date
stringlengths
3
8
PHI_ID
int64
1
354k
Edition_with_brackets
stringlengths
5
3.67k
Edition_without_brackets
stringlengths
5
3.64k
place
stringclasses
84 values
null
187,986
αντονιο ποτεολανο φιλιο δουκισιμο βενμερετι τιτος αντονιος μαρινος πατερ φηκιτ·
αντονιο ποτεολανο φιλιο δουκισιμο βενμερετι τιτος αντονιος μαρινος πατερ φηκιτ·
Italy, incl. Magna Graecia
225±4
292,429
φιλοι αυτολυκος ----------- επιγονος σφηττιος αθηνιων σφηττιος εκλεκτος στειριευς γυμνασιαρχοι βοηδρομιωνα στατιος γλαυκος πυανοψιωνα κλα· αφροδεισιος μεμακτηριωνα μεμμιος επικτητος ποσειδεωνα μεμμιος αττικος αδριανιωνα γ---ς α---- ----------- αγωνοθεται ----------- στατιος 0------ γερμανικειων φιλερως παιανιευς αθηναι...
φιλοι αυτολυκος ----------- επιγον---------- αθηνιων σφηττιος εκλεκτος στειριευς γυμνασιαρχοι βοηδρομιωνα στατιος γλαυκος πυανοψιωνα κλα· αφροδεισιος μεμακτηριωνα μεμμιος επικτητ-- ποσειδεωνα μεμ-ιος αττικος --ριανιωνα γ---ς α---- ----------- ---------- ----------- --ατιος 0------ γερμαν------ φιλερως πα------- αθηναιο...
Attica
-48±1
238,956
επει ------ ανηρ καλος εστι και αγαθος ευσεβως μεν και οσιως διακειμενος τυγχανει ποτι τον θεον ευνοικως δε ποτι ταν πολιν ευχρηστον παρεχεται αυτοσαυτον επι τα παρακαλειμενα απροφασιστως και κοιναι και κατ ιδιαν ------ σπουδας και φιλοτιμιας ουθεν ενλειπων ταν τε θεωροδοκιαν ανεδεξατο δια τε τ----- ------νας απαρχας ε...
----------------------------αθος ευσεβως μεν και οσιως διακειμενος τυγχανει ποτι τον ------------ ----------------------------------τοσαυτον επι τα παρακαλειμενα απροφασιστως και κοιναι κ---------- -----------------------ιας ουθεν ενλειπων ταν τε θεωροδοκιαν ανεδεξατο δια τε τ----- ------νας απαρχας επιταξαντος τε κοιν...
Delphi
-53±2
215,875
υπερ βασιλεως 0τολεμαιου θεου νεου διονυσου πετενεφιης --- προφητου σουχου θεου μεγαλου μεγαλου θεωι πρεαμαρρει ισυμο----------- λος καιτ------------τουτ οτ·
υπερ βασιλεως 0----------------------σου πετενεφιης ------φητου σουχου θ-----------------------εαμαρρε- ισυμο----------- λος καιτ------------τουτ οτ·
Egypt and Nubia
47±6
186,687
ο δαμος ταν εξεδραν γαιω στερτινιω ηρακλειτου υιω κορνηλια ξενοφωντι ηρωι τω τας πατριδος ευεργετα ευχαριστιας χαριν·
------ ταν εξεδραν γαιω στερτινιω ηρακλειτου ----ορνηλια ξενοφωντι ηρωι τω τας πατριδος ευεργετα ευχαρ------ χαριν·
Cos and Calymna
175±24
238,674
0 αυρηλιος πτολεμαιος αργειος και αθηναιος ποιητης περιοδονεικης πρωτος και μονος των απ αιωνος νεικησας πυθια νεμεια ισθμια καπιτωλια ευσεβεια εν ποτιολοις σεβαστα εν νεαπολει κατα το εξης ακτια πρωτος την ιεραν της ηρας ασπιδα αδριανια εν αθηναις ολυμπεια ασκληπεια κομοδεια εν περγαμω πρωτος ολυμπια κομοδεια εν λακεδ...
0 αυρη--ος πτολεμαιος αργειος και αθηναιος ποιητης περιοδονεικης πρωτος και μονος των απ αιωνος νεικησας πυθια νεμεια ισθμια καπιτωλια ευσεβεια εν ποτιολοις σεβαστα εν νεαπολει κατα το εξης ακτια πρωτος την ιεραν της ηρας ασπιδα αδριανια εν αθηναις ολυμπεια ασκληπεια κομοδεια εν περγαμω πρωτος ολυμπια κομοδεια εν λακεδ...
Delphi
null
141,462
αιλιανωι τοδε σημα πατηρ αγαθωι πινυτωι τε θνητον κηδευσας σωμα το δ αθανατον ες μακαρων ανορουσε κεαρ ψυχη γαρ αειζως η το ζην παρεχει και θεοφιν κατεβη· ισχεο τοι στοναχων πατερ ισχε δε μητερ αδελφους σωμα χιτων ψυχης τον δε θεον σεβε μου·
αιλιανωι τοδε ---- πατηρ αγαθωι πι------- θνητον κηδ----ς σωμα το δ αθανατ-- ες μακαρων ανορο--ε κεαρ ψυχη γαρ αειζω- η το ζην παρεχει και θεοφιν κατεβη· ισχεο τοι στοναχων πα--ρ ισχε δε μητερ αδελφους σωμα χιτων ψυχης τ-ν δε θεον σεβε μου·
Italy, incl. Magna Graecia
252±0
277,210
διι εγ διδυμων δρυων κ βασσα κολασθεισα ετη και μη πιστευουσα τω θεω επιτυχουσα δε περι ων επαθα ευχαριστουσα την στηλλην ανεθηκα ετους μηνος περιτιου·
διι εγ διδυμων δρυων κ βασσα κολασθεισα ετη και μη πιστευουσα τω θεω επιτυχουσα δε περι ων επαθα ευχαριστουσα την στηλλην ανεθηκα ετους μηνος περιτιου·
Lydia
null
245,707
--- ιουλιας δομνης σεβαστης ---·
------------μνης σ----------·
Arabia
-251±5
193,321
αγησανδρος βουλανακτος δαμιοργησας και ιεροποιοι βουλαναξ αγησανδρου αριστοτελης αριστονου ευκλης εχεβουλου αλεξικρατης χαρμαντιδα χαρμιππος χαρμιππου στρατοκλης θεστια κλεωναιος ιερομβροτου νικαγορας αγησιος απατουριος λεωνιδα αιαντιδας αινετωνος αριστοκρατης πραξυλου αγησιππος τιμανορος και αρχιαριστας πυθεος πολυκλε...
