων επειδη ευγειτων τυχωνος ταναγραιος ιερομναμονησας ευεργετας εγενετο του ιερου και τας πολιος τα δικαια πρασσων δεδοσθαι αυτωι και εκγονοις προξενιαν προμαντειαν ασυλιαν επιτιμαν καθαπερ δελφοις προεδριαν εμ παντεσσι τοις αγωνεσσι ους α πολις αγει και τα αλλα παντα οσα και τοις αλλοις ευ...
Delphi
-106±0
152,407
ετους και διοσκουριδης κιλα ποσειδωνιος ασκληπιοδωρου αγορανομησαντες θεοις αγοραιοις·
ετους και διοσκουριδης κιλα ποσειδωνιος ασκληπιοδ---- αγορανομησαντες θεοις αγοραιοις·
Macedonia
132±2
227,958
ω ποποι η μεγα θαυμα τοδ οφθαλμοισιν ορωμαι η μαλα τις θεος ενδον οι ουρανον ευρυν εχουσιν ηυσεν φωνην κατα δ εσχεθε λαον απαντα· ου γαρ πως αν θνητος ανηρ ταδε μηχανοωτο· αρειου ομηρικου ποιητου εκ μουσειου ακουσαντος·
ω ποποι η μεγα θαυμα τοδ οφ--------------- η μαλα τις θεος ενδον οι ουρανον ευρυν εχουσιν ηυσεν φωνην κατα δ εσχεθε λαον απαντα· ου γαρ πως αν θνητος ανηρ ταδε μηχανοωτο· αρειου ομηρικου ποιητου εκ μουσειου ακουσαντος·
Egypt and Nubia
null
77,983
ασκληπιε μεγα σωσον ευτυχη ---- αγνας·
ασκληπιε μεγα -------τυχη ---- αγν-ς·
Cyclades, excl. Delos
200±99
276,670
0 αυρ· πρεισκιανου αρτεμωνος και αυρηλιας διδυμης της γυναικος αυτου·
0 αυρ· πρεισκιανου αρτεμωνος και αυρηλιας διδυμης της γυναικος αυτου·
Pamphylia
128±155
223,396
τασχινις φιλοτεκνος αωρος αλυπος ετων μεχιρ·
τασχινις φιλοτεκνος αωρος αλυπος ετων μεχιρ·
Egypt and Nubia
190±0
4,357
σωφρονισται εισιδοτος ωαθ ευμενης σφητ πρωτος κρατωνος ευ αρτεμων ευχαριστου 0υρρι -----ν ευκαρπου 0 -- -------- αγαθοποδος -- υποσωφρονισται ------------γενους -- λαμ ------α ------ος λαμ ------οδου ------ηνοδωρου ιται ------ος λαμ ------ης φλα λυσιστρατος -----δωρου -----ρωτος -----στρατος - ωαθ - ωαθ -- πτολεμαιδος ...
σωφρονισται εισιδοτος ωαθ ευμενης σφ-- πρωτος κρατωνος ευ -ρτεμων ευχαριστου 0---- -----ν ευκαρπου 0 -- -------- αγαθοποδος -- ----ωφρονισται ------------γενο-- -- λαμ ------α ------ος λαμ ------οδου ------ηνοδωρου ιται ------ος λαμ ------ης φ]λα λυσιστρατος -----δωρου -----ρωτος ------τρατος - ωαθ - ωαθ -- πτολεμαιδος...
