date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
null
275,358
--- ---------οιταδεπ--- --------- με θανατ ο- -------- εις πλουτοιο θοως φιλιαν νυμφην εκαθηκας ημετεραν βουλαισιν επουρανιου βασιληος ------------νεπαγα --------------ον ---·
--- ---------οιταδεπ--- --------- με θανατ ο- ----------- πλουτοιο θοως ----------------ηκας ημετε------------------νιου βασιληος ------------νεπαγα --------------ον ---·
Lycaonia
null
289,064
υπομνημα ακυεινου πωλλιανου αυγουστιανου·
υπομνημα ακυεινου πωλλιανου αυγουστιανου·
Mysia
100±99
311,954
μηνοφιλος μαρι τω υιω μνημης χαριν·
μηνοφιλος μαρι τω υιω μνημης χαριν·
Cilicia and Isauria
null
256,072
ητροδωρον δημητριου λυσιμαχεα οι θιασιται·
ητροδωρον δημητριου λυσιμαχεα οι θιασιται·
Ionia
-101±99
201,373
καλλιβεπεια εροιτιμω και καλλιβεπεια ευνω χαιρετε·
καλλιβεπεια εροιτιμω και καλλιβεπεια ευνω χαιρετε·
Crete
-555±5
344,328
ημας εποισε γενελεως 0 φιλεια·
ημας εποισε γενελεως 0 φιλεια·
Samos
null
288,643
---οδοτω η και --- ει δε τις τολμησει ετερον τινα καταθεσθαι δωσει προστειμου τω ιερω ταμειω και τη λανπροτατη πολει κυζικω·
---οδοτ---------- δε τις ------------ον τιν-------------------στειμο---------------- τη ------------------ικω·
Mysia
null
281,989
--- και κουρδουνεων --- ---- θεας ανγδισσεως --- -----ηιμενοσ τον υιον --- ------ ευβοσιαρχην ---·
--- και κουρδουνεω---- ---- θεας ανγδισσεω---- -----ηιμενοσ τον υι----- ------ ευβοσιαρχ-----·
Pisidia
null
78,631
ζωπυρος και ζηνοδωρα τη θρεπτη καλλειτι ανενκλητω και ευχαριστω γεγενημενη και στρατοκλης τη μητρι καλλιτι· χρηστη και αλυπε χαιρε·
---υρος και ζηνοδωρα ----επτη καλλειτι ανεν----- και ευχαριστω γεγ-----νη και στρατοκλης τη ----- καλλιτι· χρηστη και αλυπε χαιρε·
Cyclades, excl. Delos
250±24
149,585
κατα το δοξαν τη κρατιστη βουλη και τω ιερωτατω δημω της λαμπροτατης βεροιαιων μητροπολεως και νεωκορου βετουληνον νεικομηδην πρεσβευσαντα και σειτωνησαντα και ειρηναρχησαντα βετουληνος νεικομηδης ο γραμματοφυλαξ τον υιον ηθων τε ενεκα και της περι την πατριδα σπουδης τε και ευνοιας·
κατα το δοξαν τη κρατιστη βουλη και τω ιερωτατω δημω της λαμπροτατης βεροιαιων μητροπολεως και νεωκορου βετουληνον νεικομηδην πρεσβευσαντα και σειτωνησαντα και ειρηναρχησαντα βετουληνος νεικομηδης ο γραμματοφυλαξ τον υιον ηθων τε ενεκα και της περι την πατριδα σπουδης τε και ευνοιας·
Macedonia
-201±99
140,510
επι φιλοκρατεος αφροδιται· αγορανομοι διονυσοδωρος ζωπυρου ευφραιος καλλικρατεος τριακαδαρχοι δαμοκρατης αριστοκρατεος αγεας αγεα απολλωνιος αγαθωνος ελωρις απολλωνιου αριστοφανης αρχαγαθου ηρακλειδας δαμαγετου αριστεας ξενωνος κριτων κριτωνος επιγονος επιγονου γραμματευς και φραδατηρ πυρριχος αριστογειτου υπογραφευς δ...
--- φιλοκρατ--ς αφροδιται· αγορανομοι διονυσοδωρος ζωπυρου ευφραιος καλλικρατεος τριακαδαρχοι δαμοκρατης αριστοκρατεος αγεας αγεα απολλωνιος αγαθωνος ελωρις απολλωνιου αριστοφανης αρχαγαθου ηρακλειδας δαμαγετου αριστεας ξενωνος κριτων κριτωνος επιγονος επιγονου γραμματευς και φραδατηρ πυρριχος αριστογειτου υπογραφευς δ...
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
210±1
293,689
αυτοκρατορα καισαρα λουκιου σεπτιμιου σεουηρου ευσεβους περτινακος σεβαστου αραβικου αδιαβηνικου παρθικου μεγιστου ευτυχους και ιουλιας δομνας σεβαστης υιον ποπλιον σεπτιμιον γεταν ---ου--- ---ρα--- --------·
------------------ ---------------- -εουη-------βο-- περτιν---- σεβαστου α------- αδ-αβην------------ μ------- ευτυχ--ς κ--------- δομν-- σε---------- πο------------------- ---ου--- ---ρα--- --------·
Attica
3±0
324,497
ετους επι ιερεως τω μεν απολλωνος ισοκρατευς τω κλεαρχω αυτοκρατορος δε καισαρος θεω υιω σεβαστω μελανιππω τω λυσανια τριακατιαρχεντας ιστρον ιστρω τω αγαθινω ιγισαντα ονομαρχω αρχιππον αρχιππω ευμηλιδαν ευμηλιδα απορυτιαζοντα ζηνιωνα σωσαρχω γυμνασιαρχεντας απολλωνιον ακουσαγορα ορθιαδαν φιλοκωμω πολιανθην αντιμαχω κα...
ετους επι ιερεως τω μεν απολλωνος ισοκρατευς τω κλεαρχω αυτοκρατορος δε καισαρος θεω υιω σεβαστω μελανιππω τω λυσανια τριακατιαρχεντας ιστρον ιστρω τω αγαθινω ιγισαντα ονομαρχω αρχιππον αρχιππω ευμηλιδαν ευμηλιδα απορυτιαζοντα ζηνιωνα σωσαρχω γυμνασιαρχεντας απολλωνιον ακουσαγορα ορθιαδαν φιλοκωμω πολιανθην αντιμαχω κα...
Cyrenaïca
3±0
324,497
αλεξιος θαλιαρχος αλεξιος καλλιμαχος αλεξιος τιμαρχος αλεξιος ιουλιος ιησουτος δαμοκριτος σωγενευς φιλοκλης λυσανια διονυσιος φιλοκλευς δημητριος αγεμαχω λεωνιδας νεοπολιος θευδωρος νεοπολιος αμμωνιος διονυσιω λυκος καλλικλευς σοκκωνιος σοκκωνιω καλλιγνωτος καλλιγνωτω θευκρισιος θευχρηστω καρνηδας θευχρηστω απολλωνιος ...