αγησανδρος βουλανακτος δαμιοργησα- και ιεροποιοι βουλαναξ αγησανδρου αριστοτελης αριστονου ευκλης εχεβουλου αλεξικρατης χαρμαντιδα χαρμιππος χαρμιππου στρατοκλης θεστια κλεωναιος ιερομβροτου νικαγορας αγησιος απατουριος λεωνιδα αιαντιδας αινετωνος αριστοκρατης πραξυλου αγησιππος τιμανορος και αρχιαριστας πυθεος πολυκλε...
Rhodes and S. Dodecanese
128±10
81,851
επι ιερομναμονος αδριανου καισαρος το πλα -- διονυσοπολειτων ουολοσεια κλαυδιανη γυνη -- ----------------------·
επι ιερομναμονος αδριανου καισαρος το πλα -- διον-σοπολειτων ουολοσεια κλαυδιανη γυνη -- ----------------------·
Euboia
null
78,746
αφθορος αφροδεισιου και λουκιος διονυσιου επιτροποι ιερωνος καθ ην εθετο διαθηκην αγηνορα αγαθεινου θεοις·
αφθορος αφροδεισιου και λουκιος διον-σιου επιτροποι ιερωνος καθ ην εθετο διαθηκην αγηνορα αγαθεινου θεοις·
Amorgos and vicinity
3±0
334,854
φλαμενιας και αυρηλιου αντιοχου·
φλαμενιας και αυρηλιου αντιοχου·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
null
285,803
---ηα--- παυλου του ταπινου πρεσβυτερου υιου του της μακαριας την μνημην αθανασιου·
---ηα--- παυλου του ταπινου πρεσβυτερου υιου του της μακαριας την μνημην αθανασιου·
Cilicia and Isauria
null
28,376
αγασικλη σωσιφανεος α πολις ανεθηκε αρετας ενεκεν και ευεργεσιας τας εις αυταν·
αγασικλη σωσιφανεος α πολις ανεθηκε αρετας ενεκεν και ευεργεσιας τας εις αυταν·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
-151±49
350,770
- μοιρα καταληγει αρταμιτος τοξιτιδος·
- μοιρα κατα--γει αρταμι-ος τοξιτι-ος·
Cos and Calymna
null
260,426
ο δημος και η βουλη και η γερουσια ετιμησαν φανιαν αριστεου του φανιου κολιοργεα ιερατευσαντα εξ επανγελιας τρις της μεγιστης θεας εκατης και γυμνασιαρχησαντα εκ των ιδιων επιρυτω και ις ανγεα δοντα πρωτως το ελαον και προνοησαντα των χαλκεων πυλωνων·
ο δημος και η βο------ η γερουσια ετιμησαν φανιαν αριστεου --- φανιου κολιοργεα ιερατευσαντα εξ επανγελιας τρις της μεγιστης θεας εκατης και γυμνασιαρχησαντα εκ των ιδιων επιρυτω και ις ανγεα δοντα πρωτως το ελαον και προνοησαντα τ-- χαλκεων πυλωνων·
Caria
156±5
137,890
δαναη πυρρω και αρτεμιδω ρα μνει ας χα ριν·
δαναη πυρρω και αρτεμιδω ρα μνει ας χα ριν·
Macedonia
null
247,728
εδοξε τηι βουληι και τωι δημωι ξεινης αισιμιδου ειπε επειδη αναξικρατης διογενους αθηναιος ευνους ων και προθυμος τωι ιερωι οικωι και τωι δημωι τωι εφεσιωγ χρειαν παρεσχηται φιλοτιμως ταις ιεραις αρχαις και ταις δημοσιαις δεδοχθαι τηι βουληι και τωι δημωι ειναι αναξικρατει αυτωι και εγγονοις πολιτειαν και εγκτησιν εφ ι...
εδοξε τηι βουλ-------- δημωι ξεινης αισιμι------- επειδη α-------της διογενους αθηναιος ευνους ω- και προθυμος τ-----ωι οικωι κ------ημωι τωι εφεσιωγ χρειαν παρεσχητ-- φιλοτιμως ται--------ρχαις και ------μοσιαις δεδοχθαι τηι βουληι και -------- ειναι αναξικρατει αυτωι και εγγονοις πολιτειαν και εγκτησιν εφ ισηι κ-----...
Ionia
250±49
314,054
--- ---ι οικουμενικ-- - παραδοξο--- --- και εικονι -- ------ - περιοδο-- --τατ-- --ιλ-- ------ --ανε-- --υνα-- --ονυ-- ---·
--- ---ι οικ--------- ----αδοξο--- ----αι εικο---- ------ -----οδο-- --τατ-- --ιλ-- ------ --ανε-- --υνα-- --ονυ-- ---·
Pamphylia
null
279,111
πανη χρυσιωνος εθηκα την πυαιλον -----αδοτω υιω εαυτης·
πανη χρυσιωνος εθηκα την πυαιλον -----αδοτω υιω εαυτης·
Bithynia
-230±5
327,545
ερχομενιυς αρχοντος παελλιαδαο βοιωτυς δε ευεργω·
------------χοντος παελλια--------υς δε ευεργω·
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
251,692
θευφανην φανευ - εχεδημον δεινομενου·
----ανην ---ευ - εχεδημον δεινομενου·
Ionia
null
280,759
αυρηλια ναννηλις τροκονδου πολεμωνος την σωματοθηκην εαυτη και αυρηλια αρμαστα κρατερου ορεστου τη θυγατρι και ιεροφαντη ερμου αυρηλιω βιωνι μηνοδωρου τω γαμβρω και --- μηνοδωρω τω εκγονω μου και αυρηλια αρτεμει βιωνος μονοις παρ ους εαν ετερον τις επενβαλη εκτεισει τω δημω α παντος εχοντος εξουσιαν προσανγελλειν τε κα...
αυρηλια ναννηλις τροκονδου πολεμωνος την σωματοθηκην εαυτη και αυρηλια αρμαστα κρατερου ορεστου τη θυγατρι και ιεροφαντη ερμου αυρηλιω βιωνι μηνοδωρου τω γαμβρω και --- μηνοδωρω τω εκγονω μου και αυρηλια αρτεμει βιωνος μονοις παρ ους εαν ετερον τις επενβαλη εκτεισει τω δημω α παντος εχοντος εξουσιαν προσανγελλειν τε κα...
