src_text stringlengths 950 57.3k | tgt_text stringlengths 455 15.7k |
|---|---|
Chapter 193 Race Against Time
In just fourteen seconds, Greem and Mary had already completed their first round of attacks on the green dragon.
These attacks brought about tremendous damage to the green dragon.
If a similar amount of damage had been inflicted on a radiant knight, it would probably be more than enough to... | 第0193章
只用了十四秒，格力姆和玛丽就完成了对绿龙的第一轮打击。
这轮打击给绿龙带来了大量的伤害。
如果把同等伤害转移到一位光辉骑士身上，恐怕已经足以让他重伤不起了。 可是放在体量庞大的绿龙身上，依然不过是轻伤范畴。
第十五秒，寇根和费丽尔接手了对绿龙的第二轮攻击，而格力姆则和火焰领主汇合在一起联手吟唱起大型的火系巫术。
一个个吱吱怪叫的吸血蝙蝠在广场周边盘旋飞舞，每当看到有城卫军靠近，就尖叫着俯冲下去。 身体还在凌空，就已快速的变身为人形的吸血鬼形态，悍不畏死的冲入人群之中，掀起一股股血腥的杀戮。
第一轮被格力姆召唤出来的火巨灵所掌握的攻击手段还是以火系巫术为主，所以对于魔抗卓越的绿龙威胁太小。 因此被格力姆打发到外围，肆无忌... |
Risks to the Global Economy in 2019
CAMBRIDGE – As Mark Twain never said, “It ain’t what you don’t know that gets you into trouble. It’s what you think you know for sure that just ain’t so.”
Over the course of this year and next, the biggest economic risks will emerge in those areas where investors think recent pattern... | 2019年的全球经济风险
发自剑桥 — — 正如马克·吐温从未说过的那样 ， “ 让我们陷入困境的并非无知，而是自以为十拿九稳的荒谬论断 。 ”
而在今年和明年的进程中，最大的经济风险将出现在那些投资者认为当前模式不太可能改变的领域 — — 其中会包括中国的经济衰退，全球长期实际利率的上升，以及破坏中央银行独立性信誉，并导致“安全”发达国家政府债券利率上升的民粹主义经济政策高潮 ， 。
中国经济的显著放缓可能已经开始显现。
美国总统特朗普发动的贸易战已经令信心遭到了动摇，但对一个正在实施由出口和投资拉动型增长转向更可持续的国内消费拉动型增长的经济体来说，这只是放缓过程中的一次下行而已。
中国经济将放缓多少还个未解之谜；但鉴于日益集权... |
Chapter 69
This was a very unfair battle. Hussein looked around quickly, but he could not see Semel. It was because only Duwei could see Semel.
The cloud pressure was getting lower, and then there was lightning. It seemed like it was the attack for Hussein. Suddenly, there was a lightning like an axe that attacked Huss... | 第六十九章
这是一场极不公平的战斗，侯赛因飞快的看着四周，却无法看到赛梅尔的身影，因为赛梅尔的模样，只有杜维能看见。
仿佛是为了回应侯赛因的呐喊，云层越压越低，随即一道闪电，天空的一道电光犹如劈开了苍穹的利斧从天而落，电光直朝着侯赛因的头顶砸了下来！
侯赛因的脸瞬间被电光照亮，这个强大的骑士脸上丝毫没有一丝畏惧，他手里的长剑直指天空，闪电飞快的击在了剑尖之上，侯赛因身上的金色气焰熊熊燃烧，他的利剑飞快的斩落…杜维用力揉了揉自己的眼睛，几乎以为自己看错了！
这个侯赛因，他居然一剑将闪电辟成了两半！
半截电光砸在了地面上，轰的一声，雪光四射，地面上的厚厚积雪早已经被震飞了，露出了黑色的土地！ 强烈的气流把杜维直接嫌了起来扔了出去，他落地... |
A large power like Ashes Tower which had some say in the entire South, formed an alliance with the minor White River Valley. It was very ridiculous in itself.
If it wasn’t for Marvin looking for the Book of Nalu on behalf of Hathaway, and the fact that she mistook Marvin’s identity as a Seer, this would have never been... | 灰烬之塔这样的大势力，在整个南方都有一定的份量，和一个小小的白河谷地结盟，本身就是一件很荒谬的事情。
如果不是马文替海瑟薇找到了纳鲁之书，以及海瑟薇误认为马文是天醒者的身份，这种事情是绝对不会达成的。
而在外人眼里，这件事情就非常奇怪了。
越是奇怪的事情，越能吸引眼球，这个简单的结盟宣告，吸引了大量的眼球。
与此同时，马文的事迹也开始走入众人的眼帘。
在加上之前他在三环高塔蛮横的表现。 很难不让人浮想翩翩。
大部分的人都认为，马文和海瑟薇有很特殊的关系。 这也难怪那名爱慕海瑟薇的紫袍巫师对马文表现出这么敌视的关系了。
“果然是树大招风啊。”
马文苦笑一声。
现在自己倒是有了些名声。 但是这些名声给自己带来的，未必都是好事。
这么多天... |
Chapter 439: Chaos 1
Translator: EndlessFantasy Translation Editor: EndlessFantasy Translation
Black Wilted Flowers, minerals such as the Evolution Crystals, the mysterious dagger, and the legacy of the Illusory Demon Eye.
Garen thought about it, and tried his best wrap all the Solidifying Tactics into his clothes and ... | 439
混乱
黑色枯萎花、进化水晶等矿石、神秘匕首、还有幻境魔眼传承。
加隆想了想，尽可能的往衣服里包固化术式那件回复胸甲直接往身上一套，有些小了，不过调整一下自己体形正合适。
三个架子里的东西被他一股脑塞了大半，衣服口袋鼓鼓囊囊几乎要满出来。 加隆这才满意的退向门口。
大门外，那种密密麻麻的黑色裂纹已经消失了，黑暗中空空荡荡，什么动静也没有。
加隆双眼微眯，单手提着衣服包裹，一脚踩在门槛上。
嘭！
陡然间他一个箭步，冲出门槛，身形如电射，陡然冲出房间。
！
周围瞬息间浮现出大片的黑色裂纹，疯狂朝着他蔓延而来。
这种东西不知道是什么，居然仿佛无视防御一般，加隆的图腾之光在它面前如同豆腐，不堪一击。
来不及多想，加隆身后紧追着大片黑色... |
Richard St. John: 8 secrets of success
TED Talk Subtitles and Transcript: Why do people succeed? Is it because they're smart? Or are they just lucky? Neither. Analyst Richard St. John condenses years of interviews into an unmissable 3-minute slideshow on the real secrets of success.
This is really a two-hour presentati... | Richard St.John 的8个成功秘诀
TED Talk Subtitles and Transcript: 为什么有人会成功？因为他们慵智？或者他们只是幸运？都不是。分析家 Richard St. John 浓缩了他多年访谈的精华，用这个不容错过的3分钟幻灯秀揭示了成功的真实秘诀。
这真的是一个我给高中学生做的2个小时的演讲 现在缩到了3分钟
所有的一切都是从7年前的一天开始， 我坐在飞往TED会议的飞机上。 在我邻座坐的是一个
高中生，一个十几岁的年轻人。 她生于一个贫穷的家庭
而且她的愿望是成就一番事业 所以她问了我一个简单的小问题。
她说：“怎样做才能成功呢？”
我当时觉得糟透了 因为我不能给她一个满意的答... |
Chapter 314: The Storage Pouch Translator: Tatienne Editor: Rundi
Inside the cabin, Ling Xian’s face was full of anticipation. He planned to open Di Tian’s storage pouch to see what was really inside.
"One of the best Heaven’s Favorites, the leader of the Alliance of Tyrants, I bet his storage pouch is fat. However, he... | 315.第315章
茅屋内，凌仙面露期待之色，准备将帝天的储物袋打开，看看里面究竟藏着什么。
“号称同阶无敌的天骄，霸天联盟之主，想必他的家底，应该颇为丰厚。 不过此人毕竟只是一个筑基期修士，未必便会有惊人之宝。”
顿时，金色储物袋大放光彩，自主运转上面的防御法阵，试图抵抗那股强横的神魂之力。
然而，凌仙的神魂早已破入七品境界，强横的惊人。 再加上帝天已死，这个储物袋成了无主之物，上面的阵法无人主持，自然是挡不住这股神魂之力。
一声巨响，金色光芒顿时消散，储物袋也随之打开。
“现在，就让我来看看，这里面有没有宝贝。” 凌仙淡淡一笑，而后将神识探进储物袋。
旋即，他的面色渐渐变化，从漫不经心转为凝重。 片刻后，他倒吸了一口凉气，双眸中... |
A Precautionary Approach to Artificial Intelligence
FLORENCE – For policymakers anywhere, the best way to make decisions is to base them on evidence, however imperfect the available data may be.
But what should leaders do when facts are scarce or non-existent?
That is the quandary facing those who must grapple with the... | 人工智能的预防方针
佛罗伦萨—对世界各地的决策者来说，决策的最佳方法是基于证据，不管可以获得的数据多不完美。
但如果事实很少或根本不存在，领导人应该怎么办？
对于必须为“先进预测算法”的副作用收拾残局的人来说，这是个问题。 先进预测算法是机器学习和人工智能的二进制搭建要素。
在学术界，人工智能思维的学者不是“奇点论者”就是“现代主义者 ” 。
奇点论者一般认为，人工智能技术固然给人类造成了生存威胁，但仍然利大于弊。
但尽管这一群体中包括了很多技术“大拿 ” ， 能吸引大量资金，但他们的学术产出尚不能令人信服地证明他们的结论。
另一方面，现代主义者总是关注新技术的公平性、可问责性和透明性。
比如，他们关注自动化如何影响劳动力市场。
但... |
Chapter 121: Ten thousand houses lighting up
Qi Refining Pill!
It was the exclusively developed Miracle Commerce Qi Refining Pill! Even some major families couldn’t even buy one and it’s said that it was selling for ten-twenty thousand gold coins on the black market!
Lin Fan had only spent a few silver coins to buy a d... | 第121章
炼气丹！
奇迹商会独家研制的炼气丹，各大家族抢破头买不到一颗，地下市场炒到一两万金币一颗的炼气丹！
林凡花几十银币买一盏台灯，居然中到价值万金的大奖！
只要转手一卖，林凡就能成为身家上万金币的小富豪，再不必为几个金币不惜冒着生命危险去猎杀魔兽了！
这是何等运气？
简直让人嫉妒发狂！ 喇叭就全场广播起来！
消息直接被传到商城的每个角落。
正在购物的人们一听，全都傻眼了，炼气丹都有，奇迹商会也太大方了吧？ 整个现场氛围顿时火热十倍！
楚天亲自把一个装着丹药的瓷瓶递到林凡手里：“这是你的奖品，你小子运气不错嘛！”
林凡、林璇等人激动地都快晕过去了。
本来获得大奖就是一件从天而降的惊喜，更让人没有想到的是，楚天亲自把奖品送来，这... |
Chapter 123: Oblivion Domain
In the Nazca base, Han’s room was terrifyingly silent. No one would’ve thought Han resolutely decided to leave in order to avoid dragging Earth into trouble.
Now, Earth had everything ready. There were funds, Ke Lake’s tribe members and professional technical personnel were being trained, a... | 第一百二十三章
纳斯卡基地，韩浪房间里寂静的可怕，谁也没有想到，韩浪为了避免连累地球，毅然选择了离开。
地球现在万事俱备，资金有了，克拉克回来了，大量战士和专业技术人员正在接受培训，甚至还有了一条旗舰生产线，崛起于银河，这件地球人盼望了太久的事情，仿佛触手可及。
唯一缺少的就是时间，韩浪选择和地球决裂，就是为了争取宝贵的时间，如果他不这样做的话，敌人一定会抓住韩浪不放，一遍遍对他进行调查，没完没了了的骚扰地球。
骚扰只是其次，一旦他们发现地球居然有一条史前文明留下的旗舰生产线，说不定还会爆发战争！ 那绝不是韩浪愿意看到的结果。
龙川忽然抄起一瓶零度促进剂，自己推着轮椅，转身就走。
“龙川，你去哪里？”
“韩浪说这药可以让我得到提高，... |
Don’t Do Stupid Economic Stuff
PARIS – On August 30, 2013, the United States was about to launch air strikes on Syria, where more than a thousand civilians had died in a sarin gas attack perpetrated by the army of President Bashar al-Assad.
But a few hours before the strikes were to commence, US President Barack Obama ... | 不要干经济蠢事
巴黎—2013年8月30日，美国正准备对叙利亚发动空袭。 一千多叙利亚公民死于叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的军队实施的沙林毒气袭击。
但在袭击发动前几小时，总统奥巴马叫停了袭击，震惊美国盟友。
相反，美国外交官与俄罗斯总统普京达成了协议，由俄罗斯负责让化学武器从叙利亚消失。
叙利亚内战继续进行，美国不在直接涉足。
据《大西洋》杂志的杰弗里·戈德伯格（Jeffrey Goldberg）的最新采访，奥巴马在考虑、深思和否定他的幕僚、决定不遵循“华盛顿剧本”的时候“非常自豪 ” 。
并非所有人都买他的账。
据戈德伯格所言，时任国务卿希拉里·克林顿私下里抱怨“如果你说了要打击，你就必须打击 。 ”
但奥巴马拒绝信誉优先 ： “ ... |
Clint Smith: How to raise a black son in America
TED Talk Subtitles and Transcript: As kids, we all get advice from parents and teachers that seems strange, even confusing. This was crystallized one night for a young Clint Smith, who was playing with water guns in a dark parking lot with his white friends. In a heartfe... | 克林特·史密斯: 如何在美国抚养一个黑人孩子
TED Talk Subtitles and Transcript: 从小，我们都从我们的父母和老师那得到看似奇怪甚至不解的建议。当小克林特·史密斯在停车场和他的白人朋友玩水枪的时候，那个夜晚这一切困惑都豁然开朗。在这个真诚的演讲中，这个诗人描述了他父亲当时激烈且惊恐的反应。
在成长的过程中，我并不总能理解 为何我的父母让我遵循 他们所遵循的规矩。
比如，为什么我非要修剪草坪？
为什么家庭作业就这么重要？
为什么不能把软糖放在燕麦里边？
我的童年充斥着类似的问题。
这在孩童时期很正常， 并且我意识到有的时候， 最好还是听父母的话， 即使你并不理解为何他们要你这么做。
并不是他... |
Chapter 225 Defensive Battle
The flames of war had slowly inched forward!
