sentence1
stringlengths
0
100k
sentence2
stringlengths
0
100k
score
float64
0
5
๋ช‡๋ช‡ ์ˆ˜์˜์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ๋ฌผ์†์œผ๋กœ ๋›ฐ์–ด๋“ ๋‹ค.
์ˆ˜์˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ํ˜ธ์ˆ˜์—์„œ ๊ฒฝ์ฃผ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
1.75
ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์„œํ•‘๋ณด๋“œ ์œ„์—์„œ ํšŒ์ „ํ•œ๋‹ค.
ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋‹ญ๊ณ ๊ธฐ์— ๋ฐ”๋น„ํ ์†Œ์Šค๋ฅผ ์–น๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
0
ํ•œ ์ Š์€์ด๊ฐ€ ์Šค์ผ€์ดํŠธ๋ณด๋“œ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋ณด๋„๋กœ ๋›ฐ์–ด๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ์—ฐ์„์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜จ๋‹ค.
ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์Šค์ผ€์ดํŠธ๋ณด๋“œ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
2.75
ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ์˜ค๋ Œ์ง€ ํ›„์ถ”๋ฅผ ์ฐ์–ด ๋จน๋Š”๋‹ค.
์š”๋ฆฌ์‚ฌ๊ฐ€ ํ”ผ๋ง์„ ์ฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
1.8
๋‘ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ํ•จ๊ป˜ ์ถค์„ ์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ํ•œ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์˜ท์žฅ์„ ์—ฐ๋‹ค.
0
ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ด๋ฉ”์ผ์„ ์ฝ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋‚˜๋‚˜๋ฅผ ์—ฌ๋Š” ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
0
ํ˜ธ๊ธฐ์‹ฌ ๋งŽ์€ ์†Œ๋…„๋“ค์€ ํ—›๊ฐ„์„ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณธ๋‹ค.
์ˆฒ์ด ์šฐ๊ฑฐ์ง„ ์ง€์—ญ์— ์žˆ๋Š” ๋‘ ๋ช…์˜ ์ž‘์€ ์†Œ๋…„๋“ค์ด ํ—›๊ฐ„์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
2.8
ํํ—ˆ์˜ ๊ณ„๋‹จ ์•ž์—์„œ ๋ชจํŽ˜๋“œ
ํํ—ˆ ์•ž์—์„œ์˜ ๋ชจํŽ˜๋“œ
4.4
ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋ฌด๋ฆŽ์— ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ์ž”๋‹ค.
ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์•ˆ๊ณ  ์˜์ž์— ์•‰์•„ ์ž ๋“ค์–ด ์žˆ๋‹ค.
4
๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์ฐฝ๋ฌธ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ํฐ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์ฐฝ๋ฌธ ๋ฐ–์„ ๋‚ด๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
2.6
ํ—ฌ๋ฉง์„ ์“ด ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์€ ํ•˜์–€ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ„๋‹ค.
๊ฒ€์€ ๋ฐ˜๋ฐ”์ง€์™€ ๋ถ€์ธ ๋ฅผ ์‹ ์€ ์†Œ๋…€๊ฐ€ ํŒŒ๋ž€ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด ์˜†์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
1.2
์ปคํ”ผ์ˆ์—์„œ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋“  ํ•œ ๋‚จ์ž.
์ปคํ”ผ์ˆ์˜ ํŒŒํ‹ฐ์˜ค๊นŒ์ง€ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋Œ๊ณ  ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋Š” ๋‚จ์ž.
3.2
ํ‘๋ฐฑ ๊ณ ์–‘์ด๋Š” ๋†’์€ ๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€ ์œ„์— ์žˆ๋‹ค.
์˜ค๋ฅธ์ชฝ ๊ท€์— ๊ผฌ๋ฆฌํ‘œ๊ฐ€ ๋‹ฌ๋ฆฐ ํ‘๋ฐฑ ์–‘.
0.8
ํ—ฌ๋ฉง์„ ์“ด ์–ด๋ฆฐ ๊ธˆ๋ฐœ ์†Œ๋…€๊ฐ€ ๋นจ๊ฐ„ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋’ค์— ๋‘๊ณ  ์•‰์•„ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
๋ฐฐ๊ฒฝ์— ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ๋‘๊ณ  ์ž์ „๊ฑฐ ํ—ฌ๋ฉง์„ ์“ด ์–ด๋ฆฐ ์†Œ๋…€.