Pisidia
null
288,418
επι ιερεως καισαρος ---- λευκιου φλαβιου το δευτερον οι δικτυαρχησαντες και τελωναρχησαντες εν τωι νειλαιωι αρχωνουντος ποπλιου αουιου λυσιμαχου δικτυαρχουντων ποπλιου αουιου λυσιμαχου ποπλιου αουιου ποπλιου υιου ποντικου μαρκου απικιου κουαδρατου επαγαθου του αρτεμιδωρου ποπλιου αουιου βειθυδος σκοπιαζοντων επαγαθου τ...
επι ιερεως καισαρος ---- λευκιου φλαβιου το δευτερον οι δικτυαρχησαντε- και τε---α--ησαντες εν τωι νε-λαιωι αρχωνουντος ποπλιου αουιου λυσιμαχου δικ-υαρχουντων ποπλιου αουιου λυσιμαχου ποπλιου αουιου ποπλιου υιου ποντικου μαρκου απικιου κουαδρατου επαγαθου του αρτεμιδωρου ποπλιου αουιου βειθυδος σκοπιαζοντων επαγαθου τ...
Mysia
250±49
295,487
αινετον εν βιοτω ζησασα χρονον τυλλια προκλα παλαιστρατιωτου θυγατηρ στρατευομενου τε αδελφου κατεσκευασα εμαυτη το χαμοσοριον παραυτα ις ο βουλομαι μεχρι μεν ζω ον αν θελω θειναι· μετα δε τον θανατον μου ος αν τις τολμηση τινα θειναι δωσει τω ταμειω και τη πολει·
αινετον εν βιοτω ζησασα χρονον τυλλια προκλα παλ---τρατιωτου θυγατηρ στρατευομενου τε αδελφου κατεσκευασα εμαυτη το χαμοσοριον παραυτα ις ο βουλομαι μεχρι μεν ζω ον αν θελω θειναι· μετα δε τον θανατον μου ος αν τις τολμηση τινα θει-----σει τω ταμειω και τη πολει·
Thrace and Moesia Inferior
-213±0
43,024
μελιταιεοις και πηρεοις εκριναν οι υπο των αιτωλων αιρεθεντες δικασται δωριμαχος πολεμαιος αργειος καλυδωνιοι αυτων επιχωρησαντων εξ ομολογων ορια μεν ειμεν τας χωρας μελιταιεοις και πηρεοις ως ο ακμευς εμβαλλει εν τον ευρωπον και απο του ακμεος εν ταν παγαν του γαλαιου και απο του γαλαιου εν ταν κολωναν και απο τας κο...
μελιταιεοις και πηρεοις εκριναν οι υπο των αιτωλων αιρεθεντες δικασται δωριμαχος πολεμαιος αργειος καλυδωνιοι αυτων επιχωρησαντων εξ ομολογων ορια μεν ειμεν τας χωρας μελιταιεοις και πηρεοις ως ο ακμευς εμβαλλει εν τον ευρωπον και απο του ακμεος εν ταν παγαν του γαλαιου και απο του γαλαιου εν ταν κολωναν και απο τας κο...
Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands
-213±0
43,024
αιτωλους γινομενα κατα τον βουλευταν· αποδοντων δε οι πηρεις τας δεκατας τας γινομενας τοις δανεισταις ας οφειλοντι ετεων τριων αναβολαν λαβοντες ετη τρια· οσα δε και προτερον ελαμβανον οι πηρεις παρ τας πολιος κατ ενιαυτον τοις τε αρχοντοις αργυριου μνας τρεις και καρυκι στατηρας δεκα και εις το ελαιον τοις νεανιοις σ...
αιτωλους γινομενα κατα τον βουλευταν· αποδοντων δε οι πηρεις τας δεκατας τας γινομενας τοις δανεισταις ας οφειλοντι ετεων τριων αναβολαν λαβοντες ετη τρια· οσα δε και προτερον ελαμβανον ο- πηρεις παρ τας πολιος κατ ενιαυτον τοις τε αρχοντοις αργυριου μνας τρεις και καρυκι στατηρας δεκα και εις το ελαιον τοις νεανιοις σ...
Phokis, Lokris, Aitolia, Akarnania, and Ionian Islands
null
271,611
ευδαιμων --ου -ου περι των ιδιων παντων σωτηριας 0ιι βροντωντι ευχην·
ευδαιμω---ου -ου περι τω--διων παντων σωτηρι-ς 0-- βροντωντι ευχην·
Phrygia
-135±5
219,513
βασιλει πτολεμαιωι και βασιλισσηι κλεοπατραι τηι αδελφηι και βασιλισσηι κλεοπατραι τηι γυναικι θεοις ευεργεταις και τοις εν φιλαις και εν τωι αβατωι θεοις πασι και πασαις υπερ βοηθου του νικοστρατου του συγγενους και επιστρατηγου και στρατηγου και θηβαρχου της θηβαιδος απολλωνιος ελληνος ----- των διαδοχων και φρουραρχ...
------------------------------------------- --------------------------------------------- -----------αι τοις εν φι----------------------- ------------ς υπερ β------------------- ------------ και επιστρατηγου ------------ ---------ου της θηβαιδος απολ------------- ----- των διαδοχων και φρουραρχος φιλ--· ---λεμαιος πτολ...
Egypt and Nubia
null
79,481
παγκρατιδης μεγακλειδου κριτοβουλος αριστολεω παντακλης ναυκρατου φανοκριτος ναυπλιου κλεινανδρος πυθιωνος λυσαγορας λειμωνος σιναυρος αντικρατου κρατησικλης φιλωνιδου λεωφαντος αντιφωντος φιλων κρατινου αγασικλης πολυφαντου αρισταγορας ευθυκλειους πυθιων σιμαλιωνος σιμαλιων θασωνος αλκιμαχος καλλιγειτου θεοδοτος ανδρο...
παγκρατιδης μεγακλειδου κριτοβουλος αριστολεω παντακλης ναυκρατου φανοκριτος ναυπλιου κλεινανδρος πυθιωνος λυσαγορας λειμωνος σιναυρος αντικρατου κρατησικλης φιλωνιδου λεωφαντος αντιφωντος φιλων κρατινου αγασικλης πολυφαντου αρισταγορας ευθυκλειους πυθιων σιμαλιωνος σιμαλιων θασωνος αλκιμαχος καλλιγειτου θεοδοτος ανδρο...