Attica
null
7,085
ιουνιος αγαθοποδος μαραθωνιος διονυσω παραπαιζοντι·
---νιος αγαθοποδος μαραθωνιος διονυσω παραπαιζοντι·
Attica
null
64,754
ηρακλη και αυρωνα θεοις ιαμνειαν κατεχουσιν ζηνοδωρος πατρων διοδοτος ιαμνιται υπερ εαυτων και αδελφων και συνγενων και των συνοντων πολιτων χαριστηριον· θυειν παντα πλην αιγειου·
ηρακλη και αυρωνα θεοις ιαμνειαν κατεχουσιν ζηνοδωρος πατρων διοδοτος ιαμνιται υπερ εαυτων και αδελφων και συνγε-ων και των συ-οντων πολι--- χαριστηριον· θυειν παντα πλην αιγειου·
Delos
null
274,256
τιμοθεος ατταλου δορυμενους και αννα γυνη αυτου εαυτοις ζωντες μνημης χαριν·
τιμοθεος ατταλου δορυμενους και α------- αυτου εαυτοις ζωντες μνημης χαριν·
Lycaonia
-350±0
232,628
-----------νωνιον δ--- ωι γειτ· βορρ αγνοδημ------------νιλλαν --------------κλιτη ---------------- σ---------------- κ---------------- ι----------------·
-----------νωνιον δ------------ρ αγνοδ--------------νιλλαν --------------κλιτη ---------------- σ---------------- κ---------------- ι----------------·
Attica
467±200
179,363
κυμητηριον διαφερον ο---- --ου------ ---------·
-υμητ---------ερον ο---- --ου------ ---------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
null
5,042
η βουλη η επ αγαθοκλεους αρχοντος ανεθηκεν τοις δωδεκα θεοις στεφανωθεισα υπο του δημου του αθηναιων αρετης ενεκα και δικαιοσυνης· πυθοκριτος ξενοκλεους εκ κοιλης και αλεξανδρος θεοδοτου παλληνευς ανεθηκαν·
η βουλη η επ αγαθοκλεους αρχοντος ανεθηκεν τοις δωδεκα θεοις στεφανωθεισα υπο του δημου του αθηναιων αρετης ενεκα και δικαιοσυνης· πυθοκριτος ξενοκλεους εκ κοιλης και αλεξανδρος θεοδοτου παλληνευς ανεθηκαν·
Attica
508±5
151,560
κοιμητηριον διαφερον --- --- παιδαγωγου ---- ---- γαμετη-- ενθα κειται ο υος αυτων ---- - μηνι ιουνιου θ ινδικτιωνος --·
-------ριον δια-------- ----αιδαγω------- ---- γαμετη------ ------ ο υος αυ------- -------υνιου θ ι------------·
Macedonia
128±155
281,405
----υνητιος πωλι---- αυξανων μετα γυναικος μαρκιας και τεκνων και θρεπτου μηνι πατριω ευχην·
----υνητιος πωλι---- αυξανων με----ναικος μαρκιας και τε--ων και θρεπτου μηνι πατριω ευχην·
Pisidia
50±49
187,527
ο δαμος ο καλυμνιων ετειμησεν τον ιερεα του προκαθηγεμονος θεου απολλωνος τιβεριον κλαυδιον δικαστοφωντα τον εαυτου πατρωνα και ευεργεταν δις στεφανηφορησαντα και ανιερωσαντα τα χωρια τω θεω·
ο δαμος ο καλυμνιων ετειμησεν τον ιερεα του προκαθηγεμονος θεου απολλωνος τιβεριον κλαυδιον δικαστοφωντα τον εαυτου πατρωνα και ευεργεταν δις στεφανηφορησαντα και ανιερωσαντα τα χωρια τω θεω·
Cos and Calymna
-209±0
62,834
------------------ εις τον ----------------------- μισθος τοις αυληταις και ξενια και σιτηρεσιον χχχηηηη δδ ----------- τοκος ετων -- και μηνων εξ των επι επικυδου χδδδδ ιι εκ των ε --------------------- δ επ απολλοδωρου ηη δδδδ ιιι επι λησιμενου ----------- εθεσαν οι ταμιαι καλλιφαντος και φιλων το λοιπον ο εφασαν γιν...
------------------ εις τον ---------------------------ος τοις αυ-ηταις και ξενια και σιτηρεσιον χχχ------------------------------- ----- εξ των επι επικυδου χδδδδ ιι εκ των ε --------------------- δ επ απολλοδωρου ηη δδδδ ιιι επι λησιμενου ---------------------------------τος και φιλων το λοιπον ο εφασαν γινεσ-αι --- κ...
