task stringclasses 12
values | context stringlengths 7 4.66k | question stringlengths 10 131 β | answer stringlengths 1 157 | instruction stringlengths 158 4.85k | __index_level_0__ int64 0 249 |
|---|---|---|---|---|---|
SA | F-Secure Internet Security 2010μ μΉ μν, μ¨λΌμΈ λ±
νΉ λ° μΌν, μ μ λ©μΌ λ° κΈ°ν μ¨λΌμΈ νλμ μν 보μ μλΉμ€μ
λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
F-Secure Internet Security 2010μ μΉ μν, μ¨λΌμΈ λ±
νΉ λ° μΌν, μ μ λ©μΌ λ° κΈ°ν μ¨λΌμΈ νλμ μν 보μ μλΉμ€μ
λλ€.
###μλ΅###
| 150 |
SA | κ·Έλ¬λ μμ
μ΄μ΅λ₯ μ 15.1%μμ 14.4%λ‘ λ¨μ΄μ‘μΌλ©°, μ΄λ μν°νλΌμ΄μ¦ μ루μ
μ μ μ‘°ν μ€μ μ λ°λ₯Έ νλ½μΈμλ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έλ¬λ μμ
μ΄μ΅λ₯ μ 15.1%μμ 14.4%λ‘ λ¨μ΄μ‘μΌλ©°, μ΄λ μν°νλΌμ΄μ¦ μ루μ
μ μ μ‘°ν μ€μ μ λ°λ₯Έ νλ½μΈμλ€.
###μλ΅###
| 151 |
SA | μ¬μ μ μΈ μΈλΆμ¬νμ μ 곡λμ§ μμλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ¬μ μ μΈ μΈλΆμ¬νμ μ 곡λμ§ μμλ€.
###μλ΅###
| 152 |
SA | λμ€ λ©λ₯Έκ°μΌλ¦¬μ€ λΌλΌλ μ½€ μ΄μ¬ν μμ₯μ κΈ°μν견μμ λΈλμ€ν€μ΄ μκΈλ ₯λΏλ§ μλλΌ IT λΆμΌμμμ κ²½νμΌλ‘ μ νλ°μλ€κ³ μ€λͺ
νλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λμ€ λ©λ₯Έκ°μΌλ¦¬μ€ λΌλΌλ μ½€ μ΄μ¬ν μμ₯μ κΈ°μν견μμ λΈλμ€ν€μ΄ μκΈλ ₯λΏλ§ μλλΌ IT λΆμΌμμμ κ²½νμΌλ‘ μ νλ°μλ€κ³ μ€λͺ
νλ€.
###μλ΅###
| 153 |
SA | μ΄λ² κ³μ½ 쑰건μ λ°λΌ λΆκ²λ νλλμ ν΄λλμ μλ λΌμ΄μμ€μ μΌμ΄μ£Ό, λ§μΏ μ΄μ¬, νΌμ¦λ λμ£ λΈλλμ μ μ‘° 곡μ₯μ μΈμνκ² λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄λ² κ³μ½ 쑰건μ λ°λΌ λΆκ²λ νλλμ ν΄λλμ μλ λΌμ΄μμ€μ μΌμ΄μ£Ό, λ§μΏ μ΄μ¬, νΌμ¦λ λμ£ λΈλλμ μ μ‘° 곡μ₯μ μΈμνκ² λλ€.
###μλ΅###
| 154 |
SA | λ
Έν€μλ λκ°μ΄ ν μ μλ μΆ©λΆν μ¬μ©μλ€μ κ°μ§κ³ μλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ
Έν€μλ λκ°μ΄ ν μ μλ μΆ©λΆν μ¬μ©μλ€μ κ°μ§κ³ μλ€.
###μλ΅###
| 155 |
SA | ννΈ λ
Έν€μλ μ΄λ² μΈμλ‘ κ΅¬μΆ μ΄μλΆν° 컨μ€ν
, ν΅ν©, κ΄λ¦¬ν μλΉμ€κΉμ§ λͺ¨λ λ²μμ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν μ μκ² λλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ννΈ λ
Έν€μλ μ΄λ² μΈμλ‘ κ΅¬μΆ μ΄μλΆν° 컨μ€ν
, ν΅ν©, κ΄λ¦¬ν μλΉμ€κΉμ§ λͺ¨λ λ²μμ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν μ μκ² λλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| 156 |
SA | νλλμ λ§€μΆμ 3.9% μ¦κ°νκ³ κ΅μ μ±μ₯λ₯ μ 0.7%μλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλμ λ§€μΆμ 3.9% μ¦κ°νκ³ κ΅μ μ±μ₯λ₯ μ 0.7%μλ€.
###μλ΅###
| 157 |
SA | κ·Έ νμ¬λ 2009λ
2μ 25μΌμ 2008λ
μ¬λ¬΄μ νλ₯Ό λ°νν κ²μ
λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έ νμ¬λ 2009λ
2μ 25μΌμ 2008λ
μ¬λ¬΄μ νλ₯Ό λ°νν κ²μ
λλ€.
###μλ΅###
| 158 |
SA | λν μ§μ§ μμΆκΈ°μ μ μ΄λ₯Ό μν λͺ κ°μ§ κ³ μΆλ ₯ λλΌμ΄λΈλ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λν μ§μ§ μμΆκΈ°μ μ μ΄λ₯Ό μν λͺ κ°μ§ κ³ μΆλ ₯ λλΌμ΄λΈλ ν¬ν¨λμ΄ μμ΅λλ€.
###μλ΅###
| 159 |
SA | κ·Έ νμ¬λ 3μ λ§κΉμ§ 3κ°μ λμμ λ§€μΆμ΄ μλ
91.2mμμ 113.4mλ‘ λ¨μ΄μ‘λ€κ³ λ§νλ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έ νμ¬λ 3μ λ§κΉμ§ 3κ°μ λμμ λ§€μΆμ΄ μλ
91.2mμμ 113.4mλ‘ λ¨μ΄μ‘λ€κ³ λ§νλ€.
###μλ΅###
| 160 |
SA | 2007λ
1λΆκΈ° μ£ΌλΉμμ΄μ΅(EPS)μ 0.04μ λ‘μμ 0.07μ λ‘ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2007λ
1λΆκΈ° μ£ΌλΉμμ΄μ΅(EPS)μ 0.04μ λ‘μμ 0.07μ λ‘ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| 161 |
SA | μ λ½μμλ μ€ν
μΈλ¦¬μ€ κ°κ²©μ΄ μ¬λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ λ½μμλ μ€ν
μΈλ¦¬μ€ κ°κ²©μ΄ μ¬λλ€.
###μλ΅###
| 162 |
SA | VNHλ μ°κ° μ½ 5mlnμ λ‘μ μλ§€μΆμ‘μ λ°μμν€λ©° 21λͺ
μ μ§μμ κ³ μ©νκ³ μλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
VNHλ μ°κ° μ½ 5mlnμ λ‘μ μλ§€μΆμ‘μ λ°μμν€λ©° 21λͺ
μ μ§μμ κ³ μ©νκ³ μλ€.
###μλ΅###
| 163 |
SA | νμ§λ§ μΌμμ λ₯Ό μμ ν¬κΈ°ν μλ μλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νμ§λ§ μΌμμ λ₯Ό μμ ν¬κΈ°ν μλ μλ€.
###μλ΅###
| 164 |
SA | κ±°λ κ°μΉλ 1,500λ§ μΊλ, μ½ 1,000λ§ μ λ‘μ
λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ±°λ κ°μΉλ 1,500λ§ μΊλ, μ½ 1,000λ§ μ λ‘μ
λλ€.
###μλ΅###
| 165 |
SA | νλλ μΉ΄κ³ ν
μ λ―Έκ΅ BAE μμ€ν
μΌλ‘λΆν° μ΄ 292λμ νμ λ‘λ ν¬λ μΈμ μμ£Όνλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ μΉ΄κ³ ν
μ λ―Έκ΅ BAE μμ€ν
μΌλ‘λΆν° μ΄ 292λμ νμ λ‘λ ν¬λ μΈμ μμ£Όνλ€.
