sentence1
stringlengths
0
100k
sentence2
stringlengths
0
100k
score
float64
0
5
Il y a un cuisinier qui prépare la nourriture.
A cook is making food.
5
Deux hommes aident un garçon.
Two men are with a young child.
3.6
Un homme sur un marché de producteurs.
A man is at a farmers market.
4.8
quatre personnes marchent vers une tour
Two men walk toward a dome-shaped building.
2
Une petite fille et un garçon lisent des livres.
An older child is playing with a doll while gazing out the window.
0.2
L'enfant aimerait nager.
The children want to swim.
3.8
Deux skieurs font du ski de fond.
People skiing cross country.
3.6
Un chien prend un caca dans la rue.
A man making balloon animals for two children on a street corner.
0.4
Les hommes se battent après un match de basket.
The men are playing a game of basketball.
2.2
Un enfant parle en classe.
A girl is going to class.
1.8
Les femmes essaient de vendre quelque chose à l'individu.
The men are trying to make some money.
1.2
Les gens attendent le feu d'artifice pour commencer.
Three people are waiting for the rain to stop.
1.2
Un chien se prépare à rassembler trois moutons à cornes.
A dog and sheep run together.
2.2
Les gens sont assis autour de tables faiblement éclairées tout en souriant et en riant.
People are sitting on benches.
2
Un chien poursuit des vaches.
A white dog is chasing cows.
4
Un joueur de football essaie de s'attaquer à un joueur de l'équipe adverse.
A football player attempts a tackle.
4.6
Trois hommes sèchent pour tirer une Subaru d'un fossé le long d'une route de montagne.
Two men are waiting for a ride on the side of a dirt road.
1.4
Une femme n'a pas les bras levés parce qu'elle est paralysée du cou vers le bas
A woman is sitting on the steps because she tripped and hurt her ankle.
0.8
Les gens se sont rassemblés dans une pièce.
People gathered together in a room.
5
La femme en salopette peint une image pour son mur.
A woman is painting her wall white.
2.6
L'ajout d'aspirine à l'eau pourrait tuer la plante.
Men are trying to remove oil from a body of water.
0
Cinq enfants sont debout devant une tente.
People are out sitting in front of a garden.
0.6
Femme en chemise marron engagée dans une conversation avec une autre femme dans un blazer beige.
A girl in a blue dress and another girl in a purple dress, both smiling.
1.2
Joueurs de baseball jouant à un jeu dans le parc.
A basketball player, playing in the home coming game.
1.6
Ils se préparent pour un spectacle à l'école.
Two medical professionals in green look on at something.
0
La femme porte du jaune.
The woman is wearing red.
2.8
Des enfants souriants se tiennent devant un coucher de soleil sur l'océan.
People walking in the dark.
0.6
Un homme fait une cascade sur son vélo.
A man is doing a wheelie on his motorcycle.
3.2
Dix personnes conduisant des VTT.
4 people are riding bikes
1.6
Un jour nuageux, deux pêcheurs tentent de démêler leur grand filet de pêche sur le bord de la route.
Several men pull a fishing net up on to the beach.
3
Une personne vêtue de jaune fait des travaux routiers.
A person is doing very well on their skateboard.
0.2
La femme avait les cheveux bruns.
The woman has gray hair.
2.4
Image en noir et blanc d'une vague s'écrasant dans l'océan.
a small black dog in the ocean with some rocks in the background
0.6
Une dame et sa fille regardent au microscope.
A girl and a lady both looking through a microscope.
4.6
Deux travailleurs sont assis à côté de tuyaux en train de déjeuner
The construction workers are sitting down to eat lunch.
3.8
Un garçon fait un tour de planche à roulettes dans les escaliers du centre-ville.
a boy is running on the sidewalk
0.6
Un groupe de personnes vivant dans le désert
A group of people in the middle of the desert.
4
Deux enfants nagent.
Six kids are going swimming.
2.8
Trois humains promènent un chien.
Three people are walking a dog.
4.8
Il y a des gens dans la rue.
People are out on the street.
5
les gens nettoient leurs vêtements sales
People are getting their clothes cleaned.
5
Deux femmes sont perdues et appellent à l'aide.
Two Asian men are gathering materials for their business and their child had to come with them.
0.2
Un homme jette un sou dans une fontaine.
A little boy is throwing a man in water.
0.6
Les enfants tiennent des instruments de musique.
A group of children are singing and playing instruments
3.4
Deux filles jouent au docteur dans leur maison.
The two girls are walking with their father.
0.8
Une foule d'hommes portant des numéros de papier sur leurs chemises courent dans une course.
Several men running down a grass field wearing numbers on the front of their shirts.
3.6
Un groupe de personnes porte des uniformes de police pour procéder à une arrestation.
A group of police officers are wearing protection.
2.8
Les fruits doivent être consommés avec du jus de citron afin d'éviter l'oxydation de l'estomac.
three dogs growling On one another
0
Un médecin prescrit des médicaments à un patient.