αλεξιος θαλιαρχος αλεξιος καλλιμαχος αλεξιος τιμαρχος αλεξιος ιουλιος ιησουτος δαμοκριτος σωγενευς φιλοκλης λυσανια διονυσιος φ-λοκλευς δημητριο--γεμαχω λεωνιδας νεοπολιος θευδωρος νεοπολιος αμμωνιος διονυσιω λυκος καλλικλευς σοκκωνιος σοκκωνιω καλλιγνωτος καλλιγνωτω θευκρισιος θευχρηστω καρνηδας θευχρηστω απολλωνιος λ...
Cyrenaïca
3±0
324,497
ετους ιγισαν βωλακλευς 0 νικαιος νικαιου 0 νπ νε σωδαμος ευκλειδα ετους πρωτομαχος ετους φιλινος α πολλωνιω διο ετους θοας λυσιμαχω πτολεμαισαν πτολεμαιον ο εγλανωρ ευφρανορος καλλιππος νεικιππω εικ λυκος μενανδρω φιλων φιλοθαλου ετους σεραπιων ετους λυκος δημητριου· μα λεωνιδα ετους αγαθωνεμος ετους αριμμας ετους ιθαλ...
ιγισαν βωλακλευς 0 νικαιος νικαιου 0 νπ νε σωδαμος ευκλειδ- ετους πρωτομαχος ετους φιλινος α πολλωνιω διο ετους θοας λυσιμαχω πτολεμαισαν πτολεμαιον ο εγλανωρ ευφρανορος καλλιππος νεικιππω εικ λυκος μενανδρω φιλων φιλοθαλου ετους σεραπιων ετους λυκος δημητριου· μα λεωνιδα ετους αγαθωνεμος ετους αριμμας ετους ιθαλλαμμων...
Cyrenaïca
null
140,577
λ--σοισ--- μαικιανος --- πασι ποθεινος - διανοιαις -·
λ--σοισ--- μαικιανο- --- πασι ποθε-ν------νοιαις -·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
-51±49
350,559
---ιτος ολυμπιχου αριστω να ζωπ υρου τον καλουμενον πο-- ---τον τον ατου -- -- και λαμπις αισχ-- --- τον ατας ----- ----------·
---ιτος ολυμπιχ-- -----ω να ζωπ υρο- -----λουμενον πο-- ---τον τον ατου -- ----ι λαμπις αισ--- --------------- ----------·
Cos and Calymna
null
271,236
η βουλη και ο δημος ετειμησεν αυρ· αλεξανδρον ---ου γριου καθως τα δοθεντα αυτω μαρτυρει ψηφισματα·
η βουλη και ο δημος ετειμησεν αυρ· αλεξανδρον ---ου γριου -------------- αυτω μαρτ------φισματα·
Phrygia
null
252,925
επι στεφανηφορου - μηνος μεταγειτνιωνος - ετιμησεν η βουλη και ο δημος διοκλην αμεινιου σιτησει εμ πρυτανειωι και εμ 0ανιωνιωι στεφανωι χρυσεωι και προεδριαι εν τοις αγωσιν και σωματος ατελειαι · υπερ τιμων διοκλει · εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι απολλοφανης ακεσανδρου ειπεν επειδη διοκλης αμεινιου ανηρ ων καλος και α...
----τεφανηφορου ------ ---αγειτνιωνος ------------------------ ----λην αμεινιου ---------------------- ---ανιωνιω---ε------------ -----οεδριαι ------------ ----ωματος --------· υπε---μων διοκλε-· εδοξε -------------------- απο-λοφανης ακεσανδ--------------------- αμεινιου ανηρ ων καλος -------------------- εκτενη και π...
Ionia
-260±5
62,711
- αντιοχου -- ιει επιδοντος -- μαψιχιδων -- ιε-ολιο -- επι αρχοντος -- θυεσταδων -- ολκη δδδδ -- φιαλη λεια επ -- επι προκλεους -- πτολεμαιου ολκη η -- επ αρχεδαμα ηλιαδων -- τολεμαιου επι - -βου ολκη η -- επιγραφην εχουσα -- φιαλη χορεια 0ηλιαδων ερμιου επιδοντος ολκη - -- α·
- ----οχου -- ιει επιδ----- -- ---ιχιδων -- ιε-ολιο -- --- αρχοντ-- -- --εσταδω- -- ---η δδδδ -- -ιαλη λεια επ -- -πι προκλεους -- -----μαιου ολκη η -- -----εδαμα ηλι---- -- τολεμαιου ε--- -βου ολκη η -- επιγραφην εχ---- -- ------------ηλιαδων ερμι--------------- - -- α·
Delos
null
266,907
κανδιδος κε φιλαργυρος αδελφοι ιρηναιου πατρι δημητριανω ---·
κανδιδος κε φιλαργυρος αδελφοι ιρηναιου πατρι δημητρια-----·
Galatia
null
215,422
διογενη διονυσιου λαοδικευ χρηστε χαιρε·
διογενη διονυσιου λαοδικευ χρηστε χαιρε·
Delos
null
169,274
κυριω ασκληπιω ζυμυδρηνω αντωνιος ατειμητος ευχαριστηριον·
-----------------δρηνω αντωνιος ατειμητος ευχαριστηριον·
Thrace and Moesia Inferior
179±5
273,346
μουνα ιδιω ανδρι σουσου ανεστησεν μνημης χαριν·
μουνα ιδιω ανδρι σουσου ανεστησεν μνημης χαριν·
Phrygia
128±155
75,615
------ θεν --- οτει ---ειδων ---ωπα ---αινη --- ας----·
------ θεν --- οτει ---ειδων ---ωπα ---αινη --- ας----·
Doric Sporades
null
270,104
δαδα ασκλαδος διι βροντωντι ευχην·
δαδα ασ-λαδος διι βροντωντι ευχην·
Phrygia
null
352,322
------ικου--- ---ου αυτο---- -----τους --- ------ημι--- ------της--- ------ωυι---·
------ικου--- ----υ αυτο---- -----τους --- ------ημι--- ------της--- ------ωυι---·
Ionia
null
269,347
ευπρεπιδης αλλιανος τον θεον εποιησεν εκ των ιδιων και τα περι τον θεον·
ευπρεπιδης αλλιανο- τον θεον εποιησεν εκ των ιδιων και τα περι τον θεον·
Phrygia
-201±0
199,905
ελευθερναιων· επειδη τηιοι φιλοι και συγγενεις δια προγονων υπαρχοντες ψαφισμα τε και πρεσβευτας απεσταλκαντι παρ αμε απολλοδοτον τε και κωλωταν οιτινες επελθοντες επι ταν εσκλησιαν ταν φιλιαν και ταν συγγενειαν ταν υπαρχουσαν ποτ αυτους και ταλλα διελεγησαν ευ και ενδοξως περι τε τω θεω και τας καθιερωσεως τας πολεως ...
