Split (1)

train · 47.6k rows

sentence1 stringlengths 0 100k	sentence2 stringlengths 0 100k	score float64 0 5
AIKEN의 연구는 미국 의학 협회 저널 24호에 실렸다.	그 발견은 수요일 미국 의학 협회 저널에 실렸다.	3.091
메릴린치 대변인은 "우리는 판사의 결정에 만족한다"라고 말했다.	우리는 판사의 결정에 매우 만족한다.라고 어제 메릴이 말했다.	4.4
트랜스 지방은 수소가 식물성 기름에 첨가될 때 생성되어 고형화되고 특정 식품의 유통 수명을 증가시킵니다.	트랜스 지방은 식물성 기름이 부분적으로 수소화되었을 때 생성되어 그것을 경화시키고 특정 제품의 유통 수명을 증가시킵니다.	4.8
그러나 회의론자들은 공급업체들이 이러한 하드웨어 기반 보안 기능을 사용하여 디지털 권리 관리 정책을 수립할 수 있는 용이성에 대해 우려하고 있습니다.	그러나 회의론자들은 이러한 하드웨어 기반 보안 기능을 공급업체가 디지털 권리 관리 정책을 수립하는 데 사용할 수 있는 용이성에 대해 우려하고 있습니다.	5
크론병은 장의 염증을 일으키고 증상으로는 설사, 통증, 체중 감량, 피로 등이 있다.	증상으로는 만성 설사, 복통, 체중 감량, 극도의 피로 등이 있다.	3
당국은 그 정보 제공자를 1982년 그의 집주인을 살해한 혐의로 수감된 리차드 파월로 지목했다.	파월은 다른 사건에서 복역하고 있다.-- 1982년에 그의 집주인을 살해했다.	3.2
네타냐후는 조기투표를 실시했다.	이스라엘의 네타냐후가 조기투표를 실시했다.	4.4
아난, 유엔 의장은 시리아에 대해 행동할 것을 요구하기 위해 안보리를 소집했다.	러시아, 중국은 시리아에 대한 유엔 안보리 결의안을 거부했다.	1.8
DC 만화에 의해 게이로 재도입될 그린 랜턴	게이 슈퍼히어로로 다시 탄생할 그린 랜턴	4
프랑스 남부에서 군용 비행기 추락 : 당국	터키 남동부 군용 비행기 추락, 1명 사망	1
사우디 가스 트럭 폭발로 최소 22명이 사망	나이지리아 교회 폭발로 최소 12명이 사망	0.6
코티가 라이벌 에이본에 100억 달러 입찰을 개시하다.	코티는 에이본에 100억 달러를 입찰한다.	4.6
중대한 선거에서 그리스가 투표한다	그리스는 반복 선거를 준비했다.	1.8
이란은 모스크바 핵회담이 지연될 수 있다고 경고했다.	이란인들은 핵 과학자 살인에 대해 "고백"하고 있다.	1.2
이집트 대통령으로 선서한 모하메드 모르시	모하메드 모르시 이집트의 대통령으로 취임하다	4.6
레바논에서 종파 간 충돌로 사망한 1명	레바논에서 시리아와 연계된 충돌로 9명 사망	1.4
IAF 가자 지구 테러의 중심지 공격	IAF, 가자 테러 조직 공격 ; 1명 사망	3.2
미국 상원 의원들은 파키스탄을 CIA를 도운 의사를 수감한 것에 대해 처벌하다.	미국은 파키스탄 의사의 운명을 비난한다	2.8
카타르로 전향한 키프로스에 대한 시리아의 방문	시리아는 평화 협정에도 불구하고 더 많은 병력을 배치한다.	0.8
갤러리에서 도난당한 달리 그림	뉴욕 갤러리에서 도난당한 살바도르 달리 그림	3.8
아난은 시리아의 폭력, 부처 결함을 끝낼 것을 촉구한다.	아난은 시리아의 폭력을 끝낼 것을 촉구한다.	3.8