Several areas along the defensive lines had been breached. The witcher-knights rode tall on their magic colts while waving their blinding longswords, frequently appearing at the edge of the adepts' base. They engaged in deadly battle with the voo... | 第0225章
丛林的战火已经越烧越近了！
好几处地域已经被突破，高踞在魔驹之上，挥舞着耀目长剑的猎魔骑士们频频出现在巫师营地边缘，和守卫在那里的巫兽、机械兽以及食尸鬼们展开了你死我活的殊死搏杀。
如果营地周围不是布设了大量的巫术陷阱的话，恐怕成群结队的猎魔骑士早已经涌进了营地，开始直接围攻战争巫塔了。
可是即便如此，随着战火逐渐燃烧到巫塔之下，留给众位巫师的活动空间也就越来越小。 渐渐的，在巫塔正门前方聚集起了最后一批反抗力量。
在这不足500米的扁平战场上，活跃着数量高达300的各类型召唤兽和傀儡兽，至于那些比较低级的巫兽和机械兽，则已经全部填在了猎魔骑士的屠刀之下。
而巫塔周边的山林更是遭受了种种毁灭性的打击，到处都是连绵的火海... |
Chapter 326 Dayao’s Letter Of Credence
After everybody started to quiet down, Ren Baqian adjusted his gown that had almost been pulled off and said to Tong Zhenye, "Even though we can produce salt now, there is still one issue that has to be taken care of."
"What's the issue?" Tong Zhenye was surprised. He had just rec... | 第三百二十六章
等众人开始平静下来一些，任八千整理下差点被拽下来的袍子，对铜震野道：“虽然能制盐了，但现在还有个问题需要留意。”
“什么问题？” 铜震野一惊道，刚刚得到了好消息，生怕任八千此时说个不好的消息。
“这两个出水口太远，还是小问题。 虽然消耗人力不少，但我大耀也耗费得起。
“任八千琢磨了一下说道。 大耀人口有三千万，哪怕一个人一年消耗两斤盐，一千人就是一吨，一千万人就是一万吨，这个数量太大了。” 任八千道。
这还是按照大耀平均摄入盐量比地球正常人要少很多来计算。 正常的摄入量应该是任八千所说的一倍。
任八千刚刚心里计算了一下，方才那一锅卤水大该熬出了三斤的盐，而卤水出盐的比例大概是百分之四。 也就是说一百斤卤水能出四斤盐。... |
Benoit Mandelbrot: Fractals and the art of roughness
TED Talk Subtitles and Transcript: At TED2010, mathematics legend Benoit Mandelbrot develops a theme he first discussed at TED in 1984 -- the extreme complexity of roughness, and the way that fractal math can find order within patterns that seem unknowably complicate... | 伯努瓦.曼德勃罗： 分形和粗糙的艺术
TED Talk Subtitles and Transcript: 在TED2010上，数学奇才伯努瓦.曼德勃罗开展了一个早在1984年的TED上他所讨论过的主题——粗糙的极端复杂性，以及分形数学可以从看起来无法认识的复杂图形中找到秩序。
非常感谢。
请原谅我坐着讲； 我很老了。
我要讨论的主题 在某种意义上很古怪， 因为它很古老。
粗糙永永远远是 人类生活的一部分。 古代的作者描写过它。
它很不受控制。 在某种意义上， 它似乎是极度的复杂， 一片混乱、 乱七八糟。
有许多不同类型的混乱。
那么，实际上 完全是出于偶然， 我在许多年前 涉足于这种复杂性的研究。 让我非常惊讶的是，... |
Chapter 5
Xi Wei found out that every assumption that he had made was wrong. When the monitoring results showed that he was an Omega, he was optimistic that Omega must mean a gifted child with high mental strength. When Uncle Berg said,
" You can only stay in the palace like me, and when you reach adulthood, His Majest... | 第5章
西维发现自己全都想错了。 当出生那天监测结果是omega的时候，他还乐观地以为omega是精神力比较高的有天分的小孩。
当伯格王叔说“omega只能待在王宫里，等成年后跟alpha结婚生子”的时候，他还乐观地以为生小孩的一定是alpha！
事实证明，太乐观不是好事，很容易被打脸。
原来真相如此残酷。
原来omega才是拥有生育能力的人，而且是被保护起来的稀有资源，甚至在成年后要面对每年发情期的困扰，还该死的会散发出什么甜美诱人的“信息素”吸引alpha的靠近？
所以在得知鉴定结果的时候陛下才会不高兴，因为omega王子显然没有alpha王子那么有用，alpha可以去战斗、可以继承王位，而omega只能等待成年后婚配给alph... |
Chapter 0206 Rising flame Translator: Yorasu | Editor: Nora.
“What’s going on?”
Feeling loss, Li Xin raised his head and looked at him.
This Yu Tian, why did he suddenly become angry?
Just some simple greetings had been exchanged. His simple and brutal plan should be to first build relations through greetings and inten... | 第二百零六章
“怎么回事？”
李信茫然的抬头看着他。
这个叫于天的，怎么会突然愤怒了？
这才刚刚打了一声招呼啊，他简单粗暴的直线计划中，应该是，先打招呼套关系，然后再故意挑这个人的情绪吗？
怎么还没开始施展计划，他就愤怒了。
李信很忧愁，他觉得自己的计划无比谨慎合理，怎么还没开始呢，这个叫于天的就开始发飙了？
于天看他的神色更加的愤怒了，“麻痹的，这个时候，你还装！ 学校内禁制厮杀，你可敢与我一战！ 或者去城外一战！”
李信刚想答应下来，突然想到了这次的主要目的，顿时有些黯然的叹口气，“这么好的机会，竟然不能动手，太可惜了。”
说完之后，李信就站到了苏浩的身后。
于天被他的神色气的浑身哆嗦，身形顿时暴起，空中一挥手，一拳附带着熊熊的... |
Maz Jobrani: Did you hear the one about the Iranian-American?
TED Talk Subtitles and Transcript: A founding member of the Axis of Evil Comedy Tour, standup comic Maz Jobrani riffs on the challenges and conflicts of being Iranian-American -- "like, part of me thinks I should have a nuclear program; the other part thinks... | 马兹·乔布拉尼Maz Jobrani: 你听过一个伊朗裔美国人的幽默吗？
TED Talk Subtitles and Transcript: 作为邪恶轴心喜剧团的创始成员之一，脱口秀演员马兹·乔布拉尼即兴表演身份为伊朗裔美国人的挑战和内心冲突，“如，我自身一部分认为伊朗有核计划；另一部分又认为美国不可信。”
我是邪恶轴心喜剧团 的创始成员之一。
其他的创始成员包括 一个埃及裔美国人艾哈迈德·艾哈迈德， 他有了这个喜剧团想法就来到中东进行创作。
在我们开始喜剧团巡回演出前， 艾哈迈德首当其冲地进行个人表演。
接下来是巴勒斯坦裔美国人阿隆·卡德尔，
还有我，这团队里的伊朗裔美国人。
现在，就如大家所知，作为伊朗裔美国人 我内... |
Laura Schulz: The surprisingly logical minds of babies
TED Talk Subtitles and Transcript: How do babies learn so much from so little so quickly? In a fun, experiment-filled talk, cognitive scientist Laura Schulz shows how our young ones make decisions with a surprisingly strong sense of logic, well before they can talk... | 劳拉·舒尔茨: 婴儿令人惊奇的逻辑思维
TED Talk Subtitles and Transcript: 婴儿能从无到有快速地学会很多东西，他们是怎么做到的？认知科学家劳拉·舒尔茨通过一次有趣的、充满实验展示的演讲，向我们展示了婴儿在牙牙学语时，就能凭借惊人强大的逻辑思维能力进行决策。
马克·吐温说过一句话， 在我看来，指出了认知科学 的根本问题。
他说，“科学非常奇妙，
你实际上只需进行少量投资， 得到的回报却是一整套理论。”
吐温当然是在开玩笑，但他没说错： 科学就是这么神奇。
从几块骨头， 我们能推测出恐龙的存在。
从几条光谱带， 我们能推测星云的构成物质。
分析果蝇， 我们能推导出遗传机制， 分析大脑血液流... |
Chapter 72
At the end of the fork was a huge bronze wall.
An oil painting of an ancient black dragon was suspended on the huge bronze wall.
It was unknown how long that oil painting existed, it didn’t had any traces of it’s ink fading.
The ancient black dragon depicted in the oil painting was vivid and life-like – simu... | 第七十二章
在那岔道的尽头，是一面巨大的青铜之墙。
※％在那一面巨大的青铜之墙上悬挂着一副上古黑龙的油画。
那一副上古黑龙的油画不知已经存在了多久的时间，上面的油墨丝毫没有任何褪色的痕迹。
在油画之中的那一条上古黑龙栩栩如生，仿佛活着一般，同时一丝丝淡淡的龙威从那油画之中弥漫而出。
“发现强大的生命能量威压力场。 根据扫描分析，该能量力场与传说之中的龙威有95%的相似度，能够威慑低等生物。
三级术士學徒以下的存在无法抵御这种生命能量威压力场。
与真正的龙威相比，能量强度太低。”
一行信息在杨锋的脑海之中闪过。
杨锋心中想道：“我没有感觉，这么说来，用液态金属机器人行动，除了没有痛觉之外，其余的感觉也会被大幅度的削弱，可以免疫威压类的... |
Redefining Business Competence
DURHAM, NORTH CAROLINA – One of the most interesting parts of my job as a business school dean is engaging in candid conversations with leaders across industries.
A few years ago, I started hearing a troubling refrain: business leaders are feeling the type of public disdain once reserved ... | 重新定义商业胜任力
达拉姆，北卡罗来纳—作为商学院院长，我工作中最有意思的部分之一是与各行业领袖进行直率的对话。
几年前，我开始听到令人不安的保留：商业领袖正在感受到此前专属于政客的公众鄙夷。
这是个信任问题，或者说信任缺失问题。
2014年埃德尔曼信任指数（2014 Edelman Trust Barometer）表明只有不到五分之一的全球公众认为商界和政府官员会在面临困难问题时说出真相。
这一公众情绪正在影响全球商业。
杜克大学《首席财务官》杂志全球商业展望调查（Duke University CFO Magazine Global Business Outlook Survey）发现，近60%的美国首席财务官认为公共信任缺失已... |
Chapter 301
He knew that there was a silver dragon in his Soul Pond. He remembered the silver dragon mark in his Soul Pond appearing in a baffling way when he reached the Soul Pond Realm. He wondered about that and the disappearance of the animal tooth pendant for some time.
Nothing ever happened about the silver drago... | 第301章
陆离也吓到了，魂潭内有条银龙印记他知道。 他突破魂潭境的时候魂潭内莫名其妙多了一个银龙印记，当时兽牙也消失了，他还惊疑了好一段时间呢。
这银龙印记出现后，从没有出现过任何异动，今日是第一次出动。 魂潭内此刻不仅仅有个妖魔，还有一条银龙乱来，你让陆离怎么不惊恐？
不过惊恐很快变成了惊喜！
因为他感觉到魂潭内的绿色能量在不断消失，那张鬼脸也不断变弱，而且在魂潭内不断窜来窜去，试图想冲出魂潭内。 只是魂潭外面都是银光，鬼脸一冲出去立刻惊恐的大叫缩回。
“这是什么鬼东西？ 怎么回事？
“不可能，这银龙怎么那么强大？ 不可能！”
陆离灵魂内不断响起一道道怒嚎声，鬼脸越发的惶恐，但他却无计可施。
“小子，快控制这条该死的银龙停下，本... |
Chapter 387: I know every inch of your body!
“Shi Xiaobai, you have a red mole at the bottom of your right armpit, and a birthmark on your left chest. Try explaining, did I make a mistake?”
The Infernal Queen’s words were like a bolt of lightning out of the blue, startling everyone present. Even Shi Xiaobai was momenta... | 第三百八十七章：妾身连你的尺寸都一清二楚！
“石小白，你右边腋下有颗红痣，左胸处有个胎记，你倒是说说看，妾身认错了吗？”
魔后的这句话如惊雷炸响，将众人全都吓了一跳，连石小白都瞬间懵了。
他们几人方才都没有提到过石小白的名字，魔后却能如此自然地喊出，当然魔后若是有心想要获知石小白的名字，想必也不困难。
但左胸处的胎记，魔后是怎么知道的？
石小白惊呆了，他的左胸处确实生来便有一个胎记，但他穿越到这个世界以来，从未与任何人提起过这件事，也不曾在其他人面前赤裸过上半身，魔后是如何知晓他的左胸处有一个胎记？
而更扯淡的是，魔后竟说他的右边腋下有颗红痣。
石小白的右边腋下是否有颗红痣？
连石小白自己都不知道，毕竟他可没有用镜子照自己腋下的怪癖... |
Chapter 350: Harvest Xu Yangyi’s head was in pain, agonizing pain.
Countless memories rushed into his brain like a tide. In a short instant, he seemed to experience centuries. Images of azure seas turning to mulberry fields, extremely cryptic hand seals, and scenes of figures intertwining crammed into his head, almost ... | 正文
徐阳逸的头很痛，非常痛。 无数的记忆，如同潮水一样冲入他的大脑，短短的一瞬间，他却仿佛经历成百上千年。 一幅幅带着沧桑感的画面，一个个晦涩难懂的印诀，一个个人影交错的场景，差点挤爆他的脑袋。
朦胧之中，他感觉自己的身体仿佛脱离了地心引力，陷入了一片黑暗。 如同一片树叶，被冲入溪流。
距离这里不远处，一片精密的仪器，每一件都有数十米高大，有雷达，还有各种叫不出名字的东西。 在他们下方，是三栋不算高的建筑群。 就在同时，其中一栋建筑中，一个足足有三米大的荧幕前，一位黑黑眼的中年男子，正有一搭没一搭地喝着茶。
“滴……滴……”忽然，一阵轻微的声音响起。
男子放下茶杯，第一反应是看向四周的设备。 没有任何异常……他皱着眉，猛地一抖，眼... |
Chapter 91: Lava Giant
Lava Giant!