3.4
๊ฑฐ์‹ค์— ์žˆ๋Š” ํ‘ธ๋ฅธ ์†ŒํŒŒ์™€ ํŠธ์œˆ ์นจ๋Œ€.
ํ–‡์‚ด์ด ๋น„์น˜๋Š” ํ‘ธ๋ฅธ ์†ŒํŒŒ
2
์–‘ ๋–ผ๊ฐ€ ๋“คํŒ์— ํฉ์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค.
ํ•˜์–€ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
0
์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๊ฐœ ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ์™€ ๊ณ ์–‘์ด ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ.
์†ŒํŒŒ์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋Š” ๊ฐœ ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ์™€ ๊ณ ์–‘์ด ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ.
4.6
์ž์ „๊ฑฐ๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒŒ ์˜†์— ์ฃผ์ฐจ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
์„œ์  ๋ฐ–์— ์ž์ „๊ฑฐ๊ฐ€ ์ฃผ์ฐจ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
4
๊ฒ€์€ ๊ฐ€์ฃฝ ์˜์ž์— ๋‹ด์š” ์œ„์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋Š” ์˜ค๋ Œ์ง€์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰ ๊ณ ์–‘์ด.
์ ๊ฐˆ์ƒ‰๊ณผ ํฐ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋ชธ์„ ์›…ํฌ๋ฆฌ๊ณ  ๊ฐ€์ฃฝ ์˜์ž์— ์•‰์•„ ์ž ๋“ค์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
3.8
๊ฒ€์€ ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ์ Š์€ ๋ถ€๋ถ€.
์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ์ Š์€ ๋ถ€๋ถ€.
4
๊ฑด๋ฌผ ์•ž์— ๋ชจํŽ˜๋“œ๋ฅผ ๋“  ํ‘์ธ ๋ฌด๋ฆฌ.
ํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋…ธํ›„ํ•œ ๊ฑด๋ฌผ ๋ฐ–์— ์žˆ๋‹ค.
2.8
๋นจ๊ฐ„ ๋ฌด๋Šฌ์˜ ์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๋…ธ๋ถ€์ธ์€ ์ Š์€ ์—ฌ์„ฑ์„ ๊ทธ๋…€์˜ ํŒ”๋กœ ๊ฐ์‹ผ ์ฑ„.
์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์œ„ํ•ด ํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‘ ๋ช…์˜ ์—ฌ์„ฑ.
3.6
์˜ค๋ Œ์ง€์ƒ‰ SUV์˜ ๋’ท์ขŒ์„์— ํƒ„ ๋‚จ์ž.
์•„์ฃผ ๊ฝ‰ ์ฐฌ ๋…ธ๋ž€ ๋ฐด ๋’ค์— ๋งค๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋Š” ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๋‚จ์ž
1.8
๋นจ๊ฐ„์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰ ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ๋„๋กœ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์šด์ „ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ๋ฐ”์œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ์šด์ „ํ•œ๋‹ค.
3.6
๋นจ๊ฐ„ ์ฟ ์…˜ ์œ„์— ๋ˆ„์›Œ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ณ ์–‘์ด.
์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ณ ์–‘์ด ์นจ๋Œ€ ์œ„์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋Š” ํ™ฉ๊ฐˆ์ƒ‰ ๊ฐœ.
1.2
์„ ๋กœ์— ๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋…น์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰ ์—ด์ฐจ๊ฐ€ ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค.
๋‘ ๊ฐœ์˜ ๋…น์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰ ์—ด์ฐจ๊ฐ€ ๊ธฐ์ฐจ ์„ ๋กœ์— ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค.
5
ํšŒ์ƒ‰ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ฌด ํƒ์ž ์œ„์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋‹ค.
์‹ํƒ ์œ„์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋Š” ํšŒ์ƒ‰ ๊ณ ์–‘์ด.
4
๋’ท๋งˆ๋‹น์— ์•‰์•„ ๊ธฐํƒ€๋ฅผ ์—ฐ์ฃผํ•˜๋Š” ํ•œ ๋‚จ์ž
์˜ค๋ Œ์ง€์ƒ‰ SUV์˜ ๋’ท์ขŒ์„์— ํƒ„ ๋‚จ์ž.