콜로라도 총기 난사 용의자는 치료 중이었다.	변호사 : 콜로. 용의자는 정신적으로 아프다.	4.2
자살폭탄 테러가 나토 아프간 HQ 근처에서 4명을 살해하다	아프가니스탄 결혼식에서 자살 폭탄 테러범이 23명 살해	1.6
테헤란의 오후, 남에게 시리아에 대한 명확한 입장을 요구한다	테헤란의 만모한은 남에게 시리아에 대한 입장을 취할 것을 요청한다	3.8
상원 의원들은 승리로 플레이오프에 복귀할 수 있다.	메시 4점을 득점하면서, 과르디올라를 승리로 내보낸다.	1.4
남아프리카 열차 추락 사고로 최소 19명이 사망	남아프리카 열차 추락 사고로 26명 사망	3.6
아프간 공격에 대해 민간인들이 타격을 받다	탈레반이 아프가니스탄에 협조된 공격을 실행하다.	1.8
시리아 지지에 대한 러시아, 중국 결의안 거부	러시아, 중국, U.N의 시리아에 대한 아랍 지원 계획 초안 거부(로이터스)	3.8
시리아인들은 폭발에 대한 비난을 받는다.	아랍 시위에 대해 이스라엘이 대비하다	0.2
이스라엘 지도자가 헤브론 하우스에서 정착민들을 퇴거시키는 것을 연기하다.	이스라엘 군대는 헤브론 하우스에서 나갈 것을 정착민들에게 명령한다.	1.6
정부가 히드로 대기 열에 대한 조치를 약속하다.	재무 장관은 새로운 세금이 없을 것을 약속하다.	0.4
이집트 대통령이 무바라크의 옛 사무실로 이사하다	이집트의 대통령 당선자 모르시는 정부를 구성하기 시작한다	2.333333
일본은 311의 비극을 기념하기 위해 침묵한다.	일본은 지진 원조에 대해 타이완에 감사 표하다	0.4
시리아군은 다마스쿠스 교외에서 35명을 살해했다.	활동가 : 시리아 군대는 다마스쿠스 근처에서 수십 명을 살해합니다.	3.6
폭발물이 아닌 텔아비브에서 발견된 의심스러운 물체	경찰은 텔아비브 버스 정류장에서 수상한 물체를 다룬다.	3.4
나이지리아 교회 공격으로 최소 15명이 사망했다.	나이지리아 교회 폭탄 테러로 최소 12명이 사망했다.	2.6
미국 무인 항공기 공격, 8명의 무장단체 사망	미국 무인 항공기 공격으로 NWA에서 4명이 사망 : 공식	2.2
오바마는 동성 결혼을 지지한다	동성 결혼에 대한 오바마의 섬세한 춤	2.6
요르단은 시리아 난민들을 위한 첫 텐트 캠프를 연다	요르단은 시리아인들을 위한 첫 난민 캠프를 연다.	4.8
유로존은 그리스의 구제금융 지지	유로존, 그리스 구제금융 동의	4.8
두 번의 폭발이 시리아의 수도를 타격했다	두 번의 폭발이 시리아의 수도를 흔들었다	4.8
버락 오바마의 동성 결혼에 대한 개인의 진화	오바마, 동성 결혼 지지하다	2.6
경찰이 동부 수단에서 시위를 분산하다 - 목격자	경찰이 동 중국 화학 공장 시위대를 해산시키다	1.6
B-G 공항에서 체포된 2명의 친 팔레스타인 운동가들	파리 공항에서 수십 명의 '플라이틸라' 운동가들이 시위를 벌이다	2.2
스페인 실업률이 25%를 넘어 급등했다	미국 실업률이 상승하고 오바마에게 아무런 안도감을 주지 못했다	1
이스라엘 수상은 미국 유권자들에게 이란에 대한 반박을 하다	이스라엘은 이란의 자국 외교관에 대한 공격을 비난하고 있다.	1.2
음악 산업이 휘트니 휴스턴에게 경의를 표하다	휘트니 휴스턴을 애도하는 음악 산업	3.4
파키스탄 자살 폭발로 5명이 사망	파키스탄 공장 화재로 120명 이상 사망	0.6
