| --- |
| pretty_name: "StereoSet-UK Eval" |
| language: |
| - uk |
| license: cc-by-sa-4.0 |
| tags: |
| - stereoset |
| - ukrainian |
| - bias-evaluation |
| configs: |
| - config_name: default |
| data_files: |
| - split: validation |
| path: data/validation.csv |
| --- |
| |
| # StereoSet-UK Eval |
|
|
| StereoSet-UK Eval contains 949 Ukrainian masked triplets derived from the intrasentence portion |
| of the StereoSet development set. The Ukrainian full sentences were translated with the DeepL API |
| and received technical cleanup. English source text is omitted. |
|
|
| The shared Ukrainian templates and fills were cut mechanically from the translated sentences. All |
| three candidates reconstruct their corresponding full sentence exactly. Each retained template |
| passed the automated frame-alignment rules: its fixed-frame ratio is within 0.20 of the English |
| source ratio, the number of mask occurrences is unchanged, and the Ukrainian fills do not share |
| context word forms or stems absent from the English fills. |
|
|
| The 79 source targets use unique, standardized Ukrainian labels. Aggregation by `target_uk` |
| therefore preserves the original target boundaries used for LMS, SS, and ICAT. |
|
|
| This is a partial evaluation subset. Report scores as results on the 949-item StereoSet-UK Eval |
| subset. Full StereoSet development-set scores require complete development-set coverage. |
|
|
| ## Fields |
|
|
| | Field | Description | |
| | --- | --- | |
| | `item_id` | Original StereoSet item identifier | |
| | `bias_type_uk` | Ukrainian bias-category label | |
| | `target_uk` | Canonical Ukrainian label for the bias target | |
| | `template_uk` | Shared Ukrainian sentence containing `[BLANK]` | |
| | `stereotype_fill_uk` | Ukrainian stereotype completion | |
| | `anti_stereotype_fill_uk` | Ukrainian anti-stereotype completion | |
| | `unrelated_fill_uk` | Ukrainian unrelated completion | |
|
|
| For evaluation, score all three fills in the same `template_uk`. This is a provisional |
| machine-translated research dataset. Human validation is still required. |
|
|
| ## Ukrainian adaptation |
|
|
| The Ukrainian translation, cleaning, and adaptation were prepared by |
| [Viktoriia Makovska](https://orcid.org/0009-0003-7622-9143), |
| [Oleksandra Ostafiichuk](https://www.linkedin.com/in/oleksandra-ostafiichuk-3837a42aa/), |
| and [Tetiana Zakharchenko](https://cis.mit.edu/our-people/tetiana-zakharchenko). |
|
|
| ## Source and license |
|
|
| This dataset is derived from [StereoSet](https://github.com/moinnadeem/StereoSet) at source commit |
| `ead7d086a64a192a1eca88e0dd2fd163de375218`. The source and this translation use the |
| [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/). |
|
|
| ## Citation |
|
|
| Please cite both the Ukrainian adaptation and the original StereoSet paper. |
|
|
| ### Ukrainian adaptation |
|
|
| ```bibtex |
| @dataset{makovska_etal_2026_stereoset_uk_eval, |
| title = {{StereoSet-UK Eval}: Ukrainian Translation, Cleaning, and Masked Evaluation Adaptation}, |
| author = {Makovska, Viktoriia and Ostafiichuk, Oleksandra and Zakharchenko, Tetiana}, |
| year = {2026}, |
| publisher = {FairForget}, |
| url = {https://huggingface.co/datasets/FairForget/StereoSet-UK-Eval} |
| } |
| ``` |
|
|
| ### Original StereoSet |
|
|
| ```bibtex |
| @inproceedings{nadeem-etal-2021-stereoset, |
| title = {{StereoSet}: Measuring stereotypical bias in pretrained language models}, |
| author = {Nadeem, Moin and Bethke, Anna and Reddy, Siva}, |
| booktitle = {Proceedings of the 59th Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing}, |
| year = {2021}, |
| pages = {5356--5371}, |
| doi = {10.18653/v1/2021.acl-long.416}, |
| url = {https://aclanthology.org/2021.acl-long.416/} |
| } |
| ``` |
|
|