Chen Feng suddenly recalled the legend surrounding this 3-star secret art.
This was a secret art that could be formed by a combination of genes from the categories of flame absorption, fire, and petrification. During its initial creation, it was only a 2-star secret art where only two... | 第九十一章
熔岩巨人！
陈锋骤然想起这个三星融合秘技的传说。
这是一个需要火焰吸收、火焰、石化三种类似基因，来形成这个强大的三星融合秘技，但是最开始的时候，它仅仅只是一个二星融合秘技。 是一个被封禁的秘技！
原因很简单。
施展它，只需要火焰和石化，以及足够的技巧和精神控制力就行，这意味着，只要E级就可以化身熔岩巨人，施展出惊人的威能，足以让基因战士轻松越级挑战，爆发出惊人的力量！
但是，学习这招的人，都会在短时间内迅速死亡！
原因很简单。
自伤！
熔岩不仅仅对其他人有伤害，对自己伤害更大！ 所以，后来这个秘技就被列为禁术，直到有人将它改造成三星融合秘技，配合火焰吸收，将自伤抵消，才再次面世。
尽管学习它的难度大大提高，但是因为D级本... |
Chapter 22: PEAK SHOWDOWN
On the first floor of the trashed residential apartment, large corpses were laid out one by one with the scent of blood emanating away from them….. because of the killing from before, the monsters didn’t dare to come close, causing this area to be silent for a short time. And Luo Feng suddenly... | 第二十二章
ＷｅＮＸｕＥｍＩ。 ｃＯＭ令这短时间内一片寂静，而罗峰这时候从那住宅楼二楼猛然窜了出来，在地底的两柄飞刀立即又飞回罗峰两腿外侧的刀袋内。 “两大战神，估计过不了多久，就会和高等领主铁甲龙交战，赶紧找个好的观战地点！”
罗峰瞥了一眼那两具最是庞大的狮獒犬首领的尸体，摇头一叹，“战神将这两具怪兽尸体解剖的够干净的，重要两个材料都解剖取走了。”
本来罗峰还想捞点好处呢。
罗峰化作一道模糊身影，迅速朝着南方前进。
也就是那座家乐福……那我，就选离那三里地的一栋住宅楼。” 罗峰一边奔跑一边作出决定，在这钢筋水泥的怪兽城市里，就算是精神念师，也不敢太嚣张。
时而飞奔，时而停下探查。
总的看来，速度还是很快的。 十分钟后，罗峰进入一栋... |
Chapter 12: Ranking
Before he had disconnected yesterday, Zhang Yang’s rank among China region’s players might not have been first but he had definitely been in the top 10! After one night though, mad level grinders had taken advantage of the fact that there were less players in the middle of the night and grinded up t... | 第十二章
昨天下线的时候，张扬的等级在中国区的玩家里即使排不上第一，也绝对是前十！
但经过一晚上的时间，练级狂人们趁着半夜人少，也纷纷把级别练了上来，张扬离开传送阵来到战士之家，一路上已经看到不下两位数的10级玩家！
进入主城之后，游戏界面上也多了一个内容：排行榜。
排行榜有很多内容，比如人物等级排行榜、光辉成就榜、死亡模式副本首通榜、死亡模式副本通关竞速榜等等。
这个榜单是基于大区的。
《神迹》把整个世界玩家分成八个大区：中国区、日韩区、印度区、欧洲区、非洲区、南美区、北美区、澳洲区。 其中，澳洲区还包括了不少亚洲国家，像印尼、新加坡等。
每一个大区，都拥有一立服务器，单独有一张排行榜。 而这八大区的服务器又共享数据，使得跨区战争... |
The Energy Transition Confronts Reality
WASHINGTON, DC – The “energy transition” from hydrocarbons to renewables and electrification is at the forefront of policy debates nowadays.
But the last 18 months have shown this undertaking to be more challenging and complex than one would think just from studying the graphs th... | 与现实相碰撞的能源转型
发自华盛顿特区 — — 从碳氢化合物到可再生能源和电气化的“能源转型”是当前政策辩论的最前沿议题。
但在过去18个月间人们发现这项工作的挑战性和复杂性都超出了仅仅通过研究许多情境中出现的图表所能想象的程度。
即使是在已经采取了大规模方案（比如《通货膨胀削减法》和RePowerEU行动方案）来推动转型进程的美国和欧洲，最终实现转型所仰赖的新技术的发展、部署和规模扩张也只能随着时间的推移来逐步决定。
“能源转型”一词看似意味着我们只是在发端于几个世纪前工业革命的旅程中又踏出了一步。
但当我在为撰写《新地图》一书研究以往那些能源转型时却对本次转型的特异性惊叹不已。
技术和经济优势推动了早期的转型，而公共政策如今才是... |
Chapter 462
Chapter 462
Since Xie Wufeng came to the Martial City to participate in the event to challenge the arena master, he obviously wanted to enter the ancient garden.
Qin Yun whispered, “If Boss Xie is at the third level of the martial dao realm, with his strength, it shouldn’t be difficult for him to become the... | 第462章
第462章
谢无锋来武道古城，参加挑战擂主的这种活动，显然要进入远古园林。
秦云低声道：“如果谢老大是武道境三重，以他的实力，要成为擂主应该不难吧！”
“那是当然，他肯定能赢的！” 慕容大仁笑道。
在比武的时候，不能使用兵器，这种兵器也只限于炼制出来的那种。
若是像谢无锋这种修炼出本命之剑的剑修，在比武的时候，也可以使用本命之剑。
这么一来，这种比武对谢无锋来说非常的有利，开始就占据上风。
秦云他们看见谢无锋从台上走下来，也匆匆的挤在人群之中过去。
谢无锋还是老样子，穿得简简单单的白衣，英俊的脸上没有什么表情，一条手臂的袖子是空着的，虽然断臂了，可他的实力依然很强。
谢无锋看见秦云和慕容大仁过来，也微微一笑，说道：“我就... |
Refugees as Weapons of Mass Destruction
CAMBRIDGE – In the summer of 2015, former Canadian Prime Minister Stephen Harper looked set to win his fourth consecutive election, scheduled for that October.
Instead, his Conservative Party won just 99 of the House of Commons’ 338 seats.
The party did not win a single constitue... | 大规模杀伤性武器难民
坎布里奇—2015年夏，加拿大前总理哈珀看上去将在10月举行的选举中赢得第三次连任。
然而最终他的保守党只赢得众议院338个议席中的99个。
保守党在多伦多和大西洋沿岸地区没有赢下一个选区。
相反，由特鲁多领导的自由党最终赢得史上第二大的议会多数 — — 184席，尽管选战开始时他们只排在第三名。
时运的迅速逆转是因为几千英里之外所发生的事件。
2015年9月2日凌晨，土耳其博得鲁姆的一户叙利亚库尔德人家庭登上一艘小船，试图前往希腊。
几分钟后，这艘小船倾覆，蕾哈娜·库尔迪（Rihanna Kurdi）和她的两个孩子加里布（Ghalib）和阿兰（Aylan）溺亡。
一位土耳其摄影师尼禄福尔·德米尔（Nilüfe... |
Chapter 59
"The feeling of a pointy thorn pricking inside the flesh, then turning back into several dozen grains of sand and gravel boring into the flesh?" Ayrin looked at Kybaver. "I don’t know how that feels, I have to try it in a little bit."
"What?!" Kybaver almost passed out. "You’re a sicko! You even want to give... | 第五十九章
甘做基石的对手！ “一根尖刺扎进血肉里，然后又变成几十颗沙石在血肉里穿行的感觉？”
艾林看了吉百威一眼：“不知道什么感觉，等会试一试。” “什么？
“哈哈！ 看你说得那么可怕那么恐怖，骗你的，谁会傻到自己去试一试被人的术技打啊？” 艾林顿时哈哈大笑起来：“你居然真的相信啦？”
“我….”吉百威觉得自己要是还能打的话，绝对会跳上去活活掐死艾林，而更让他无法理解的是，自己明明和这个家伙说了那么多对手的可怕，可是艾林的眼睛里却只有更加好战的神色，根本看不到任何紧张和害怕的神色。
“可以开始了么？” 先前那名同意艾林和若封先比赛的老师拿着一本记录簿，很有兴趣的问艾林。
“可以等一下么？ 我在等克莉丝回来。”
“哦，她帮你去做什么... |
An Inclusive Ukrainian Education
KYIV – Education is one of the few areas nowadays that is still considered a purely sovereign matter, an issue over which national governments – and, in many countries, even local authorities – should have control.
But, in today’s world, it seems that no issue is immune to political man... | 一个包容性的乌克兰教育体系
发自基辅 — — 教育是当今仍被视为纯粹主权国家内部事务的少数几个领域之一，也是一个各国政府 — — 在许多国家甚至是地方当局 — — 都应当有所掌控的事务。
但在当今世界上似乎没有什么事务可以免遭政治的操弄。
乌克兰新的教育法律框架就是这么一个例子：该部法律遭到了激烈的反对，但这些声音极少来自国内，而是来自邻近各国。
这部乌克兰议会上个月通过的法律经历了漫长而具备包容性的决策程序。
其中第七条规定，学校和大学的学生应以本国语言学习。
这条规定似乎和欧洲的规范没什么冲突。
也许更重要的是，这将有利于所有的乌克兰公民 — — 包括那些持少数族裔语言的人们 — — 更加具备完全融入乌克兰社会的能力。
在以前的... |
The Rebirth of the TPP
TOKYO – When Donald Trump, in one of his first acts as president, announced that the United States would not participate in the Trans-Pacific Partnership (TPP), many assumed that the mega-regional trade deal was dead.
But such assumptions may have been premature.
The TPP was originally envisioned... | TPP重生
东京—特朗普当选总统后的第一批动作之一就是宣布美国不会参与跨太平洋合作伙伴关系（TPP ） ， 当时，有很多人认为这个巨型地区贸易协议就此夭折。
但这样的假设可能为时过早。
TPP最初的设想是一个包括太平洋地区、有12个国家参与的基于规则的经济区，成员包括澳大利亚、文莱、加拿大、智利、日本、马来西亚、墨西哥、新西兰、秘鲁、新加坡、美国和委内瑞拉，它们加起来占世界经济总量的40%左右。
TPP谈判谨慎而努力地进行了五年之久。
比如，日本的谈判团队由时任财政经济担当大臣甘利明为首，夙兴夜寐调和来自国内不同经济部门（比如稻农）的反对、确保有利的结果。
特朗普1月份宣布退出TPP时，该协议已经进入了批准前夕，这显然是对它的致命一... |
Chapter 1965
Who will I be?
"Sandalwood, you're not stupid after all."
Right at this moment, a slightly mocking voice sounded out, and in an instant, a black figure suddenly appeared thousands of meters away from Tan Zhong and Tao You.
"Who are you?"
Both sandalwood and Tao You's expressions changed.
Previously, their ... | 第1965章
我会是谁？
“檀钟，你总算不蠢。”
就在这时，一个略显戏谑的声音陡然响起，刹那过后，一道黑色身影陡然出现在檀钟和陶佑数千米外。
“你是谁？”
檀钟和陶佑都是脸色骤变。
这城池范围内，并无任何生灵的气息，自然也不可能有修士存在。 可现在却有这么一个人，近乎凭空出现在了自己二人的面前。
尤其令两人心神震动的是，他们不仅没有察觉到那人是如何出现的，甚至对方就站在对面，他们也没有感应到来自于对方的任何气息波动，仿佛站在那里的，并非人类修士，而是一团空气！
檀钟、陶佑可都不是普通修士，而是上位巅峰天王，甚至他们也不是普通的上位巅峰天王，而是一脚已踏入天帝之境的上位巅峰天王，以他们的修为和实力，居然还是感应不到对方的存在。
这的确... |
Atlas Studios Putting down his dark red fountain pen, Klein picked up the piece of paper with the divination statement and leaned back in his chair.
His lips moved as he whispered, “Capim’s dinner time today,” over and over again.
Klein’s voice echoed above the empty gray fog as his eyes rapidly turned dark, and his ey... | 放好暗红色的圆腹钢笔，克莱恩拿起写有占卜语句的纸张，向后靠住了椅背。
他嘴唇翕动，小声念起了“卡平今天晚餐的时间”，一遍又一遍。
这话语于寂静空旷的灰雾之上层层荡开，克莱恩的眼眸迅速转深，眼帘缓缓垂下。
支离破碎的梦境里，他看见了那个宽敞典雅的餐厅，看见了镶嵌黄金的陶瓷餐具，看见了鱼子酱、烤子鸡、炖羔羊肉、煎牛眼肉、炸龙骨鱼、奶油浓汤等食物。
这些食物按照一定的顺序，一定的需求，依次摆放到了几位用餐者身前，其中有略微发福的卡平、戴着白色头套的中年绅士赫拉斯、只穿单薄衬衣的凯蒂、面容老相没什么威慑力的帕克。
而从餐桌的尾部斜着往外看去，能发现一扇装饰华丽的玻璃窗，窗外云气稀疏，红月于半空隐约可见。
克莱恩睁开双眼，将梦境里那个月亮的位... |
Chapter 754 - Shocking information
What he could he do at this time? Senior White Two gave him only three opportunities!
Unfortunately, Song Shuhang hadn’t bothered to add any point to the ‘tell a joke’ section of his talent tree.
Was it possible that he would have no other choice but to give up on this information abo... | 第754章
怎么办？ 白前辈to只给他三次机会。
但宋书航的个人‘天赋技能树’上，‘编笑话段子’的技能，还没来的及点！
难道，要放弃白前辈to关于‘九幽邪魔’的情报？
万一是很重要的情报怎么办？
宋书航揉了揉太阳穴——除了讲一个有趣的笑话逗白前辈to开心外，还有没有其他的办法，能让白前辈to心情愉悦？ 从而，让他将那个重要的情报告诉自己？
但是关于白前辈to到底喜欢什么东西，宋书航一无所知——除了知道他喜欢听笑话外。
等下！
突然，宋书航灵光一闪：“白前辈，不如我们用情报换情报可好？ 我可以将关于现世的情报告诉你，用来交换你的情报。”
上次，他就是用这个方法，换到白前辈to的帮助，成功度过了无限补考。
天空中，白前辈to双手交叉撑于... |
The whole area was covered in deathly silence.