Northern Aegean
null
247,030
επι στεφανηφορου του θεου του μετα ποσειδιππον ταμιευοντων των ιερων χρηματων πρωταγορου του αναξιφωντος στηριος του στηριος απολλα του ηλιοδωρου ορνυμενου του εστιαιου αχαιου του κρατητος διωνος του ηρακλειτου ταδε ανετεθη τωι θεωι φιαλη παρα κιανων ολκη δραχμαι εκατον παρα ιασεων φιαλη ολκη δραχμαι εκατον κλεις επι τ...
επι στεφανηφορου του θεου του μετα ποσειδιππον ταμιευοντων των ιερων χρηματων πρωταγορου του αναξιφωντος στηριος του στηριος απολλα του ηλιοδωρου ορνυμενου το- εστιαιου αχαιου του κρατητος διωνος του ηρακλειτου ταδε ανετεθη τωι θεωι φιαλη παρα κιανων ολκη δραχμαι εκατον παρα ιασεων φιαλ- ολκη δραχμαι εκατον κλεις επι τ...
Ionia
null
217,570
ετελευτησεν μακαριος ιωαννου τυβι της ινδικτιωνος· μη λυπηθης ουδεις αθανατος εν τω κοσμω τουτω·
ετελευτησεν μακαριος ιωαννου τυβι της ινδικτιωνος· μη λυπηθης ουδεις αθανατος εν τω κοσμω τουτω·
Egypt and Nubia
251±5
137,813
ωιι χ υιλωιιαιιιιαιιιι υιασε ιι- τηεα-λιαρλαρν μνειας χαριν· εαν δε τις ανοιξας την --ακτ-νοσιτ-να καταθεσται χωρις της γυναικος δωσι τω ταμιειω --·
ωιι χ υιλωιιαιιιιαιιιι υιασε ιι- τηεα-λιαρλαρν μνειας χαριν· εαν δε τις ανοιξας την --ακτ-νοσιτ-να καταθεσται χωρις της γυναικος δωσι τω ταμ-ειω --·
Macedonia
-460±5
237,766
------------ οβολον ----- ------------ο ιερ----- ---------- εμιοβελιον καθ εμεραν παρα το μυστο εκαστο τεν ιερεαν τεν δεμετρος λαμβανεν μυστεριοις τοις ολεζοσιν παρα το μυστο εκαστο οβολον και τοις μειζοσιν μυστεριοις οβολον παρα το μυστο εκαστο συμπαντας οβολος τοιν θεοιν ειναι πλεν εχσακοσιον και χιλιον δραχμον απο δ...
------------ οβολ------- ------------ο ιε------ -----------μιοβε---------εραν -----ο μυστο --α--- τεν ιερ--ν τεν δεμε-ρος -αμβανεν μυ---ριοις τ-ις ο--ζοσιν παρα ---υστο --ασ-ο οβολον και -----ειζ---- -υστεριοις ο--------------το εκαστο σ-----------λος τοιν θεο------------χσακοσιον κα---------αχμον απο δε τον ---------ν...
Attica
null
10,399
διονυσιος διονυσιου αλεξανδρευς·
διονυσιος διονυσιου αλεξανδρευς·
Attica
-38±0
242,087
βασιλευς μεγας αντιοχος θεος δικαιος επιφανης φιλορωμαιος και φιλελλην ο εγ βασιλεως μιθραδατου καλλινικου και βασιλισσης λαοδικης θεας φιλαδελφου βασιλεα βασιλεων μεγαν δαρειον τον υστασπου·
βασιλευς μεγας αντιοχος θεος δικαιος επιφανης φιλορωμαιος και φιλελλην ο εγ βασιλεως μιθραδατου καλλινικου και βασιλισσης λαοδικης θεας φιλαδελ--- βασιλεα βασιλεων μεγαν δαρειον τον υστασπ--·
Commagene
150±49
310,631
αγαθηι τυχηι επι ιερεω διος το ε διονυσου καρποφορου ιερεις εκαταιος ευξενιδου εστιαιος 0ιωνος κλειτοφων διονυσιου·
αγαθηι τυχηι επι ιερεω διος το ε διονυσου καρποφορου ιερεις εκαταιος ευξενιδου εστιαιος 0-ωνος κλειτοφω- διονυσιου·
Scythia Minor
-351±49
291,197
--------- ----- πειραιευς ---- μαραθωνιος ------ ατηνευς· η βουλη· ο δημος·
--------- ---------αιευ- --------θωνιος -------τηνευς· ------· ο δημος·
Attica
-159±0
345,927
εδοξεν τηι βουληι και τωι δη μωι στρατηγων γνωμη ερμογενου θεαριδου μολητος μενανδρου αρτιμου αραπιου ευμενου μενανδρου γραμματεως δημου επει σωτας πατροκλου προτερον τε γειτνιων τηι πολει εγενετο τοις πολιταις ευχρηστος εν τοις περιστασι καιροις κατα τον πισιδικον πολεμον αποδεχομενος αει τους καταφευγοντας των ανασωζ...
εδοξεν τηι βουληι και τωι δη μωι στρατηγων γνωμη ερμογενου θεαριδου μολητος μενανδρου αρτιμου αραπιου ευμενου μενανδρου γραμματεως δημου επει σωτας πατροκλου προτερον τε γειτνιων τηι πολει εγενετο τοις πολιταις ευχρηστος εν τοις περιστασι καιροις κατα τον πισιδικον πολεμον αποδεχομενος αει τους καταφευγοντας των ανασωζ...
Pisidia
null
6,267
-- ρ--- ασκληπιου φλ ασκληπιαδου υιον και κλ φιλιππης σωσπιδος του δαδουχησαντος θυγατρος τον ευσεβεστατον υιον η μητηρ·
-- ρ----σ-ληπιου φλ -σκληπιαδου --ον και κλ φι-ιππης σωσπι--ς του δαδου-ησαντος θυ-ατρος τον ευσεβεστατον υιον η μητηρ·
Attica
-176±24
297,460
ελεφαντα ανδραγαθου δημητρι ιερητευουσα στρατηγουντος αμυνεου κιεριεως μηνος απολλωνιου εκκαιδεκατη ελεφαντα ανδραγαθου τη--------------------------- ο ανεθηκεν τη δημητρι τη εμ προερνη ης εστιν αυτη ιερεια ωστε ειναι καταθυμιον αναθεμα --------------------τησαι κατεστησεν δε και προστατας καταθυμιου την τε θεαν και τη...