ελευθερναιων· επειδη τηιοι φιλοι και συγγενεις δια προγονων υπαρχοντες ψαφισμα τε και πρεσβευτας απεσταλ-αντι παρ αμε απολλοδοτον τε και κωλωταν οιτινες επελθοντες επι ταν εσκλησιαν ταν φιλιαν και ταν συγγενειαν ταν υπαρχουσαν ποτ αυτους και ταλλα διελεγησαν ----- ενδοξως περι τε τω θεω και τας καθιερωσεως τας πολεως κ...
Crete
200±99
278,242
0 αιλιος αγριππα αγορανομησας της εαυτου πατριδος και σειτον επιμετρησας και αρξας και πρεσβευσας πολλακις και χρηματα επιδους ζησας ετη·
0 αιλιος αγριππα αγορανομησας της εαυτου πατριδος και σειτον επιμετρησας και αρξας και πρεσβευσας πολλακις και χρηματα επιδους ζησας ετη·
Bithynia
null
252,160
εδοξε τωι δημωι γνωμηι επιστατων αντιπατρος ---· ειπεν επε ιδη προς κρητας υπαρχουσης οικειοτητος και συγγενειας απο του θε ου συγκειμενης δε και συμμαχιας ην δια πατερων ο δημος κατα τα δια των ψηφισθεντων ωρισμενα τετηρηκεν ως προσηκον ην απο του θεου την αρχην της συγγενειας ειληφοσιν και δια των εργων ο δημο ς εκφα...
εδοξε τωι δημωι γνωμηι ε--στατων αντιπατρο--------------- προς κρητας υπαρχουσης οικειοτητος και συγγενε------------- συγκειμενης δε και συμμαχιας ην δια πατερων ο δημο------- δια των ψηφισθεντων ωρισμενα τετηρηκεν ως προσ------------------------------------------------------------------- εκφανη καθιστας την αυτου προα...
Ionia
null
252,160
τοις τε πολιταις και τοις αρχουσιν τοις δε δογμασιν του δημου εμμενειν - - αποτινειν το τιμημα· εαν δε ο διωκων μη μεταλαβηι το πεμπτο ν μερος των ψηφων αποτεισατω το ημυσυ του τιμηματος -- το μεν της πολεως το δε του ιδιωτου την δε προθεσμια ν εντος τριων ειναι ενιαυτων· επικληρωσατωσαν δε αυτους οι πρυτανεις και επι ...
υπαρχειν τοις τε πολιταις και] τοις αρχουσιν τοις δε δογμασιν του δημου εμμενειν - --------ιν το τιμημα· εαν δε ο διωκων μη μετ----ηι -------------- τ-ν ψηφων αποτεισατω το ημυσυ το----η------- το μεν της πολεως το δε του ιδιωτου την δε ------------------ων ειναι ενιαυτων· επικληρωσατωσαν δε ----------υταν--ς και επι φ...
Ionia
null
146,597
φιλλω νιομινιω παριοντος αυτη κη τω ουιω νιομεινιω αριστιωνος αντιθειτι ταν ιδιαν δουλαν ερμαιαν τει δι τει βασιλει κη τυ τρεφωνιυ ιαραν ειμεν τον παντα χρονον μειτε φιλλωι ποθικωσαν μειτε τυς κλαρονομυς αυτας μειτε αλλει μειθενι κατα μειδενα τροπον· ει δε κα τις αντιποιειτη ερμαιας ει αλλο τι αδικι καθ ον δει τινα ων ...
----ω νιομινιω παριοντος -------ω ουιω νιομεινιω α-----ωνος αντιθ---- ταν ιδιαν δουλαν ερμαιαν τει δι τει βασιλει κη τυ τρε-ωνιυ ιαραν ειμ-- τον παντα χρονον μειτε φιλλωι ποθικωσαν μειτε τυς κλαρονομυς αυτας μειτε αλλει μειθενι κατα μειδενα τροπον· ει δε κα τις αντιποιειτη ερμαιας ει αλλο τι αδικι καθ ον δει τινα ων τρ...
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
305,562
μαιωρ βασσου ββ· των πρωτων ζησας ετη μ·
μαιωρ βασσου ββ· των πρωτων ζησας ετη μ·
Arabia
-177±146
279,233
βασιλευς προμαθιων θεοδοτου ιερομναμων ερμαιος ερμαιου προφητας αθαναιων απολλοφανειος νομοφυλακες ιππων διονυσιου αθηνοκλης μηνοδωρου ζωτιχος αθαναιωνος αισιμνωντες μηνα διονυσιον εστεφανωσαν αγεμονα βουλας διονυσιον διονυσιου πολητηας νικιας μενισκου καλλιχορεατηας βυριχος αισχηιδα ιππωνηας ματρικων μηνιου τριασπιδος...
βασιλευς προμαθιων θεοδοτου ιερομναμων ερμαιος ερμαιου προφητας αθαναιων απολλοφανειος νομοφυλακες ιππων διονυσιου αθηνοκλης μηνοδωρου ζωτιχος αθαναιωνος αισιμνωντες μηνα διονυσιον εστεφανωσαν αγεμονα βουλας διονυσιον διονυσιου πολητηας νικιας μενισκου καλλιχορεατηας βυριχος αισχηιδα ιππωνηας ματρικων μηνιου τριασπιδος...
Bithynia
null
246,329
ενθαδε κιτε νοννα --- --- πολιτευομενου θυγατηρ ---0-- ζησασα --- ---ατιλ--- μετα ε--- ---μνο--- μητηρ --- ---ωντρ--- και --- ---0--- εν τω ενιαυτω ω απεθανεν το τριτον του κοσμου·
------ κιτε νοννα --- -------τευομενου θυ----- ---0---ησα-α --- ---ατιλ--- μετα ε--- ---μνο--- μητηρ --- ---ωντρ--- και --- ---0--- εν τω ------- ----θανεν το τριτον ---------·
Arabia
null
4,557
--- ------ ιπποθοωντιδος φυλης συνωριδι ακαμπιον ----- κλεους αιαντιδος φυλης συνωριδι διαυλον ----- κλεους πτολεμαιιδος φυλης ιππωι πολεμιστηι διαυλον εν οπλοις εκ των ιππεων ------ αιγειδος φυλης --- εκ των ιππεων ------ ιπποθοωντιδος φυλης --- εκ των φυλαρχων ----- ης πτολεμαιιδος φυλης --- ν εκ των ιππεων ------ οι...