###μλ΅###
| 166 |
SA | μ°λ¦¬λ λ―Έλμ μ΄κ²μ΄ μ κ³Ό λ΄λ°°μ κ΄λ ¨λ ꡬκ°μμ μλ°©νλ μλ‘μ΄ λ°©λ²μ΄ λκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ°λ¦¬λ λ―Έλμ μ΄κ²μ΄ μ κ³Ό λ΄λ°°μ κ΄λ ¨λ ꡬκ°μμ μλ°©νλ μλ‘μ΄ λ°©λ²μ΄ λκΈ°λ₯Ό λ°λλλ€.
###μλ΅###
| 167 |
SA | μλ₯Ό λ€μ΄, μλ§€μΆμ 1λΆκΈ°λ³΄λ€ 5.9% μ¦κ°νκ³ , EBITDAλ 2009λ
1λΆκΈ° λ§μ΄λμ€ 0.2 mnμμ μ¦κ°νμ΅λλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μλ₯Ό λ€μ΄, μλ§€μΆμ 1λΆκΈ°λ³΄λ€ 5.9% μ¦κ°νκ³ , EBITDAλ 2009λ
1λΆκΈ° λ§μ΄λμ€ 0.2 mnμμ μ¦κ°νμ΅λλ€.
###μλ΅###
| 168 |
SA | κ΅κ° νλ‘κ·Έλ¨μ΄ λ§λ ¨λμκ³ , λ²λ₯ μ‘°νμ΄ κ°λ°λμμΌλ©°, κΈ°μ λ¨μ§μ κΈ°λ₯μ μν κ·μΉκ³Ό κ·λ² λ¬Έμκ° λͺ
μλμλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ΅κ° νλ‘κ·Έλ¨μ΄ λ§λ ¨λμκ³ , λ²λ₯ μ‘°νμ΄ κ°λ°λμμΌλ©°, κΈ°μ λ¨μ§μ κΈ°λ₯μ μν κ·μΉκ³Ό κ·λ² λ¬Έμκ° λͺ
μλμλ€.
###μλ΅###
| 169 |
SA | κ·Έ κ²°κ³Ό IASBλ μ½μ λ° κΈ°ν μ μ©μ‘°κ±΄μ κ΄ν μ μ κ°μ μ λνμ¬ μνλ€κ³Ό νμμ μμνμλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έ κ²°κ³Ό IASBλ μ½μ λ° κΈ°ν μ μ©μ‘°κ±΄μ κ΄ν μ μ κ°μ μ λνμ¬ μνλ€κ³Ό νμμ μμνμλ€.
###μλ΅###
| 170 |
SA | μ
ν μλΉμ€μ μλνλ μ΄μ λ ν° μν μ νκ³ μκ³ νμ§μ―μ κΈλ‘λ² μμμ ν¨κ³Όμ μΌλ‘ νμ©λ κ²μ
λλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ
ν μλΉμ€μ μλνλ μ΄μ λ ν° μν μ νκ³ μκ³ νμ§μ―μ κΈλ‘λ² μμμ ν¨κ³Όμ μΌλ‘ νμ©λ κ²μ
λλ€.
###μλ΅###
| 171 |
SA | μ λμ΄ν°λ μΈν°λ· AGμ λ릴리μ¬κ° ν리λ·μ μΈμμ ν΄μ°μ μΆκ΅¬ν κ²μ΄λΌλ ν¬λ§μ ν¬κΈ°ν¨μ λ°λΌ νλν¬νΈλ₯΄νΈ κ±°λμμ ν리λ·μ μ£Όκ°λ 6.3%(0.71μ λ‘) νλ½νμ¬ 10.65μ λ‘κ° λμλ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ λμ΄ν°λ μΈν°λ· AGμ λ릴리μ¬κ° ν리λ·μ μΈμμ ν΄μ°μ μΆκ΅¬ν κ²μ΄λΌλ ν¬λ§μ ν¬κΈ°ν¨μ λ°λΌ νλν¬νΈλ₯΄νΈ κ±°λμμ ν리λ·μ μ£Όκ°λ 6.3%(0.71μ λ‘) νλ½νμ¬ 10.65μ λ‘κ° λμλ€.
###μλ΅###
| 172 |
SA | μ€ν°λ€λ μ€λλ λΆλμ°μ κ°μ‘°νκ³ μλ‘μ΄ λΆλμ°μ κ°λ°ν κ³νμ΄λ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ€ν°λ€λ μ€λλ λΆλμ°μ κ°μ‘°νκ³ μλ‘μ΄ λΆλμ°μ κ°λ°ν κ³νμ΄λ€.
###μλ΅###
| 173 |
SA | μ΄κ²μ μ§μ μΌλ‘ ν¨μ¨μ±μ μλ‘μ΄ μμ€μΌλ‘ λμ΄μ¬λ¦½λλ€."λΌκ³ λ©§μ μ¨λ λ§λΆμ
λλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄κ²μ μ§μ μΌλ‘ ν¨μ¨μ±μ μλ‘μ΄ μμ€μΌλ‘ λμ΄μ¬λ¦½λλ€."λΌκ³ λ©§μ μ¨λ λ§λΆμ
λλ€.
###μλ΅###
| 174 |
SA | κ²λ€κ°, μ°λ¦¬μ μμ ν μ κΈ° ꡬλ ν¬λ μΈμ νκ²½ μΉνμ μ
λλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ²λ€κ°, μ°λ¦¬μ μμ ν μ κΈ° ꡬλ ν¬λ μΈμ νκ²½ μΉνμ μ
λλ€.
###μλ΅###
| 175 |
SA | νμ₯μΈ Michael Hornborgμ λ°λ₯΄λ©΄, κ·Έ λ¨μ²΄λ€μ λ¨μ§ Raisioμ μ½ν μ±κ³Όλ₯Ό λΉννλ€κ³ νλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νμ₯μΈ Michael Hornborgμ λ°λ₯΄λ©΄, κ·Έ λ¨μ²΄λ€μ λ¨μ§ Raisioμ μ½ν μ±κ³Όλ₯Ό λΉννλ€κ³ νλ€.
###μλ΅###
| 176 |
SA | μ΄ μ€ 14λͺ
μ κ³ μ©κ³μ½μ νμ¬κ° μ΄μ μ μ§νν μ¬μ©μ-μ§μ νμμ κ²°κ³Όλ‘ 2009λ
3μμ μ’
λ£λ μμ μ΄λ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ μ€ 14λͺ
μ κ³ μ©κ³μ½μ νμ¬κ° μ΄μ μ μ§νν μ¬μ©μ-μ§μ νμμ κ²°κ³Όλ‘ 2009λ
3μμ μ’
λ£λ μμ μ΄λ€.
###μλ΅###
| 177 |
SA | `` κ±°μ λͺ¨λ μμ₯μμ μ΄λ‘μ μΌλ‘ μ½ν λ μνκ° 1λΆκΈ° μ€μ μ μν₯μ λ―Έμ³€λ€"κ³ λ‘μ νλ λ₯΄λͺ¨ μ΅κ³ κ²½μμκ° λ§νλ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
`` κ±°μ λͺ¨λ μμ₯μμ μ΄λ‘μ μΌλ‘ μ½ν λ μνκ° 1λΆκΈ° μ€μ μ μν₯μ λ―Έμ³€λ€"κ³ λ‘μ νλ λ₯΄λͺ¨ μ΅κ³ κ²½μμκ° λ§νλ€.