ελεφαντα ανδραγαθου δημητρι ιερητευουσα στρατηγουντος αμυνεου κιεριεως μηνος απολλωνιου εκκαιδεκατη ελεφαντα ανδραγαθου τη--------------------------- ο ανεθηκεν τη δημητρι τη εμ προερνη ης εστιν αυτη ιερεια ωστε ειναι καταθυμιον αναθε----------------------τησαι κατεστησεν δε και προστατας καταθυμιου την τε θεαν και την...
Thessaly
null
143,467
τον θεον σοι τον υψισστον μη με αδικησης·
τον θεον σοι τον υψισστον μη με αδικησης·
Hispania and Lusitania
-385±5
342,965
στασικρετης χαριδαμω παφιος α---------------·
στασικρετης χαριδαμω παφιος α---------------·
Egypt and Nubia
122±0
348,717
ετους μηνος υπερβερταιου γλυκων ατταλου σαρδιανος ετειμησεν αλεξανδρον τον εαυτου υιον και γλυκων ο αδελφος και τατιας η μητηρ και απφιων και καλλικρατης και νεικομηδης οι αδελφοι και μελτινη η αδελφη ει δε τις προσαμαρτη ταυτη τη στηλλη του αξιοττηνου μηδεποτε ειλεος τυχοιτο·
ετους μηνος υπερβερταιου γλυκων ατταλου σαρδιανος ετειμησεν αλεξανδρον τον εαυτου υιον και γλυκων ο αδελφος και τατιας η μητηρ και απφιων και καλλικρατης και νεικομηδης οι αδελφοι και μελτινη η αδελφη ει δε τις προσαμαρτη ταυτη τη στηλλη του αξιοττηνου μηδεποτε ειλεος τυχοιτο·
Lydia
null
221,866
παμμενης παμμενου ηκω παυνι· αικλ--------πλ---·
παμμενης παμμενου ηκω παυνι· αικλ--------πλ---·
Egypt and Nubia
-251±49
235,295
----------ς φιλιστιδου ειπεν -------------- --------ιου πειρωνος του α--------------- -------ν υπερ υγιειας και --------------- ------- δημωι κτηματων ε---------------- ----- 0ειραεων τωι ο-ω----------------- ---σον αν εκαστος βουληται --------------- -- επεδοσαν λιθους οπως αν ---------- και τα λοιπα φραχθει εψηφισθαι...
----------ς φιλιστιδου ειπ---------------- --------ιου πειρωνος του α--------------- -------ν υπερ υγιειας και --------------- ------- δημωι κτηματων ε---------------- ------ειραεων τωι ο-ω----------------- ---σον αν εκαστος βου-------------------- -- επεδοσαν λιθους οπ---------------------ιπα φραχθει εψηφισ-----------...
Attica
null
266,307
ζωσειμω αγαθω ηρωι· ετελευτα ετων·
ζωσειμω αγαθω ηρωι· ετελευτα ετων·
Pontus and Paphlagonia
null
217,175
ο θεος αναπαυσεως της ψυχης του μακαριτου φοιβαμωνος εκοιμιθη μηνος παυνι ινδικτιωνος πρωτης·
ο θεος αναπαυσεως της ψυχης του μακαριτου φοιβαμωνος εκοιμιθη μηνος παυνι ινδικτιωνος πρωτης·
Egypt and Nubia
450±49
209,200
αντιοχου παις εσθλος ολυμπιος ---- και τοδε συν πολλοις κτισμασι θε--- τοιχους εξεσαωσε και εξηγειρε θεμεθλα υλας τας χρονιας πανπαν α------ αλλο δε μιζον ετευξεν αγακλειτος -- κηπων εν λουτρω τερψιν ------·
αντιοχου παις εσθλος ολυμπιο----- και τοδε συν πολλοις κτισμασι θε--- τοιχους εξεσαωσε και εξηγειρε θεμ---- υλας τας χρονιας πανπαν α------ αλλο δε μιζον ετευξεν αγακλ------- κηπων εν λουτρω τερψι-------·
unspecified subregion
-476±24
234,688
--- ---- υιος λοιβει μ ανεθεκεν ευχσαμενος δεκατεν παλλαδι τριτογενει· -----ος λ--- εποιεσεν· παλλαδι τριτογενει μ ανεθεκ -- --- υιος --- - κτεανον ευχσαμενος δεκατεν·
---------ος λ---ει μ α------- ----------------------δι τ---ογ----· -----ος λ-----------· -----δι τ------νει μ α-------------- ---------ον -----------------·
Attica
null
283,488
οα νηησ--θ - τον ταφον εαυτω και τη γυνγαικι αυτου ---- εδωκεν δε ερμαδαπιεμι τω εντ·
οα νηησ--θ - τον ταφον εαυτω και τη γυνγαικι α-το------δωκεν δε ερμαδαπιεμι τω εντ·
Lycia
251±5
306,606
ερηνυς ευγηαιιο 0 κιραιοσ ερμης βαγιος·
ερηνυς ευγηαιιο 0 κιραιοσ ερμης βαγιος·
Mesopotamia
-270±5
344,107
ο δημος ο σαμιων πατροκλον πατρωνος·
ο δημ--------- πατροκ-----------·
Samos
100±99
213,727
------------ --- --- ------------·
------------ --- --- ------------·
Achaia
null
289,337
απολλοδωρε μηνοδωρου· τατιον μηνοδωρου· χαιρε·
απολλοδωρε μηνοδωρου· τατιον μηνοδωρου· χαιρε·
Mysia
300±99
285,064
τον στρατιας κοσμουντα θεηγενεος βασιληος τον πασης αρετης αξιον εκ προγονων η πατρις ουλυμπος στησεν βουλαις ακυλεινον κοιναις σκεψαμενη βαια χαριζομενη·
τον στρατιας κοσμουντα θεηγενεος βασιληος τον πασης αρετης αξιον εκ προγονων η πατρις ουλυμπος στησεν βουλαις ακυλεινον κοιναις σκεψαμενη βαια χαριζομενη·
Lycia
-325±5
152,963
καλλιας αρτεμιδωρου αρτεμιδωρος καλλια δημητρια καλλια·
-------------δωρου αρτεμιδωρ----λλια δημη-ρια καλλια·
Macedonia
null
256,822
-ως τοις νομ- -ν τε και πα- -νουσθαι - -ουστ-·
-ως τοις νομ- -ν τε και πα- -νουσθα-- -ουστ-·
Caria
null
6,324
εισιδοτην ------ και --- μαραθωνιον και ------ ο παππος αγαθ----- και η τηθη --- τους εαυτων θυγατριδους· επι ιερειας --- της αφροδεισιου --- θυγατρος·
εισιδοτην ------------ μαραθωνιον --------- ο παππος αγαθ---------------- τους εαυτων θ----------------------- της αφροδεισι-------------·
Attica
-329±6
180,478
θεοι· εν αμφιαραου εκ του λοτρωνος του ανδρειου οπως αν το υδωρ μη κωλυηται ρειν υπο της χαραδρας οταν ρει αλλ ει χρησιμος ο λουτρων οταν χειμαζει ο θεος οχετομ ποησαι λιθινον κρυπτον το μεν μηκος αρξαμενον απο του στρωματος του της γεφυρας μεχρι της καταβασειως της παρα τον γυναικειον λουτρωνα ταφρον ορυξαντα μηκος με...
