NedoTurkishTokenizer-Final1000 / foreign_root_error_analysis.json
Nedim Mutlu
Upload folder using huggingface_hub
cef21bd verified
Raw
History Blame Contribute Delete
2.3 kB
{
"source": "codemix_foreign_240.json",
"cases": 240,
"P": 0.5882,
"R": 0.1667,
"F1": 0.2597,
"single_pct": 81.67,
"dominant_failure": "foreign roots with Turkish suffixes are often preserved as single unanalyzed tokens",
"examples": [
{
"word": "meetingler",
"gold": "meeting+ler",
"pred": "meetingler"
},
{
"word": "meetinglar",
"gold": "meeting+lar",
"pred": "meetinglar"
},
{
"word": "meetingde",
"gold": "meeting+de",
"pred": "meetingde"
},
{
"word": "meetingda",
"gold": "meeting+da",
"pred": "meetingda"
},
{
"word": "meetingden",
"gold": "meeting+den",
"pred": "meetingden"
},
{
"word": "meetingdan",
"gold": "meeting+dan",
"pred": "meetingdan"
},
{
"word": "meetinge",
"gold": "meeting+e",
"pred": "meetinge"
},
{
"word": "meetinga",
"gold": "meeting+a",
"pred": "meetinga"
},
{
"word": "pluginler",
"gold": "plugin+ler",
"pred": "pluginler"
},
{
"word": "pluginlar",
"gold": "plugin+lar",
"pred": "pluginlar"
},
{
"word": "pluginde",
"gold": "plugin+de",
"pred": "pluginde"
},
{
"word": "pluginda",
"gold": "plugin+da",
"pred": "pluginda"
},
{
"word": "pluginden",
"gold": "plugin+den",
"pred": "pluginden"
},
{
"word": "plugindan",
"gold": "plugin+dan",
"pred": "plugindan"
},
{
"word": "plugine",
"gold": "plugin+e",
"pred": "plugine"
},
{
"word": "plugina",
"gold": "plugin+a",
"pred": "plugina"
},
{
"word": "driverler",
"gold": "driver+ler",
"pred": "driverler"
},
{
"word": "driverlar",
"gold": "driver+lar",
"pred": "driverlar"
},
{
"word": "driverde",
"gold": "driver+de",
"pred": "driverde"
},
{
"word": "driverda",
"gold": "driver+da",
"pred": "driverda"
}
],
"recommended_fix": [
"dedicated foreign-root suffix analyzer",
"vowel-harmony-aware suffix matching after foreign stems",
"separate natural code-mixed benchmark"
]
}