Sorrow, fear and loss shrouded the hearts of all the feathermen.
Zhou Zhong was the only Gu Immortal remaining among the feathermen. If even he was no longer there, and became a slave of humans, how would these remaining feathermen survive?
The current five regions, or rat... | 全场死一般的沉寂。
巨大的悲哀、惊恐和迷茫，笼罩住所有羽民的心。
若是连他都不在了，成为了人族的奴隶，那么剩下来的这群羽民，又能如何生存呢？
在当今的五域，整个的天下，基本上都是人族的。
留给异人种族的生存空间，很小很小，并且会越来越小。
周中因为震惊而张大的嘴巴，渐渐闭合上。 他仰望着方源，目光像是看一个怪物，问道：“你这仙僵的外形是假的吧？ 一头仙僵怎么可能这么会算计？”
方源微微一愣，没料到周中忽然平静下来。
太白云生说完，深深叹息一声，老好人的性情有些发作了。
但周中却微微地摇了三下头。
方源嘴角的笑容消失，脸色转肃。
然后，他就看到蛊仙周中忽然转身，面向身后大群的羽民，鞠躬到底。
周中的语调十分平静，却透露出一股决意。 他... |
China Confronts the Market
CAMBRIDGE – China’s current economic woes have largely been viewed through a single lens: the government’s failure to let the market operate.
But that perspective has led foreign observers to misinterpret some of this year’s most important developments in the foreign-exchange and stock market... | 中国面临市场
美国剑桥—人们常常用单路思维看待中国当下的经济颓势：政府没有让市场运转起来。
但这个角度让外国观察者误读了今年汇率和股市的一些最重要的发展态势。
诚然，中国当局用各种方式进行了强力干预。
从2004年到2013年，中国人民银行购入了数万亿美元的外汇储备，从而防止人民币升值幅度大于自由浮动的情形。
最近，当局拿出了所有政策手段，徒劳地试图缓和今年夏天的股价暴跌。
但被外国人指责为政府干预的后果的一些重要发展态势其实正好相反。
最重要的证据是8月11日人民币兑美元贬值 — — 这一动作让人们想起了美国政客的古老格言 ， “ 小心许愿 。 ”
贬值 — — 必须指出，幅度只有3 % — —反映了人民银行政策的变化。 人民银行... |
Chapter 288: Smash You Until You Kneel Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Inner square of the Necropolis.
Boom! Link's fortified Titan's Fist was undoubtedly blocked by Wavier.
Earlier at the Ferde Wilderness, Wavier had used the vitality of him and four Undead Knights to cast the Carmine Crystal Wall to... | 第三百章
死灵要塞内的广场。
‘轰！ ’林克这一记大幅强化的泰坦之拳毫无疑义地被维维尔挡住了。
之前在菲尔德荒野，维维尔依靠自己和4个死灵骑士的生命力构建魔神术‘血色晶壁’，挡住了林克的9级泰坦之拳，现在林克这一记攻击只有8级巅峰的力量，而他储备的生命力远超过去，他自然挡的更是轻松。
事实上，林克这一记魔法甚至没能攻破维维尔的血色晶壁。
血色晶壁下，维维尔哈哈大笑着：“林克，你难道就会这么一个魔法吗？ 哈哈，如果真是这样，那你就可以去死了！”
他意念一动，就准备反击！
但，意外发生了。
‘砰’一声火焰轰鸣，刚刚崩散的泰坦之拳竟然再次凝聚，速度快的几乎没有任何间隙，虽然威力不如上一击，但也有8级初阶的程度。
这一记魔法重重地锤在他的血... |
Chapter 28 - The Horror Of Hell Mode
With the Elites that were on guard all dead, only the Boss, Willie, remained on the open field. At this moment, Willie was laying on the ground, sleeping. It would scratch its back from time to time, completely unaware of its missing henchmen.
“Everyone, recover for now. I’ll explai... | 第28章
守备精英全死掉了，空旷的草坪上只剩下boss威尔米，此时威尔米躺在地上睡觉，时不时挠一挠后背，根本不在乎已经消失的手下。
“大家都先恢复一下，等一会我来讲解威尔米的攻略方法。” 石峰准备先让大家放松一下，等一会对付威尔米可不是那么容易，需要高度的集中力，万一失误了所有人都要陪葬。
听到石峰的命令，所有人都坐了下来，开始吃喝，恢复状态。
石峰手指一挥一抖，调出了属性面板。
刚升到2级，因为深渊者的缘故，自由属性比别人多出2点，他能做出的属性选择要比普通玩家多一些。
初期剑士敏捷达到20点就够用了，不过他准备先提升到30点，敏捷达到30点身体的灵活度也会有一定增幅，随后把剩下的点数加了力量，好和boss抗衡。
身上三件青铜装备... |
Chapter 81
Within the soil, the Demon Alligator Hunter was traveling at high speed.
After they went past the lightning trap, the unusual interference affecting the Earth Elementium had disappeared.
In order to save their life, Greem had no choice but to give up his Rock Snake. He had ordered it to trap the super fright... | 第0081章
泥土之中，魔鳄猎手在快速的穿行。
自从穿过了那道雷电陷阱，对于土元素的异常干扰也就消失了。
为了保命，格力姆不得不舍弃了岩石巨蟒，令其缠住那个超级可怕的雷系准巫，自己偷偷召出魔鳄猎手，带着玛丽跑路了。
现在的玛丽与其说她是个人，倒不如说她是一堆从火场里扒出来的焦炭。
焦炭剥落后，露出下面热腾腾冒着蒸气的半熟血肉和肌腱。 看得出来，狂暴的电流带来的高温高热已经杀死了玛丽身上绝大部分的筋骨和血肉。 这样沉重的伤势换成普通人早已死得不能再死了！
不过玛丽不愧是异化后的血脉学徒，吸血鬼的血统赋予她了心核不碎，灵魂不灭的奇异特性。
在这片焦炭和熟肉的大杂烩里，依然可以感到微弱的灵魂气息。
“芯片，扫描玛丽的现状，提供最可靠的救治... |
How Climate Action Can Make America Great
SINGAPORE – Climate change is the single biggest challenge facing humankind.
Yet the next president of the United States – the world’s second-largest greenhouse-gas emitter and a critical actor in climate policy – does not believe it is happening, or at least that humans have a... | 气候行动怎样能使美国强大
新加坡 — — 气候变化是人类所面临的最大挑战。
但身为世界第二大温室气体排放国和气候政策关键行动者的下任美国总统不相信气候变化正在发生，或至少不相信人类在其中发挥推动作用。
如果唐纳德·特朗普真的希望“让美国再次伟大 ” ， 就像他在竞选口号中所宣扬的那样，他需要改变自己的态度，并且接受气候议程。
迄今为止，形势看起来并不乐观。
尽管有大量科学数据的支撑，特朗普依然声称人类活动导致全球变暖缺少证据证明。
他甚至称气候变化是一个“骗局 ” ， 是中国人的发明，并以破坏美国制造业竞争力为目标（虽然他后来收回了这一指控 ） 。
尽管如此，他并未对人类驱动气候变化的整体怀疑进行重新思考。
为了反映这种思路，特朗普... |
It was a world perfect for warriors!
Wang Tai controlled Chris, who had a dagger in his hand, as he quietly moved to the corner of the room.
On the other side of the wall, the zombie was still standing there with its back toward Wang Tai as it was munching on the leftover pieces of a corpse on the ground.
As if it smel... | 这简直就是专属于武者的世界！
只见他操控着克里斯猫着腰，手里捏着匕首，蹑手蹑脚地走到墙角。
墙角的另一边，只见那头丧尸背对着胖子的方向，还在啃地上的尸体。
那丧尸似乎闻到了生人的气味，缓缓回过头来，露出一张干枯惨白的烂脸，嘴上还沾满了碎肉与血迹！
正是生化危机第一部中最著名的“回头一笑”丧尸！
原本在游戏里，这一段是用CG表现出来的，然后再让玩家对付这头丧尸。
但现在，却是实打实的出现在胖子面前！
这张恐怖的烂脸，再加上周围本来就昏暗的光线，与整个房间压抑无比的气氛，也难怪胖子之前被吓到，然后直接被扑倒咬死。
要知道生化危机刚出的时候，这一幕可不知吓坏了多少人！
方启是不知道看了多少遍，自然是对此免疫了，但这一幕还是孜孜不倦地将王胖... |
Emissions Reduction by the Numbers
CAMBRIDGE – Discussions in Beijing between US President Barack Obama and Chinese President Xi Jinping – the leaders of the world’s two largest carbon-emitting countries – produced an unexpected, groundbreaking bilateral agreement on greenhouse-gas emissions.
Under the new deal, the US... | 用数字确定碳减排
美国剑桥—世界最大的两个碳排放国家的领导人 — — 美国总统奥巴马和中国国家主席习近平在北京的讨论产生了意料之外的突破性温室气体排放双边协议。
在新协议中，美国将在20年内在2015年碳排水平的基础上减排26—28 % ， 而中国的碳排高峰将出现在2030年。
在没有约束性全球协议的情况下，这样的单边或双边国家承诺为遏制全球变暖做出贡献代表了解决气候变化问题的最现实的希望。
1997年京都议定书（Kyoto Protocol）标志着迈向着手阻止气候变化最灾难性后果的重大一步，为制定有法律约束力的排放限值树立了先例。
但京都议定书缺少发展中大国（如中国和印度）的承诺，而很大程度上拜此所赐，美国也从未在条约上签字。
一... |
Chapter 105 - Cause
City Lord’s Mansion
After Nie Li safely returned, he continued to cultivate.
The Soul Puppet with the soul of the Ancestral Founder sealed within, was flying around. After staying in the Heavenly Sacred Border for so long, it felt fresh no matter where Ye Yan went.
“I never thought that after a thou... | 第一百零五章
城主府。
聂离安全地回来之后，便继续开始潜修了。
封印了始祖灵魂的灵傀，则是扑棱棱地到处飞，呆在天幻圣境里面那么久，叶延始祖不管走到哪里都觉得新鲜。
“没想到千年过去了，光辉之城居然没有陨落，存活至今，那些日子，回想起来依然心有余悸！” 叶延始祖感慨着想到，“据说此间的城主也姓叶，不知道是不是我雷霆世家的子嗣。”
“叶延始祖你还是别想了，雷霆世家早就被灭了，现今的城主，是风雪世家的！” 聂离睁开眼睛说道。
“小子，这你就不知道了吧，风雪世家便是传承自雷霆世家，是我雷霆世家的分支，就算是你们的城主见了我，也得乖乖叫我一声老祖！ 你小子居然对我如此不敬……”叶延哼哼了两声，高傲地说道。
你觉得我会把城主放在眼里吗？ 如果不... |
Chapter 23 - Shameless Fat Rabbit
Atlas Studios Wang Baole did not particularly want to go to the freestyle fight club. He did not wish to maintain a high profile, but he had no other choice. The junior sparring partner… never reacted no matter how hard he kicked, perhaps a result of its construction.
He found this unf... | 第二十三章
王宝乐原本不打算去自由搏击俱乐部了，他觉得自己不能太高调，可如今实在是没办法，小陪练那里，或许是结构的问题，任凭他怎么去踢……也都没有丝毫反应。
这就让他觉得不公平的同时，更为抓狂，所以才重新将目标，放在了搏击俱乐部中。
“都别惹我！”
被连续踢裆大半个月的王宝乐，如今火气极大，他气势汹汹的离开道院，踏入俱乐部内，简单的办理后就直接找了个门进入。
很快的，当带着兔子面具的他，出现在了二层的擂台上时，哪怕阔别此地半个月之久，可依旧在出现的瞬间，就引起了注意，甚至很快就被认出，呼喊之声骤然间，就在俱乐部二楼爆发开来。
“是掰指胖兔！
“胖兔来了，这个无耻的家伙，他终于出现了！”
“掰指胖兔惊现俱乐部！”
吵吵嚷嚷的声音顿时扩... |
Chapter 1984
Chapter 1984
Time flew by like a shuttle.
Unknowingly, that massive sea of blood had been violently churning for three whole days.
At this point, no matter if it was Long Jun, the sword piercing them, or Blood Ink and the other Dragon Clan's Heavenly Kings, they were all worried. During these three days, t... | 第1984章
第1984章
时间宛如飞梭，疾速流逝。
不知不觉，那片庞硕的血海已是剧烈翻腾了整整三日。
到了这样的地步，不论是龙骏和剑刺他们，还是血墨等龙族天王，都已是忧心忡忡。 这三天时间里，他们都十分默契地没有继续动手，只在附近观战，可即便如此，对双方来说，都是度日如年。
“已经三天了，我们……还要等吗？”
高空之上，一名黑衣老者禁不住长叹出声，如老树皮般干枯的面庞之上，满是深深的忧愁之色。
“别说三天，就算是三十天，我们也得等下去！” 旁侧，血墨同样已化作人身，咬牙切齿的说道。
黑衣老者嘴唇微动，却什么声音都没有发出来。
不过，苍煦回归之后，却是将自己最先遇到的血墨提到了三长老的位置，血墨虽实力依然不如他，可地位却已在他之上。... |
Chapter 94
Chapter 94: Illusion Sword against Arms of Gods and Devils!
"There’s nothing much to say, it’s just like we agreed, let’s fight to the bitter end. Apart from the boss, none of us should even think about leaving the Dragon-Battling Arena standing on our two feet!"
In team Iron Forest’s lounge, Wilde took a de... | 第九十四章
幻刀流对神鬼武装！
“没什么好说的，还是那句话，拼到底，除了老大之外，我们别的人一个都不要想站着走出这战龙竞技场！”
铁林学院的休息室里，王尔德深吸了一口气，看着除了绯绮罗之外的所有人，“你们准备好了没有！”
“还有什么好说的么？” 其余几个一脸暴力的肌肉男全部嘿嘿的冷笑了起来。
“看来我应该是所有参赛小队里面，最不需要花心思的带队老师了。” 长辫子的李微微的一笑，在心中想着。
“既然这样，那我们就出发！” 王尔德发出了一声厉啸。
绯绮罗看了这些队友一眼，似乎想要说话，但却没有说什么，点了点头。
“出发！”
所有铁林学院小队在一声轰然的呐喊声中，像一条铁流涌出休息室，走向外面的竞技场。
“出来了！”
“比赛要开始了！”
... |
No Appeasement for North Korea
WASHINGTON, DC – Earlier this month, North Korea carried out its fifth nuclear test – its second this year.