θεοι· εν αμφιαραου εκ του λοτρωνος του ανδρειου οπως αν το υδωρ μη κωλυηται ρειν υπο της χαραδρας ο-αν ρει αλλ ει χρησιμος ο λουτρων οταν χειμαζει ο θεος οχετομ ποησαι λιθινον κρυπτον το μεν μηκος αρξαμενον απο του στρωματος του της γεφυρας μεχρι της καταβασε-ω- της παρα τον γυναικειον λουτρωνα ταφρον ορυξαντα μηκος με...
Megaris, Oropia, and Boiotia
null
217,265
φαρμουθι ινδικτιονος ουδεις αθανατος· ιησους χριστος·
φ---ουθι ινδικτιονος ουδεις αθανατος· ιησους χριστος·
Egypt and Nubia
null
252,059
0 ο σο -- -νεσκευασεν τας επιχοας τας επικειμενας ο ισσυ ηρογον- ιουλιανος ει--εν ωμολογησεν εκκεχωρηκεναι το---το--οιειειλο---ν σιντις κατασκευαιν θησει τω ταμιω ε----------- το ταμειον σ- εν 0ητροπολει αρχειοις 0 υ ις 0 λ -·
0 ο σο -- -νεσκευασεν τας επιχοας τας επικειμενας ο ισσυ ηρογον- ιουλιανος ει--εν ωμολογησεν εκ-----ηκεναι το---το--οιειειλο---ν σιντις κατασκευαιν θησει τω ταμιω ε----------- το τα--ιον σ- ε--ητ--πολει αρχειοις 0 υ ις 0 λ -·
Ionia
null
151,287
πομπεια προσδεξις ζωσιμω τω ανδρι μνειας χαριν·
πομπεια προσδεξις ζωσιμω τω ανδρι μνειας χαριν·
Macedonia
null
10,326
ασκληπιαδης ατταλου αδραμυτηνος·
ασκληπιαδης ατταλου αδραμυτηνος·
Attica
null
257,735
περδε αλβινε αυξι ο κτιστης της στοας·
περδε αλβινε αυξι ο κτιστης της στοας·
Caria
null
260,859
φανης θεογενης μητραγαθης τυχικος απολλωνιος ·
φανης θεογενης μητραγ---- τυ----- απ---ων---·
Caria
-318±5
296,179
--- φεραοι --- -----αν---- --- αυτοις ---- ---- γενεαι --- -----ασ---- -----υ---- -----στ----·
------αοι --- -----αν---- -----τοις ---- -----ενεαι --- -----ασ---- -----υ---- -----στ----·
Thessaly
-375±25
293,165
εκρυ------ δρι προ---- τωι φαιδωνις τ--- ακροινια εχει παιδας τεσσαρας εκρυφθην τωι ανδρι προλιπουσα πιστωι φαιδωνις τοια ακροθινια εχει·
εκρυ------ δρι προ---- τωι φαιδωνις τ--- ακροινια εχει -------------- εκρυ---------δρι προ----------τωι φαιδωνις τ--- ακροθινια εχει·
Attica
-263±0
237,980
-------α---------- ---- αρχωνος ------- ----ωνος αρκας --------- ---σθενεος αρκας -------- -- φιλων φανιου αρκας ------ --αντου αργειου--------·
-------α---------- -----ρχων--------- ----ωνος αρκα---------- ----θενεος αρκα--------- -----ων φανιου α---------- ---ντου αργ------------·
Delphi
200±400
186,500
ορδιωνια σεκουνδα χρηστη χαιρε αλυπε χαιρε·
ορδιωνια σεκουνδα χρηστη χαιρε αλυπε χαιρε·
Cos and Calymna
-51±49
238,233
------------------------------- τειμαν εχει πασαν καθως επιστευσε θεοφανης ταν ωναν τω θεω εφ ωτε ελευθερος ειμεν και ανεφαπτος απο παντων τον παντα βιον βεβαιωτηρ ---------- ει δε τις εφαπτοιτο θεοφανεως επι καταδουλισμω βεβαιον παρεχοντω τω θεω ταν ωναν ο τε αποδομενος και ο βεβαιωτηρ ------------------------- κυριος...
------------------------------- -----------------------------------ης ταν ωναν τω θε- ---------------------------------- παντων τον παντα βιον ----------------------------------ο θεοφανεως επι καταδουλ--μω ---------------------------------οδομενος και ο βεβαι----------------------------------ς εστω συλεων θεο----------...
Delphi
103±5
208,495
ποπλιω κασιω λογγεινω ανθυπατω·
ποπλιω κασιω λογγεινω ανθυπατω·
unspecified subregion
null
278,444
--- --- την σορον συν τω βωμω κατεσκεουασαμην εν τω περιφραγματι ος δ αν απαλλοτριωση την σορον δωσει προστιμου --- ---·
--- ------ σορον συν τω βω-- ---εσ--ου-σαμ-- εν -ω περιφραγμα---- --ν απαλλ-τριωση τ-- ---------------------- ---·
Bithynia
-51±49
295,472
νεικονεμεισιν σωτειραν επεγραψεν εκ των ιδιων σεραπιων σεραπιωνος γενομενος επιμελητης των -----ν του ποσιδωνος κ--- νικοξενου δημοστρατος ισιδωρου του --ου ηρακλειδης του δεινος --------- --------------·
-εικονεμεισιν -----ραν επεγραψεν ε--------- -εραπιων σεραπιων---------ος επιμελητης τω------ν του ποσιδωνος κ--- ---οξενου δημοστρατος ισι-----------υ ηρα--ει--- ------------------ --------------·
Thrace and Moesia Inferior
null
248,052
---φερεντ- επισκευασαντο επιμελησαντος μαρκου σερουιλιου - του γραμματεως του δημου ·
---φερεντ- επισκευασαντο -------σαντος μαρκου σερο------- του γραμματ-----------·
Ionia
-167±0
5,483
η βουλη και ο δημος ο αθηναιων των εμ μυρινηι οικουντων·
η βουλη και ο ------ αθηναιων των εμ μυρ-------------·
Attica
null
168,352
--------- ζησαση ετη ---ανδρος εζη ετη -- μνειας χαριν·
--------- ζησαση ε-----ανδρος εζ------ μνειας χ----·
Thrace and Moesia Inferior
20±0
191,141
λινδιοι ετιμασαν μελανθιον ζηνωνος καθ υοθεσιαν δε ιασονος επαινω χρυσεω στεφανω και εικονι χαλκεα δεδωκαντι δε αυτω και αναγορευσιν τανδε ταν τειμαν εις τον αει χρονον και προεδριαν εν τοις αγωσι και σειτησιν εν ιεροθυτειω και στεφαναφοριαν εν ταις παναγυρεσιν καθ εκαστον ενιαυτον αις αγοντι λινδιοι και ταν τειμαν ανα...