0
๋ฌด๋ฆŽ์— ์•„๊ธฐ๋ฅผ ์•‰ํžŒ ์ฑ„ ์˜์ž์— ์•‰์•„ ๋‚ฎ์ž ์„ ์ž๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€.
๋ถ„ํ™์ƒ‰ ์…”์ธ ๋ฅผ ์ž…์€ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์œ ์•„์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜์ž์— ์•‰์•„ ์ž๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3.4
ํด๋กœ์ฆˆ์—…์ด ๋œ ํƒ€์กฐ์˜ ๋จธ๋ฆฌ
ํƒ€์กฐ์˜ ์–ผ๊ตด์˜ ํด๋กœ์ฆˆ์—…
4.4
๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€ ์œ„์— ์ž๋ฆฌ ์žก๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋…น์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰์˜ ์ƒˆ.
๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€์— ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๋…น์ƒ‰ ๋จธ๋ฆฌ์— ํ•˜์–€ ๊ฐ€์Šด์„ ๊ฐ€์ง„ ์ƒˆ.
4.2
๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ด ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ํฐ๋ง์„ ํƒ„๋‹ค.
ํฐ๋ง์„ ํƒ€๊ณ  ๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ด ํ•œ ๋‚จ์ž
5
๊ฐˆ์ƒ‰ ๋ง์„ ํƒ€๋Š” ํ•œ ์—ฌ์ž
์œ„์—์„œ ์ž๊ธฐ ์‚ฌ์ง„์„ ์ฐ๋Š” ์—ฌ์ž.
0.2
์ž”๋””๋ฐญ์— ์„œ ์žˆ๋Š” ๋‘ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ฐจ๋ฅผ ์‘์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋ถ„ํ™์ƒ‰ ์ƒ์˜๋ฅผ ์ž…๊ณ  ๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ทจํ•˜๋Š” ํ•œ ์—ฌ์ž.
0.2
๋ฌผ๊ฐ€์— ์žˆ๋Š” ์ธ๋„ ์—ฌ์ž ๋‘ ๋ช…๊ณผ ์ธ๋„ ์†Œ๋…€ ๋‘ ๋ช….
๋‘ ๋ช…์˜ ์ธ๋„ ์—ฌ์„ฑ์ด ํ•ด๋ณ€ ์œ„์—์„œ ๋‘ ๋ช…์˜ ์ธ๋„ ์†Œ๋…€์™€ ํ•จ๊ป˜ ์„œ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4
๋‘ ์‚ฌ๋žŒ์„ ์œ„ํ•ด ์™€์ธ๊ณผ ์ ‘์‹œ๊ฐ€ ๋†“์—ฌ ์žˆ๋Š” ํ…Œ์ด๋ธ”์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
๋‚˜๋ฌด ํ…Œ์ด๋ธ”์—๋Š” ์–‘์ดˆ, ์™€์ธ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ณด๋ผ์ƒ‰ ํ”Œ๋ผ์Šคํ‹ฑ ๊ทธ๋ฆ‡์ด ๋†“์—ฌ ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
2.6
ํํ—ˆ ์•ž์—์„œ์˜ ๋ชจํŽ˜๋“œ
๊ฑด๋ฌผ ์•ž ์ž”๋””๋ฐญ์— ์ฃผ์ฐจ๋œ ํฐ์ƒ‰ ๋ฒ„์Šค.
0.6
์ž์ „๊ฑฐ๋กœ ๋‹น๊ฒจ์ง€๋Š” ์นดํŠธ๋ฅผ ์šด์ „ํ•˜๋Š” ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ.
๋ฐ”ํ€ด ๋‹ฌ๋ฆฐ ์„ธ ๊ฐœ์˜ ์ž์ „๊ฑฐ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋ฐฉ์ง„ ๋งˆ์Šคํฌ๋ฅผ ์“ด ํ•œ ๋‚จ์ž
1.2
๋ฌธ ๋ฐ‘๋ฐ”๋‹ฅ์„ ํ‚ํ‚๊ฑฐ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐœ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ.
๋‹ซํžŒ ๋ฌธ์„ ํ‚ํ‚๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฉฐ ๋ƒ„์ƒˆ๋ฅผ ๋งก๋Š” ๊ฒ€์€์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰์˜ ๊ฐœ.