###μλ΅###
| 178 |
SA | μλͺ¬μ€κ° λ
Έμ€μΊλ‘€λΌμ΄λμ£Ό ν¬μΈ λ¨Έμ€ μμ₯μΌλ‘ μ μΆλμ΅λλ€ μλΉμ€κ³΅μ μ‘°ν©μ CEOμΈ μλͺ¬μ€λ 2007λ
λΆν° 2008λ
κΉμ§ λ°©μμ ννμν μμ₯μΌλ‘ μ μΆλμλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μλͺ¬μ€κ° λ
Έμ€μΊλ‘€λΌμ΄λμ£Ό ν¬μΈ λ¨Έμ€ μμ₯μΌλ‘ μ μΆλμ΅λλ€ μλΉμ€κ³΅μ μ‘°ν©μ CEOμΈ μλͺ¬μ€λ 2007λ
λΆν° 2008λ
κΉμ§ λ°©μμ ννμν μμ₯μΌλ‘ μ μΆλμλ€.
###μλ΅###
| 179 |
SA | μλ©λ₯΄μ€ν¬μΈ μ μ λ΅κΈ°ν λ° μ§νκ΄λ¦¬ κ°νλ₯Ό μν΄ μ μ€λ μλ¦¬κ° λ§λ ¨λλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μλ©λ₯΄μ€ν¬μΈ μ μ λ΅κΈ°ν λ° μ§νκ΄λ¦¬ κ°νλ₯Ό μν΄ μ μ€λ μλ¦¬κ° λ§λ ¨λλ€.
###μλ΅###
| 180 |
SA | ν¬μ€νΈ λ±
ν¬λΌκ³ μλ €μ§ μ΄ κ°λ
μ νΌλΈλ¦¬ν° μνμ΄ μ¬λλ€μκ² κΈμ΅ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκΈ° μν΄ κ°λ ν¬μ€νΈ ꡬλ΄μ 75κ°μ μ¬λ¬΄μ€μ μ€λ¦½νλ κ²μ΄λ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν¬μ€νΈ λ±
ν¬λΌκ³ μλ €μ§ μ΄ κ°λ
μ νΌλΈλ¦¬ν° μνμ΄ μ¬λλ€μκ² κΈμ΅ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡νκΈ° μν΄ κ°λ ν¬μ€νΈ ꡬλ΄μ 75κ°μ μ¬λ¬΄μ€μ μ€λ¦½νλ κ²μ΄λ€.
###μλ΅###
| 181 |
SA | κ°κ²© μΈλΆ μ 보λ 곡κ°λμ§ μμλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ°κ²© μΈλΆ μ 보λ 곡κ°λμ§ μμλ€.
###μλ΅###
| 182 |
SA | μ½μ€νμ μ‘°λͺ
μ μ루미λ λ°νμ μΈνμ΄ κ°λ₯ν μμ‘°λ₯Ό κ°μ§κ³ μμΌλ©° ν°μ, νΌμ€νμΉμ€, μ£Όν©μ, νλμ, λΉ¨κ°μμΌλ‘ λμ¨λ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ½μ€νμ μ‘°λͺ
μ μ루미λ λ°νμ μΈνμ΄ κ°λ₯ν μμ‘°λ₯Ό κ°μ§κ³ μμΌλ©° ν°μ, νΌμ€νμΉμ€, μ£Όν©μ, νλμ, λΉ¨κ°μμΌλ‘ λμ¨λ€.
###μλ΅###
| 183 |
SA | λ²½λλ‘ μμΆ μΈμλ μκ°μ μμκ° μ°μ΄ μμ€μ λμ΄μ°κ³ λ¨μ κΈ°κ°μλ λλ ·ν μ°¨λ νΈμ‘°λ₯Ό μ΄μ΄κ° κ²μΌλ‘ 보μΈλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ²½λλ‘ μμΆ μΈμλ μκ°μ μμκ° μ°μ΄ μμ€μ λμ΄μ°κ³ λ¨μ κΈ°κ°μλ λλ ·ν μ°¨λ νΈμ‘°λ₯Ό μ΄μ΄κ° κ²μΌλ‘ 보μΈλ€.
###μλ΅###
| 184 |
SA | μΉ΄λ©μ½λ μ°λΌλ μΆμΆ νλ‘ κ±΄μ€μ μν΄ μ΅λ 6,000λ§ λ¬λ¬λ₯Ό μ λΆλ‘ ν¬μν μμ μ΄λ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΉ΄λ©μ½λ μ°λΌλ μΆμΆ νλ‘ κ±΄μ€μ μν΄ μ΅λ 6,000λ§ λ¬λ¬λ₯Ό μ λΆλ‘ ν¬μν μμ μ΄λ€.
###μλ΅###
| 185 |
SA | 주리 λ λ² EMSA μ΄μ¬ν λΆμμ₯μ μ€μ¨λ΄ μΈ‘μ΄ μμ€ν λμ μ°ν©μ μμ§ μλ¦¬μ§ μμ νμ
μμμ λ€μ κ²μ μ²μμ΄λΌκ³ BNSμ λ°νλ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
주리 λ λ² EMSA μ΄μ¬ν λΆμμ₯μ μ€μ¨λ΄ μΈ‘μ΄ μμ€ν λμ μ°ν©μ μμ§ μλ¦¬μ§ μμ νμ
μμμ λ€μ κ²μ μ²μμ΄λΌκ³ BNSμ λ°νλ€.
###μλ΅###
| 186 |
SA | μ΄ν¬λ μ μ‘΄μ¬λ λν μ°λ¦¬ νμλ€μκ² μλ‘κ³ ν₯λ―Έλ‘μ΄ λ°μ κΈ°νλ₯Ό μ΄μ΄μ€λλ€"λΌκ³ TKKμ μ μν΅μ μλννκ³Ό νμ₯μ λ§νλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ν¬λ μ μ‘΄μ¬λ λν μ°λ¦¬ νμλ€μκ² μλ‘κ³ ν₯λ―Έλ‘μ΄ λ°μ κΈ°νλ₯Ό μ΄μ΄μ€λλ€"λΌκ³ TKKμ μ μν΅μ μλννκ³Ό νμ₯μ λ§νλ€.
###μλ΅###
| 187 |
SA | νλ ₯μ¬μ
μ κ°μ₯ ν° κ°μ μ λ λκΈ°μ
μ λ
Ένμ°κ° μ΅ν©λ λ° μλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλ ₯μ¬μ
μ κ°μ₯ ν° κ°μ μ λ λκΈ°μ
μ λ
Ένμ°κ° μ΅ν©λ λ° μλ€.
###μλ΅###
| 188 |
SA | νλλμ μλΉμ ν¬μ₯ μ μ‘°μ
μ²΄μΈ ννλ§ν€ μ€μ΄(Huhtamaki Oyj)λ 2005λ
2.6mln μ λ‘ 3.3mlnμ μμμ€μμ 2006λ
9μκΉμ§ 84.1mln μ λ‘ 105.6mlnμ μμ΄μ΅μ κΈ°λ‘νλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλμ μλΉμ ν¬μ₯ μ μ‘°μ
μ²΄μΈ ννλ§ν€ μ€μ΄(Huhtamaki Oyj)λ 2005λ
2.6mln μ λ‘ 3.3mlnμ μμμ€μμ 2006λ
9μκΉμ§ 84.1mln μ λ‘ 105.6mlnμ μμ΄μ΅μ κΈ°λ‘νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| 189 |
SA | μ΄μ λ₯΄κ·Έλμ 2017λ
λ§κΈ° κ³ μ κΈλ¦¬ 3μ΅ μ λ‘ κ³μ½μ λ°ννλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄μ λ₯΄κ·Έλμ 2017λ
λ§κΈ° κ³ μ κΈλ¦¬ 3μ΅ μ λ‘ κ³μ½μ λ°ννλ€.
###μλ΅###
| 190 |
SA | μ
ν°μμμ°μ΄μ©μ λ°λ₯΄λ©΄ νλλ μ λ리μ€νΈλ€μ 2009λ
μ λ§μΉλ μ¬μ ν λ무 λλ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ
ν°μμμ°μ΄μ©μ λ°λ₯΄λ©΄ νλλ μ λ리μ€νΈλ€μ 2009λ
μ λ§μΉλ μ¬μ ν λ무 λλ€.
