Unnamed: 0 int64 0 649k | numero float64 1 649k | nivel stringclasses 5
values | lenguaM stringclasses 6
values | pClave stringlengths 1 30 | frase stringlengths 1 302 | archivo stringlengths 81 117 |
|---|---|---|---|---|---|---|
76,773 | 76,774 | A1 | Árabe | , | Tengo muchas cosas interesente en mi vida por_ejemplo : me gusta mucho pintar naturleza y personas , me encanta mucho cantar y presentar nuevo canciones . . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,647.txt |
76,775 | 76,776 | B2 | Portugués | , | El tema controvertido que ha dominado los espacios de discusión de la esfera pública , levanta cuestiones verdaderamente interesantes sobre el tema . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,647.txt |
76,785 | 76,786 | B1 | Portugués | , | Hola , Carlos ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,647.txt |
76,787 | 76,788 | A1 | Árabe | , | para mi me gusta mucho ser una profesora de idioma espanola , las cosas que gusta es deportes por_ejemplo la natation tamniem me gusta las comidas de maruecos como cuscus . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,648.txt |
76,789 | 76,790 | A2 | Árabe | , | Estas vacaciones son mas interessantes que las de otros anos porque he dado muchas actividades como dar un paseo , encontrar los famosos , viajar sola sin mis padres | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,648.txt |
76,793 | 76,794 | A1 | Portugués | , | Besos , Marcela | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,648.txt |
76,798 | 76,799 | A2 | Portugués | , | Además , com decía ser el hijo de diós y le llamaban el reye de los judios , los politicos de la region tambien se quedaron preocupados . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,648.txt |
76,803 | 76,804 | B1 | Francés | , | La encuentra , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,648.txt |
76,807 | 76,808 | A1 | Portugués | , | Ainda sobre este asunto , que tipos de pagamento aceptán ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,648.txt |
76,820 | 76,821 | C1 | Francés | , | A la media_noche , de_repente , surgio un coche de los años 1920s con pasajeros muy disfrutados que sonreian , cantaban y bevian vino y estaban tambien borrachos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,648.txt |
76,828 | 76,829 | A1 | Portugués | , | Mi familia tiene mucha gente , vale ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,648.txt |
76,834 | 76,835 | B1 | Francés | , | Mi amigo , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,648.txt |
76,862 | 76,863 | B1 | Portugués | , | Un equipo especial fue llamada para abrir la mochila , jornalists y todo más estaban muy atentos para saber o que tenía en la mochila . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,649.txt |
76,865 | 76,866 | A2 | Ruso | , | Entró en la misma universidad que yo , aprendío inglés y coreano y ahora estudia en Corea y trabaja como una periodista allí . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,649.txt |
76,875 | 76,876 | A2 | Portugués | , | ¿ Gostaría de os preguntar se tienen disponibilidad de reserva para el próximo dia dos_de_noviembre , desde el dos hasta el cinco_de_noviembre ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,649.txt |
76,885 | 76,886 | B1 | Árabe | , | Con mis saludos sinceros , espero tus respuestas | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,649.txt |
76,899 | 76,900 | B2 | Portugués | , | Mi gustaría saber algunos datos para ingresar en el programa , como por_ejemplo : | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,650.txt |
76,909 | 76,910 | B2 | Francés | , | Deberíamos pensar también en la salud de personas que trabajan en bares , restaurantes y clubs a quienes los fumadores obligan a fumar pasivamente , corriendo riesgos de cáncer de el pulmón . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,650.txt |
76,910 | 76,911 | B1 | Chino mandarín | , | Soy Leticia , ¿ cómo te vas recientemente ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,650.txt |
76,916 | 76,917 | A2 | Portugués | , | Yo fui allá con mi hermana , porque su amiga egípcia , a quien conoció cuando hizo un intercambio académico en Japón , iba a casar se . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,650.txt |
76,920 | 76,921 | A1 | Portugués | , | Ahora , quiero que me hables de a suya ... | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,650.txt |
76,921 | 76,922 | B2 | Inglés | , | ¿ Cuáles son las fechas importantes de este programa ( la fecha de el comienzo , las vacaciones , los examenes , el fin ) ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,650.txt |
76,922 | 76,923 | B2 | Inglés | , | Es mucho más irritante , ¿ no ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,650.txt |
76,931 | 76,932 | B1 | Árabe | , | A el responsable de el servicio de clientela , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,650.txt |
76,933 | 76,934 | B1 | Ruso | , | Estimado Aeroflot , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,650.txt |