3.8
๊ฒจ์šธ์— ๋‚˜๋ญ‡๊ฐ€์ง€์— ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ์ƒˆ
์ž‘์€ ์ƒˆ๊ฐ€ ์–ผ์Œ์ด ์Œ“์ธ ๊ฐ€์ง€ ์œ„์— ์•‰์•˜๋‹ค.
4.2
๋…ธ๋ž€ ์ƒˆ๊ฐ€ ์ฒ ๋ง ์œ„์—์„œ ๊ณผ์ผ์„ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์ƒˆ ๋จน์ดํ†ต์— ์žˆ๋Š” ๊ณผ์ผ์„ ๋จน๋Š” ๋…ธ๋ž€ ์ƒˆ
2.8
๊ฐˆ์ƒ‰ ์˜ค๋ฆฌ์™€ ํฐ์ƒ‰ ์˜ค๋ฆฌ๊ฐ€ ์ž”๋”” ์œ„์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
๊ฐˆ์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰ ์˜ค๋ฆฌ๋“ค์ด ๋…น์ƒ‰ ์ž”๋”” ์œ„๋ฅผ ๊ฑท๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
4.2
์ค„๋ฌด๋Šฌ ์†ŒํŒŒ ์œ„์— ๊ฒ€์€์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰ ๊ณ ์–‘์ด์™€ ๊ฐœ.
์ฐฝ๋ฌธ ์•ž์— ์„œ ์žˆ๋Š” ๊ฒ€์ •๊ณผ ํฐ์ƒ‰ ๊ณ ์–‘์ด.
2.4
๊ฒ€์€ ์ •์žฅ ์ฐจ๋ฆผ์— ๊ฒ€์€ ์ƒ์˜ ๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ด ๋‚จ์ž๊ฐ€ ํ•˜์–€ ๋งˆ์ˆ ์šฉ ๋ง์„ ํƒ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ํฐ๋ง์„ ํƒ€๊ณ  ๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ด ํ•œ ๋‚จ์ž
3.6
๋‚˜๋ฌด์— ๋งค๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋Š” ์ƒˆ ๋จน์ด์—์„œ ๋จน๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ๊ฐˆ์ƒ‰ ์ƒˆ๋“ค.
์ž‘์€ ์ƒˆ๊ฐ€ ๋‚˜๋ฌด์— ๋งค๋‹ฌ๋ ค ์žˆ๋Š” ์ƒˆ ๋จน์ด์— ์•‰๋Š”๋‹ค.
3.8
์ด๊ฒƒ์€ ํฐ ๋„์‹œ๊ฐ€ ๋ฐฐ๊ฒฝ์— ์žˆ๋Š” ์‹œ๊ณจ์˜ ์‚ฌ์ง„์ด๋‹ค.
๋ฐฐ๊ฒฝ์— ํฐ ๋‚˜๋ฌด๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ํ’€์ด ๋ฌด์„ฑํ•œ ํ‰์›์— ๊ฒ€์€ ์†Œ๋“ค์ด ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
0.6
๊ณต์ค‘ ๋น„ํ–‰ ์ค‘์ธ ํŒŒ๋ž€์ƒ‰๊ณผ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๋น„ํ–‰๊ธฐ.
๋น„ํ–‰ ์ค‘์ธ ํŒŒ๋ž€์ƒ‰๊ณผ ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰ ๋น„ํ–‰๊ธฐ
4.8
ํ…ํŠธ ์•ˆ์—์„œ ํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„ธ ๋‚จ์ž.
๋ถ€์—Œ์—์„œ ์‹์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์„ธ ๋‚จ์ž.
1.2
๋…น์ƒ‰ ๋ˆˆ์„ ๊ฐ€์ง„ ํšŒ์ƒ‰ ๊ณ ์–‘์ด์˜ ํด๋กœ์ฆˆ์—…
ํฌ๋ฆผ ์†ŒํŒŒ์— ์žˆ๋Š” ๊ณ ์–‘์ด ํด๋กœ์ฆˆ์—…
2.4
๊ธฐ์ฐจ๋Š” ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์— ์žˆ๋‹ค.
๊ทธ ๊ธฐ์ฐจ๋Š” ๊ธฐ์ฐจ์—ญ์— ์žˆ๋‹ค.
4.2
๊ธฐ์ฐจ๋Š” ์„ ๋กœ์™€ ์‚ฐ์šธํƒ€๋ฆฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ๋‚ด๋ ค๊ฐ„๋‹ค.