###μλ΅###
| 191 |
SA | MANAVIGATO-2010λ
11μ 1μΌ-λ μ€λ
μ·: μ€μ¨λ΄ PEAB BUYS Equipment RETAB B(μ€μ¨λ΄ κ±΄μ€ νμ¬ PEAB B)λ νλλ κ·Έλ£Ή Cramo Oyj1λ‘λΆν° μ₯λΉ μλ νμ¬ Cramo Entrepadmaskin ABλ₯Ό μΈμνλ€κ³ λ°ννμ΅λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
MANAVIGATO-2010λ
11μ 1μΌ-λ μ€λ
μ·: μ€μ¨λ΄ PEAB BUYS Equipment RETAB B(μ€μ¨λ΄ κ±΄μ€ νμ¬ PEAB B)λ νλλ κ·Έλ£Ή Cramo Oyj1λ‘λΆν° μ₯λΉ μλ νμ¬ Cramo Entrepadmaskin ABλ₯Ό μΈμνλ€κ³ λ°ννμ΅λλ€.
###μλ΅###
| 192 |
SA | μΈμν μ¬μ
μ£Ό μμ°μ ν
ν°μ λͺ¨λ°μΌμ΄λΌλ λΈλλμ λͺ¨λ°μΌ μΈμ¦ λ° μλͺ
μ루μ
μ΄λ€.μΉ μ μ λ©μΌ, SSL-VPN, MS μμ΄ν¬μΈνΈ, Tetia Secure μ루μ
λ° κΈ°ν μμ© νλ‘κ·Έλ¨ λ° λ¦¬μμ€μ λν μΈμ¦μ μ 곡νλ ID. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΈμν μ¬μ
μ£Ό μμ°μ ν
ν°μ λͺ¨λ°μΌμ΄λΌλ λΈλλμ λͺ¨λ°μΌ μΈμ¦ λ° μλͺ
μ루μ
μ΄λ€.μΉ μ μ λ©μΌ, SSL-VPN, MS μμ΄ν¬μΈνΈ, Tetia Secure μ루μ
λ° κΈ°ν μμ© νλ‘κ·Έλ¨ λ° λ¦¬μμ€μ λν μΈμ¦μ μ 곡νλ ID.
###μλ΅###
| 193 |
SA | μ€ν 3μ 37λΆμ. λλΆ μκ°μλ 2,400건μ κ³μ½μ΄ μ
μ°°κ° 0.45λ¬λ¬μ κ±°λλλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ€ν 3μ 37λΆμ. λλΆ μκ°μλ 2,400건μ κ³μ½μ΄ μ
μ°°κ° 0.45λ¬λ¬μ κ±°λλλ€.
###μλ΅###
| 194 |
SA | νλλ λ
Έν€μκ° 19μΌ(νμ§μκ°) νλλ μ¬μ
μμΈ μλ¦¬μ¬ μ€μ΄(Elisa Oyj)μ ν΅ν© κΈ°κΈ° κ΄λ¦¬ κ³μ½μ 체결νλ€κ³ λ°νλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ λ
Έν€μκ° 19μΌ(νμ§μκ°) νλλ μ¬μ
μμΈ μλ¦¬μ¬ μ€μ΄(Elisa Oyj)μ ν΅ν© κΈ°κΈ° κ΄λ¦¬ κ³μ½μ 체결νλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| 195 |
SA | λ°μ΄μ΄λΌμ 2007λ
3λΆκΈ° μμ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 6.8 mln μ λ‘($ 9.8 mln)μμ 3.0 mln μ λ‘($ 4.3 mln)λ‘ λ¨μ΄μ‘λ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ°μ΄μ΄λΌμ 2007λ
3λΆκΈ° μμ΄μ΅μ 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μ 6.8 mln μ λ‘($ 9.8 mln)μμ 3.0 mln μ λ‘($ 4.3 mln)λ‘ λ¨μ΄μ‘λ€.
###μλ΅###
| 196 |
SA | `` P&O ν리λ μ΄μ λλ²μμ μΉΌλ κΉμ§μ νλ‘λ₯Ό μν΄ λ§€μ° ν¨μ¨μ μ΄κ³ κ°λ ₯ν μ λ°μ 보μ νκ³ μμ΅λλ€," λΌκ³ μ‘°μ μ λΌμ°λ§ μΌμ μ₯μ λνμΈ ν°λͺ¨ μμ΄μ€ν°μ€λ λ§νλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
`` P&O ν리λ μ΄μ λλ²μμ μΉΌλ κΉμ§μ νλ‘λ₯Ό μν΄ λ§€μ° ν¨μ¨μ μ΄κ³ κ°λ ₯ν μ λ°μ 보μ νκ³ μμ΅λλ€," λΌκ³ μ‘°μ μ λΌμ°λ§ μΌμ μ₯μ λνμΈ ν°λͺ¨ μμ΄μ€ν°μ€λ λ§νλ€.
###μλ΅###
| 197 |
SA | κ°μμ μ΄μ΄ νλλ λ΄ κ·Έλ£Ή μ μ½λ¬΄μ λ΄λΉ μ μΉ΄ λμλ―Έ λΆμ¬μ₯μ΄ νμ¬ λ§‘κ³ μλ μ
무 μΈμ μ€λ¦¬μ¬λΌμ μλ¬΄λ‘ μλͺ
λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ°μμ μ΄μ΄ νλλ λ΄ κ·Έλ£Ή μ μ½λ¬΄μ λ΄λΉ μ μΉ΄ λμλ―Έ λΆμ¬μ₯μ΄ νμ¬ λ§‘κ³ μλ μ
무 μΈμ μ€λ¦¬μ¬λΌμ μλ¬΄λ‘ μλͺ
λλ€.
###μλ΅###
| 198 |
SA | 9μμ EET Alma Mediaμ 2009λ
μ°λ‘ λ³΄κ³ μλ λ¬λ ₯ 9μ£Όμ μΆνλ μμ μ΄λ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
9μμ EET Alma Mediaμ 2009λ
μ°λ‘ λ³΄κ³ μλ λ¬λ ₯ 9μ£Όμ μΆνλ μμ μ΄λ€.
###μλ΅###
| 199 |
SA | νλλ IT 컨μ€ν΄νΈμΈ μ¬νλ§ μΈν°λν°λΈ μ€μ΄(Satama Interactive Oyj)λ 2007λ
9μκΉμ§ 1.4mln μ λ‘ 2.0mlnμ μμ΄μ΅μ κΈ°λ‘νμΌλ©°, 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μλ 462,000μ λ‘(664,000λ¬λ¬)μ μμμ€μ κΈ°λ‘νλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ IT 컨μ€ν΄νΈμΈ μ¬νλ§ μΈν°λν°λΈ μ€μ΄(Satama Interactive Oyj)λ 2007λ
9μκΉμ§ 1.4mln μ λ‘ 2.0mlnμ μμ΄μ΅μ κΈ°λ‘νμΌλ©°, 2006λ
κ°μ κΈ°κ°μλ 462,000μ λ‘(664,000λ¬λ¬)μ μμμ€μ κΈ°λ‘νλ€.
###μλ΅###
| 200 |
SA | Cargotecμ λΉμ¦λμ€ μμμλ 컨ν
μ΄λ μ²λ¦¬ μ루μ
λΉμ¦λμ€ μμμΈ Kalmarμ ν΄μ νλ¬Ό μ²λ¦¬ λ° ν΄μ λΆν μ²λ¦¬ μ루μ
λΉμ¦λμ€ μμμΈ MacGregorλ ν¬ν¨λ©λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
Cargotecμ λΉμ¦λμ€ μμμλ 컨ν
μ΄λ μ²λ¦¬ μ루μ
λΉμ¦λμ€ μμμΈ Kalmarμ ν΄μ νλ¬Ό μ²λ¦¬ λ° ν΄μ λΆν μ²λ¦¬ μ루μ
λΉμ¦λμ€ μμμΈ MacGregorλ ν¬ν¨λ©λλ€.