Judging by the tremor detected, it was the North’s most powerful nuclear device ever.
The question now is how the international community should respond.
That question has become al... | 绝不向朝鲜妥协
华盛顿 — — 本月初，朝鲜进行了第五次核试验 — — 也是今年的第二次核试验。
从检测到的震动看，这是朝鲜有史以来威力最大的核装置。
现在的问题是国际社会应当如何面对。
这个问题已经变得更为严重，因为尽管朝鲜国内的报道并不完全可靠，但伴随最新核试的宣传暗示朝鲜是在测试一种武器设计，而不仅是一枚爆炸装置。
而且，韩国官员提出这或许并不是本年度的最后一次测试。
换句话说，朝鲜可能会开始囤积大规模杀伤性武器。
不仅朝鲜近期的核试验与前些年相比威力更大；核试验的同时威力同样巨大的弹道导弹试验也在进行当中，包括潜艇发射和配备有大功率发动机的多级火箭发射。
这意味着朝鲜可能已接近完善所研发武器的运载系统。
没人能够肯定在未来两... |
Chapter 387: The Young Man & His Dog At The Battlefield
Boom!
With a burst of energy and pressure, Xu Que nosedived to the battlefield from the sky. His enormous, dark fire wings seemed to almost envelop the whole sky. Xu Que and his wings of blazing flames resembled a meteor falling from heaven.
"Slow down, boy," shou... | 第三百八十七章
?“轰！”
徐缺身上，骤然爆一股磅礴的气势。 他从天际俯冲而下，背后那数十丈巨大的黑火双翼，几乎铺天盖地，熊熊烈焰宛若流星，从天而降。
“小子慢点，本神尊的头都乱了！”
二狗子被徐缺拽在手里，爪子拼命捂着额头的毛，大喊道。 一人一狗的动静，瞬间引起下方众多修士的注意。
冰甲军的将领拽着马缰绳，抬头厉声喝道。
“报你麻痹，你们这群渣渣把我家红颜弄哪去了？”
徐缺怒骂一声，浑身仿佛被黑火笼罩，径直冲入了战场！
“砰”的一声巨响，他重重砸落在地面上，雪花飞溅而起，数十名站得太靠近的冰甲士兵，顿时被震飞而起，摔出十几米远。
而这时，徐缺周围那卷起的一片片雪花，才缓缓飘落而下。
全场所有人愣是一惊。
这家伙谁呀？
找红颜？
红... |
The Paradox of Botswana’s Death Penalty
LONDON – In Sub-Saharan Africa, a region with no shortage of development challenges, Botswana stands out for its strong economy, stable democracy, and commitment to the rule of law.
But by one measure – its support for capital punishment – Botswana is frighteningly narrow-minded.... | 博茨瓦纳的死刑悖论
伦敦 — — 在撒哈拉以南非洲，一个从来不乏发展挑战的地区，博茨瓦纳因其强劲的经济、稳定的民主和对法治的承诺脱颖而出。
但有一项指标 — — 即该国对死刑的支持 — — 显示出博茨瓦纳的思想狭隘到惊人的地步。
如果我所出生的国家想保住其作为非洲最自由国家的声誉，必须直面它与绞刑架的密切关系。
根据国际特赦组织的说法，绝大多数非洲国家都在放弃死刑。
今天，允许死刑判决的非洲国家仅有十个，而真正执行死刑的非洲国家更是寥寥无几。
富裕的内陆钻石出口国博茨瓦纳就是最主要的特例之一。
在2017年的杀戮平息后，博茨瓦纳已经恢复对被定罪的杀人犯执行死刑；28岁的约瑟夫·特拉亚罗纳于今年2月被处决，而37岁的乌亚普·伯罗克则于... |
Chapter 657 - If He Dies, You Die!
Chapter 657, If He Dies, You Die!
During his time in Bold Independent Union, Yang Kai learned a lot about the mysteries of Crystal Stone so naturally, he had heard of Saint Crystal.
A piece of Saint Crystal contained more than a hundred times the energy of an equivalent sized Crystal ... | 第六百五十七章
他若死，你便死！
在独傲盟的时候，杨开了解了不少晶石的奥秘，自然听说过圣晶这两个字。
相同体积的一块圣晶和晶石，蕴藏的能量却是天差地别，前者的价值，超出后者百倍有余。
这只是单纯能量的对比。
而在真正价值上的体现，一块圣晶的价值，根本不是晶石能够相提并论的，因为晶石随处可见，但是圣晶却是及其稀少。
向来物以稀为贵！
“这里居然有圣晶？” 寒菲彻底坐不住了，眼睁睁地看着杨开开采晶石，自己却没有储藏能力本就是一种煎熬，可是现在他居然得到了一块圣晶！
这可是对入圣境高手都有巨大帮助的好宝贝，有圣晶在手，连她都可以迅速提升一些实力。
这样的收获，让寒菲羡慕又嫉妒。 有没有储藏能力已不在寒菲的考虑之列，她连忙冲到洞壁前，开始轰... |
Chapter 409 Strenghtening the Taiji sword
Liu Haisheng’s complexion turns heavy as he asks Liu Yi, “What you executed is the forbidden technique of Raising Immortal Palace Hall?”
With the words, he, and everyone’s gazes turn slightly strange.
Especially Chen Keqing who uses inquiring gaze to look at Liu Yi, waiting for... | 第409章
强化吧，小太极！ 第409章 强化吧，小太极！
刘海胜面色有些沉重，开口问着刘弈。
尤其是陈可卿，几乎是用一种询问的目光看着刘弈，只等着刘弈答案了。
“没错，正是养仙殿单红鹤前辈留下来的妖剑术。”
刘弈觉得这方面没必要撒谎，于是老老实实地回答道。
刘弈说这话的时候，发现那刘海胜眼睛里似乎闪过了一道精光，但转瞬即逝，他还以为是自己看错了。
“竟然真的有么……可否拿出来一看？”
“这个……实在抱歉，掌门师伯。”
刘弈一脸愧色，“这单红鹤前辈性情古怪，给自己的法门设置了一个小机关。
当我触摸到书籍的时候，这本妖剑术就自动被销毁了。 现在这剑法，唯一存在的地方，就是我的脑袋。”
刘弈的话，似乎有些弟子明显不相信，他分明看到好几个... |
Deterrence in Cyberspace
PARIS – Earlier this year, American officials acknowledged that US offensive cyber operations had stopped Russian disruption of the 2018 congressional election.
Such operations are rarely discussed, but this time there was commentary about a new offensive doctrine of “persistent engagement” wit... | 网络空间中的威慑
发自巴黎—今年早些时候，有美国官员承认是本国的进攻性网络行动阻止了俄罗斯对2018年国会选举的破坏。
这类行动以往很少被提及，但如今却出现了针对一种潜在对手实施“持续接触”的新攻击学说的讨论。
那么这种学说能起作用吗？
那些“持续接触”的支持者们试图通过论证威慑在网络空间的无力性来增强自身说服力。
但这其实会构成一种错误的二元对立。
只要使用得当，新的攻击性学说也可以强化威慑力，而非取而代之。
所谓威慑，就是通过让某人相信其成本将超过预期收益来阻止其行动。
对网络空间中威慑的理解通常较为困难，因为我们的思想仍局限于冷战形成的威慑印象之中—那种大规模报复性核武攻击的威胁。
但这种类比是有误导性的，因为核武器的目标是完... |
Krugman’s Anti-Cameron Contradiction
NEW YORK – It is truly odd to read Paul Krugman rail, time and again, against the British government.
His latest screed begins with the claim that “Britain’s economic performance since the financial crisis struck has been startlingly bad.”
He excoriates Prime Minister David Cameron’... | 克鲁格曼的反卡梅伦矛盾
纽约—保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）反复抨击英国政府，这着实令人奇怪。
他最近的长文在一开始就指出“自金融危机以来，英国经济表现令人难以置信地糟糕 。 ”
他批评首相卡梅伦政府需要为“糟糕的经济记录”负责，并质疑卡梅伦及其内阁是否能够担当“繁荣卫士 ” 。
恩。
最近几个月来，克鲁格曼一再赞扬美国经济在总统奥巴马治下的复苏势头，而攻击英国的经济表现。
但我们背靠背比较这两大经济体就可以发现，它们的运行轨迹大体相当，英国在一些指标上表现还强于美国。
首先来看失业率。
2007年四季度，英国失业率为5.2 % 。
卡梅伦政府2010年5月上台时，失业率是7.9 % 。
而在最近的报告期（2014年11... |
Chapter 25 – Dew Platform and Herb Garden
Lady Mo Yu (TL A: Or Mo Yan mentioned earlier in the story, the author has officially changed her name at this point because he liked this one better) had long eyelashes. Due to the previous drizzle, tiny water drops hang from the tips of her eyelashes. This made her seemed ver... | 第二十五章
莫雨姑娘的睫毛很长，因为先前那阵微雨，前端凝着极小的水珠，看着很是美丽。 很可惜的是，在听到圣后娘娘这句话后，她的睫毛眨了眨，于是那滴雨珠落了下来，落入甘露台前仿佛深渊一般的黑夜里。
甘露台在皇宫正前方，高百丈，由纯铜铸造而成，极为壮观，台上镶嵌着数千颗夜明珠，隔着数十里，也能看到此间的光明，但今夜这些夜明珠却没有散发任何光彩。
莫雨望向甘露台边缘，黑羊站在那处的星辉里，抬首看着夜空里某处，她回首望向甘露台正前方，确认圣后娘娘也在看着夜空里那个地方，不禁有些疑惑。
“娘娘，您在看什么呢？” 她问道。
莫雨姑娘在大周以至整个大陆都拥有极高的威望，因为她的家世，也因为她深不可测的实力，但最根本的原因是因为她与圣后娘娘的关系，... |
Chapter 541 - The Black Devil, Ai Jiangtu
Ai Tutu was startled. She spun around to see who had stopped her from hitting Gu Jian.
However, her expression changed instantly when she saw the tanned face behind her.
Gu Jian raised his head and saw a man standing behind Ai Tutu, firm like a black treasure sword. His express... | 第541章
艾图图愣住了，转过头去看是哪个家伙阻止自己打顾剑。
可是当艾图图看到那个人黝黑刚毅的脸后，脸色一下子就变了。
顾剑也抬起头来看，发现艾图图身后站着一个身姿挺拔如一柄黑色宝剑的男子，他那张无喜无怒的脸上竟带着一股子令人害怕的威严。
明明是一个跟大家年龄相若的青年，可为什么会有着这样的气势？
“抱歉，家妹一向疏于管教……”黝黑挺拔男子始终没有松开艾图图的手，脸上也没有表情，只是用一番歉意的话语对顾剑说道。
顾剑倒是认出了此人，然后有些不敢相信的看了一眼打了自己两个巴掌的贱女人，又借着道，“她……她是你妹妹？
“哥，我……”艾图图就跟看见自己严厉的父亲一样，小魔女气质彻底就收了起来，乖得如同一只温顺的被责备的小猫。
艾江图点了... |
Boris Johnson and the Triumph of Gullibility?
LONDON – US President Donald Trump has already proclaimed that Boris Johnson, Britain’s new prime minister, is popular because he is seen as “Britain Trump” (sic).
After all, both politicians are widely seen as having a “populist” style.
For cynics, this implies a willingne... | 鲍里斯·约翰逊和轻信的胜利？
伦敦—美国总统特朗普已经宣布英国新首相约翰逊受欢迎是因为他被视为“英国的特朗普 ” （ 原文如此 ） 。
毕竟，两位政客都被广泛是为是“民粹主义”风格。
对犬儒派来说，这意味着只要能够吸引选民，他们随时准备着睁着眼睛说瞎话。
民粹主义的标签也可能指两人的“破坏性”影响，就像新技术一夜之间颠覆老牌行业那样。
更重要的是，一些心理学家现在认为，特朗普、约翰逊领导的英国脱欧，以及其他民粹主义举动的成功可能表明选民变得日益轻信。
很容易将这一趋势归咎于“假新闻”和社交媒体，但最新心理学研究给出了一种不同的、可能更加令人震惊的解释。
传统智慧认为，人们会投票给约翰逊这样的破坏性民粹主义者，主要是出于愤怒和怨恨。
... |
Chapter 250 - Living
After the crisis, the three children felt they were fortunate, but they were still scared.
Two years later, Ah-Nai still remembered Shao Xuan. After seeing Shao Xuan, Ah-Nai felt relieved and his face could not help but reveal his joy. His grandfather had said Shao Xuan and they were all the member... | 第二五零章
三个孩子面上还带着危机过后的庆幸，以及尚未完全散去的恐惧。
两年过去，阿奈还记得邵玄，所以，在看到邵玄之后，阿奈心下一松，面上不由露出欣喜之色。 他爷爷说过，邵玄和他们是同一个部落的人。
郎嘎几个过去翻看那条尚在垂死挣扎的虫子，他们从未见过这种怪虫，或许，它们只在草原这边才生存。
邵玄走过来问道。 若不是自己几人正好到达，再晚一步情况就糟糕了。
阿奈将事情简单说了下。
“应该就是这些虫子偷的。 听说山脉那边有部落生战争，最近这周围出现野兽的频率多了起来，这些虫子可能就是从山脉那边过来的。”
阿奈将自己的猜测说出来。 “嗯，应该就是它们了。 你爷爷呢？”
“爷爷在等昆叔他们，都等了十多天了。” 阿奈说道。
邵玄心里已经了解... |
The first batch of trial challengers had successfully passed the Gate of Laws and had reached the third level. They were immediately overjoyed.
“It’s not hard at all!”
“Haha, if I knew this earlier I would have chosen the earth-step difficulty, I estimate that I could have passed that one too!”