ํŒŒํ‹ฐ์˜ค ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์žˆ๋Š” ํ•œ ๊ฐœ๊ฐ€ ์šธํƒ€๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ๊ณ ์–‘์ด๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
0
ํ•œ ์–ด๋ฆฐ ์†Œ๋…€๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ํฐ ๊ท€๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ํ•˜์–€ ์†Œ๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณธ๋‹ค.
0.2
์„ธ ๋ช…์˜ ์ Š์€ ์—ฌ์„ฑ์ด ํ•œ ๋ฐฉ์— ํ•จ๊ป˜ ์„œ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
ํฐ์ƒ‰, ๋นจ๊ฐ„์ƒ‰, ๊ฒ€์€์ƒ‰ ์Šค์›จํ„ฐ๋ฅผ ์ž…์€ ๊ฒ€์€ ๋จธ๋ฆฌ์˜ ์ Š์€ ์—ฌ์„ฑ ์„ธ ๋ช…
3.4
๊ธด ์˜ค๋ Œ์ง€์ƒ‰ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ํ•˜์–€ ์ƒˆ๊ฐ€ ํ˜ธ์ˆ˜ ์˜†์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
๊ธด ์˜ค๋ Œ์ง€ ๋ถ€๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์ปค๋‹ค๋ž€ ํฐ ์ƒˆ๊ฐ€ ํ•ด์•ˆ์„ ์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
3
๋ˆˆ ๋ฎ์ธ ๋„์‹œ๋ฅผ ์ง€๋‚˜๋Š” ๋นจ๊ฐ„ ์—ด์ฐจ
๊ธฐ์ฐจ๊ฐ€ ๋ˆˆ ์†์—์„œ ์„ ๋กœ๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3.2
์„ธ ๋ช…์˜ ์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋„์‹œ์˜ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฑด๋„Œ๋‹ค.
์ž์ „๊ฑฐ ํƒ€๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋น„๊ฐ€ ์˜ค๋Š” ๋‹ค๋ฆฌ์—์„œ ๊ฑด๋„ˆ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3
๋นจ๊ฐ„์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰์˜ ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ์˜๊ตญ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์šด์ „ํ•œ๋‹ค.
๋นจ๊ฐ„์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰์˜ ์˜๊ตญ ๋ฒ„์Šค๊ฐ€ ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋”ฐ๋ผ ์šด์ „ํ•œ๋‹ค.
4.4
์ƒˆ๋“ค์ด ๋ฌผ์†์—์„œ ํ—ค์—„์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์ƒˆ๋“ค์€ ๋ฌผ ์œ„๋กœ ๋‚ฎ๊ฒŒ ๋‚ ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
1.8
๊ฒ€์€ ๊ฐœ๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ํ‘๋ฐฑ ํ™ฉ์†Œ๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
2
๋“คํŒ์—์„œ ํ’€์„ ๋œฏ๋Š” ๋ง ๋ฌด๋ฆฌ
ํ’€๋ฐญ์—์„œ ํ’€์„ ๋œฏ๋Š” ๋ง ๋ฌด๋ฆฌ
4.8
์‹œ์žฅ ๊ด‘์žฅ์—์„œ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ํƒ„ ๋ช‡๋ช‡ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
๋„์‹œ ๊ฑฐ๋ฆฌ์— ์žˆ๋Š” ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ํƒ„ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
4
์„ธ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ์–‘์ด ์กฐ์ˆ˜์„์—์„œ ๋ณธ ํ™๊ธธ์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
์ฐจ์—์„œ ํ™๊ธธ์— ์žˆ๋Š” ์–‘ ์„ธ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด์— ๋งž๋‹ค.
2.2
์—˜๋น„์Šค ๋ณต์žฅ์„ ํ•œ๋‘ ๋‚จ์ž์™€ ํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ทจํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ฌด๋ฆฌ.
์—˜๋น„์Šค ๋ณต์žฅ์„ ํ•œ๋‘ ๋ช…์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„œ ์žˆ๋Š” ํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค
4.2
์ž‘์€ ์‡ผํ•‘ ์นดํŠธ๋ฅผ ๋ฐ€๊ณ  ์žˆ๋Š” ์•ต๋ฌด์ƒˆ.