###μλ΅###
| 201 |
SA | λ§€μΌ μμΉ¨ μν¬νΈκ°λ₯΄νΈλ° μ볡 ν곡νΈκ³Ό λͺ©μμΌ, κΈμμΌ, μΌμμΌ μ λ
μΆλ°νΈμ΄ μμ΅λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ§€μΌ μμΉ¨ μν¬νΈκ°λ₯΄νΈλ° μ볡 ν곡νΈκ³Ό λͺ©μμΌ, κΈμμΌ, μΌμμΌ μ λ
μΆλ°νΈμ΄ μμ΅λλ€.
###μλ΅###
| 202 |
SA | ν°μ΄λ§λ¦¬μ λ°λ₯΄λ©΄ μλΉμλ€μ ν¬λ₯΄λ§λ°νλκ° ν¨μ λ ν λΌ λλΉ λ₯νμ΄λ₯Ό μλΌ νκΈ°νλ κ²μ΄ μ’λ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν°μ΄λ§λ¦¬μ λ°λ₯΄λ©΄ μλΉμλ€μ ν¬λ₯΄λ§λ°νλκ° ν¨μ λ ν λΌ λλΉ λ₯νμ΄λ₯Ό μλΌ νκΈ°νλ κ²μ΄ μ’λ€.
###μλ΅###
| 203 |
SA | νμ¬μ ν΄κ³ λ 2008λ
12μκ³Ό 2009λ
5μμ ν©μλ μΌμμ ν΄κ³ μ μΆκ°λλ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νμ¬μ ν΄κ³ λ 2008λ
12μκ³Ό 2009λ
5μμ ν©μλ μΌμμ ν΄κ³ μ μΆκ°λλ€.
###μλ΅###
| 204 |
SA | νμ΄νΈν μ€νΈλ¦¬νΈ λΆλμ° νλλ μ£Όλ‘ λΆλμ° νμ¬, λΆλμ° λ° μ£Όνλ΄λ³΄λμΆμ ν΅ν΄ λΆλμ° λ° λΆλμ° κ΄λ ¨ μμ°μ ν¬μνλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νμ΄νΈν μ€νΈλ¦¬νΈ λΆλμ° νλλ μ£Όλ‘ λΆλμ° νμ¬, λΆλμ° λ° μ£Όνλ΄λ³΄λμΆμ ν΅ν΄ λΆλμ° λ° λΆλμ° κ΄λ ¨ μμ°μ ν¬μνλ€.
###μλ΅###
| 205 |
SA | ν루μν¬ν€λ¬΄μ€κ° μΌν¬μλͺ
μ μν΄ μ€μν μ€λ¬Έμ‘°μ¬μ λ°λ₯΄λ©΄ κΈ°μ
λ€μ μ£Όμ μ§μμ μμ κ²μ λν λλΉκ° λ―Έν‘ν κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν루μν¬ν€λ¬΄μ€κ° μΌν¬μλͺ
μ μν΄ μ€μν μ€λ¬Έμ‘°μ¬μ λ°λ₯΄λ©΄ κΈ°μ
λ€μ μ£Όμ μ§μμ μμ κ²μ λν λλΉκ° λ―Έν‘ν κ²μΌλ‘ λνλ¬λ€.
###μλ΅###
| 206 |
SA | AVCμμ€ν
νμ°μ€μ μΌμ΄λΈμ¨μ΄ λμ£Όμ£Ό μΈμλ‘ ν
λ μ€νΈ μΈλ ₯μ΄ 250λͺ
λμ΄λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
AVCμμ€ν
νμ°μ€μ μΌμ΄λΈμ¨μ΄ λμ£Όμ£Ό μΈμλ‘ ν
λ μ€νΈ μΈλ ₯μ΄ 250λͺ
λμ΄λλ€.
###μλ΅###
| 207 |
SA | NetAppμμλ μ λ΅μ μΌλ‘ λΈλλλ₯Ό μΉ΄ν
κ³ λ¦¬μ μ¬λ°°μΉνκ³ μ£Όμ κΈλ‘λ² μ¬μΆμ μμ
μ μννμ΅λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
NetAppμμλ μ λ΅μ μΌλ‘ λΈλλλ₯Ό μΉ΄ν
κ³ λ¦¬μ μ¬λ°°μΉνκ³ μ£Όμ κΈλ‘λ² μ¬μΆμ μμ
μ μννμ΅λλ€.
###μλ΅###
| 208 |
SA | νλλ μμ μΈμ μκ°μ μ ν μμΆλ μ¦κ°νλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ μμ μΈμ μκ°μ μ ν μμΆλ μ¦κ°νλ€.
###μλ΅###
| 209 |
SA | νΈμ€ν
λͺ¨λ°μΌ λ¨λ§κΈ°λ μμ κ³Ό μ°Έμ¬ ν°λ―Έλ κ°μ μ 보 νλ¦μ μλ΄νλ©° μ νμ μΌλ‘ νΈμ€ν
λͺ¨λ°μΌ ν°λ―Έλμ μ§μν μ μλ λ€νΈμν¬ μλ²λ μλ΄νλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νΈμ€ν
λͺ¨λ°μΌ λ¨λ§κΈ°λ μμ κ³Ό μ°Έμ¬ ν°λ―Έλ κ°μ μ 보 νλ¦μ μλ΄νλ©° μ νμ μΌλ‘ νΈμ€ν
λͺ¨λ°μΌ ν°λ―Έλμ μ§μν μ μλ λ€νΈμν¬ μλ²λ μλ΄νλ€.
###μλ΅###
| 210 |
SA | νλ―Έν
μ¬λ¦¬μμ°μ€ νμΈμμ΄ μνμ¬ ννλ‘ νλ νΌμ€μ΄μ¦μ μ΄μ λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλ―Έν
μ¬λ¦¬μμ°μ€ νμΈμμ΄ μνμ¬ ννλ‘ νλ νΌμ€μ΄μ¦μ μ΄μ λλ€.
###μλ΅###
| 211 |
SA | μ°λ¦¬μ μ¬μΈ΅μ μΈ μ λ¬Έμ§μμ μλμ§, μ°μ
, λμ λ° μ΄λ, λ¬Ό λ° νκ²½ λΆμΌλ‘ νμ₯λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ°λ¦¬μ μ¬μΈ΅μ μΈ μ λ¬Έμ§μμ μλμ§, μ°μ
, λμ λ° μ΄λ, λ¬Ό λ° νκ²½ λΆμΌλ‘ νμ₯λλ€.
###μλ΅###
| 212 |
SA | μ¬νλ§μ eλΉμ¦λμ€ λΆμκ°μ΄μ μ보μλΉμ€νμ μ CEOμΈ μ€ν°λΈ μμ¨μ λ€μκ³Ό κ°μ΄ λ§νλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ¬νλ§μ eλΉμ¦λμ€ λΆμκ°μ΄μ μ보μλΉμ€νμ μ CEOμΈ μ€ν°λΈ μμ¨μ λ€μκ³Ό κ°μ΄ λ§νλ€.
###μλ΅###
| 213 |
SA | μμ μ§λν΄ μ곡λ μ€μμμ€ μ€λΈ λ μ¨μ¦(Oasis of the Seas, Allure of the Seas) μλ§€μ μ μ¬μ©λ κ°μ² μ μ½ 70%λ λ©νν λ° μλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ μ§λν΄ μ곡λ μ€μμμ€ μ€λΈ λ μ¨μ¦(Oasis of the Seas, Allure of the Seas) μλ§€μ μ μ¬μ©λ κ°μ² μ μ½ 70%λ λ©νν λ° μλ€.
###μλ΅###
| 214 |
SA | νλλ λ°νν κ·Έλ£Ήμ λ°νν νν & μ μ§λ νλλ μκ²λ£¨μ 보λ λ°μμ νλλ-μ€μ¨λ΄ μ°λ¦Όμ°μ
νμ¬μΈ μ€ν λΌ μμμ μ’
μ΄λ³΄λ κΈ°κ³λ₯Ό κ°μ‘°νλ μ£Όλ¬Έμ λ°μλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
νλλ λ°νν κ·Έλ£Ήμ λ°νν νν & μ μ§λ νλλ μκ²λ£¨μ 보λ λ°μμ νλλ-μ€μ¨λ΄ μ°λ¦Όμ°μ
νμ¬μΈ μ€ν λΌ μμμ μ’
μ΄λ³΄λ κΈ°κ³λ₯Ό κ°μ‘°νλ μ£Όλ¬Έμ λ°μλ€.