A young elite arrogantly... | 第一批通过法则之门的试炼者看到他们已经来到了第三层，顿时大喜过望。
“好像也并不难嘛！”
“哈哈，早知道我选地级难度了，估计也能过！”
一些年轻俊杰嚣张的叫嚣着，选择最简单难度的试炼者，大多完美完成了他们的试炼，之前他们都因为顾及太多，没敢选高难度的，而现在他们完美通过试炼后，却难免生出了早知道应该试试更高难度的想法了。
他们一边兴奋的讨论着，一边查看第三层的情况，这一看，他们都是面面相觑。
最终试炼第三层，只是一片简单单调的白茫茫大地，这片大地一望无际，似乎没有任何特别的，也不像有危险的样子。
而在这片白色大地的上空，却悬浮着无数的仙宫！
这些仙宫，有大有小，小的只有凡人的房屋大小，中等的如同皇室的宫殿，再大一些像山岳一般，而最大... |
Joshua Klein: A thought experiment on the intelligence of crows
TED Talk Subtitles and Transcript: Hacker and writer Joshua Klein is fascinated by crows. After a long amateur study of corvid behavior, he's come up with an elegant thought experiment: a machine that could form a new bond between animal and human.
How ma... | Joshua Klein谈乌鸦的智慧
TED Talk Subtitles and Transcript: 作为一名骇客和作家，Joshua Klein对乌鸦们的智慧感到神奇。他在很长一段的业余时间里对乌鸦群的行为进行观察后，想出了一个堪称优雅的机器，这或许将在人类与动物间构建一种新的关系。
这里有多少人看过希区柯克的电影《鸟》？
是不是认为那片子太过离奇了？
要是那样的话，你现在可以走了。
大家看到的是一台专门为乌鸦设计的自动售货机。
过去几天，人们都在问我同样的问题： “你怎么开始搞这玩意的？有什么吸引你的地方吗？”
说实话，这玩意就像很多伟大的想法， 或者一些你无法在脑中驱散的想法一样， 是从一次鸡尾酒派对产生的。... |
The green leaf came through the darkness.
The Pope also walked out of the darkness, his face so pale as to seem transparent, the sea of stars within his eyes moving at high speeds like a burning flame.
Just when the Pope had offered his most powerful attack, using the Green Leaf World to strike at the Tianhai Divine Em... | 那片青叶自夜色里来。
教宗从夜色里走了出来，脸色苍白，仿佛透明，眼中的浩瀚星海不停高速地转动着，仿佛燃烧的火焰。
就在教宗祭出自己的最强手段，用青叶世界打向天海圣后的同时，洛阳城以及万里之外的小溪畔，那两场战斗也来到了最关键的时刻。
已然消散为道法的黑如意，在长春观四周构筑出无数道凌厉的线条，清光时隐时现，极其寒冷的气息，笼罩住整座道观，缸里的水被冻成了冰块，然后缸被冻破，观里的豆般灯火被冻成琉璃珠，然后冻破，就连裂开的地面涌出的岩浆，竟也被瞬间冻凝！
计道人的道袍变得白了起来，那是霜色，也仿佛是年月，看着笼罩道观的玄霜气息，感知着天书陵处传来的力量波动，他漠然的容颜上忽然现出一抹极其幽远的情思，清光自道袍里散溢而出，如清水一般流入... |
Song Qingluo was gorgeous and could be counted as one of the top beauties of the entire first year. She was usually solemn, aloof and had a high opinion of herself. Her talent was also exceptional. The only flaw she had was that the way she talked and did things was harsh and brittle. Although she was popular among the... | 宋青萝容貌艳丽，也是整个一年级一等一的美少女胚子，平时为人冷峻孤傲，自视极高，天赋又极为卓越，说话做事比较刻薄，在学员中人气极高，同时也有不少人看不惯她的架子。
一些人自然也乐得见到这个心高气傲的女子出丑。
擂台下。
叶青羽抬头看了一眼上面的宋青萝。
他并没有跃擂台。
“你是小君的表姐，我不为难你。” 叶青羽笑着说了一句，转身离开了这座擂台。
没有人发现，宋青萝在这一瞬间，轻轻地松了一口气。
而人群则是讶然，没想到会发生这样的事情。
他的确是很看重宋小君这个朋友。
叶青羽是一个重朋友的人。
身为他的朋友，该是一件很幸运的事情吧？
一些人在心里，这样羡慕地想着。
这是，叶青羽缓缓地来到了二号擂台前面。
燕行天站在擂台上，低头看着叶青羽... |
Chapter 276 Another Auction Vicar crouched and moved under the long table which was spread with various food and beverages.
He felt it to be very insecure, so he quietly took a silver plate and stuck it in his clothes.
"Is that useful?" Vera rolled up her eyes.
Vicar quickly answered, "NOKIA hasn't been produced for a ... | 维卡蹲着身子，在宴会厅侧边用来摆放着各种食物和饮料的长桌地下挪动着。
他感觉就算这样也实在太过的不保险，因此他还悄悄地拿着一个银色的盘子，塞在了自己的衣服之中。
“这样有用吗？” 身边的薇拉不由得白了一眼。
维卡飞快地道：“诺基亚已经好久没有生产了，拿着这个总比没有的好……这群迪卡皮家的家伙，是疯了吗？”
薇拉探头出去看了一眼，老快地道：“他们疯不疯我不知道，我只是知道你一定是疯了，居然给我买了这样一条裙子，你知不知道到底有多不方便？”
“噢，我下次会注意的……不，我不希望还有下次！”
薇拉此时却皱了皱眉头，混乱之中，她看见了那个给《无名的女郎》泼酒的家伙，这时候……他坐了下来。
他所坐下的桌子位置，早早就有了两个显得淡定的人坐着，... |
Chapter 568: Dream Land
Translator: Translation Nation Editor: Translation Nation
In a corner of Arborea, in front of some vast ruins.
A team of people was staring in awe, including a small team of royal guards.
Marvin and Aragon stood in front of the ruins, revealing dignified expressions.
Apart from them, Nana and th... | 第一百四十九章
梦境之乡【第三更！
普森位面的一个角落，一座庞大的废墟前。
一队人马肃然站立，其中包括了一小队皇家骑士。
马文和阿拉贡站在废墟前，露出了一丝凝重之色。
除了两人之外，诺诺和宫廷第一法师奥兰也抵达了此地。
这个地方，就是昨天夜里，诺诺提到的新发现。
“这里曾经是一座阴影大神殿。”
“我们抵达这里的时候，却意外发现，这里已经被人摧毁了，这点非常蹊跷。”
“所以我在听到手下的汇报之后，特意调查了一下，结果却发现一个意外的地方！”
说起来，奥兰巫师为了诺丁汉王室也算鞠躬尽瘁了。
他本身就是一名非常强大的巫师，在位面限制和神殿压制的双重压力下，他居然还能独自一个人默默将魔力提升到18级，这本身就是一个奇迹！
而更夸张的是，他久... |
MW Chapter 1986
In a single universe, and especially a universe like the Asura Road that wasn’t as large as others, a True Divinity could travel back and forth in an extremely short period of time, arriving at any corner of this world that they wished.
For a time, the atmosphere above the Asura Sea was strange and tens... | 第一九八六章
对真神而言，在一个宇宙位面，尤其是如修罗路这样本身并不大的宇宙位面中穿梭，确实只要极短的时间，就可以到达这个位面的任何一个角落。
一时间，修罗海上空的气氛有些诡异。
所有人围着神虚神国，但是却没有人动手。
时间慢慢流逝，造化圣子脸色难看到了极点，他真的不知道该如何跟造化圣皇交代了。
“再说一遍，你们要找的黑骨不在我神虚神国弟子的手中，它在最终试炼第四层的时候，就已经遁入地下，消失不见了，谁若不信，可以探查我神虚神国麾下任意一个弟子的须弥戒，若是能找出你们要的东西，尽管拿去，我神虚神国绝不皱一下眉头！”
带队的龙成硬着头皮解释。 原本他神虚神国作为真神势力，根本不屑于这样的解释，但实在是此事事关重大，根据神虚神国麾下弟子... |
Since he had settled the burning issue at hand, Tang Tian was free of worries, and happily released the little girl and Di Heng Zhan. Ling Xu had no patience for that, and went out to practise by himself.
“Don’t worry, this godlike young lad makes good his word. But, you must grab the time to discuss, our itinerary is ... | 既然搞定了这个烫手的山芋，唐天便没有烦恼，他很开心地把小姑娘和翟横战放了出来。 レ..レ凌旭可没有耐心等他，自顾自地去修炼起来。
“放心，神一样的少年说到做到。 不过，你们要抓紧时间商量啊，我们的行程很紧张呢！”
和翟横战面若死灰不同，小姑娘很快恢复了平静，听到唐天的“行程”，她眼睛一亮：“行程？ 你要去哪里？
“南十字座。” 唐天解释道。
“那是哪？” 小姑娘一脸茫然。
唐天比划了一下：“很远很远的地方！ 唔，你还小，等你长大了就知道了。”
小姑娘鄙视地瞥了一眼唐天，随手取出一本厚厚的书：“南十字座，我看看。”
唐天好奇地凑过去，书上绘着各种星座，还有各种复杂的航线，看得唐天头昏眼花，不由咋舌：“这是什么东西？
“本来就很厉害！”... |
The Think-Tank Dilemma
TOKYO – The Brookings Institution in Washington, DC – perhaps the world’s top think tank – is under scrutiny for receiving six-figure donations from Chinese telecommunications giant Huawei, which many consider to be a security threat.
And since the barbaric murder of Saudi journalist Jamal Khasho... | 智库的两难困境
发自东京 — — 位于华盛顿特区的布鲁金斯学会（大概也是世界最顶级的智库机构）正在接受关于收受中国电信巨头华为六位数捐款的审查，而在许多人都将该公司视为一个安全威胁。
而自去年10月沙特记者贾马尔·卡舒吉（Jamal Khashoggi）遭残忍杀害以来，其他许多华盛顿智库都面临着停止收受沙特捐款的压力。
最近这些争议引出了各大华盛顿智库正遭遇资金危机的说法。
事实上，传统的智库机构都面临着使其陷入一个独特困境的三大挑战。
它们不仅要面对来自麦肯锡全球研究所和欧亚集团等营利性智库的激烈竞争；还必须小心处理不断上升的地缘政治紧张局势，尤其是在美中之间。
而使事情进一步复杂化的是，许多公民在民粹主义者的说教下逐渐开始对“专... |
Chapter 13 – The Will of the Mighty (part 2)
At dinnertime, the three members of the Baruch clan and their housekeeper, Hiri, all shared dinner together. Little Wharton raised a cute ruckus at the dinner table, filling it with laughter. By the time dinner came to an end, the old housekeeper carried Wharton back to his ... | 第十三章
晚餐时候，巴鲁克家族的一家三口以及管家‘希里’共进晚餐，小沃顿在桌上也闹的欢腾，让客厅中笑声不断。 等到晚餐结束，老管家希里抱著沃顿去睡觉後，林雷便跟父亲霍格谈论了起来。
“对了，父亲，魔法师和战士，到底哪个更厉害？” 林雷询问道。
单论实力，同等级的魔法师、战士，应该是魔法师略微胜上一筹。 最重要的是┅┅魔法师的地位极高，比战士要高上一级。 比如刚才的那个八级双系魔法师，单论地位，恐怕连九级战士都要比他略爲弱上一些。”
“实力略微胜上一筹，爲什麽地位差这麽多？” 林雷疑惑了。
霍格笑道∶“在这之前，你先要明白魔法师的分级，魔法师共分九级，一级二级爲初级魔法师，三级四级爲中级魔法师，五级六级爲高级魔法师。 而之上的七级、八... |
Chapter 1551
Chapter 1551 is true? Was it a hallucination?
"Crack!"
Just as everyone was filled with fog, a crisp sound that seemed as if it could shatter suddenly rang out. A crack actually appeared on the bottom level of the pagoda.
Under the close attention of the crowd, the crack began to twist rapidly. After a fli... | 第1551章
是真？ 是幻？ 第1551章
“喀嚓！”
就在众人满头雾水之时，但可破裂般的清脆鸣响陡然迸发，那琉璃宝塔的底层竟是绽露出了一道裂缝。
在众多目光的密切注视下，那裂缝急剧扭曲变化，弹指过后，便弯成了一道拱门。
“管它‘仙花入顶’是怎么回事，走，先进去看看再说！”
“诸位师弟，这地方并无其它出路，想要离开，只能先入这琉璃宝塔。”
“塔高九层，或许在最顶层才有离开的通道。”
只是略微迟疑了片刻，呼叫声便响成一片，越来越多的各宗修士三五成群地朝那拱门电射而去。
“采薇师姐，曼柔师姐。”
唐欢和早已停止修炼的顾采薇、唐曼柔相视一眼，而后三人近乎同时弹身而起，飘然前行。
穿越琉璃宝塔入口拱门的瞬间，尚未来得及查看周围情况，一股无比... |
Chapter 392 What Was She Talking About?
"Just this?" As Hong Bao walked around the so-called treasury, his face turned black.
There were a dozen boxes of silver, some impressive looking but useless weapons and armor, and several crystal cups as well as very beautiful mirrors that were stored in a box. The copper mirror... | 第三百九十二章 她在说啥？
“就这么点？” 鸿宝在所谓的宝库中转了一圈，一脸难看。
十几箱子银子，一些中看不中用的兵器和盔甲，还有一个箱子里放着水晶杯和一种极为漂亮的镜子，完全不是那些铜镜能够比的。 这里最有价值的就是这一箱子水晶杯和镜子了。
可他怎么说也是云国的城主，而且云国是出了名的富得流油，怎么可能就这么点？
只有一个可能，这只是个明面的宝库，肯定还有一个放置真正珍贵物品的。
“大人，怎么办？ 搬走？”
“这个搬走。” 鸿宝指着装着玻璃杯和镜子的箱子道。
哪怕他不懂，也能看出来这东西比起那些银子贵重的多。 “放火，烧个一干二净，等他们挖出来真正宝库咱们再来一趟。”
既然找不到那个宝库，那就把这里都烧了，没准宝库会露出来。 自己... |
Chapter 827 Elegy of the Orcs
The journey had also allowed Greem and the others to truly witness the valiance of the orcs!