λινδιοι ετιμασαν μελανθιον ζηνωνος καθ υοθεσιαν δε ιασονος επαινω χρυσεω στεφανω και εικονι χαλκεα δεδωκαντι δε αυτω και αναγορευσιν τανδε ταν τειμαν εις τον αει χρονον και προεδριαν εν τοις αγωσι και σειτησιν εν ιεροθυτειω και στεφαναφοριαν εν ταις παναγυρεσιν καθ εκαστ-- ενιαυτον αις αγοντι λινδιοι και ταν τειμαν ανα...
Rhodes and S. Dodecanese
128±155
317,721
διι υψιστω ευχην γαιος ολυμπιος παυλος ιερητευσας·
διι υψιστω ευχην γαιος ολυμπιος παυλος ιερητ-----·
Macedonia
-272±5
268,273
κυμαιων βασιλευς αντιοχος εφεσιων τηι βουληι και τωι δημωι χαιρειν οι αφικομενοι προς ημας κυμαιοι προτερον μεν --- και νυν ------ ημιν ων ιδιοξενος εμφανιζει --- ----- μη καθυστερειν και μηδεμιαν --- ---·
--μαι-- ----------τιοχος εφεσιων τη--------------------------------------ρος ημας κυμαιοι προτερ-------------- ------ ημιν ων ιδιοξενος εμφα-------- --------αθυστερειν και μηδεμ------ ---·
Aeolis
150±11
168,239
υπερ της του αυτοκρατορος τιτου αιλιου αδριανου αντωνεινου σεβαστου ευσεβους και ουηρου καισαρος και κομμοδου καισαρος υγειας και αιωνιου διαμονης -- ---------·
---ρ της του αυ------ορος τιτου α----- ----ανου αντ------υ σεβαστου ευσ----ς και ουη--- -----ρος και ---------------- ---------------- ---------- ---------·
Thrace and Moesia Inferior
1209±0
277,619
ενταυθα κειται πορφυροβλαστος κλαδος κομνηνοφυης αρετων πασων τυπος κοντοστεφανος ανδρονικος γενναδας και λοισθον αντωνιος εν μονοτροποις δουκος μεγαλου του μυριαριστεως υιωνος εκσφραγισμα πατρομητροθεν μυριονικων προ γενων βασιλεων οι γουν ορωντες την σορον του κειμενου ευχεσθε τουτω προς ψυχης σωτηριαν την δωδεκατην ...
ενταυθα κειται πορφυροβλαστος κλαδος κομνηνοφυης αρετων πασων τυπος κοντοστεφανος ανδρονικος γενναδας και λοισθον αντωνιος εν μονοτροποις δουκος μεγαλου του μυριαριστεως υιωνος εκσφραγισμα πατρομητροθεν μυριονικων προ γενων βασιλεων οι γουν ορωντες την σορον του κειμενου ευχεσθε τουτω προς ψυχης σωτηριαν την δωδεκατην ...
Bithynia
null
309,103
μεγακλης ανεθηκεν μεγακλεους νικησας ραμνουσιος κωμωιδοις·
-------- -------- ---------- ------- ραμνουσιος κωμωιδοις·
Rhamnous
128±155
349,496
κλαυδιος ερμ------- ενθαδε κειμαι ------- -λησαμενος δε------- χρηστους τονεα------- ζησας πασιν αμεμπτος - - -- ω παροδειτα καλω------- ουσποτεγ-πρυ-----·
κλαυδιος ερμ------- ενθαδε κειμα-------- -λησαμενος δε------- χρηστους τονεα------- ζησας πασιν αμε------------ροδειτα καλω------- ουσποτεγ-πρυ-----·
Lydia
-520±0
292,206
οφσιος ες αλοχο αφσυνθιε ε δε θυγατρος οινανθες θεκεν μνεμα καταφθιμενες· και τοδε αριστοκλεος·
οφσιος ες αλοχο αφσυνθιε ε δε θυγατρος οινανθες θεκεν μνεμα καταφθιμενες· και τοδε αριστοκλεος·
Attica
null
170,604
την αναστασιν των ανδριαντων επιμελουμενων λουκιου και φλαουιου γαιανου ----ιτοσ---γ---λ- -·
την ανασ-ασι- των ανδριαν----πιμελουμ------υκιου και φλαουιου γαιανου ----ιτοσ---γ---λ--·
Thrace and Moesia Inferior
224±5
178,157
ενταδε κειτε σαββασα νηπιον εν ειρηνη η κοιμισις·
ενταδε κειτε σαββασα νηπιον εν ειρηνη η κοιμισις·
Italy, incl. Magna Graecia
null
178,895
-------τα------ --------------·
-------τα------ --------------·
Saronic Gulf, Corinthia, and the Argolid
132±0
5,635
σωτηρι και κτιστηι αυτοκρατορι αδριανωι ολυμπιωι·
--τηρι κ-- ------ι αυτο------- ----ανωι ο-------·
Attica
400±99
178,074
ζωσιμιανου αγορασεια ενβασεως·
ζωσιμιανου αγορασεια ενβασεως·
Sicily, Sardinia, and neighboring Islands
null
2,406
-------- προσαγαγειν δε -----ον προς τον δημον τος προεδρος οι αν τυγχανωσι προεδρευοντες ες τημ πρωτην εκκλησιαν γνωμην δε ξυμβαλλεσθαι της βουλης οτι δοκει τηι βουληι -----ον προξενον και ευεργετην ειναι αθηναιων αυτον και εκγονος· αναγραψαι δε τοδε το ψηφισμα τογ γραμματεα της βολης και καταθεναι εν ακροπολει· επαιν...