--- -------πποθοωντιδος φυλης ------δι α-αμπι-- ------λεους αιαντιδος --λης ----ριδι διαυλον ------λεους πτολεμαιιδος φυλης --------------ι διαυλον εν οπλ--- --------εων ------ αιγειδος --λης ------ων ιππεων ---------οθοωντιδος φυλης ------ων φυλαρχω- ----- ης πτολεμαιιδος φυλης --- ν εκ των ιππεων ------ οινειδος φυλη...
Attica
null
187,988
θεοις καταχθονιοις· λευκιωι αντωινιω υακινθω λαοδικει της ασιας στρατηγω ασιαρ χη ευτυχης απελευθερος μνιας χαριν·
θεοις καταχθονιοις· λευκιωι αντωινιω υακινθω λαοδικει της ασιας στρατηγω ασιαρ χη ευτυχης απελευθερος μνιας χαριν·
Italy, incl. Magna Graecia
171±0
263,960
κατα την των θεων επιταγην ιερος δουμος ευχην διι μασφαλατηνω και μηνι τιαμου και μηνι τυραννω εκελευσεν τηρεισθαι απο ημερων ει τις δε τουτων απειθησι αναγνωσεται τας δυναμις του διος επιμελησαμενου διονυσιου διοδωρου και ερμογενους βαλεριου· ετους μηνος δυστρου·
κατα την των θεων επιταγην ιερος δουμος ευχην διι μασφαλατηνω και μηνι τιαμου και μηνι τυραννω εκελευσεν τηρεισθαι απο ημερων ει τις δε τουτων απειθησι αναγνωσεται τας δυναμις του διος επιμελησαμενου διονυσιου διοδωρου και ερμογενους βαλεριου· ετους μηνος δυστρου·
Lydia
null
266,232
αστυνομουντος πρωταγορου του κυνισκου· ευκλης·
αστυνομουντος πρωταγορου -----νισκου· ---λης·
Pontus and Paphlagonia
-231±5
338,961
εδοξε βουληι και δημωι εκκαιδεκατηι οι αρχοντες ειπαν επειδη ανθεστηριος λιι---- επταδεισας τωι χειρισμωι ευνους ων τωι δημωι και παραιτιος αει τινος αγαθου πολλα και χρησιμα πραγματα επετελησε τηι πολει πρωτομ μεν χειροτονηθεις επι της σιτομετριας επεμεληθη οπως κατα ταδε μετρησεται ως ------ διδωσι δ ενι ομοιως αν ετ...
εδοξε βουληι και δημωι ε-κα--εκατηι οι αρχοντες ει--------η ανθεστηριος λιι------τ-δεισας τωι χειρ------------------μ-ι και παραιτ-------------------λλα κα- χρησιμ------------------ τηι πολε- πρωτομ μ------------------ της σ-τομετρι---------------------δε μετρησετ-ι ----------δωσι δ εν- ομοιως α----------------τρετω- π...
unspecified subregion
-231±5
338,961
και καλον εισηγησαμενος ---------- τωι δημωι τους τε πολιτας ----------- παρανομουντας -------------υτους μισοπονηρ-------- οτε οι πολιται στασιαζοντες ------------ τα ιερα ιεροσυλουσι ----σω- την τε πολιν καταστησαντες εις διαφοραν -------- μη ακολουθουντες τοις νομοις ------ εφ ετη πλειω εξεις εκ της πολεως ---------...
διε-----------------------αλον εισηγησ------------------- δημω- τους τε π----------------- παρανομουντα--------------υτο-- μισοπονη------------------τα- στ---αζοντες -----------------α -ερ-συλουσι ----σω------------------σαντες εις δ-------------------ολουθουν-------------------------λειω εξεις εκ -------------------ις...
unspecified subregion
-51±49
318,816
σοφια χαιρε· ηρακλειδας τη αυτου ευεργετιδι επεθηκε·
σοφια χαιρε· ηρακλειδας τη αυτου ευεργετιδι επεθηκε·
Cos and Calymna
325±74
175,838
καταπλους εποιησεν ιουστω κα--- εν κυριω χαιρειν·
καταπλους επ------ ιουστω κα--- εν κυριω -------·
Italy, incl. Magna Graecia
null
168,351
----ε-- διοδωρος ----αιρων-λ- ηρωι·
----ε-- διοδωρος ----αιρων-λ- ηρωι·
Thrace and Moesia Inferior
null
280,549
κλαυδιος ερμαιος ο και δουλιων υιος κλαυδιου ερμαιου του και ετοιμου την σωματοθηκην εαυτω και τη γυναικι ποιθιαδι ορεστου απελευθερα και παρυκω μονοις· μηδενι δε ετερω εξειναι ει δε μη εκτεισει τη ιερα βουλη α·
κλαυδιος ερμαιος ο και δουλιων υιος κλαυδιου ερμαιου του και ετοιμου την σωματοθηκην εαυτω και τη γυναικι ποιθιαδι ορεστου απελευθερα και παρυκω μονοις· μηδενι δε ετερω εξειναι ει δε μη εκτεισει τη ιερα βουλ- α·
Pisidia
48±5
284,067
θεοις σωτηρσι σεβαστοις επι κοιντου ουηρανιου πρεσβευτου τιβεριου κλαυδιου καισαρος σεβαστου αντιστρατηγου·
θεοις σωτηρσι σεβαστοις επι κο-----------ιου πρεσβευτου τιβεριου κλαυδιου καισαρ---------υ αντιστρατηγου·
Lycia
-151±49
32,559
α πολις των θελφουσιων ελιν πλειστια αρετας ενεκεν και καλοκαγαθιας ας εχων διατελει εις αυταν· διοδωρος ερμαπιου αθηναιος εποιησεν·
α πολις τ-ν θελφουσιων ελιν πλειστ-- αρετας ενεκεν --- καλοκαγαθιας ------ διατελει --------· διοδωρος ε------- αθηναιος --------·
Arkadia
null
9,543
ολυμπιοδωρος φιλοξενου πειραιευς·
ολυμπιοδωρος φιλοξενου πειραιευς·
Attica
null
188,106
δημητριος σωκρατους του μενιππου αφροδεισιευς μενιππω αδελφω ιδιω μνειας χαριν·
δημητριος σωκρατους του μενιππου αφροδεισιευς μενιππω αδελφω ιδιω μνειας χαριν·
Italy, incl. Magna Graecia
null
192,298
πασικρατης βουλακρινευς κρυασσευς·
πασικρατης βουλακρινευς κρυασσευς·
Rhodes and S. Dodecanese
128±155
282,960
ευφραντις γυνα δε διογενευς χρηστα χαιρε·
ευφραντις γυνα δε διογενευς χρηστα χαιρε·
Caria, Rhodian Peraia
49±149
353,328
ο τοπος στρατωνος του εκαταιου·
ο τοπος στρατωνος του εκαταιου·
Ionia
null
262,924
ευτυχη τον αξιολογωτατον δι ολου του ετους μονον αγορανομον η συντεχνια των λινυφων·
ευτυχη τον αξιολογωτατον δι ολου του ετους μονον αγορανομον η συντεχνια των λινυφων·
Caria
null
191,593
τιμοροδη αλικαρνασσις χρηστα χαιρε·
τιμοροδη αλικαρνασσις χρηστα χαιρε·
Rhodes and S. Dodecanese
2±0
254,900
ιχθυς ιερους μη αδικειν μηδε σκευος των της θεου λυμαινεσθαι μηδε εκφερειν εκ του ιερου επι κλοπην· ο τουτων τι ποιων κακος κακη εξωλειαι απολοιτο ιχθυοβρωτος γενομενος· εαν δε τις των ιχθυων αποθανη καρπουσθω αυθημερον επι του βωμου· τοις δε συμφυλασσουσιν και επαυξουσιν τα της θεου τιμια και το ιχθυοτροφιον αυτης βιο...