CPAC에서 Mitt Rommney는 보수적인 자격을 강조한다.	CPAC 2012 : Mitt Romney는 보수적인 기반과 연결하기 위해 고군분투하고 있다.	3.2
영광의 삼중창-영국을 위한 금빛 밤.	영국은 황금의 밤을 궤도에서 음미한다.	3.2
툴루즈 포위 공격 : 경찰은 연쇄 살인범으로 의심되는 '이슬람 전사'의 아파트를 포위한다.	툴루즈 슈팅 : 프랑스는 보안 경보의 최고 수준의 보안을 하고 있었다.	1.8
Wigan 3-2 Wolves : 경기 보고서, 사진 및 비디오 하이라이트	아스날 0-0 첼시 : 경기 보고서, 사진 및 비디오 하이라이트	1.2
영국은 외국 교도소에 3백만 파운드를 쓴다.	미국은 잉어의 침입에 50만 달러를 쓴다.	1.6
랜스 암스트롱은 도핑 혐의에 맞서 싸움을 그만두다.	랜스 암스트롱은 도핑 혐의와의 싸움에서 그만두려고 한다.	4.8
런던에 입원한 필립 왕자	영국 필립 왕자가 위해 입원하여 기념일에 불참할 것이다	3.6
절망적인 주부들' 여배우 캐서린 조스틴이 사망하다	'주부' 여배우 캐서린 조스틴이 72세에 사망	3.8
가자 로켓이 애쉬켈론 해안 지역에 착륙한다; 다친 것은 없다	가자 지구에서 발사된 로켓은 Sderot에 있는 가정에 피해를 입힌다. 다친 것은 없다.	3
이집트 콥틱 교황 세누다 3세 사망	이집트는 콥틱 교황 세누다 3세의 장례식을 준비한다	3.6
EU는 이란에 대한 새로운 제재를 준비했다.	EU는 이란에 대한 새로운 주요 제재를 계획하고 있다.	4.4
아사드는 시리아에서 적십자사 간부들과 만난다.	아사드는 적십자 공약을 한다	2
맨체스터 유나이티드, 미국의 IPO를 위해 가격을 인하하다	맨체스터 유나이티드, 주가 세부사항 공개	2.4
습한 하지 : 스톤헨지가 젖는다.	비가 왔음에도 불구하고 스톤헨지에서 기념되는 하지	3.2
보안 문제로 리비아에 억류된 ICC 변호사	리비아에서 열린 ICC 변호사, 45일간의 구금을 마주하다	3.4
화물열차가 탈선하고 오하이오주 콜럼버스에서 불이 붙다	화물 열차 탈선, 폭발에 즉각 대피	2.8
중국 위안화는 월요일 미화 대비 6.3282로 약세한다.	중국의 위안화는 3일째 미국에 대해 약해지고 있다.	3.2
브레이빅의 '웃음'에 대한 불평	Breivik : 감옥 용어 '우스꽝스러운'	1.8
비밀 비디오에 흔들리는 롬니	롬니니는 비밀 기부자 강연에 녹화되었다.	2.8
유로존은 스페인에 최대 1,250억 달러를 빌려주는 데 동의한다.	스페인을 최대 1000억 유로까지 빌려주는 유로존.	3.4
한국의 경제성장은 3년 만에 최저치로 떨어졌다	한국 경제성장은 3년 만에 거의 최저치로 떨어졌다	4.6
러시아, 중국 시리아에 대한 결의안 거부	러시아, 중국 시리아 살해에 대한 유엔 결의안 거부권	3.8
배심원 : 샌더스키는 그의 운명을 받아들이는 것처럼 보였다	아동 성 학대 혐의로 유죄 판결을 받은 제리 샌더스키	1.6
롬니는 오바마가 아닌 라이벌들을 모금에 앞장서게 한다	롬니 : 나는 1999년에 베인의 모든 경영을 떠났다	0.8
9/11 피고인은 관타나모 청문회에서 판사를 무시한다.	9월 11일 피고들은 청문회에서 가족들을 격분시킨다.	1
이집트인들은 처음으로 대통령을 뽑기 위해 투표한다.	이집트인들은 주요 대통령 투표 결과를 기다린다.	2.6