----------------------------------ν δημ--------------------χανω----------------- τημ πρωτ----------------ν δε -υμβα---------------- οτι δο-----------------ο- προξενο---------------ναι αθ------ ---------------· α--γ----- --------------- τογ γραμ-----------------αταθ-να-----------------εσαι δε και -------------- ες το πρ...
Attica
200±99
311,596
εικονα λαινεην με τερεντιος εινεκα τειμης θηκε δομιττιανος παις επι πατρι φιλω παντα λαχων ισα πατρι βιον κλεος ουνομα γηρας ικελα γαρ στρατιαις ικελα δ εν πολεμοις και ρεξαν και ετλησαν οτ ηνθεον εν δε νυ γηρα βουλη κυδαλιμην πατριδ επηγλαισαν·
εικονα λαινεην με τερεντιος εινεκα τειμης θηκε δομιττιανος παις επι πατρι φιλω παντα λαχων ισα πατρι βιον κλεος ουνομα γηρας ικελα γαρ στρατιαις ικελα δ εν πολεμοις και ρεξαν και ετλησαν οτ ηνθεον εν δε νυ γηρα βουλη κυδαλιμην πατριδ επηγλαισαν·
Cilicia and Isauria
null
258,922
γνωμη του κοινου των περι τον διονυσον τεχνιτων των εν ιωνιαι και ελλησποντωι και των περι τον καθηγημονα διονυσον επειδη ιασεις φιλοι και οικειοι και ευεργεται υπαρχοντες και την προυπαρχουσαν ευνοιαν και φιλιαν ε- τηρουντες την προς τους τεχνιτας -ον κα-νεδημον τηρουντες δε και τα δεδομενα τιμια τωι κοινωι των περι τ...
γνωμη του κοινου των περι τον διονυ------νιτων --ν εν ιωνιαι -α- ελλησποντωι και των περι τον καθηγημονα δι---σον επειδη ιασεις φιλοι και οικειο--α- ευ----ται υπαρχοντες και -------------------------- φιλιαν ε- ---ουντες την προς του----------ον κα-νεδημον ---ουντες δε και τα δεδο-------------οινωι των περι τον διονυσο...
Caria
null
258,922
τωι κοινωι των περι τον διονυσον τεχνιτων αντιοχειας δραχμας χιλιας ιερας απαραιτητους του θεου εαν μη τις δι ασθενειαν η δια χειμωνα αδυνατος γενηται τουτωι δε εστω παραιτησις της ζημιας απολογισαμενωι επι του πληθους και εμφανεις τας δειξεις εισενεγκαμενωι και απολυθεντι ψηφωι κατα τον νομον ινα δε και ιασεις επιγειν...
των περι τον διονυσον τεχνιτων αντιοχ--ας δραχμας χιλιας ιερας απαραιτητους του θεου εαν μη τις δι ασθενειαν η δια χειμωνα αδυνατος γενηται τουτωι δε εστω παραιτησις της ζημιας απολογισαμενωι επι του πληθους και εμφανεις τας δειξεις εισενεγκαμενωι και απολυθεντι ψηφωι κατα τον νομον ινα δε και ιασεις επιγεινωσκωσιν την...
Caria
-14±5
191,946
---ευς --- ---λου ευφρανωρ --- ευφρανιδας --- ευβιοτος --- επικρατης --- ερμιας α--- ευσθενης --- ηραγορας --- ηρακλειτος --- θεαιδητος --- θευγενης --- θευφιλος --- θρασυμηδας --- θερσανδρος --- ιδομενευς --- ιεροκλης --- ιεροκλης --- ιδομενευς --- ------ο-- --- μενητος ---ς πυθωνος --- ποδεταρου ---ρ ερμοκρατευς αρχι...
----υς --- ---λου ευφρανω---- ευφρανι------ ευβιοτο---- επ-κρατ----- -ρμιας α--- ευσθεν----- -ραγορας --- ηρακλει------ θ-αιδητ----- θ-υγενη---- θευφιλος --- θ-ασυμηδ----- θε-σανδ------ ιδομενευ---- ιεροκλης --- ιεροκλη---- ιδομεν------ ------ο-- -----νητο- ---ς π-θων-- --- ποδετα--- ---ρ ερμοκρ----- αρχιναυφυλα- ---ς ...
Rhodes and S. Dodecanese
-208±42
62,799
---μειλ--τοσι--τα-γε--δρος ο πρ--ιεν-·
---μειλ--τοσι--τα-γε--δρος ο πρ--ιεν-·
Delos
212±5
173,523
--ανε ονησα σεββαστων πρεσβευτης --·
--ανε ονησα σεββαστων πρεσβευτης --·
Scythia Minor
-330±5
290,109
θεοι· εδοξεν τει αντιοχιδι φυλει των ιππεων μοσχος αντιφανους αναφλυστιος ειπεν επειδη δημητριος ο φυλαρχος καλως και φιλοτιμως επεμεληθη της αντιοχιδος φυλης των ιππεων εψηφισθαι τει φυλει επαινεσαι 0ημητριον ----φανους αλωπεκηθεν αρετης ενεκα και φιλοτιμιας της εις την αντιοχιδα φυλην και στεφανωσαι αυτον χρυσωι στεφ...
θεοι· εδοξεν τει αντιοχιδι φυλει των ιππεων μοσχος αντιφανους αναφλυστιος ειπεν επειδη δημητριος ο φυλα--ος καλως και] φιλοτιμως --εμεληθη της αντιοχιδος φυλης των ιππεων εψηφι--αι --- φυλει επαινεσαι 0]η---ρ--ν ----φανους αλωπεκηθεν α-ε-ης ενεκα και ------------- ε-------------α φυλην και στεφανω-----τον χρυσωι στεφαν...
Attica
250±24
345,333
η βουλη τον δημον δυανδριας πενταετηρικης των αξιολογωτατων φλαουιου αυιδιου φαβιανου λουκιου και ροτειλιανου λονγιλιανου καλλιππου·
η βουλη τον δημον δυανδριας πενταετηρικης των αξιολογωτατων φλαουιου αυιδιου φαβιανου λουκιου και ροτειλιανου λονγιλιανου καλλιππου·
Pisidia