-χθυς ιερους μη αδικειν μηδε σκευος των της θεου λυμαινεσθαι μηδ- -κφερειν εκ του ιερου επ- κλοπην· ο τουτων τι ποιων κακος κακη εξωλειαι απολοιτο ιχθυοβρωτος γενομενος· εαν δε τις των ιχθυων αποθανη καρπουσθω αυθημερον επι του βωμου· τοις δε συμφυλασσουσιν και επαυξουσιν τα της θεου τιμια και το ιχθυοτροφιον αυτης βιο...
Ionia
-251±49
319,040
---------- ημεν δε αυτοις εσπλουν και εκπλουν και εμ πολεμωι και εν ειραναι ασυλει και ασπονδει και αυτοις και χρημασι τοι δε πωληται μισθωσαντω αναγραψαι το ψαφισμα τοδε ες σταλαν λιθιναν και αναθεμεν εις το ιερον των δωδεκα θεων εδοξε ται βουλαι και τωι δαμωι γνωμα προσταταν χρησθαι ται μακαρινου εφοδωι·
---------------- ------------ν κα----------- εμ πολεμωι και εν ------------- και ασπονδει και ------------μασι τοι δε πωλη-----------τω αναγραψαι το ----------- ες σταλαν λιθιν----------μεν εις το ιερον τ----------ων εδοξε ται βου-----------μωι γνωμα προ------------- ται μακαρινου ------·
Cos and Calymna
-250±5
193,215
ο δημος ο πριηνεων ετιμησε δαμωνα δαμοδικου καθ υοθεσιαν δε ιππολοχου αρετης ενεκεν και ευνοιας ην εσχε περι την πολιν την πριηνεων· φυλης πολυγνωτου αλικαρνασσευς ευεργετας εποιησε·
ο δημ-ς ο πριηνεων -τ-μησε --μωνα δαμοδικου καθ υοθεσ--- δε ιππολοχου αρετης ενεκεν και ευνοιας ην εσχε περι την πολιν την πριηνεων· --λης πολυγνωτου αλικαρνασσευς ευεργετας εποιησε·
Rhodes and S. Dodecanese
30±5
349,046
η βουλη και ο δημος και οι ρωμαιοι και η γερουσια ετειμησαν τιτον φλαουιον αθηνοδωρον ανδρα στεφανηφορικον τιτου φλαουιου παπιου υιον ανδρος στεφανηφορου εκ προγονων και πασαν φιλοτειμιαν αποδεδωκοτος τη εαυτου πατριδι τον δε αθηνοδωρον και αυτον φιλοτειμως αναστραφεντα τη εαυτου πατριδι δεκαπρωτευσαντα και ταμιευσαντα...
--------------- και οι ρωμαιοι και η γερουσια ετειμησαν τιτον φλαουιον αθηνοδωρον ανδρα στεφανηφορικον τιτου φλαουιου παπιου υιον ανδρος στεφανηφορου εκ προγονων και πασαν φιλοτειμιαν αποδεδωκοτος τη εαυτου πατριδι τον δε αθηνοδωρον και αυτον φιλοτειμως αναστραφεντα τη εαυτου πατριδι δεκαπρωτευσαντα και ταμιευσαντα· τη...
Lydia
-52±0
294,251
θεοι αγαθηι τυχηι· επι λυσανδρου αρχοντος μονιμος δημητριου αμισηνος αγωνοθετησας ων αρχερανιστης -------- επι αρισταιου αντιοχος 0-----ος---------σ---ρευς·
θ--- αγαθηι τυχηι· επι λυσανδρου αρχοντος μονιμος δημητριου αμισηνος αγωνοθετησας ων αρχεραν------------- επι αρισταιου αντιοχος 0-----ος---------σ---ρευς·
Attica
-215±5
292,689
---απαν ---0 ---αγ- ---ηη ---ο ---γο ---·
---απαν ---0 ---α-- ---ηη ---ο ---γο ---·
Attica
-177±146
268,327
χαιρε αρτεμιδωρε απολλωνιου φρατρας χαιρωνιδος·
χαιρε αρτεμιδωρε απολλωνι-- -ρατρας χαιρωνιδος·
Aeolis
-476±24
200,496
--οι αι εγρατται --τος κρηιο-- --ι εκασστ-- --------·
--οι αι εγρα---- --τος κρηιο-- --ι εκασστ-- --------·
Crete
37±5
302,209
ο δημος ετιμησεν γαιον ---- τον -----·
-------------- -αιον ---- τον -----·
Mysia, Pergamon
null
251,121
αβγδ εζηθ ικλμν ξ ο π ρ σ τ υ φ χ ψ ω·
αβγδ -ζηθ -κλμν ξ ο π ρ - τ υ φ - - ω·
Ionia
127±10
313,826
εις τα δηναρια χειλια πεντακοσια τα απολειφθεντα υπο μεννεου τειμοθεου μεννεου εις το αγορασθηναι χωριον θεω απολλωνι τω εν τη κωμη προς το την προσοδον αυτου το καθ ετος αναλουσθαι υπο των κωμαρχων εις τε θυσιας του θεου και εις ευωχιαν των κατοικουντων την κωμην ενηλικων εν μηνι α εν ημερα και απομνημονευσιν γεινεσθα...
--------αρια χειλια πεντακοσια τα απολειφθεντα υπο μεννεου τειμοθεου μεννεου εις το αγορασθηναι χωριον θεω απολλωνι τω εν τη κωμη προς το την προσοδον αυτου το καθ ετος αναλουσθαι υπο των κωμαρχων εις τε θυσιας του θεου και εις ευωχιαν των κατοικουντων την κωμην ενηλικων εν μηνι α εν ημερα και απομνημονευσιν γεινεσθαι ...
