Unnamed: 0 int64 0 649k | numero float64 1 649k | nivel stringclasses 5
values | lenguaM stringclasses 6
values | pClave stringlengths 1 30 | frase stringlengths 1 302 | archivo stringlengths 81 117 |
|---|---|---|---|---|---|---|
5,170 | 5,171 | A2 | Chino mandarín | , | ¿ Me pueden reservar una habitación sencilla , con baño independiente , aire acondicionado y vistas a la montaña , por_favor ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,171 | 5,172 | B2 | Chino mandarín | , | En sumo , no pienso que tengan que prohibir completamente de fumar , pero hay que hacer lo en privado . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,172 | 5,173 | B1 | Árabe | , | Pero no , mi amiga broma como no tenia ganas de dormir , decidi llamar me par hablar me de una idea muy loca . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,174 | 5,175 | A2 | Inglés | , | Mi esposo y yo queremos un sencilla con un baño indepensiente , aire acondicionando , y el vista a el mar . ¿ Cúando es un tiemp bien a llegar ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,176 | 5,177 | B2 | Portugués | , | En lo que respecta a mis intereses académicos , yo escogí estudiar lenguas porque me gustaría ir a trabajar a el extranjero . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,177 | 5,178 | B1 | Chino mandarín | , | Y en los días que vienen , esperaré tu carta y compraré mi billete para llegar a Tianjin . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,179 | 5,180 | B2 | Francés | , | Tambien , me importan las condiciones materiales como el precio de matriculación , las becas , los posibilidades de residencia universitaria o en casa de habitantes locales , en familias . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,180 | 5,181 | A1 | Portugués | , | Van me reconocir facilmente quando yo llegar , soy rubia , ojos azules e pellos cortos , as_veces llevo las gafas , otras veces peró , no . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,181 | 5,182 | B2 | Francés | , | Me interesa mucho la literatura comparativa inglesa , francesa y española . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,183 | 5,184 | A2 | Portugués | , | Me gustó mucho más que la de el año pasado , cuando estuve en la Inglaterra , es que no es muy caliente . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,184 | 5,185 | A2 | Árabe | , | Nececito un abitacion doble con baÑo independiente , mini bar , cerca de el picina con vistas a el mar . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,185 | 5,186 | B1 | Francés | , | Me acuerdo que habías encontrado un alojamiento para un amigo común , Antoine , pero como hace bastante tiempo | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,189 | 5,190 | A2 | Árabe | , | hola me llamo mohamed quiero reservar un piso para pasar mi estancia en espagna , quiero pasar algunas dias alli , porque tengo mi famillia alli | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,192 | 5,193 | A2 | Portugués | , | Pero lo que más me ha gustado fue la danza de el vientre , típica de las bodas egípcias . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,193 | 5,194 | A1 | Ruso | , | Adios , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,195 | 5,196 | A2 | Inglés | , | Mi proximo planes so a ir a Cabo_San_Lucas , Mexico con mi hermanidad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,197 | 5,198 | B1 | Árabe | , | Me llamo Anass_BOUZID , estuve en un viaje con su compañia aérea la semana pasada . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,192.txt |
5,200 | 5,201 | A2 | Portugués | , | Pero en el ultimo fin de semana , él ha ido a Paraguai , hacer compras . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,201 | 5,202 | A2 | Árabe | , | hay una persona que me admira muchísimo , se llama juhaina , es una amiga de mi madre , nacio 1975 en Damasco es Siria de los padres sirios ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,202 | 5,203 | A1 | Chino mandarín | , | Mi padre se llama Ji_Haiyan , tiene 45 años . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,203 | 5,204 | B1 | Chino mandarín | , | Si no podéis buscar mi equipaje , tenéis que me envia dinero para como una responbilidad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,204 | 5,205 | A1 | Portugués | , | Muchos besos , su hija . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,207 | 5,208 | A2 | Portugués | , | Me encantaria saber la disponibilidade de habitaciones con las caracteristicas arriba mencionadas , asi_como su precio e condiciones . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,208 | 5,209 | B1 | Francés | , | Es una presentacion sobre Espana , y ya_que viviste alli , me gustaria que me des unas informaciones sobre la vida en_general y lo que haces todos los dias . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,210 | 5,211 | B1 | Chino mandarín | , | El mes pasado , viajé a España y cuando volvé a pekín cogé la avión de usted empresa . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,211 | 5,212 | C1 | Portugués | , | Lo que pasó es que he contratado un servicio por teléfono y cuando lo contraté me informaran un precio , pero cuando llegó mi factura , el valor era mucho más alto de o que me habían dicho . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,212 | 5,213 | A2 | Portugués | , | Yo soy Isabela_Riechi , una chica brasileña , y yo voy a Barcelona a paseo y a trabajo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,215 | 5,216 | B1 | Francés | , | Dentro , hay ropa , zapatos , dos botellas de vino y algunos recuerdos y regalos para mis amigos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,216 | 5,217 | A2 | Portugués | , | Es una habitación para trés personas , entonces quiero un triple com baño independiente , aire acondicionado , mini bar y caja fuerte . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,217 | 5,218 | A2 | Portugués | , | Besos querida amiga , venga nos visitar quando puedas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,218 | 5,219 | A2 | Portugués | , | Fue muy bueno salir de la ciudad estresante , llena de atascos y pasar veinte dias en el campo y las montañas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,219 | 5,220 | C1 | Chino mandarín | , | Cuándo me recommedó esta pelicula , me dijo que es sobre una mujer muy fuerte , como la en la pelicula Francesa | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,220 | 5,221 | B2 | Francés | , | A la jubilación voy a cursos de español en el Instituto_Cervantes_de_París y pienso que , a mi nivel , podría añadir el aire español a mis investigaciones . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,223 | 5,224 | B1 | Portugués | , | Bueno , ! muchas gracias , compañero ! ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,224 | 5,225 | A2 | Francés | , | Trabaja siete días para semana , pero es muy interessante de empezar una empresa . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,226 | 5,227 | B1 | Árabe | , | tu amiga , Alaa | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,228 | 5,229 | B1 | Inglés | , | No pude imaginar nada de interesante , pero escribi algo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,229 | 5,230 | B1 | Portugués | , | Ya sabes , Carlos , que voy a viajar a Europa el próximo año . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,231 | 5,232 | A2 | Portugués | , | Puede no ser la mejor cantante o la que dança mejor , pero siempre , desde que ha empezado , questiona valores sociales . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,233 | 5,234 | A2 | Árabe | , | La segunda día visitamos El Tour_Eiffel , subimos a la parte más alta y estuve una vista extra ordinario . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,234 | 5,235 | A2 | Francés | , | Le gusta mucho la lectura y caminar en el campo , Actualamente es jubilada y tiene sesanta_y_siete años . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,235 | 5,236 | B1 | Ruso | , | El 12_de_junio_de_2012 , viaje en el vuelo 666 desde moscu a Montreal . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,236 | 5,237 | A1 | Portugués | , | Por la noche , me gusta ir a un buen restaurante y ir a bailar con mis amigos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,239 | 5,240 | B1 | Francés | , | Me allegro de venir en Madrid y si no puedes alojar nos , espero que vayamos a ver nos en la ciudad . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,240 | 5,241 | C1 | Inglés | , | Y segundo , el actor principal era enfermo y además , el sabía que habría morir en pocos meses . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,241 | 5,242 | A1 | Chino mandarín | , | Mi madre con quien vivo se llama Jane , tiene 57 anos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,242 | 5,243 | B2 | Ruso | , | Además , creo que fumar en lugares como restaurantes , cafes , escuelas , universidades , hospitales , museos etc. es malo para todos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,243 | 5,244 | A1 | Árabe | , | Mi gusta la musica , jugar el piano y salir con mis amigos , mi gusta comida chocolate y pizza , yo juego el tennis y gimnastic y me encanta ver peliculas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,244 | 5,245 | A2 | Portugués | , | Como la mesera Nieves que todas las maãnas en el desauno mi serve un suco muy bueno , pero no ce de que fruta se hace ! ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,245 | 5,246 | C1 | Francés | , | Lo que me ha llamado la atención son los protagonistas , a saber Al_Pacino , una estrella de el cine americano y conocido por el mundo entero y un actor joven muy bueno . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,246 | 5,247 | A2 | Inglés | , | Fuimos a la discoteca , se llama pacha algunos veces y tuvo una bueno tiempo ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,247 | 5,248 | B1 | Francés | , | La verdad es que si puedes venir coger me , a la estacion de tran de Irun estaria muy contento porque no tengo tanto dinero por el autobus . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,249 | 5,250 | B1 | Francés | , | Eso es mi historia , unicamemte mia , pero realememte pienso que somos muchos favorecidos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,193.txt |
5,250 | 5,251 | A1 | Chino mandarín | , | No me gusta hacer deporte , es muy cansada para mi . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,253 | 5,254 | B1 | Portugués | , | Me dicen que pueden comprar para mí e tal , pero luego tengo que pagar el traslado y me sale muy caro . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,254 | 5,255 | A2 | Portugués | , | Todas las bandas estuvieran fantásticas y Kasabian , comno lo esperabamos , han dado el mejor concierto . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,256 | 5,257 | B1 | Chino mandarín | , | Sim_embargo , la semana pasada emperzó a llover constantemente . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,258 | 5,259 | A2 | Inglés | , | Ella es una buena madre para mi y mis hermanos , Jessica y Jeremy . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,259 | 5,260 | B1 | Chino mandarín | , | Si la encuentra , puede conectar me por este dirección de correo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,260 | 5,261 | B1 | Francés | , | El pobre Jean se quedó solo , con todas las personas mirándo le , y burlándo se de él . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,261 | 5,262 | A1 | Francés | , | Mi amigos pueden su casa trabajo , porque es necessario desmaciatas horas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,262 | 5,263 | A1 | Chino mandarín | , | yo soy muy alegre , amable , y generoso . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,264 | 5,265 | B1 | Inglés | , | No_obstante , estoy bien y espero que estés también . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,265 | 5,266 | B2 | Portugués | , | Soy estudiante de español en Brasil , hace algunos años . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,266 | 5,267 | A2 | Ruso | , | Tengo muchas ganas venir a Buenos_Aires otra vez , creo que mis planes estara realidad muy pronto , espero que no mas que dentro un año . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,268 | 5,269 | A2 | Árabe | , | He pasado unas vacaciones muy bonitas , y tengo muchos recuerdos inolvidables , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,270 | 5,271 | A1 | Portugués | , | Yo tiengo treinta años y mis otros hermanos tienem 32 , 31 , 29 e 27 años . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,272 | 5,273 | B1 | Chino mandarín | , | Pero cuando terminé probar , me dé cuenta de que mi ropa misma fue perdido . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,273 | 5,274 | B2 | Portugués | , | Aunque en la actualidad una pequeña parte de la sociedad pueda considerar refinado fumar , la gran mayoría de las personas cree que el fumo no lo es una acción tan bella . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,275 | 5,276 | A2 | Árabe | , | muchas gracias , adios | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,276 | 5,277 | A1 | Árabe | , | Mi hermano tiene 20 años , es un estudiante en la universidad_de_sciencia_y_technología_de_Marrakech . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,277 | 5,278 | A1 | Árabe | , | Su marido se llama Alaa , tiene cuarenta años . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,279 | 5,280 | A2 | Francés | , | Querio una habitación para dos personas , con una cama , un baño interior y el aire acondicionado . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,281 | 5,282 | C1 | Francés | , | En segundo lugar , quiero subrayar el hecho de que durante este mes , me quedé cinco veces sin electricidad o_sea más de una vez a la semana . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,282 | 5,283 | A2 | Portugués | , | Me llamo Alexandre_Queirós , soy de Porto , Portugal y quiero reservar una habitación en este hotel . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,285 | 5,286 | C1 | Portugués | , | ¿ Yo imagino como será en el invierno cuando tendremos que encender la calefacción , como vamos hacer para pagar ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,286 | 5,287 | B2 | Francés | , | Actualmente , tomo cursos en el Instituto_Cervantes de Toulouse que me permiten de descubrir la lengua , la literatura , los artes , todos los aspectos de la cultura de el mundo hispanico . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,287 | 5,288 | B1 | Francés | , | Si quieres llamar nos , puedes llamar este numero de telefono . +33787078433 o puedes escribir nos a esta dirección electrónica : hropital@numericable.fr . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,288 | 5,289 | B2 | Árabe | , | Hace 3 años que estudio español en el Instituto_Cervantes , y ahora alcanzo un nivel alto ( C12 ) . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,289 | 5,290 | A2 | Inglés | , | Ella tiene veinte años y es de Ottawa , Canadá . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,291 | 5,292 | A2 | Árabe | , | Escribo este carta después de mi vuelta de viaje de Barcelona , donde eatuve durante un mes de vacaciones . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,292 | 5,293 | C1 | Francés | , | A mi me encantó la experiencia pokemon , incluso en español , no me impidió entender lo esencial . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,294 | 5,295 | A1 | Chino mandarín | , | Mi abuelo se llama Sergio , es cocinero , tiene 68 años y trabaja en un restaurante cerca de su casa . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,295 | 5,296 | A1 | Portugués | , | Tengo un hermano menor , que se llame Wagner . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,296 | 5,297 | A2 | Chino mandarín | , | Nunca ha deja de su trabajo . lo más importante es que es guapisímo . tiene los ojos grandes , los labios rojos y las cejas muy limpio . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,297 | 5,298 | C1 | Portugués | , | Un día , para olvidar de sus amores pasados , Ana decide volar a el Círculo_Polar_Artíco y decide buscar a Otto . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,298 | 5,299 | A2 | Inglés | , | Ella le gusta correr , sacar fótos , y estar con sus amigas y amigos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,194.txt |
5,301 | 5,302 | A1 | Francés | , | Sabrina es estudiente en Perpignan , Gabriela es enfermera en Lyon y Gaetan es programador informático en Bordeaux . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,302 | 5,303 | B1 | Francés | , | Buenos dias señor y señora , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,306 | 5,307 | B2 | Inglés | , | Acabo de graduar de la Universidad_de_Pennsylvania en Filadelfia , donde me he concentrado en los estudios hispanos , y he tomado allí una variedad amplia de cursos de historia y literatura . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,307 | 5,308 | A1 | Árabe | , | Su padres viven en Beirut , su mayor hermano vive en Amman , pero su hermana pequeña vive en Canada . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,311 | 5,312 | B2 | Portugués | , | Por_ejemplo ; un niño no tiene que respirar ese humo , si solamente está con su madre en una tienda o en un lugar cualquiero . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,312 | 5,313 | B1 | Inglés | , | Para mí , no he encontrado ningún trabajo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,314 | 5,315 | B1 | Inglés | , | Y entonces , yo continué , En realidad , estás una chica . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,318 | 5,319 | A1 | Portugués | , | Estoy casada y tengo treinta_y_siete años , tengo dos hermanas , pero no tengo hermanos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,321 | 5,322 | A2 | Portugués | , | La persona de que voy hablar es un gran amigo mío que se llama Alessandro_Chen , Ale para los amigos , que es de nacionalidad italiana , hijo de padres chinos y vive en Portugal . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,325 | 5,326 | B1 | Chino mandarín | , | bueno ... te escribo esta carta para dejar me un libro que pueda tranquilar me , relajar me o olvidar las presiónes por_favor , tengo muchas ganas sabre como hacer lo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,327 | 5,328 | B2 | Inglés | , | Cuando fumar es inconveniente como en paises donde fumar en lugares públicos no está permitido , menos personas siguen fumar . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,328 | 5,329 | B1 | Portugués | , | Cuando llegué a mi destino , Ustedes habían perdido mi equipaje y , hasta hoy , no lo han encontrado . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
5,329 | 5,330 | A2 | Portugués | , | La ciudad que mas me gustó fue Paris y su rio Senna , la atmosfera , las plazas , personas de todo el mundo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/miCAESComienzo/,195.txt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.