ํฐ ์ƒˆ๊ฐ€ ์‡ผํ•‘ ์นดํŠธ๋ฅผ ์กฐ์ข…ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3.4
๋ฌผ์†์„ ํ—ค์น˜๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋Š” ๋…ธ๋ž€ ์นด๋ˆ„๋ฅผ ํƒ„ ๋‚จ์ž.
๋‚จ์ž๊ฐ€ ํ•ด์•ˆ์„ ํ–ฅํ•ด ๋…ธ๋ž€ ์นด๋ˆ„๋ฅผ ๋…ธ๋ฅผ ์ €์–ด๋Œ€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
4.2
๋งฅ์ฃผ๋ณ‘(-lrb-harp lager) -rb-๋Š” ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์ค„์ง€์–ด ์žˆ๋‹ค.
๋ฐ”๋‹ฅ์— ์ค„์ง€์–ด ๋†“์—ฌ ์žˆ๋Š” ๋งฅ์ฃผ๋ณ‘.
3.4
๋ฐ–์— ์•‰์•„ ์›ƒ๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‘ ์—ฌ์ž.
๋ฒ„์Šค ๋ฐ–์— ์„œ ์žˆ๋Š” ๋‘ ๋ช…์˜ ์—ฌ์„ฑ.
2.4
์ฆ๊ธฐ ๊ธฐ๊ด€๊ณผ ์—ด์ฐจ๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ํ–ฅํ•ด ์ด๋™ํ•œ๋‹ค.
์‚ฐ๋น„ํƒˆ์— ์žˆ๋Š” ํฐ ์–‘ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
1
๋“คํŒ์— ์žˆ๋Š” ๊ฐˆ์ƒ‰๊ณผ ํฐ์ƒ‰์˜ ์†Œ๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ๋“ค์—ฌ๋‹ค๋ณธ๋‹ค.
ํ‘๋ฐฑ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
1.6
๋ˆˆ ๋”๋ฏธ ๊ทผ์ฒ˜์— ์„œ ์žˆ๋Š” ํ‘๋ฐฑ ์†Œ.
๋“คํŒ์— ์„œ ์žˆ๋Š” ํ‘๋ฐฑ ์†Œ
3.2
๋ฐ์€ ๋…น์ƒ‰ ๋ฒฝ๊ณผ ์˜ˆ์ˆ ํ’ˆ์ด ์žˆ๋Š” ํ™ˆ ์˜คํ”ผ์Šค ๊ณต๊ฐ„.
์ฑ…์ƒ์ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐœ ์žˆ๊ณ  ๋…น์ƒ‰ ๋ฒฝ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋ฌด์‹ค.
3.4
์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ์šด์ „ํ•˜๋Š” ๋‚จ์ž์™€ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง„ ์‚ฌ๋žŒ์˜ ํ‘๋ฐฑ ์‚ฌ์ง„.
ํด๋ž˜์‹ ์ž๋™์ฐจ๋ฅผ ํƒ„ ๋‚จ์ž์™€ ํด๋ž˜์‹ ์˜คํ† ๋ฐ”์ด๋ฅผ ํƒ„ ๋‚จ์ž์˜ ํ‘๋ฐฑ ์‚ฌ์ง„.
4
์„ธ ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋…ธ๋ž€ ์นด๋ˆ„๋ฅผ ํƒ€๊ณ  ๋ฌผ๊ฐ€์— ์žˆ๋‹ค.
์นด๋ˆ„๋ฅผ ์ค€๋น„ํ•˜๋Š” ์„ธ ์‚ฌ๋žŒ.
3
๋ง์„ ํƒ„ ์Šน๋งˆ ๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ด ์†Œ๋…€.
ํ™ฉ๊ฐˆ์ƒ‰ ๋ง์„ ํƒ„ ์†Œ๋…€
3.8
๋ง‰๋Œ€๊ธฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜…์€ ์Šค์นดํ”„๋ฅผ ์ž…์€ ๋‚จ์ž.
๋‹ฌ๋ฆฌ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์Œ๋ฃŒ์ˆ˜ ํ•œ ๋ณ‘์„ ๋“ค๊ณ  ๊ทธ๋Š˜์—์„œ ์‰ฌ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
0
ํ…”๋ ˆ๋น„์ „์ด ์žˆ๋Š” ๋งค์šฐ ๋ณต๊ณ ํ’์˜ ๊ฑฐ์‹ค
ํšŒ์ƒ‰ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ๋‚˜๋ฌด ํƒ์ž ์œ„์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋‹ค.