###μλ΅###
| 215 |
SA | μΈκ³ μ΅λμ μ μ§νμ¬μΈ μ μ§νμ¬λ ν¨μ¨μ±μ λμ΄κΈ° μν νλ‘κ·Έλ¨μλ κ²½μλ ₯μ΄ λ¨μ΄μ§λ μ λΆμ λͺ κ΅°λ°λ₯Ό νμνλ κ²μ΄ ν¬ν¨λ κ²μ΄λ©°, νμ¬μ λͺ¨λ κ²½μμ μ μ©λμ΄ μ°κ° 2μ΅ 4μ²λ§ μ λ‘μ λΉμ© μ κ°μ κ°μ Έμ¬ κ²μ΄λΌκ³ λ§νλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΈκ³ μ΅λμ μ μ§νμ¬μΈ μ μ§νμ¬λ ν¨μ¨μ±μ λμ΄κΈ° μν νλ‘κ·Έλ¨μλ κ²½μλ ₯μ΄ λ¨μ΄μ§λ μ λΆμ λͺ κ΅°λ°λ₯Ό νμνλ κ²μ΄ ν¬ν¨λ κ²μ΄λ©°, νμ¬μ λͺ¨λ κ²½μμ μ μ©λμ΄ μ°κ° 2μ΅ 4μ²λ§ μ λ‘μ λΉμ© μ κ°μ κ°μ Έμ¬ κ²μ΄λΌκ³ λ§νλ€.
###μλ΅###
| 216 |
SA | F-Secureλ λν μ΄λ―Έ μ¬μ©λ κ²μΌλ‘ 보μ΄λ μΉ΄λ μ κ·Όλ²μ μμ μ«μμ λν λ
Όλ¦¬μ μ½μ μ μ§μ νλ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
F-Secureλ λν μ΄λ―Έ μ¬μ©λ κ²μΌλ‘ 보μ΄λ μΉ΄λ μ κ·Όλ²μ μμ μ«μμ λν λ
Όλ¦¬μ μ½μ μ μ§μ νλ€.
###μλ΅###
| 217 |
SA | OMEO(www.omeo.se)λ 55λͺ
μ μ§μμ κ³ μ©νκ³ μμΌλ©°, 2006-2007 νκ³μ°λμ μ½ 23mlnμ μλ§€μΆμ‘μ΄ 2007λ
4μ 30μΌμ μ’
λ£λ κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
OMEO(www.omeo.se)λ 55λͺ
μ μ§μμ κ³ μ©νκ³ μμΌλ©°, 2006-2007 νκ³μ°λμ μ½ 23mlnμ μλ§€μΆμ‘μ΄ 2007λ
4μ 30μΌμ μ’
λ£λ κ²μΌλ‘ μμνκ³ μλ€.
###μλ΅###
| 218 |
SA | μΌμ€μ½λ μ΄μ μ 2007λ
2μ 7μΌμ μ΄ κ±°λμ κ΄ν μ¦κΆκ±°λμ μΆμλ₯Ό ν μ μ΄ μλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΌμ€μ½λ μ΄μ μ 2007λ
2μ 7μΌμ μ΄ κ±°λμ κ΄ν μ¦κΆκ±°λμ μΆμλ₯Ό ν μ μ΄ μλ€.
###μλ΅###
| 219 |
SA | μ΅λ 4.0 mln μ λ‘($ 5.3 mln)μ μ±κ³ΌκΈλ 2007λ
μΈν
리λΉμ€ μ¬λ¬΄ μ€μ μ λ°λΌ μ§κΈλ μ μλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΅λ 4.0 mln μ λ‘($ 5.3 mln)μ μ±κ³ΌκΈλ 2007λ
μΈν
리λΉμ€ μ¬λ¬΄ μ€μ μ λ°λΌ μ§κΈλ μ μλ€.
###μλ΅###
| 220 |
SA | κ·Έκ²μ λΉμ¬ κ΄κ³μλ€μ΄ λΉμ¬ μ΄μκ³Ό μ€ν
μΈλ¦¬μ€κ° μ¬μ
μ μ΄λ €μμ λ μ μ΄ν΄ν μ μλλ‘ λμμ€λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έκ²μ λΉμ¬ κ΄κ³μλ€μ΄ λΉμ¬ μ΄μκ³Ό μ€ν
μΈλ¦¬μ€κ° μ¬μ
μ μ΄λ €μμ λ μ μ΄ν΄ν μ μλλ‘ λμμ€λλ€.
###μλ΅###
| 221 |
SA | λ¬Όν°μ, λΉμλ²€, μ μΆμ± μλ ν¬μ₯μ¬λ₯Ό λ§λλ νλλ μμ€λ―Έλ¨μ΄ νλλ ννλ 곡μ₯μμ μ§μ 25λͺ
μ ν΄κ³ νκΈ° μν λ
Έμ¬νμμ λμ
νλ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ¬Όν°μ, λΉμλ²€, μ μΆμ± μλ ν¬μ₯μ¬λ₯Ό λ§λλ νλλ μμ€λ―Έλ¨μ΄ νλλ ννλ 곡μ₯μμ μ§μ 25λͺ
μ ν΄κ³ νκΈ° μν λ
Έμ¬νμμ λμ
νλ€.
###μλ΅###
| 222 |
SA | μ§λ 10μ μλλ€μ€λ‘λΆν° μ΄λ‘λͺ¬μ μ¬λ€μΈ μλ©λ₯΄λ μ΄λ² κ°μμ΄ κ²½μλ ₯μ λμ΄κΈ° μν κ²μ΄λΌκ³ λ§νλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ§λ 10μ μλλ€μ€λ‘λΆν° μ΄λ‘λͺ¬μ μ¬λ€μΈ μλ©λ₯΄λ μ΄λ² κ°μμ΄ κ²½μλ ₯μ λμ΄κΈ° μν κ²μ΄λΌκ³ λ§νλ€.
###μλ΅###
| 223 |
SA | μ½μ€μ½€μ ν μμμ μΈν°νμ€μμ μΈν°λ·°μμ λ―Έκ΅μ λ³Έμ¬λ₯Ό λ Tμ¬κ° μ€μΉΈλλλΉμ ν΅μ νμ¬μΈ ν
리μμλ€λΌμ μ°μ¦λ²‘ ν΄λν° μ¬μ
μμΈ μ½μ€μ½€μ μ§λΆμ λ§€κ°νκΈ° μν΄ λ
Όμ μ€μ΄λΌκ³ λ§νλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ½μ€μ½€μ ν μμμ μΈν°νμ€μμ μΈν°λ·°μμ λ―Έκ΅μ λ³Έμ¬λ₯Ό λ Tμ¬κ° μ€μΉΈλλλΉμ ν΅μ νμ¬μΈ ν
리μμλ€λΌμ μ°μ¦λ²‘ ν΄λν° μ¬μ
μμΈ μ½μ€μ½€μ μ§λΆμ λ§€κ°νκΈ° μν΄ λ
Όμ μ€μ΄λΌκ³ λ§νλ€.
###μλ΅###
| 224 |
SA | NATμ μ λ£ μ루μ
ꡬ맀λ₯Ό ν΅ν΄ κΈ°μ
μ λΉμ¦λμ€ ν¬λ¦¬ν°μ»¬ μ¬λ¬΄ νλ‘μΈμ€μ λν κ°μμ±κ³Ό ν΅μ λ ₯μ ν보ν μ μμ΅λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
NATμ μ λ£ μ루μ
ꡬ맀λ₯Ό ν΅ν΄ κΈ°μ
μ λΉμ¦λμ€ ν¬λ¦¬ν°μ»¬ μ¬λ¬΄ νλ‘μΈμ€μ λν κ°μμ±κ³Ό ν΅μ λ ₯μ ν보ν μ μμ΅λλ€.