Delos
-209±0
62,834
------- φυταλιας μετωνυμος το επιβαλλον αυτωι μερος δδ ιιι - ------- λιμνων τιμοσθενης ηηδ χαρωνειας --------------------ρ--ου του της εγγυης διονυσιου δδδ ---- ----- το επιβαλλον φυταλιας δδ ιιι δημονους λειμωνος 0 - - ταδε εισηκει ενοικια --------σθενου κληρονομοι δδ της προς - ------- των ανδρωνων φερεκλειδης δδ των...
φανοδ---------- - --------υταλιας μετωνυμος το επιβαλ------------------ - -----------ων τιμοσθενης ηηδ χαρων---- --------------------ρ--ου του της εγγυης διονυσιου δδδ ---- -------------λον φυταλιας δδ ιιι δημονους λειμω----- - --------------------------σθενου κληρονομοι δδ της προς - ----------------------κλειδης δδ τ...
Delos
-209±0
62,834
- - πολυβωι του δεινα - - επι υποθηκει τηι οικιαι τηι πολυβου τηι επι θαλασσηι και τωι εργαστηριωι και ταις οικιαις ταις ----------------- αις γειτονευει η οικια η γενομενη φωκαιεως και εγγυοις πολυβωι μενυλλου φερεκλειδει ------ η συγγραφη παρ ασβηλωι· - - λυσοι πολυστρατου μετα κυριου του ανδρος τηλεμνηστου 0 επι υπο...
------------------------------------------ πολυβου τηι επι θαλασσηι και τωι εργαστηριωι και ταις οικιαις ταις ------------------------------ η οικια η γενομενη φωκαιεως κ-- εγγυοις πολυβωι μενυλλου φε----------------------------------------- πολυστρατου μετα κυριου του ανδρος τηλεμνηστου 0 επι υπο----------------------...
Delos
128±155
342,574
-------- ----ιλ--- ---ιου ι--- ---ιδιι--- --------·
-------- ----ιλ--- ---ιου ι--- ---ιδιι--- --------·
Lycia
-243±5
201,847
θιοι ταδ εαδε τοις γορτυνιοις ται ανω πολι και ται κατω ψαφιδδονσι τριακατιων παριοντων·
---------------------------- -----------αι ---- ψαφιδδονσι τρια-------αριοντων·
Crete
null
342,004
σεουηρος μαρκου ετων λ φιλε παντων θαρσι·
σεουηρος μαρκου ετων λ φιλε παντων θαρσι·
Arabia
128±155
266,962
κυρικκον μανου φιλοτειμησαμενον παντοιως ιερασαμενον τε και νεωκορουντα δια βιου και φυλαρχησαντα ασυνκριτως και μεγαλοπρεπως φυλη νεα ολυμπιας τον ιδιον πατερα φυλαρχουντος ιουλιανου γαιου επιμελουμενων τιτιανου βουγιωνου κε φιλοπατορος αντωνιου του τοπου δοθεντος υπο της λαμπροτατης βουλης·
κυρικκον μανου φιλοτειμησαμενον παντοιως ιερασαμενον τε και νεωκορουντα δ-α βιου και φυλαρχησαντα ασυνκριτως -αι μεγαλοπρεπως φυλη νεα ολυμπιας τον ιδιον πα-ερα φυλαρχουν-ος ιουλιανου γαιου επιμελο-μενων τιτιαν-- βουγιωνου κε φιλοπατορος αντωνιου του τοπου δοθεντος υπο της λαμπροτατης βουλης·
Galatia
-151±49
269,567
--ισι------------ ατ--------------- τοντ----------- παιο------------- ρειονο--τ-------- -θεωι και τ-------μωι·
--ισι------------ ατ--------------- τοντ----------- παιο------------- ρειονο--τ-------- -θεωι και τ-------μω-·
Phrygia