0
๋ง์„ ํƒ„ ์Šน๋งˆ ๋ชจ์ž๋ฅผ ์“ด ์†Œ๋…€.
๊ฐˆ์ƒ‰ ๋ง์„ ํƒ„ ํ•œ ์†Œ๋…€
2.6
๊ฑฐ๋ฆฌ ์œ„ ๊ธธ๊ฐ€๋กœ ๋Œ๋ ค์ ธ ๋‚˜์˜ค๋Š” ์ฐจ.
์–ธ๋• ์•ž ๋„๋กœ๋ณ€์— ์ฃผ์ฐจ๋œ ์€์ƒ‰ ์ฐจ.
2.6
๋งํ† ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ๋ง‰๋Œ€๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ผฌ๊ณ  ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๋‚จ์ž
๊ฐˆ์ƒ‰ ์ฒœ์„ ์ž…๊ณ  ๋‚˜๋ฌด ๋ง‰๋Œ€๊ธฐ๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋™์•ˆ ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ผฌ๊ณ  ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ๋‚จ์ž.
3.8
๊ณ„๋‹จ ์•„๋ž˜์— ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ํ‘๋ฐฑ ๊ฐœ.
ํ•œ ๊ฐœ๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅธ ์„œ์žˆ๋Š” ๊ฐœ ์˜† ๊ณ„๋‹จ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋‹ค.
2.6
๋ฐ”๋‹ค์— ์žˆ๋Š” ์˜ค๋ž˜๋œ ๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋งŒ๋“  ํ•ญํ•ด์„ 
๋ถ€๋‘์— ์˜ค๋ž˜๋œ ๋‚˜๋ฌด๋กœ ๋งŒ๋“  ๋ฒ”์„ ์ด ์ฃผ์ฐจ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
2.8
์ž”๋”” ์œ„์— ๋‹ค๋ฆฌ๋ฅผ ๊ผฌ๊ณ  ์•‰์•„ ์žˆ๋Š” ํ•œ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ๋‚˜๋ฌด๋ฅผ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ํ•ด์•ˆ์— ๊ฐ€๊นŒ์šด ์›์–‘ ์ •๊ธฐ์„ ๊ณผ ๊ทธ ๋ฐฐ๊ฒฝ์— ์ง‘์ด ์žˆ๋‹ค.
0
์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์ฐฝ๋ฐ–์„ ๋‚ด๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ณ ์–‘์ด ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ.
์ฐฝ๋ฐ–์„ ๋‚ด๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ณ ์–‘์ด.
2.6
๊ฐœ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ์— ์˜ํ•ด ์—ผ์†Œ ์„ธ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ชจ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์„ธ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ์—ผ์†Œ๊ฐ€ ๊ฐœ์—๊ฒŒ ์ซ“๊ธด๋‹ค.
4.6
์นดํŽซ ๊น”๋ฆฐ ๋ฐ”๋‹ฅ์— ์žˆ๋Š” ํ™ฉ๊ฐˆ์ƒ‰ ๊ฐ•์•„์ง€
ํ•˜์–€ ์นดํŽซ ์œ„์— ๋ˆ„์›Œ ์žˆ๋Š” ํ™ฉ๊ฐˆ์ƒ‰ ๊ฐ•์•„์ง€
3.8
ํ’€์ด ๋ฌด์„ฑํ•œ ์ง€์—ญ์— ์„œ ์žˆ๋Š” ๊ฒ€์€ ๊ฐœ
๊ธด ๋จธ๋ฆฌ์˜ ๊ฐœ๋Š” ํ’€์ด ์šฐ๊ฑฐ์ง„ ์ˆฒ์†์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
3.4
์—ญ์— ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์ฐจ.
์—ญ์— ์žˆ๋Š” ๊ธฐ์ฐจ
5
์ž”๋””๋ฐญ์— ์„œ ์žˆ๋Š” ํ‘ธ๋ฅธ ์ƒˆ
ํ‘ธ๋ฅธ ์ƒˆ๊ฐ€ ๋…น์ƒ‰ ์ž”๋”” ์œ„์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
4.6
๋นˆ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์ข์€ ๋ฐฉ
์ข์€ ๋ฐฉ์— ๋นˆ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ์˜์ž๊ฐ€ ํ•˜๋‚˜ ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
3
ํ•œ ๋‚จ์ž์™€ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ์‹๋‹น์˜ ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค.