###μλ΅###
| 225 |
SA | κ·Έ κ²°κ³Ό μ½ 20λͺ
μ μ¬λλ€μ΄ λ μ΄μ νμνμ§ μμ κ²μ΄λ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ·Έ κ²°κ³Ό μ½ 20λͺ
μ μ¬λλ€μ΄ λ μ΄μ νμνμ§ μμ κ²μ΄λ€.
###μλ΅###
| 226 |
SA | 2006λ
3μ 20μΌ, μ€ν λΌ μμλ μ΄λ€ μμΌλ‘λ μ΄ μμμ μΈκΈνκΈ°λ₯Ό κ±°λΆνλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2006λ
3μ 20μΌ, μ€ν λΌ μμλ μ΄λ€ μμΌλ‘λ μ΄ μμμ μΈκΈνκΈ°λ₯Ό κ±°λΆνλ€.
###μλ΅###
| 227 |
SA | λ―Έλμ΄ νμ¬λ€μ μν νλΈλ¦Ώμ λν ν κ°μ§ λ§€λ ₯μ μΈ μμλ κ·Έλ€μ΄ λμ λ²λ μλ‘μ΄ λ°©λ²μ μ 곡νλ€λ κ²μ΄λ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ―Έλμ΄ νμ¬λ€μ μν νλΈλ¦Ώμ λν ν κ°μ§ λ§€λ ₯μ μΈ μμλ κ·Έλ€μ΄ λμ λ²λ μλ‘μ΄ λ°©λ²μ μ 곡νλ€λ κ²μ΄λ€.
###μλ΅###
| 228 |
SA | 3λΆκΈ° μ€μ μλ μμΌλλμμ μμ°λλ μ μΈλ¬Ό κ°μΆμ μν 40λ§ μ λ‘(μ½ 5μ΅7000λ§ μ)μ μκΈλ ν¬ν¨λμ΄ μλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
3λΆκΈ° μ€μ μλ μμΌλλμμ μμ°λλ μ μΈλ¬Ό κ°μΆμ μν 40λ§ μ λ‘(μ½ 5μ΅7000λ§ μ)μ μκΈλ ν¬ν¨λμ΄ μλ€.
###μλ΅###
| 229 |
SA | ν΅μ λΆλ¬Έμ μμ€ν
곡κΈμ
체μ΄μ κ³μ½ μ μ‘°μ
μ²΄μΈ μ€μΊνμ νλλ μμλΉμ μλ μ΄ νμ¬μ 곡μ₯μμ μμ°μ§ μ§μ 20λͺ
μκ² κ³΅κ³ λ₯Ό λ΄κ³ μ§μ 15λͺ
μ μΌμ ν΄κ³ ν μμ μ΄λ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν΅μ λΆλ¬Έμ μμ€ν
곡κΈμ
체μ΄μ κ³μ½ μ μ‘°μ
μ²΄μΈ μ€μΊνμ νλλ μμλΉμ μλ μ΄ νμ¬μ 곡μ₯μμ μμ°μ§ μ§μ 20λͺ
μκ² κ³΅κ³ λ₯Ό λ΄κ³ μ§μ 15λͺ
μ μΌμ ν΄κ³ ν μμ μ΄λ€.
###μλ΅###
| 230 |
SA | Tradekaμ Perttu Puroλ "νμλ€κ³Ό ννΈλλ€μκ² ITμ μ¬μ©μ κ²°κ³Ό μλΉμ€μ ν¨μ¨μ± μ¦λλ‘ λνλ κ²"μ΄λΌκ³ λ§ν©λλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
Tradekaμ Perttu Puroλ "νμλ€κ³Ό ννΈλλ€μκ² ITμ μ¬μ©μ κ²°κ³Ό μλΉμ€μ ν¨μ¨μ± μ¦λλ‘ λνλ κ²"μ΄λΌκ³ λ§ν©λλ€.
###μλ΅###
| 231 |
SA | `` νμ§λ§, κΈκ²©ν μ¦κ°νλ λΉμ©κ³Ό μ λ‘νμ κ°μΈλ μ
κ³ μ 체μ λμ μ μ΄μκ³ , κ·Έκ²μ μ°λ¦¬μ κ²°κ³Όμ μν₯μ λ―Έμ³€λ€.'' | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
`` νμ§λ§, κΈκ²©ν μ¦κ°νλ λΉμ©κ³Ό μ λ‘νμ κ°μΈλ μ
κ³ μ 체μ λμ μ μ΄μκ³ , κ·Έκ²μ μ°λ¦¬μ κ²°κ³Όμ μν₯μ λ―Έμ³€λ€.''
###μλ΅###
| 232 |
SA | κ²λ€κ°, μ’μ μλ¬Όνμ λ΄κ΅¬μ±μ΄ λ¬μ±λλ€.'' | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ²λ€κ°, μ’μ μλ¬Όνμ λ΄κ΅¬μ±μ΄ λ¬μ±λλ€.''
###μλ΅###
| 233 |
SA | NWC λΆμ: | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
NWC λΆμ:
###μλ΅###
| 234 |
SA | Stora Ensoλ 2006λ
4λΆκΈ° μ€μ μμ λΉλ°λ³΅μ κΈμ΅ νλͺ©μΌλ‘ 3300λ§ μ λ‘μ μλ³Έμ΄μ΅μ κΈ°λ‘ν μμ μ
λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
Stora Ensoλ 2006λ
4λΆκΈ° μ€μ μμ λΉλ°λ³΅μ κΈμ΅ νλͺ©μΌλ‘ 3300λ§ μ λ‘μ μλ³Έμ΄μ΅μ κΈ°λ‘ν μμ μ
λλ€.
###μλ΅###
| 235 |
SA | Karhinenμ λ°λ₯΄λ©΄, OP-Pohjolaλ μ΄ νλ ₯μ΄ κ³ κ°κ³Ό νμ¬ μ체μ ν° κΈ°νλ₯Ό κ°μ Έλ€ μ€ κ²μ΄κΈ° λλ¬Έμ ν₯λ―Έλ‘μ΄ κΈ°μ
μ΄λ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
Karhinenμ λ°λ₯΄λ©΄, OP-Pohjolaλ μ΄ νλ ₯μ΄ κ³ κ°κ³Ό νμ¬ μ체μ ν° κΈ°νλ₯Ό κ°μ Έλ€ μ€ κ²μ΄κΈ° λλ¬Έμ ν₯λ―Έλ‘μ΄ κΈ°μ
μ΄λ€.
###μλ΅###
| 236 |
SA | 2006λ
λ΄μ μμ μ‘°μ§ κ°νΈμ μΌνμΌλ‘, νκΈλμ€ νν΄μ 33λͺ
μ μ μ§μμκ² μν₯μ λ―ΈμΉ μΈμ¬ νμμ μμν κ²μ΄λ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
2006λ
λ΄μ μμ μ‘°μ§ κ°νΈμ μΌνμΌλ‘, νκΈλμ€ νν΄μ 33λͺ
μ μ μ§μμκ² μν₯μ λ―ΈμΉ μΈμ¬ νμμ μμν κ²μ΄λ€.
###μλ΅###
| 237 |
SA | ν΅μ λΆλ¬Έκ³Ό μ μ μ°μ
μ λν μμ€ν
κ³΅κΈ λ° κ³μ½ μ μ‘°μ
μ²΄μΈ Finnish Scanfilμ 2010λ
μλ°κΈ° μλ§€μΆμ‘μ 2009λ
μλ°κΈ°μ 99.5 mnμμ κ°μν 94.7 mnμΌλ‘ λ³΄κ³ λμλ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν΅μ λΆλ¬Έκ³Ό μ μ μ°μ
μ λν μμ€ν
κ³΅κΈ λ° κ³μ½ μ μ‘°μ
μ²΄μΈ Finnish Scanfilμ 2010λ
μλ°κΈ° μλ§€μΆμ‘μ 2009λ
μλ°κΈ°μ 99.5 mnμμ κ°μν 94.7 mnμΌλ‘ λ³΄κ³ λμλ€.