A doctor prescribes a medicine.
4.4
Une femme est dans la salle de bain.
The woman is in a bathroom.
4.6
Spectateurs prenant des photos d'une voiture de rallye.
A crowd of people watching cars race down the track.
2.8
L'homme et la femme se reposent sur un canapé.
A man and woman are asleep on the couch.
4
l'homme envisage de tourner un mariage
the woman is going to a wedding.
1.4
Le garçon au maillot vert joue le gardien de but dans l'équipe de football.
The team in blue is playing a game against the team in white
1
Le vélo de l'enfant s'est mouillé.
She is putting away the bike.
1.2
Un soldat promène un chien.
A man walks a dog.
3.2
Une femme torse nu exploite une tondeuse à gazon.
A girl is mowing the grass with a lawn mower.
3
Les gens sont près de l'eau
People are near water.
5
Les deux officiers conduisent
Two officers are on horses.
2.2
Des amis entrent dans un immeuble
a man walks along walkway to the store
0.4
La dame a l'air triste parce que personne n'achète ses marchandises.
The lady is selling things.
2
Les rollers se déplacent.
Two vehicles are going towards the camera.
0.8
Il y a un homme plus âgé près d'une fenêtre.
A boy is near some stairs.
0.4
Un gars et une fille font de l'escalade avec des sacs à dos.
Two boys are riding on a toy with a blonde girl running long side of them.
0
À Abu Dhabi, le Golden Market est l'une des principales zones de shopping en plein air.
A busy city square in an asian country.
1.6
Une femme enceinte est en travail
a woman has a child.
1.6
Une volée d'oiseaux planait sur la plage de sable.
Birds are flying at a beach.
3.8
les gens rentrent chez eux
People waiting.
1.6
Les religieux profitent du plein air.
The group of people are enjoying the outdoors.
3.6
Une fille dans l'eau sans lunettes ni bonnet de bain.
A girl in water, with goggles and swimming cap.
3
Un homme effectue une cascade à l'extérieur.
A young man on a beach is performing skateboard stunts.
2.8
Un homme rit avec une femme
A man and a woman laughing.
4.8
Il est sur le point de courir dans le bateau
The man is getting his boat clean to take it out on the water.
1.2
2 vaches sont dans un champ.
Two sheep are in a field.
2.4
Un enfant mouillé profite de l'été.
A woman is enjoying the summer weather.
1.8
Il y avait une fille bloquée sur le toit.
The couple was on the bed.
0.2
Il y a quatre surfeurs des neiges qui sautent et qui sont dans les airs.
Two racers are coming to a turn.
1
La jeune fille a un permis de conduire
A man has a driver's license.
2.6
Les gens sur des motos portant des engins de course autour d'un circuit
People on motorcycles ride around a racetrack
3.8
Un homme est debout sur le sol avec un pinceau
A man with a crutch lying on the ground.
1.2
Les enfants sont au théâtre en train de regarder un film.
it is picture day for the boys
0.2
Deux femmes descendent le trottoir du magasin.
Two women walk down the sidewalk in the afternoon.
3.8
Un homme a son fils sur le dos
A man spent his time with his son.
2.4
Un groupe de personnes à la peau sombre passe devant des barbelés.
Two women are gossiping by a fence.
0.4
Zombies paradant autour de manger des cerveaux.
The zombies are eating flesh together.
3.4
Un groupe de personnes est assis sur une plage sur des serviettes en regardant les Blue Angels.
A group of people are sitting at a beach watching the Blue Angels.
4.2
Un basketteur effectue le 5e rebond de la nuit,
A tennis player in the middle of a game.
1.4
Trois personnes se réunissent pour prendre un café.
Two people make coffee.
2.4
Une jeune fille avec de la saleté sur son visage et un vélo d'enfant rouge est en arrière-plan.
The old woman in shorts and a white t-shirt is standing on a path watching children play.
0.8
Un hélicoptère s'apprête à décoller.
The plane is getting ready to take off.
2.8
Une file de scooters stationne au milieu d'une rue.
A line of motor bikes are parked in the middle of a street.
4.4
Un homme tenant un chat.
A man holding a dog.
3
Un homme faisant un tour de vélo sautant entouré d'arbres.
A boy riding a green trick bike over some steps outdoors.
3
Trois mecs en speedo ont les pieds sur la balustrade d'un bateau bronzé.
A few men on the deck are dropping another man into the water
1.6
Un groupe pataugeant dans une sorcière
A group wading across a ditch
2.8
Une femme saute et pose pour la caméra.
A woman poses for the camera.
4
Un homme est sur un toit
A man is holding a microphone in a room.
0.8
Il y a deux hommes près d'un mur.
Three women are sitting near a wall.
2
Les chats courent dans l'herbe.
Some dogs running through the park.
2
Les deux garçons jouent au ballon d'avant en arrière.
The players are kicking each other while attempting to kick the ball.
3