Whether it was the orc wolfriders that formed groups and came howling like wild beasts, or the lone orc warrior intent on ambushing stragglers from the witch forces, every one of their actions coul... | 第0827章
这一路行来，也让格力姆等人真正的见识了兽人一族的悍勇！
不论是纠结成军，像野兽般嚎叫冲来的兽人狼骑兵，还是孤身一人，想要偷袭女巫队伍落单者的兽人战士……它们的一举一动都无法逃过高踞天空之上的眼球战机。
别说魔法火焰了，就是稍微坚硬些的泥块打在身上也能留下一个青紫色的疤痕。 这样的狼骑兵一旦被火焰波及，上至狼骑士，下至座狼，都会瞬间被引燃，然后化成一团可怕的火人在草地里凄号倒地。
有眼球战机在高空指示位置，这些兽人甚至都没来得及闯入车队视线之内，就被密集的火力消灭在了远方。
偶尔有些悍勇的家伙顶着漫天炮火冲出草丛，也被迎面打开的魔能弹炸的四分五裂，血肉模糊。 兽人是有名的元素绝缘体，整个兽人帝国几乎都很难找到魔法武器的身... |
The Year of Resilience
NEW YORK – Ten years ago this month, representatives from 168 United Nations member states met in Kobe, the capital of Japan’s Hyogo Prefecture, to decide how to manage risk better in the wake of the devastating Indian Ocean tsunami, which claimed more than 227,000 lives.
Over five days, which in... | 恢复力之年
纽约—十年前的这个月，来自联合国168个成员国的代表齐聚日本兵库县首府神户，讨论在印度洋海啸灾难的背景下如何更好地管理风险。 印度洋海啸夺走了227,000等多人的生命。
会议进行了五天，其中也包括了1995年神户地震纪念日，与会者起草了兵库行动框架（Hyogo Framework for Action，HFA ） ， 该框架包括了多条旨在“降低生命损失和国家与地区社会、经济和资产损失”的措施。
两个月后，联合国成员国将在另一座可作为灾难风险代名词的日本城市 — — 仙台参加第三次世界灾难风险遏制会议（World Conference for Disaster Risk Reduction ） 。 仙台是日本东北地方中心... |
Chapter 421
“Master Xiao, what do you mean? Are you saying this competition does not allow forfeiting?”
One of the person on stage asked Xiao Zi Ru.
“What competition doesn’t allow forfeiting? This lowly one has participated in many competitions of all sorts, and have never heard of such a rule!”
Someone else shouted o... | 第421章
“肖大人，您这是何意？ 难道这场大赛还不许弃权吗？”
“哪还有比赛不让弃权的？
在下大大小小也参加过不少比赛，可从未听过这种规矩呀！”
又有一人起身喊道。
选手们显得有些不满。
“我并未说不允许你们弃权，只是弃权得有惩罚而已！” 肖自茹淡道：“比赛不是儿戏，不能胡闹，此次大赛请来这么多大人观赛，且有来自四方的无数修者看着你们，你们却在台上使些三脚猫的功夫你一招我一招，这还能叫比赛，还能叫搏杀？ 且若你们弃权，那又能算什么？
？” 肖自茹的一番话落出，让台上两人顿时哑口，莫说他们，就连那些参赛选手们亦是如此。
比赛不让弃权？ 这样的比赛不少人还是头一次见，不过既然来比赛了，又怎能弃权？
自断臂膀倒也无事，用些药膏丹药再生便... |
Why Is Macron Hated?
NEW YORK – France is not the United States.
Many liberals, including me, worried that Marine Le Pen might just win the French presidency for the same reason that Donald Trump defeated Hillary Clinton in 2016: Loathing of the more liberal candidate would enable the far-right populist to squeak throu... | 为什么马克龙受人讨厌？
纽约—法国不是美国。
包括我在内的许多自由主义者担心玛丽娜·勒庞(Marine Le Pen)可能会赢得法国总统职位，原因与特朗普在 2016 年击败希拉里·克林顿（Hillary Clinton）相同：对比较自由的候选人的厌恶将使极右翼的民粹主义者得逞。
幸运的是，有足够多的不喜欢总统马克龙的人在第二轮决选中捏着鼻子选了他，从而击败了勒庞。
如果必须在霍乱和鼠疫之间选，许多选民说，那么前者显然是更好的选择。
马克龙本人在他的胜选讲话中也承认了这一点，他说 ： “ 为所有投票给我的人，不是支持我的想法，而是为了阻止极右翼获胜，你们的投票让我获此重任 。 ”
但 41.5% 的选民选择了代表法国政治中极度反动、... |
Chapter 544 What Happened to This World
“Damn it!” Su Hao cursed in his heart.
As his mind worked hard for a solution, he soon came with a decision.
First, I will search for the student’s information. Name, gender, ability talent, origin technique, etc.; I will filter out anything which potentially related to the one I... | 第五百四十五章 这个世界，怎么了？
“该死！” 苏浩暗骂一句。
心念流转，很快有了决定。
先搜查学生的资料吧，名字、姓别、天赋、源能技等等，将所有跟学生有关的信息全部筛选出来！
“刷！”
眼前的瀑布流闪动。
无数信息出现，战争学院历年来的学生数据资料瞬间展现，每个学生的所有信息，甚至包括战斗时候的考核视频，密密麻麻的涌现出来，苏浩几经筛选，才找到一个可以接受的数据容量。
问题来了，如何拷贝？ 直接看完根本不可能，这里的数据太多了！ 让他一页页查看，不知道哪年去了！
数据库跟现实接触的是什么？
通讯仪！
还有他本身！
通讯仪是特别定制的，肯定没注意打，那么唯一可能出现问题的，就只有苏浩了。
建立模型？
物体模型苏浩建立过，生命模型也建... |
The Use and Abuse of Monetary History
BERKELEY – Imagine two central banks.
One is hyperactive, responding aggressively to events.
While it certainly cannot be accused of ignoring current developments, its policies are widely criticized as storing up problems for the future.
The other central bank is unflappable.
It re... | 对货币史的利用及滥用
发自伯克利 — — 让我们设想有两种中央银行。
一种是极度活跃且对事件反应迅速有力。
虽然外界肯定不会指责这种银行忽略了当前事态发展，但会普遍批评其政策将在未来埋下隐患。
另一种央行行事从容不迫。
事件发生时它依然保持冷静，并会不惜任何代价来避免做出那些可能会被视为鼓励过度冒险或是制造一小轮通胀的举措。
我刚刚描述的可不仅仅是设想。
事实上，这就是对美联储和欧洲央行的简略描述。
对两大银行不同的应对方式有一种流行的解释，那就是这些差异源自于两个社会各自的历史经验。
两家银行的制度特性反映了集体记忆在塑造官员如何概念化其所面对的问题方面所起的作用。
上世纪30年代的大萧条时期 — — 当时美国经济崩溃，美联储却袖... |
Chapter 604 Rank
As a Dream Master, it was basic fundamentals to be able to control one's emotions.
Fang Yuan was able to come to the conclusion based on Black Jack's facial expressions and his increased blood flow and heartbeat—he was lying!
"I'll talk! I'll tell you everything!"
Feeling the pain of losing his hand, B... | 第六百零四章
作为梦师，分辨情绪是最基础的功课。
而此时的方元，仅仅只是通过黑杰克的面部细微表情，乃至血液流速与心跳，就得出一个结论——对方在撒谎！
“我说！
我都说！” 断手之痛，令黑杰克脸色扭曲着，蓦然大叫起来：“是我的主人，命令我这么做的！”
“猪湾的布置，也是他做下的？” 方元有些疑惑地问着。
要是能做到这点，除非黑杰克背后就是烈焰恶魔赛特。 “我不知道……主人只是吩咐我，吸引更多的猎魔人去那里！”
黑杰克竹筒倒豆子一样尽数交待。 “那你怎么联系它的？”
“在密室里，有一个黄金盆，能让我联系上主人！”
黑杰克冷汗涔涔滑落，终于吐露出这个最大的秘密。
方元直接命令道。
熊熊！
密室之中，青色的火焰燃烧起来，当中浮现出一张人脸。... |
The Capital-Flow Conundrum
ITHACA – In recent months, emerging economies have experienced capital-flow whiplash.
Indications that the US Federal Reserve might “taper” its quantitative easing (QE) drove investors to reduce their exposure to emerging markets, sharply weakening their currencies and causing their equity pr... | 资本流之谜
伊萨卡—最近几个月以来，新兴经济体经历了资本流的鞭挞。
美联储可能“逐步减少”其量化宽松（QE）等迹象让投资者争相降低新兴市场风险敞口，导致新兴市场货币大幅贬值、股价崩盘。
如今“逐渐减少”被叫停，一些新兴市场又出现了资本回流。
但是，新兴经济体对于下一步会发生什么缺少控制力和影响力，它们仍在苦苦寻找如何保护自己免受美联储政策反复的冲击。
美联储一开始暗示其意图逐渐减少QE时，一些新兴经济体的决策者怨声载道，但发达经济体官员指出他们经常这样大声抱怨。
毕竟，一开始他们反对如今他们拼命要保留的政策。
但新兴市场决策者的批评并不自相矛盾；不论是一开始还是现在，他们抱怨的核心问题是波动。
他们已经试图建立起防御工事抵御具有潜在... |
The Biodiversity Challenge
LONDON – In this, the United Nations’ International Year of Biological Diversity, and with the Convention on Biological Diversity meeting in Japan, it is clear that the environmental challenges we face are severe and increasing, and that the need for action has never been more urgent.
Our liv... | 生物多样性的挑战
伦敦 — — 今年是联合国生物多样性国际年，又要在日本召开生物多样性保护会议，显然我们面临日益严峻的环境挑战，采取行动已经迫在眉睫。
我们以及地球上所有其他生物的生命都是生物多样性的一部分，依赖生物多样性。
简言之，生物多样性是生物网，包括所有栖息地所能找到的一切生物，从深海的鱼到热带雨林中的鸟以及在两者之间的所有生物。
植物和真菌多样性是生物多样性最基础的部分，所有其他生命都要依靠它们。
植物吸收二氧化碳，释放氧气，为我们提供了呼吸所需的空气并有助于控制气候。
它们提供了粮食、药材、燃料、住所、清洁水源和肥沃的土地。
现在植物多样性供养我们，将来它能使我们适应、创新并最终活下来。
然而，尽管我们以及下一代，下下一... |
Chapter 1090 - Awakened versus Evil Earth Dragons
As Lancelot appeared, Shi Feng lost control of the magic barrier surrounding Stone Forest Town. Instead, the magic barrier automatically began to suppress Lancelot’s soul.
The Mana flowing out of the magic barrier increased by numerous times. Even the Mythic ranked Evil... | 第1090章
就在兰斯洛特出现的同时，整个魔法屏障也不再受石峰掌控，开始自动压制灵魂体的兰斯洛特。
疯狂涌动的魔力比起之前更是强盛数倍，就连传奇怪物邪血地龙都感到战栗，不禁往后退了几步。
紧接着兰斯洛特瞄了一眼石峰，不过可怕的魔力洪流已经奔涌向他，随即就消失在了石峰的视野中，直接飞掠向一位一阶npc元素师卫兵。
石峰看着离去的兰斯洛特不由松了一口气。
虽然只是灵魂体，但是兰斯洛特一样具备杀伤力，想要干掉他这样一个虚弱状态的一阶玩家，还是没有问题的。
如果具备了身体，恐怕除了使用绝对防御能抗一小会外，只有被秒杀的份。
现在封印被打破，魔法屏障也开始自然而然的消失，所有人都可以随便离开，不再受任何限制，石峰二话不说就开启了空间移动，直接... |
Chapter 276 - Terrifying, Wriggling Piece of Meat Chapter 276 – Terrifying, Wriggling Piece of Meat
However, if Wei Xiao Bei used all his strength and power ups, then his muscles and some of his smaller bones might not be able to handle the power.
Thus, after seeing that his evolution points had accumulated quite a bit... | 暂时不管了，先将精力集中到这本书上了。 其实很多书友说贫道的老书缺少章节什么的....贫道也很无奈，修改了几遍，感觉没问题，但就是过不了，看老书的时候，大家凑合着看吧，多脑补一下。
但如果卫小北全力以赴爆发力量的话，那么肌肉，甚至于一些细小骨骼都可能无法承受因此受到损伤。
因而，卫小北见进化点已经积存不少，索性便将手眼协调性，灵活度，反应，平衡性尽数提升到了30点。
手眼协调性消耗400进化点，灵活度消耗400进化点，反应消耗800进化点，平衡性消耗800进化点，总计消耗进化点2400，进化点剩余1480点。
随着敏捷分支属性全面提升到30点，卫小北随即便能够感受到自己力量快速提升所带来的一些生涩感迅速消失。
如果说之前，自己对力量... |
Chapter 749
Chapter 749
Qin Yun is also quite puzzled. He just finished taking bath, then suddenly a lizard dragon fell down. He originally thought he was going to eat his fill. He did not expect that he would have to watch food on vendor stall.
“Don’t even think about touching our prey. It took us a month to catch thi... | 第749章
第749章
秦云也很纳闷，刚刚洗完澡，就忽然掉下一头蜥蜴龙，本以为能饱餐一顿的，没想到居然摊上事了。
“你休想碰我们的猎物，这可是我们用一个月时间才捕抓到的！” 一名中年壮汉声音严厉，对秦云喝道：“赶紧远离我们的猎物！”
秦云看了看这群人，也觉得有些惊讶。
因为这群人看起来并不是修炼武道的，可是他们身上却有一股很强的力量，从那股力量波动来看，可是堪比玄武境的。 “我还以为这是自己掉下来的呢！
既然是有主之物，那我也不会占夺的！” 秦云面带微笑的说着，然后远离那头蜥蜴龙。
“就算你想占夺，也没那个力量的！ 你这种野蛮人，天生就瘦弱，我们随便一个人就能击败你！”
秦云微微皱了皱眉，他居然被称之为野蛮人！
“你们追捕了一个月，... |
Chapter 718 The Final Assessmen
"What's the final assessment about? Is it going to be a real battle?" He made a wild guess based on the practice of the Sorcerer Goddess's Shrine.