###μλ΅###
| 238 |
SA | 6,400λͺ
μ μ§μμ κ³ μ©νκ³ μλ μ΄ νμ¬λ 2006λ
μ 620mln μ λ‘ $823.2mlnμ μλ§€μΆμ‘μ λ³΄κ³ νλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
6,400λͺ
μ μ§μμ κ³ μ©νκ³ μλ μ΄ νμ¬λ 2006λ
μ 620mln μ λ‘ $823.2mlnμ μλ§€μΆμ‘μ λ³΄κ³ νλ€.
###μλ΅###
| 239 |
SA | 무μ λ° GPS κΈ°μ νμ¬μΈ λ² λ€λ³Έμ μΉ΄νΈν°μ TWIG λ΄λΉκ²μ΄μ
νλ«νΌκ³Ό GPS μμ± λ΄λΉκ²μ΄μ
, μμ± μλ΄ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν μμ μ΄λ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
무μ λ° GPS κΈ°μ νμ¬μΈ λ² λ€λ³Έμ μΉ΄νΈν°μ TWIG λ΄λΉκ²μ΄μ
νλ«νΌκ³Ό GPS μμ± λ΄λΉκ²μ΄μ
, μμ± μλ΄ μλΉμ€λ₯Ό μ 곡ν μμ μ΄λ€.
###μλ΅###
| 240 |
SA | κ²°κ³Όλ 2006λ
λ§μ λμ¬ κ²μΌλ‘ μμλλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
κ²°κ³Όλ 2006λ
λ§μ λμ¬ κ²μΌλ‘ μμλλ€.
###μλ΅###
| 241 |
SA | ν¬μλΆλμ°μ 곡μ κ°μΉλ μ΄ 2,534.9 mnμΌλ‘ 2006λ
2,455.1 mnμμ μ¦κ°νμλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
ν¬μλΆλμ°μ 곡μ κ°μΉλ μ΄ 2,534.9 mnμΌλ‘ 2006λ
2,455.1 mnμμ μ¦κ°νμλ€.
###μλ΅###
| 242 |
SA | μΈμ΄μΏ μ λ°λ₯΄λ©΄, νλλμ μλ§€ λΆλ¬Έμ 3~4λͺ
μ λν νμμλ€μ΄ μ₯μ
νκ³ μλ λ°λ©΄, μν μ μ‘°μ
체λ€μ μ¬μ ν μλμ μΌλ‘ κ·λͺ¨κ° μλ€κ³ νλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μΈμ΄μΏ μ λ°λ₯΄λ©΄, νλλμ μλ§€ λΆλ¬Έμ 3~4λͺ
μ λν νμμλ€μ΄ μ₯μ
νκ³ μλ λ°λ©΄, μν μ μ‘°μ
체λ€μ μ¬μ ν μλμ μΌλ‘ κ·λͺ¨κ° μλ€κ³ νλ€.
###μλ΅###
| 243 |
SA | λ‘μ€μ€μ €λ μ€μ λ³Έμ¬λ₯Ό λ Pacific Office Properties Trustλ λ―Έκ΅ μλΆμμ νΈλ룰루, μλμμ΄κ³ , λ‘μ€μ€μ €λ μ€ λ° νΌλμ€ μμ₯μ μ€μ¬μΌλ‘ μ¬λ¬΄μ€ λΆλμ°μ μΈμ, μμ λ° μ΄μνκ³ μμ΅λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
λ‘μ€μ€μ €λ μ€μ λ³Έμ¬λ₯Ό λ Pacific Office Properties Trustλ λ―Έκ΅ μλΆμμ νΈλ룰루, μλμμ΄κ³ , λ‘μ€μ€μ €λ μ€ λ° νΌλμ€ μμ₯μ μ€μ¬μΌλ‘ μ¬λ¬΄μ€ λΆλμ°μ μΈμ, μμ λ° μ΄μνκ³ μμ΅λλ€.
###μλ΅###
| 244 |
SA | μ΄ λμμ λ³Έμ¬λ₯Ό λ μ΄ νμ¬λ 75λ
κ°κΉμ΄ λμμΌλ©° νκ²½ μΈ‘μ μ μν κ³Όν κΈ°λ° νμ κ³Ό κΈ°μ μ μ΄μ μ λ§μΆκ³ μλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ λμμ λ³Έμ¬λ₯Ό λ μ΄ νμ¬λ 75λ
κ°κΉμ΄ λμμΌλ©° νκ²½ μΈ‘μ μ μν κ³Όν κΈ°λ° νμ κ³Ό κΈ°μ μ μ΄μ μ λ§μΆκ³ μλ€.
###μλ΅###
| 245 |
SA | μ΄λ¬ν μ‘°μΉλ₯Ό ν΅ν΄ μ°κ° 15-20λ§ μ λ‘ μ λμ λΉμ© μ κ° ν¨κ³Όλ₯Ό μ»μ μ μμ κ²μΌλ‘ μμλ©λλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄λ¬ν μ‘°μΉλ₯Ό ν΅ν΄ μ°κ° 15-20λ§ μ λ‘ μ λμ λΉμ© μ κ° ν¨κ³Όλ₯Ό μ»μ μ μμ κ²μΌλ‘ μμλ©λλ€.
###μλ΅###
| 246 |
SA | Mformationμ λΌμ΄νμ¬μ΄ν΄ μ 체μ κ±Έμ³ κ΅¬μ± λ° μ μ΄λ₯Ό κ°λ₯νκ² ν¨μΌλ‘μ¨ μ΄λ¬ν μ ν리μΌμ΄μ
μ κ΄λ¦¬ κΈ°λ₯μ ν₯μμν΅λλ€. | null | μ€λ¦½ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
Mformationμ λΌμ΄νμ¬μ΄ν΄ μ 체μ κ±Έμ³ κ΅¬μ± λ° μ μ΄λ₯Ό κ°λ₯νκ² ν¨μΌλ‘μ¨ μ΄λ¬ν μ ν리μΌμ΄μ
μ κ΄λ¦¬ κΈ°λ₯μ ν₯μμν΅λλ€.
###μλ΅###
| 247 |
SA | μμ°μμ€μ μ€λμ λΆν° μμ°μμ ν©μλ μνμ¬μ μλΉκ° λ¨μ΄μ§λ©΄ μμ€λ‘ μ΄μ΄μ§λ€. | null | λΆμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μμ°μμ€μ μ€λμ λΆν° μμ°μμ ν©μλ μνμ¬μ μλΉκ° λ¨μ΄μ§λ©΄ μμ€λ‘ μ΄μ΄μ§λ€.
###μλ΅###
| 248 |
SA | μ΄ νμ¬λ λν ν΄λλμμ μ€λ³΄λ₯΄λν€ μ² κ³¨κ³Ό μλμμΉ ν¨λ 곡μ₯μμ μμ΅μ± νλ‘κ·Έλ¨μ μμνλ€κ³ λ°νλ€. | null | κΈμ | μλλ μμ
μ μ€λͺ
νλ λͺ
λ Ήμ΄μ μΆκ° 컨ν
μ€νΈλ₯Ό μ 곡νλ μ
λ ₯μ΄ μ§μ μ΄λ£¨λ μμ μ
λλ€. μμ²μ μ μ ν μλ£νλ μλ΅μ μμ±νμΈμ.
###λͺ
λ Ήμ΄###μλ λ³Έλ¬Έμ μ½κ³ κΈμ κ°μ±μ λΆμνμ¬ κΈμ , μ€λ¦½, λΆμ μ€ νλλ‘ λΆλ₯νμΈμ.
###λ³Έλ¬Έ###
μ΄ νμ¬λ λν ν΄λλμμ μ€λ³΄λ₯΄λν€ μ² κ³¨κ³Ό μλμμΉ ν¨λ 곡μ₯μμ μμ΅μ± νλ‘κ·Έλ¨μ μμνλ€κ³ λ°νλ€.
###μλ΅###
| 249 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.