Pamphylia
-350±5
292,696
αθμονεις -----ονος ----ας ανδρωνος μειδωνιδης μειδωνος καλλιας καλλιο ---οπειθης δημεο τρινεμειης χαρμυλος καλλισθενους -------- -------- -------- πιθης---------------- δαιδαλιδαι·
-------- -----ον-- ----ας ανδρωνος ----ωνιδης μειδωνος ---λιας καλλιο ---οπειθης δημεο -----μειης ---μυλος καλλισθ-ν-υς -------- -------- -------- πιθ------------------ δα--------·
Attica
-301±299
28,775
φιλο-- δαμοκυδεος· ευρυκλεια σωτελεος·
φιλο-- δαμο-υδεος· ευρυκλεια σωτελεος·
Epidauria
-148±0
63,938
επ αρχοντος αθηνησιν αρχοντος επι της οινηιδος ογδοης πρυτανειας ανθεστηριωνος ενατηι ισταμενου εκκλησια κυρια εν τωι εκκλησιαστηριωι ----------- ------- αναγυρασιος ειπεν επειδη --- -ρατης μουσικος προτερον τε παρεπιδημησεν εν τηι νησωι καλως ------ και νυν αναστρεφεται χρειας πολλας παρεχομενος τηι πολει και κοινει κ...
επ αρχοντος αθηνησιν αρχοντ----- --- οινηιδος ----ης πρυτανειας α----τηριωνος --ατηι ισταμενου ---λησια ----- εν τωι εκ-λησιαστηριωι ----------- ------- αναγυρασιος ειπεν επειδη --- -ρατης μουσικος π---------------------- εν τηι νησωι καλ-----------------στρεφεται χρειας πο--------------------λει και κοινει και ιδιαι τ...
Delos
212±0
346,422
ιερευς θοας ερ--- την σωματοθηκην εαυτω και ------- αλλω δε ουδενι εξεσται επιθαψαι τινα επει ο πειρασας εκτεισει προστειμου θεα αρτεμιδι α·
ιερευς θοας ερ--- την σ---------- εαυτ---- ------- ------------ εξεσται ε------- ---------------ας εκτεισει προστειμου θεα αρτεμιδι α·
Pisidia
100±99
219,928
δημαρους μουσαιου αλυπε χρηστη φιλανδρε φιλοτεκνε ετων κ·
δημαρους μουσαιου αλυπε χρηστη φιλανδρε φιλο--------- κ·
Egypt and Nubia
2±0
75,398
γαιω καισαρι λευκιω καισαρι τοις παιδεσσι τω σεβαστω θεω καισαρος αγειμονεσσι τας νεοτατος·
--ιω καισαρι ---κιω καισαρι --ις παιδεσσι -- σεβαστω θε- ---σαρος αγειμ----σι τας νεοτ--ος·
Lesbos, Nesos, and Tenedos
-257±0
347,899
επι θυμοχαρου αρχοντος επι της --------δος τριτης πρυτανειας ηι σωστρατος αριστ---------------- εγραμματευεν βοηδρομιωνος ενει και νεαι πεμπτει και εικοστει της πρυτανειας εκκλησια κυρια των προεδρων επεψηφιζεν ----------------που θριασιος και συμπροεδροι ----- ----- -ς λαμπτρευς δημοτιμος ---- ------ ---- - λευκονοευς...
-πι θυμοχαρου αρχοντο--------------------------------ας ηι σωστρατο- α--στ--------------------------------ρομιωνος ενει και ----------------------------------- εκκλησια κυρια των -ροε------------------------------που θριασιος και συμπρ---------------- -ς λαμπτρευς δημοτιμο--------------- - λευκονοευς ατταβος θ---------...
Attica
-257±0
347,899
στεφανωσαι θαλλου στεφανωι σωφροσυνης ενεκα ην εχοντες διατελουσι προς τον δημον αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τον γραμματεα τον κατα πρυτανειαν εν στηληι λιθινηι και στησαι εν αγοραι εις δε την αναγραφην μερισαι τον επι τηι διοικησει το γενομενον αναλωμα ------- ----------ν-ες--------------- επαινεσαι δε και στεφανωσαι...
στεφανωι σωφροσ---------------------------------------ν αναγρ---- ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ----------ν-ες--------------------------------------------υ στεφαν----------------------------------- ---ωνιδη...
Attica
null
255,600
φλαουια τρυφαινα η και ροδοπη ζωσα κατεσκευασεν το μνημειον εαυτη και τω ανδρι ασκληπιαδη ηρακλειδου του φιλοξενου και απελευθεροις και θρεμμασιν αυτης και του ανδρος αυτης μηδενος εχοντος εξουσιαν απαλλοτριωσαι· εαν δε τις επιχειρηση απαλλοτριωσαι αποτισει μητρι θεων σιπυληνη τη αρχηγετιδι ημων αργυριου ε ταυτης της ε...
φλαουια τρυφαινα η και ροδοπη ζωσα κατεσκευασεν το μνημειον εαυτη και τω ανδρι ασκληπιαδη ηρακλειδου του φιλοξενου και απελευθεροις και θρεμμασιν αυτης και του ανδρος αυτης μηδενος εχοντος εξουσιαν απαλλοτριωσαι· εαν δε τις επιχειρηση απαλλοτριωσαι ---τισει μητρι θεων σιπυληνη τη --------δι ημων αργυριου ε ταυτης της ε...
Ionia
-351±49
296,183
κρυπτει μεν χθων ηδε μενωνα ποθωνος ον ελλας ηλπισε κοσμησειν θεσσαλιαν στεφανοις ου τυμβον τιμησεν ορεστης σωφροσυνης δε ουνεκα πενθος εχει πασα πολις φθιμενου·
κρυπτει μεν χθων ηδε μενωνα ποθωνος ον ελλας ηλπισε κοσμησειν θεσσαλιαν στεφ-νοις ου τυμβον τιμησεν ορεστης σωφροσυνης δε ουνεκα πενθος εχει πασα πολις φθιμενου·
Thessaly
-151±49
316,381
--------------------------------------ς αστυνομων τον βασιλικον νομον εκ των ιδιων ανεθηκεν· --- επισκοπειτωσαν και επικρεινετωσαν καθ α αν αυτοις φαινηται δικαιον ειναι· και εαν μηδ ουτως πειθωνται οι μεν στρατηγοι ζημιωσαντες αυτους τηι εκ του νομου ζημιαι παραδοτωσαν τωι πρακτορι πρασσειν· οι δε αστυνομοι εκδοσιν πο...