슬라이 스톨론의 소네 세이지가 LA에서 죽은 채 발견됨	실베스터 스톨론의 아들이 집에서 죽은 채 발견되었다.	4.2
클린턴 : 미국, 유럽은 폭군에 대항하여 더 많은 일을 해야 한다	클린턴 : 미국, 유럽은 폭군을 물리치기 위해 노력해야 한다	4.4
롬니, 오바마가 첫 토론에서 세금, 경제에 관해 충돌하다,	오바마와 롬니는 첫 토론을 위해 무대에 오른다	2.2
도로변 폭탄으로 아프가니스탄 민간인 10명이 사망 : 경찰	도로변 폭탄으로 아프가니스탄 경찰 5명이 사망	2.6
백악관 과학 박람회에서 대통령의 발언	대통령 기획자 - 백악관 과학 박람회	2.8
말라위, 대통령의 사망 확인하다	말라위, 무타리카 대통령의 사망을 확인하다	4
제3차 항암치료를 위해 쿠바에 있는 베네수엘라의 차베스	치료를 위해 쿠바로 돌아오는 베네수엘라 지도자	3.2
가자 지구 인근 주민들은 대피소 근처에 머물라고 지시받았다	베스트의 최고의 날은 서인도 제도의 환호성을 불러일으킨다.	0
시리아 휴전 목격자의 요청	시리아 휴전은 불안한 평온을 가져다준다	1.8
스퍼스는 레이커스에게 복수를 하고, 웨스트를 이끌다	수감자들을 풀어주기 위해 이스라엘인을 납치해라, 가자 지도자가 말한다.	0
중국의 CPI 성장은 7월에 1.8 PCT로 둔화된다	중국의 산업 생산 성장률은 7월에 9.2 PCT로 둔화된다	2.6
가자 지구 무장단체는 이스라엘에 40발의 로켓을 발사하고, 3명 부상: 경찰	가자인들은 이스라엘에 4발의 로켓을 발사한다; 부상은 없다	2.75
미국이 수배 중인 것으로 이라크는 헤즈볼라 요원으로 의심되는 인물을 석방했다.	이라크는 헤즈볼라 요원을 풀어주겠다고 말했다	3.2
이라크에서 자살 폭탄 테러가 장례식을 타격하다	시리아에서 자살폭탄 테러범이 공격하다	1.8
'가정 자매 스캔들'로 구금된 7명	중국, '가정 자매' 스캔들로 7명 구금	4.2
중국 위안화는 월요일에 USD를 상대로 6.168로 강세를 보이고 있다.	중국 위안화는 목요일에 USD를 상대로 6.1696으로 강세를 보이고 있다.	4.2
텍사스 주민들은 치명적인 폭발 후 교회에서 치유를 추구한다.	텍사스 폭발지로 돌아오는 주민들	2.6
아베 신조 일본의 총리로 선택되다	아베 신조는 일본의 총리이다	4.2
자마트 지도자의 처형에 대한 방글라데시 충돌로 2명 사망	방글라데시 이슬람 지도자 처형되다	2
드 블라시오는 블룸버그의 뒤를 이어 뉴욕 시장으로 취임했다	빌 드 블라시오 마이클 블룸버그의 뒤를 이어 뉴욕 시장 취임,	5
미국과 투자 회담 재개를 할 중국	중국과 대만은 역사적인 회담을 개최한다.	0.8
중국 지진 이후 '죽거나 다친 약 100명'	중국 지진으로 수백 명이 사망하거나 부상당했다.	3.8
넬슨 만델라 병원으로 이송	넬슨 만델라 병원에서 퇴원	1.6
추기경들은 역사적인 투표를 위해 바티칸에 들어간다.	교황을 선출하기 위해 추기경들이 시스티나 예배당에 입장한다.	3.4
아프리카의 날을 위해 AU 지도자들이 모인다	이집트 청소년 지도자 4일 동안 억류	0.6
4월 23일 역사에서 오늘	오늘 역사에서, 1월 21일	1.4

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.