76,935 | 76,936 | A2 | Inglés | , | Gracias para todas , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,650.txt |
76,937 | 76,938 | A2 | Inglés | , | Gracias de me informar sobre el modo de reservar , y si necesita pagar algo par tarjeta de credito antes de llegar . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,651.txt |
76,938 | 76,939 | A1 | Árabe | , | mi abuelo tiene 96 años y mi abuela tiene 80 años , y viven en Damasco ... | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,651.txt |
76,941 | 76,942 | B2 | Inglés | , | En un epoca de crisis economica , fumar es un diversion por milliones que viven en desempleo o miedo de choques economicas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,651.txt |
76,942 | 76,943 | B1 | Chino mandarín | , | Hace mucho tiempo si ver te , todo bien ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,651.txt |
76,943 | 76,944 | A1 | Chino mandarín | , | Mama , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,651.txt |
76,950 | 76,951 | A2 | Inglés | , | Tambien , necesito llamar para hacer una reservación o este corrreo electrónico está bien ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,651.txt |
76,952 | 76,953 | A1 | Árabe | , | Hola , Dolly | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,651.txt |
76,961 | 76,962 | A2 | Francés | , | Quiero hacer una reservation en su hotel para mi familia , dos adultos y tres hijas de 1 , 2 y 7 anos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,651.txt |
76,973 | 76,974 | B1 | Portugués | , | El trabajo en el Banco_Mundial , que tal ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,651.txt |
76,979 | 76,980 | A1 | Portugués | , | Buenas noche , mi queridos padres : | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,651.txt |
76,992 | 76,993 | B2 | Ruso | , | Pero tampoco sería lógico prohibir fumar por completo , como todavía hay suficientes personas a las cuales le cuesta cambiar su estilo de vida de vanera tan grave . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,652.txt |
76,996 | 76,997 | A1 | Portugués | , | Mi esposa , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,652.txt |
77,002 | 77,003 | A1 | Árabe | , | Holá Maria , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,652.txt |
77,003 | 77,004 | A2 | Árabe | , | Lamia era su nombre nacío en Argelia el 23de_Mayo , Su familia es mi segunda familia , su madre simpre hablar conmigo y me cuenta todo le que quieres porque me vio como sus hija . . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,652.txt |
77,009 | 77,010 | B1 | Chino mandarín | , | Mi escuela está en el centro de la ciudad , entonces ¿ me podrías encontar un piso en la zona central y bien comunicada ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,652.txt |
77,022 | 77,023 | B2 | Francés | , | Le agradezco mucho para la atención a mi pregunta original , esperando una repuesta que me permita organizar mi año en su universidad para el año que viene | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,652.txt |
77,026 | 77,027 | B1 | Inglés | , | Querido Isabel , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,652.txt |
77,035 | 77,036 | B1 | Francés | , | El trabajo estaba dificil pero no habia las molestia de la ciudad : No tenia un coche , un televisor un telefono pero vivia en el medio de la naturaleza . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,652.txt |
77,040 | 77,041 | A2 | Árabe | , | Hola Kinda , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,653.txt |
77,041 | 77,042 | B1 | Árabe | , | Con todo mi respecto , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,653.txt |
77,051 | 77,052 | B1 | Chino mandarín | , | Estoy preocupada por solicitar el plan de el intercambio , también tengo que estudiar por los exámenes finales y preparar un montón de presentaciones . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,653.txt |
77,070 | 77,071 | B1 | Árabe | , | ¿ Todavia estas en la misma casa , no ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,653.txt |
77,071 | 77,072 | A1 | Francés | , | Perdona de llegar tarde pero es que mi hijo esta enfermo , le duele a la cabesa y lleva a el medico . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,653.txt |
77,082 | 77,083 | B1 | Árabe | , | los tres amigos no sabian que hacer , uno de ellos dijo q teniais que ocultar se pero donde .... donde ..... si , sobre los arboles | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,653.txt |
77,091 | 77,092 | B2 | Portugués | , | También necesito saber si ya está confirmado el inicio de el programa para el próximo marzo , para que pueda providenciar los documentos necesarios para la matrícula . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,654.txt |
77,099 | 77,100 | B2 | Francés | , | Estudio el idioma español desde mas de siete año , siempre fue un placer y un previlegio para mi de aprender este idioma hablado muchos paises en el mundo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,654.txt |