--------------------------------------ς αστυνομων τον βασιλικον νομον εκ των ιδιων ανεθηκεν· ------------------------------ω----------------------ι δικαιον ----------- μηδ ουτως πειθωνται ----- στρατηγοι ζημιωσαντες αυτους --ι εκ του νομου ζημιαι παραδοτωσαν τωι πρακτορι πρασσειν· οι δε αστυνομοι εκδοσιν ποιησαμενοι τη...
Mysia, Pergamon
-151±49
316,381
---------------------------------ερα--- ---------- τους δ εκβεβληκοτας ------- οι αμφοδαρχαι αναγκαζετωσαν ανακαθαιρειν τον τοπον καθ α ο νομος προστασσει· ει δε μη προσαγγελλετωσαν τοις αστυνομοις· οι δε αστυνομοι εκδοτωσαν μετα του αμφοδαρχου και το γενομενον αναλωμα πραξατωσαν τους απειθουντας παραχρημα και ζημιουτω...
---------------------------------ερα--- ----------------κβεβλη-----------------------ι αναγκα-----------------------οπον καθ α ---------------------η προσαγγελ---------------------· οι δε αστυνο--------------------μφοδαρχου και ------------------ πραξατωσαν ---------------------ημα και ζημι--------------------αν δε τις...
Mysia, Pergamon
-151±49
316,381
ομοιως δε και τους προυπαρχοντας οχετους επαναγκαζετωσαν κρυπτους ποιειν· εαν δε τι τουτων μη ποιησωσιν οι αστυνομοι αυτοι ενοχοι εστωσαν ταις ισαις ζημιαις· πραξεως εαν τινες μη αποδιδωσιν των κοινη ανακαθαρθεντων αμφοδων το γεινομενον μερος της εκδοσεως των κοπριων η των επιτιμων λαμβανετωσαν αυτων οι αμφοδαρχαι ενεχ...
εαν δε τι τουτων μη ποιησωσιν οι αστυνομοι αυτοι ενοχοι εστωσαν ταις ισαις ζημιαις· πραξεως εαν τινες μη αποδιδωσιν των κοινη ανακαθαρθεντων αμφοδων το γεινομενον μερος της εκδοσεως των κοπριων η των επιτιμων λαμβανετωσαν αυτων οι αμφοδαρχαι ενεχυρα και τιθεσθωσαν ενεχυρασιαν προς τους αστυνομους αυθημερον η τηι υστερα...
Mysia, Pergamon
-151±49
316,381
την βλαβην αυτων· μη εξουσια δε εστω επι τους κοινους τοιχους μητε εποικοδομειν μητε διορυσσειν μητε αλλο καταβλαπτειν μηθεν εαν μη πεισωσιν τους κυριους· οσοι δε τοιχοι προσχωροι οντες βλαπτουσιν τους ενοικουντας εαν βουλωνται αυτοις οι κυριοι υπαιθροις ουσιν τα προς τους γειτονας περιστασεις ποιειν μηθεν βλαπτοντες τ...
μη εξουσια δε εστω επι τους κοινους τοιχους μητε εποικοδομειν μητε διορυσσειν μητε αλλο καταβλαπτειν μηθεν εαν μη πεισωσιν τ--- κυριους· οσοι δε τοιχοι προσχωροι οντες -λαπτουσιν τους ενοικουντας εαν βουλω-ται αυτοις οι κυριοι υπαιθροις ουσιν τα προς τους γειτονας περιστασεις ποιειν μηθεν βλαπτοντες τους γειτονας μη κω...
Mysia, Pergamon
-151±49
316,381
και οσοι δ αν τοιχοι των αλλοτριων οικιων μελλοντες καταπειπτειν προφηναντων των γειτονων την βλαβην ---------- ρα γεινομενη επι---ας------ -------------- αναγκαζετωσαν εκκαθαιρειν τους υπονομους· κρηνων περι των εν τηι πολει και τοις προαστιοις κρηνων επιμελες γεινεσθω τοις αστυνομοις οπως καθαραι τε ωσιν και οι εις α...
και οσοι δ αν τοιχοι των αλλοτριων οικιων μελλοντες καταπειπτειν προφ----των των γειτονων την βλαβην ---------- ρα γεινομε-η επι---ας------ ------------------καζετωσαν εκκαθαιρειν τους υπονομους· κρηνων περι των εν τηι πολει και τοις προαστιοις κρηνων επιμελες γεινεσθω τοις αστυνομοις οπως καθαραι τε ωσιν και οι εις αυ...
Mysia, Pergamon
-151±49
316,381
φρεατων οι καθεσταμενοι αστυνομοι τας υπαρχουσας εν ταις οικιαις δεξαμενας αναγραφομενοι εν τωι πανθειωι μηνι τιθεσθωσαν την γραφην προς τους στρατηγους και επιμελεισθωσαν ινα οι κυριοι στεγνας παρεχωνται και μηδεμια των προυπαρχουσων ενχωννυηται· ει δε μη τους τουτων τι ποιουντας ζημιωσαντες καθ εκαστην δεξαμενην δραχ...
φρεατων οι καθεσταμενοι αστυνομοι τας υπαρχουσας εν ταις οικιαις δεξαμεν-ς αναγραφομενοι εν τωι πανθειωι μηνι τιθεσθωσαν την γραφην προς τους στρατηγους και επιμελεισθωσαν ινα οι κυριοι στεγνας παρεχωνται και μηδεμια των προυπαρχουσων ενχωννυηται· ει δε μη τους τουτων τι ποιουντας ζημιωσαντες καθ εκαστην δεξαμενην δραχ...
Mysia, Pergamon
-190±0
242,018
--τα υπαρχει καταλυμα τοις ημετεροις πολιταις -- --τους απαντα αναγραφεντα εις στηλην λιθινην ανατεθηι εν τωι ιερωι του απολλωνος -- -- την χρησιν των των λιποντων κτησεων η των εκ τουτω ν καρπων η οικιων των -- --οις αυτων ειναι περι τουτων οσαι μεν εφ ημων γεγονασι κτισεις κ---- ημιν αποδειξαντες το μελλον ορθως διαλ...
--τα υ---------αλυμα τοις ημετεροι----------- --τους απαντα αναγραφεντα εις στηλην λιθινην ανατεθηι εν τωι ------------------- -------------- των λιποντων κτησεων η των εκ τουτω ν καρπων η οικιων τω--- --οις αυτων ειναι περι τουτων οσαι μεν εφ ημων γεγονασι κτισεις κ---- ημιν αποδειξαντες το μελλον ορθως διαλημψεσθαι δ...
