text stringlengths 20 250 | audio audioduration (s) 3 15 | length float64 3 15 |
|---|---|---|
Upon hearing his observation, Sayaka suddenly blurted out in surprise. That was because the soldiers were dragging along someone she hadn’t expected to see as they disembarked from the transport plane. | 12.7 | |
My mind was too distracted by all the sweating, and I was drawing a blank. As a result, I’d skipped all the leadup and gone straight to the “thanks” at the end. | 9.45 | |
Zaryusu crinkled his eyes, as if Crusch’s smile were the sun itself. Both their gazes were full of longing and affection. | 8.2 | |
As I jokingly expressed my loyalty by bowing with a stiff expression, the overly serious soldier started laughing. If Mother Yae had seen us, she most definitely would have fainted. | 11.275 | |
Sasuke dodged the charging lizard, but his back hit a wall and he was forced to stop. With the explosive power of a spring, Meno closed the distance between them in an instant. | 11.075 | |
“Don’t utter that name in vain again,” he snapped. “For a Mazoku of my stature, hearing that name twice is unacceptable.” | 7.625 | |
More explosive cheering came from the audience. Felinella bowed in all directions, and once she finished her final bow, her eyes were fixed in a certain direction... the seats where Alus was. | 11.95 | |
The spell formula that I had seen at the Howard mansion took shape, overwriting Blizzard Wolf, and activated. | 6.65 | |
He was a little irritated that she chose something so much more expensive than he did. Still, it wasn’t his money. | 7.275 | |
Instead of taking his hand, I looked between Bea and the crown prince. "It’s you two who must hold hands now,” I told them, and they visibly stiffened in unison. | 10.025 | |
After sighing, he righted his neck, which had been turned upward, and inquired of the sea that surrounded him, “You all agree on that, don’t you?” | 8.45 | |
The Iron Haniwa Golem was a reasonably powerful foe. However, it was far beneath Aidy in strength. | 6.85 | |
“Very sorry. I’ll have him write a formal apology…” | 3.425 | |
“He’s not my boyfriend! He only came with me to the hospital because he was worried about my wrist!” | 6.025 | |
L: Those don’t have to be totally accurate as long as it comes around in the end. Maybe after all that, I return to my inn where I meet the beautiful innkeeper, and we have a fight about our difficult life experiences. | 13.05 | |
Huh! Really? She has nothing to say... She just wants to see...me? “Huh? What, are you in love with me or something?” I asked after I’d fully digested her words. | 10.075 |