77,109 | 77,110 | A2 | Ruso | , | Tambien puede decir me por_favor como puede pagar la - con tarjeta , por internet y todos los otros codiciones de la reserva . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,654.txt |
77,110 | 77,111 | C1 | Portugués | , | Estimado Sres. , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,654.txt |
77,113 | 77,114 | B2 | Portugués | , | Quiero dedicar me cada vez más a la lengua española y también a su cultura , história a el fin todo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,654.txt |
77,120 | 77,121 | B2 | Inglés | , | Otra cosa es el olor de el tabaco , el olor no es nada agradable y se pega a la ropa y a todo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,654.txt |
77,153 | 77,154 | A2 | Inglés | , | Me gustaría saber se tiene una habitación así con disponibilidad para los días cinco y seis_de_septiembre y también , se posible , el precio base por noche para dos personas . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,655.txt |
77,158 | 77,159 | C1 | Inglés | , | A el final de la guerra , los hombres regresan y ya no les hacen falta los equipos de atletas mujeres . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,655.txt |
77,159 | 77,160 | A1 | Chino mandarín | , | Hola David , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,655.txt |
77,164 | 77,165 | B1 | Francés | , | Si estás de_accuerdo con enviar me esto documento , haz lo por mail sobre mi dirección electónica que ya tienes normalmente pero en_vez_de ser sugura , es léa.dutrip@gmail.com . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,655.txt |
77,166 | 77,167 | A2 | Inglés | , | Surgiendo durante los ( decades de 1950 y 60 ) , él mirar muchas cambiados a nuestro pais incluyendo la guerra de vietnam , la emergencía de drogas y Rock_n_Roll . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,655.txt |
77,177 | 77,178 | B1 | Chino mandarín | , | Si no puede encontrar lo antes_de esta semana , por_favor compre me un nuevo mismo y envíe lo a la dirección doméstica que he adjuntado con la foto . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,655.txt |
77,184 | 77,185 | B1 | Ruso | , | Mi vida es llena de historias alegres , cada día es como una aventura no solo para mi , ya_que para mis personas queridas también . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,655.txt |
77,185 | 77,186 | A2 | Francés | , | Te do un beso muy grando , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,655.txt |
77,187 | 77,188 | A2 | Portugués | , | Estoy mucho feliz por esto , y vuelto a Brasil en el fin de este mes , pero por poco tiempo , necesito organizar me para en definitivo dar inicio a mi doctorado ! | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,656.txt |
77,193 | 77,194 | A2 | Árabe | , | Hasta la proxima te doy un gran besito , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,656.txt |
77,197 | 77,198 | A1 | Portugués | , | Abrazos a todos , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,656.txt |
77,205 | 77,206 | A2 | Portugués | , | Es muy divertida y está siempre alegre , es muy optimista y consigue casi siempre lo que quier , pués es muy determinada . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,656.txt |
77,212 | 77,213 | B2 | Portugués | , | Actualmente veo la necessidad de tener otros conocimentos , así me gustaría empezar el curso de postgrado de lengua y literatura española . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,656.txt |
77,217 | 77,218 | B2 | Chino mandarín | , | Hoy_en_día la gente sufre mucha presión psicológica por muchos aspectos en la vida moderna , y por eso se busca maneras para relajar se . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,656.txt |
77,230 | 77,231 | A1 | Portugués | , | Soy licenciado en Economía por la Universidad_Federal_del_Paraná y estoy estudiando en el MBA en Géstion Financera , Controladoría y Auditoría de la Fundación_Getúlio_Vargas de el Estado de Paraná . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,656.txt |
77,236 | 77,237 | B1 | Chino mandarín | , | Poe eso , ¿ Te importaría que viviera en tu casa 3 días el próximo mes ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,657.txt |
77,240 | 77,241 | B2 | Inglés | , | ¿ Ofrece becas para estudiantes y si hay , qué hago para recibir las ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,657.txt |
77,247 | 77,248 | A1 | Árabe | , | cómo estas , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,657.txt |
77,265 | 77,266 | A2 | Inglés | , | Cuando mi novio y yo decidimos de casar nos , Jody nos dijo que podiamos usar su casa para la boda . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,657.txt |
77,271 | 77,272 | A1 | Chino mandarín | , | Por las fines de semana , siempre voy a la cine con mis amigoes por las tardes de sabados y vomos de copas despues . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,657.txt |
77,272 | 77,273 | A2 | Portugués | , | Para mis próximas vacaciones estoy pensando y pesquisando un viaje por la Ruta_de_La_Plata , en España , pero todavia no lo sé si voy a tener tiempo suficiente y si me a salir muy caro . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,657.txt |