Delphi
-151±49
170,996
αναξω λυκουργου ολυμπιας απολλωνιου κλεω λυκουργου·
αναξω λυκουργ---λυμπιας απολλωνιου κλεω λυκουργ--·
Thrace and Moesia Inferior
null
283,375
δωδεκα θεοις κατ επιταγην μα σας·
δωδεκα θεοις κατ επιταγην μα σας·
Lycia
80±12
183,854
τον εκ προγονων βασιλεων βασιλεα μεγαν τιβεριον ιουλιον ρησκουποριν βασιλεως κοτυος και βασιλισσης ευνεικης υιον φιλοκαισαρα και φιλορωμαιον ευσεβη αρχιερεα των σεβαστων δια βιου και ευεργετην της πατριδος ο δημος γοργιππεων ---------- ρον τον ιδιον ευεργετην·
--ν εκ προγονων βα------------------ τιβεριον ιουλιον ρησ--------------------ος και βασιλισσης ευν------------------ρα και φιλορωμαιον ευ-----------------βαστων δια βιου και ε------------------- ο δημος γοργιππεω----------- ρον τον ιδιον ευεργ----·
unspecified subregion
194±0
263,513
ετους μηνος περιτιου· αλκαιον η γυνη φαυστεινα και τα τεκνα επιμεληθεντος ειρηνιωνος ερμιππου ετιμησεν ζησαντα ετη·
ετους μηνος περιτιου· αλκαιον η γυνη φ-υστεινα και τα τεκνα επιμεληθεντος ειρηνιωνος ερμιππου ετ-μησεν ζησαντα ετη·
Lydia
null
76,625
παι διος εκπαντοι δεξαι τοδ αμενπες αγαλμα σοι γαρ επευκομενος τουτ ετελεσσε γροπον·
παι διος εκπαντοι δεξαι τοδ αμ-νπες αγαλμα σοι γαρ επευκομενος τουτ ετε-εσσε γροπον·
Doric Sporades
null
79,982
-- εκ των -- χρηματων -- -- εξ ων απ--·
--------- χρηματων -- -- εξ ων απ--·
Northern Aegean
null
257,968
- αναγραψαι δε το ψηφισμα τουτο εν τω ιερω του διος του λεψυνου εν τω επιφανεστατω τοπω -·
- αναγραψαι δε το ψηφισμ-------------- του διος του λεψυνου εν τω --------------πω -·
Caria
250±49
321,533
αντωνινος ιων ηπια γνιφων ω καιρος ο καλος·
αντωνινος ιων ηπια γνιφων ω καιρος ο καλος·
Mesopotamia
null
289,274
ου ου ου δημητριος δημητριου λουκιος ουαλεριος κρισπος απολλοδωρος βακχιου απολλοδωρος δημητριου απολλωνιος μηνοφωντος τειμοθεος ιππονεικου μοσχος αχαιου βακχιος απολλωνιδου δημητριος περιγενου αχαιος μενανδρου·
]ου ο]υ ο]υ δημητριος δημ---ιου λουκιος ουαλεριος κρισπος απολλοδωρος βακχιου απολλοδωρος δημητριου απολλωνιος μηνοφωντος τειμοθεος ιππονεικου μοσχος αχαιου βακχιος απολλωνιδου δημητριος περιγενου αχαιος μενανδρου·
Mysia
-440±5
1,003
ανεθεκεν ευμελιδο γυνε σφεττοθεν·
-------- ευμελιδο γυνε σφεττοθεν·
Attica
null
248,323
αγαθη τυχη ευχαριστω σοι κυρια αρτεμι ιουβεντιος δις του χαριξενου νεοποιος συν και τω τεκνω μου ιουβεντιω τρις του χαριξενου·
αγαθη τυχη ευχαριστω σοι κυρια αρτεμι ιουβεντιος δις του χαριξ-νου νεοποιος συν και τω τεκνω μου ιουβεντιω τρις του χαριξενου·
Ionia
null
239,960
αρχοντος αντιγενεος του αρχια μηνος ------- βουλευοντων φιλλεα του λαμενεος αθανιωνος του κλεοξενιδα απεδοτο κρινω συνευαρεστεοντος και του υιου αριστωνος τω απολλωνι τω πυθιω σωματα τρια γυναικειον α ονομα αντιγονα και κορασια δυο αις ονοματα σωτηρις και σωφρονα εν ενι τιμας αργυριου μναν εννεα· βεβαιωτηρ κατα τους νο...
αρχοντος αντιγενεος του αρχια ------------ βουλευ---ω- φιλλε----------ος αθανιωνος του κλεοξενιδα απεδοτο -------νε-αρεσ-----ος και τ----------τωνος τω απολλωνι τω πυθιω σωματα τρια -υ----ε--- α ονομα αντιγο-α ------ασι------- ονοματα σωτηρις και σωφρονα εν ενι τιμας] αργυριου -------εα· βεβαιω----ατα τους νομ--- τας π...
Delphi
null
277,585
αρτι γενειαζοντα με ο βασκανος ηρπασε δαιμων ογδωκαιδεκετης εστιχον εις αιδην· μητερ εμη θρηνων αποαυεο ληξον οδυρμων και κοπετων αιδης οικτον αποστρεφεται· γαιος και κλεοπατρα νωνιω --κω τεκνω ιδιω μνημης χαριν·
αρτι γενειαζοντα με ο βασκανος ηρπα-- δαιμων ογδωκαιδεκετης εσ-ιχον εις αιδην· μητερ εμη θρηνων αποαυεο ληξον οδυρμων κ-ι κοπετων αιδης οικτον αποστρ--εται· γαιος και κλεοπατρα νωνιω --κω τεκνω ιδιω μνημης χαριν·
Bithynia
15±5
303,422
η πολις νασεαν μνασεου του ιππαρχου τον φιλοπατριν·
η πολ-- νασεαν μν----- του ιππαρχο- --ν φιλοπατριν·
unspecified subregion
-251±49
295,537
----ος λυσιμαχευς αριστων λυσιμαχευς·
----ος --σιμαχευς αριστων λυσιμαχευς·
Thrace and Moesia Inferior
null
191,841
αριστοτελευς φιλτογενευς αμνιστιου·
αριστοτελευς φιλτογενευς αμνιστιου·
Rhodes and S. Dodecanese
200±400
285,010
ζωσιμας ο και ευφροσυνος ολυμπηνος τον τυμβον τη προκατοιχομενη πενθερα και εαυτω και γυναικι και τεκνοις και εγγονοις ετερω δε ουδενει η ο κηδευσας τινα εκτεισι ολυμπηνων τη πολει α ων ο ελενξας ληνψεται το τριτον εκτος ι μη τινει ενγραφως συνχωρησω·
ζωσιμας ο και ευφρο--νος ολυμπηνος τον τυμβον τη προκατοιχομενη πενθερα και εαυτω και γυναικι και τεκνοις και εγγονοις ετερω δε ουδενει η ο κηδευσας τινα εκτεισ- ολυμπηνων τη πολει α ων ο ελενξας ληνψεται το τριτον εκτος ι μη τινει ενγραφως συνχωρησω·
Lycia