4๋ช…์˜ ์—ฌ์„ฑ๊ณผ 2๋ช…์˜ ๋‚จ์„ฑ์ด ์‹๋‹น์˜ ๊ธด ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค.
2.2
์ค„๋ฌด๋Šฌ ์…”์ธ ๋ฅผ ์ž…์€ ํ•œ ์ Š์€์ด๊ฐ€ ์ž์ „๊ฑฐ ๋‘ ๋Œ€๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
ํ•ด๋ณ€ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ž์ „๊ฑฐ ๋‘ ๋Œ€๋ฅผ ๋“ค๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ Š์€ ๋นจ๊ฐ• ๋จธ๋ฆฌ ๋‚จ์ž
3.8
๋ฐ์€ ๋ฐฉ์— ์žˆ๋Š” ํ…”๋ ˆ๋น„์ „, ์ฒœ์„ ์”Œ์šด ์˜์ž, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ปคํ”ผ ํƒ์ž.
๊ฑฐ์‹ค์— ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์ฃฝ ์†ŒํŒŒ์™€ ๋‚˜๋ฌด ํƒ์ž.
2.2
์†ŒํŒŒ์— ์•‰์•„ ์ฐฝ๋ฐ–์„ ๋‚ด๋‹ค๋ณด๋Š” ๊ณ ์–‘์ด ๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ.
๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ๊ณ ์–‘์ด๊ฐ€ ์ฐฝ๋ฌธ์„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
3.6
์ž‘์€ ๊ฐœ๊ฐ€ ์Šค์›จํ„ฐ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
์žฌํ‚ท์„ ์ž…์€ ์ž‘์€ ํฐ ๊ฐœ ํ•œ ๋งˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์นด๋ฉ”๋ผ๋ฅผ ์˜ฌ๋ ค๋‹ค๋ณธ๋‹ค.
4
์ž”๋””๋ฐญ์— ์„œ ์žˆ๋Š” ๋‘ ๋‚จ์ž๊ฐ€ ์ฐจ๋ฅผ ์‘์‹œํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
๋‘ ์—ฌ์ž๊ฐ€ ๊ฐ€๊ฒŒ์˜ ์˜์ž์— ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค.
0.4
ํ•œ ์—ฌ์„ฑ์ด ๋ˆˆ ์†์—์„œ ๊ฑด๋ฌผ ์•ž์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
๋‘ ๋ช…์˜ ์—ฌ์ž์™€ ํ•œ ๋ช…์˜ ์•„๊ธฐ๊ฐ€ ์‹๋‹น ์•ž์—์„œ ํฌ์ฆˆ๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
0
๋ฐ์€ ๋…น์ƒ‰ ๋ฒฝ๊ณผ ์˜ˆ์ˆ ํ’ˆ์ด ์žˆ๋Š” ํ™ˆ ์˜คํ”ผ์Šค ๊ณต๊ฐ„.
๋ฐ์€ ๋…น์ƒ‰ ๋ฒฝ์ด ์žˆ๋Š” ์ž‘์€ ์‚ฌ๋ฌด์‹ค ๊ณต๊ฐ„.
3.8
์ˆ ์ง‘์— ์ฃผ์ฐจ๋œ ๋…น์ƒ‰ ์ฐจ
์ˆ ์ง‘ ๋ฐ–์— ์ฃผ์ฐจ๋œ ๋…น์ƒ‰ ์ฐจ.
5
์‹๋‹น ์‹ํƒ์— ๋‘˜๋Ÿฌ์•‰์€ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค ๋ฌด๋ฆฌ.
ํ•œ ๋ฌด๋ฆฌ์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์‹๋‹น ํ…Œ์ด๋ธ”์— ์•‰์•„ ์žˆ๋‹ค.
4.8
๋‘ ๋งˆ๋ฆฌ์˜ ์˜ค๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ฌผ๊ฐ€์— ์„œ ์žˆ๋‹ค.
์ƒˆ๋“ค์ด ๋ฌผ์†์—์„œ ํ—ค์—„์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
2.4