77,274 | 77,275 | B1 | Chino mandarín | , | Ahora necesito 5 BMW_X5 y 6 BMW_5351 , te doy todo el dinero el precio además más 1000 euros cada coche para ti ahora mismo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,657.txt |
77,279 | 77,280 | A1 | Portugués | , | El hace hecho una viajem muy longa y no ha comido nadia todo el dia , entonces nosotros fomos a el restaurante en la calle_Florida que me parece ser muy bueno . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,657.txt |
77,294 | 77,295 | B1 | Inglés | , | Otro día , mi pareja me dijo que iba a empezar a escuchar su ipod cada día cuando anda a su trabajo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,658.txt |
77,300 | 77,301 | B1 | Chino mandarín | , | La semana pasada , fui a sanya con mi novio y mis profesores extranjeros , tomamos el sol en la playa todos los dias y fuimos a el bar por la noche . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,658.txt |
77,301 | 77,302 | B1 | Inglés | , | Fui a Ian's_Domain , un café en el sotano de el edificio , y intenté imprimir lo , pero no creía que hubiera sido imprimido , entonces lo intenté otra vez , y otra vez más . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,658.txt |
77,312 | 77,313 | A2 | Inglés | , | No quiero problemas ire mis ninos no quieran uras los vozes poquenos , pero ellos son usualmente bueno poqueno chicos que solo quieren un buen tiempo en sus vacaiones y yo tambien . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,658.txt |
77,314 | 77,315 | B2 | Inglés | , | ¿ Puede , por_favor ayudar me en este ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,658.txt |
77,330 | 77,331 | B1 | Francés | , | Jueves 12_de_Avril 2018 , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,658.txt |
77,334 | 77,335 | A2 | Portugués | , | Hola Juan , ¿ qué tal ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,658.txt |
77,342 | 77,343 | A1 | Portugués | , | Hola Mario , como estás ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,659.txt |
77,350 | 77,351 | A2 | Portugués | , | Por ahora , yo no sé cuando voy salir de vacaciones , pues estoy terminando mi tesis de maestria y necesito hacer otros articulos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,659.txt |
77,357 | 77,358 | B2 | Portugués | , | Mis interesses acadêmicos están centrados en la Historia de la lengua y de la literatura española , ya_que es muy rica y llena de ejemplos maravillosos para quien quiera desarollar sus estudios especificamente en este campo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,659.txt |
77,360 | 77,361 | B1 | Francés | , | Hasta muy pronto , | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,659.txt |
77,362 | 77,363 | B1 | Portugués | , | Vean , soy una persona de muy buen gusto , y todo que traía en estas maletas me han custado mucho . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,659.txt |
77,364 | 77,365 | B2 | Portugués | , | A el final , me siento grato por esta oportunidad de apresentar me y escribir me para este posgrado , espero ansioso por una contestacíon vossa . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,659.txt |
77,366 | 77,367 | B1 | Ruso | , | Entonces me gustaria pasar todo mi verano en Rusia contigo y te ofrezco ir a Rusia , a mi ciudad natal y luego a Moscu . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,659.txt |
77,368 | 77,369 | A1 | Árabe | , | Tengo una muy amable familia , mi padres son Fatima y Mohamed , Mi hermama khadija tiene 35 años , trabaja com profesor , es casada y tiene tres hijos , Su marido es profesor tambien es muy sympatico . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,659.txt |
77,375 | 77,376 | B1 | Chino mandarín | , | Cuendo yo y mis amigos comimos las heladas en el inverno con nieve , pienso que era la experiencia más graciosa y especial de este viaje . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,659.txt |
77,381 | 77,382 | A1 | Inglés | , | Soy un hombre con pelo moreno , bajo pero un_poco gordo | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,659.txt |
77,392 | 77,393 | A2 | Portugués | , | ¿ Para paga la reserva , es necesário depositar un valor inicial ? | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,660.txt |
77,393 | 77,394 | A2 | Portugués | , | Cuándo volví a Rio , ya era navidad ( tu sabes como me gusta la navidad , jaja ) y me quedè junto_a mi familia y amigos . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,660.txt |
77,411 | 77,412 | B2 | Árabe | , | Entonces el cigarillo se hizo un gasto muy alto en la economia de esa gente , sin olvidar que fumar es adictivo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,660.txt |
77,413 | 77,414 | A2 | Árabe | , | Mamá vivía con su madre hasta el liceo , después se fue a vivir con la otra mujer porque no había muchos liceos en su pueblo . | C:/Users/master/Desktop/Practicas FJC/TFM/TFM/DatosIniciales/MiCAESPagina1/,660.txt |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.