"It isn't going to be a real battle. After you've mastered the Witchcraft Rune, as long as sufficient training is provided, you'll be able to... | 第718章
实战吗？” 林煌按照之前巫神塔中一轮轮考核的惯例，给出了这样的猜测。
“不是实战，精通了巫术符文，实战能力只需要足够的训练就可以获得，而且你能走到这一步早就已经证明了你的实战能力，最后一轮考核这个意义不大。” 巫沫笑容里透着一丝狡黠。
“不是实战，那是什么？” 林煌没想到这次竟然不套路了。
“新符文线条和新成品符文的创造。”
“新符文的创造？” 林煌听了一愣。
“是的，你应该知道，巫术的基础符文线条总共是108根，在我们那个纪元，公开的进阶线条是36根，还有9根高阶线条。 但你也应该发现了，你昨天背下来的108万个成品符文里，其实有不少新的符文线条。”
“是的，有76根新的符文线条。”
林煌点头。 “这些都是我们那个纪元... |
Chapter 863 - Tangning, Luo Sheng's Ruined
“It’s easy to say that, but there’s honestly no end to your mother… Does she want to control our lives so badly?”
“She’s stopped being my mother a long time ago,” Lu Che replied coldly.
After hearing this, Long Jie suddenly felt pity for her husband. Sometimes, family members ... | 第863章
“话虽如此，但是，你妈这样，真的没完没了……她就这么想控制我们的人生吗？”
“她早已不是我妈了。” 陆澈冷漠的说道。
听完这句话，龙姐忽然觉得陆澈也有几分可怜，有时候，亲人就是这样，由不得我们选择。
所以，龙姐伸手抱了抱陆澈。
陆澈不想继续这个沉重的话题，很自然的引开：“夫人现在投身电影制作去了，最少也需要一年以上的时间，巨星怎么办？ 她不打算继续挖掘艺人了？”
“我还没有问过她。”
“如果她真的能做成功，那她在电影界的地位……甚至可以高出那些艺术家。 科幻电影可是无底洞，别人想都不想敢想的事情，连海瑞都不敢轻易出手，她居然就这么义无反顾的去做了。”
“这不就是唐宁吗？” 龙姐笑道，“其实，现在我也可以独当一面去挖掘艺人... |
Exactly as Xiao Xiao guessed, the undead’s strength that were summoned depended on the casting time. Due to Shi Xiaobai’s taunting, The Arch-Cardinal had choose not to hold back for a bigger and more powerful move. Instead, he would immediately summon the undead once a wave of skeleton soldiers was destroyed.
By consid... | 正如萧潇的猜测，亡灵召唤术的强弱与施法时间息息相关，由于石小白的嘲讽，红衣大主教没有选择憋大招，而是在骷髅兵全部阵亡时就立刻再次使用亡灵召唤术。
从种种行为来看，无论是冒着危险强行入侵这个世界，还是因石小白的嘲讽而打乱自己的节奏，都可以看出红衣大主教有着一颗自视甚高并且极易被激怒的玻璃心。
萧潇敏锐地察觉到了这一点，并准备以此来拖延时间。
然而理想很美好，现实却很残酷，红衣大主教虽然是玻璃心，但却不是豆腐脑，能够在虚拟教会里当上大主教，他再蠢也不会蠢到哪里去。
他知道自己在这个世界里待得越久风险越大，内心挣扎了一番之后，最终决定选择最稳妥的方法，事实上他从一开始就应该这么做，只不过愤怒冲昏了他的头脑而已。
但现在还为时不晚！
墨黑色... |
Chapter 322: Putting down rebels
The War Hounds army adjusted after the disturbance and began to wildly attack the fortress.
Several dozen monsters charged forward with earth shaking momentum, as several thousand talisman bound arrows rained down on them, not being able to cause them any damage. Only an archer at the I... | 第322章
犬戎大军调整骚乱，接着继续猛攻要塞。
十几头巨怪在惊天动地的步伐中冲在最前面，几百上千支符咒箭落在它们身上，无法给它们造成任何有效伤害，唯有显魂级以上的射手，或干脆用重型弩车抛射，这样才能勉强打伤它们。
东方战站在望台上，两手拄着宝剑，两眼死死凝视战况惨烈的战场，传令兵不断从各处跑过来，将各段城墙的防御情况汇报，东方战在根据情况调动军地。
战争开启已经半个小时，战场厮杀已到白热化阶段。
这是一场罕见的大规模战争，犬戎族的进攻异常的凶猛，不过目前为止局势没有崩溃，一切皆在掌控范围之内。
东方战作为一员身经百战的老将，对战场有着极其精确的把控能力，现在犬戎族目前伤亡是南夏的三倍左右，而且犬戎族的空袭部队已经基本折损。 南夏国... |
Chapter 97: Arachnid's Intermediary (2/2)
Xue Weilun gestured with his hand to turn on the lights. His brows furrowed a bit further when he heard how fast Luo Nan had responded. "You can see?"
Luo Nan only just realized that he was too used to using his mental clairvoyance for convenience. His lips had been loose as we... | 第九十七章
薛维伦正示意手下把照明灯打开，听罗南回应得如此之快，眉头就是一皱：“你看得见？”
罗南这才发现，他习惯了精神观照的便利，又一时嘴快，竟然在包厢操作区灯火全灭的情况下，回答了薛维伦的问题。
要知道，这些特警可都配戴了具有夜视功能的战术头盔，罗南身上则没有半点儿装备。
“我眼神比较好使……咳咳！”
罗南脸上微热，正好这时呛咳之意上来，便借机强行厚脸皮，硬把这个问题拗过去。 但这也给了他一些提示：“薛伯父，操作区关了灯光，十有七八是开了投影仪，进来的时候有没有？” “没有。”
薛维伦简单回应，心中又颇感荒谬，这个十五六岁的半大孩子，表现得未免太淡定了。 简直是把莫须有的嫌疑，一盆盆地往自家头上泼，可这小子看上去也不傻呀？ 话中... |
Chapter 10 - An Lin's Fortune in Love
An Lin entered the classroom doors and found himself a seat at the back of the room.
He seemed to have a feeling that the students’ interest in him had increased quite a bit.
Some students even started to quietly converse amongst one another when they saw him arrive.
Although An Li... | 第十章
安林走进班级的大门，找了一个后排的位置坐下。
他总觉得同学们对他的关注度，好像又增加了不少。
一些同学看到他出现后，还小声的议论了起来。
安林虽然不知道他们在说什么，反正应该不是在夸他就是了。
最近这一件件事情，接连不断地落在他头上，别说同学们议论纷纷，就连安林自己也忍不住想吐槽几句。
今天的重点课程是凡学，班级里的同学们为了应景，都是穿上了地球上面流行的各种系列服装。
什么牛仔裤啊，背心T恤啊，连衣裙啊……夸张点的，连穿西装，旗袍的人都有，完全就是一个服装大杂烩展秀场，场面要多奇怪有多奇怪。
另外提一句，那个穿西装的人才，正是他们的班长大人轩辕诚。
他西装革履，系着蓝色领带，还戴着墨镜。
这一身行头帅气逼人，就像007的特... |
Chapter 309: Concede Points
Why is this happening?! Isn't Pengfei Cui a slow starter? Harimoto Hisashi stared at the 10-0 score, and was totally bewildered. Pengfei Cui was about to win the first round, while Harimoto Hisashi hadn't gotten any points yet.
To Harimoto Hisashi, the plot had completely digressed. Pengfei ... | 第三零九章
“为什么会这样！ 崔鹏飞应该是很慢热的才对啊！”
对于张本久旺来说，剧本已经完全走偏了，崔鹏飞并没有出现慢热的情况，相反的，崔鹏飞在比赛一开始的状态还非常的好，好几次高难度的技术动作，完成的都比较轻松。
10比0的比分，可以说是相差了好几个层次，然而现场的观众对于这个比分并不意外，在大家看来，这才是双方正常实力的体现。
又轮到了崔鹏飞发球，此时的崔鹏飞，依旧是面无表情，眼皮耷拉着，像是没睡醒的样子。
“咳咳！” 教练席上，顾志忠突然猛烈的咳嗽了两声，只不过这咳嗦的显得无比的刻意，周围人都能看出来，顾志忠这是在假装咳嗽。 转播镜头恰好也在这时候对准了顾志忠，捕捉到他咳嗽的样子。
“这是要让球了啊！” 人们看到这一幕，全都心... |
Chapter 500: Epic Cave Story Translator: Subudai11 Editor: Chrissy
The next morning, Wang Lu and Ouyang Shang found the tribal great elder and directly put forward their request.
"Magic mark?"
The great elder was having breakfast in the tent—a plate of light vegetable soup. As soon as he heard the request of the two pe... | 第二十章
第二天一早，王陆和欧阳商就找到了部族大长老，直接了当地提出了要求。
？”
大长老当时正在帐篷内用早餐——一盘清淡的菜汤。 听到两人的要求时，当场就将菜汤喝进了鼻子里。
“你们怎么会知道咒印的存在？”
对于这支沙漠部族来说，咒印可以算是绝对的秘密，那可是他们如今唯一的希望火种，高度保密，结果却从一个才来了一天的外人口中听到！
王陆笑道：“笑话，让专业冒险者在你们这城里转了足足一天，你还指望能有什么隐私剩下不成？”
欧阳商在一旁劝说道：“王陆师弟，你这个说法有些像是变态了。”
“欧阳师兄，你这个说法好像在说我不是变态似的。”
大长老认真凝视着王陆，许久后，一声叹息：“既然你们已经知道了，那也就罢了。 只是你们需要我们提供咒印，... |
Chapter 601: The last spirit stone of the Fourth Stage rank
The information on the metal plate dated back to year 2009. In other words, the branch of the Three Ages Worldwide Express Delivery moved to the surface ten years ago, relocating to the 'Fanhua Mansion' in Jiangnan area's Leyuan Street!
Wasn't a company that t... | 第601章
金属板上刻的日期是２００９年，也就是说，十年前‘三世全球速递’就已经搬家了，还搬到了地面江南地区乐园路的‘繁华大厦’那里去了！
说好的修士‘快递公司’要对普通人隐秘呢？
宋书航的眼眶顿时就湿润了，他经历了残酷的‘地遁术’，还吃了那么多土，受了那么多罪，到底是为什么啊？
鱼娇娇很不好意思，她小时候随父亲来过这里一趟，但那是三、四十多年前的事了。
她偷偷望了眼宋书航——宋书航整个人受到沉重打击，一脸懵逼。 “咳。”
鱼娇娇咳嗽了一声，问道：“书航，我们现在去繁华大厦不？”
宋书航用力吸了口气。 这么多苦都吃了，难说还要放弃‘竹管子’长老的镖物吗？
他不会放弃的！
前功尽弃这个词，不属于他。
他如钢铁的意志，不会轻易被打倒。
... |
EndlessFantasy Translation The surprise spiritual attack wrought by the silver human silhouette completely decimated the elven troops along the flanks.
Most of the soldiers did not die at the hands of the golems, succumbing instead to self-induced hysteria. The gruesome spiritual assault wore their souls down, turning ... | 在突然降临的银色人形的精神攻击下，负责这方向防守的精灵军队已经死伤殆尽。
士兵们大部分不是死于石魔的手中，而是亡于自身的疯狂，恐怖的精神冲击消磨他们的灵魂，让这些原本坚毅的军人一个个都变成了脆弱的疯子，昏迷之中被石魔碾碎或许还算得上是一个好选择，绝大部分精灵军人都是在极度混乱的绝望中不知不觉的死去。
石魔们长驱直入，没有了堡垒的防守，城市本身对这些怪物而言压根算不上阻碍，只见岩石的大军如潮水，轻而易举的将沿途的建筑全部彻底粉碎，巨拳挥动，石躯冲撞，一切都土崩瓦解，没过多久，它们便来到了一处地下庇护所的大门处。
地下庇护所原本就是为了防御石魔入侵所建造，它是一个位于地下数十米深的庞大空间，足以容纳数万，甚至十几万的人口暂时停留，入口被... |
Chapter 207 - Black or White?
Chapter 207: Black or White?
“Did you see the white shadow?” When the woman exited the bedroom, her expression slowly changed. Her lashes quivered lightly, and with the lack of color in her face, she looked like a real damsel in distress.
“No.” Gu Feiyu’s eyes landed on the woman who had r... | 第207章
白色？ 黑色？
“你看到那白影了吗？” 女人从卧室出去后，表情很自然的发生变化，眼眸轻轻颤动，脸色苍白，看起来楚楚动人。 “没有。”
顾飞宇瞟了一眼取下了口罩的女人，神色略有尴尬，悄悄把头扭向一边。
“先坐吧，我感觉那白影出现的有些蹊跷。” 女人让顾飞宇坐在沙发上，她似乎是觉得一直穿着高跟鞋很不舒服，将鞋子脱到一边，光着脚进入厨房。
双手握紧警棍，顾飞宇有点紧张，坐立不安，不自然的抖着腿。 女人从冰箱里取出两瓶刚打开口的饮料，放在茶几上：“今天真的谢谢你了。”
顾飞宇有些不好意思。
姐姐失踪后，我现在连个亲人都没有，孤身一人在九江，身上也没多少余钱，就等着把这房子卖掉，然后就永远的离开这里。” 女人坐在保安对面的沙发上，... |
Chapter 476 The Witch Council
The entirety of the Northern Lands belonged to the witches.
The once incomparably powerful thirteen witch branches had split the Northern Lands into thirteen interconnected territories. These thirteen territories surrounded a neutral land that spanned up to fifty kilometers.
It was the loc... | 第0476章
整个北地都属于女巫的地盘。
曾经强大无比的十三个女巫派系把整个北地划分为了十三个紧密联系在一起的分属领地，而被它们拱卫在中央的就是一个面积广阔几达上百里的中立领地。
女巫议会所在地，维尔宁！
认真的说来，维尔宁其实也是一个超级巨大的城市，拥有着近三十万人口。 而城内最为人所熟知的就是那个坐落在城市中心的议会殿堂，一个仅供女巫首领们聚会商议的神圣之地。 由于每一个女巫派系都有自己的分属领地，并且自己主导着领地内的一切对外事宜。
所以错非牵涉到多个女巫派系的大事件，女巫首领们可不会浪费自己宝贵的时间跑到这个‘偏僻’的地方在会议桌上争吵不休。 所以一直以来，这个维尔宁就始终处于女巫中立家族赛达瑟利亚家族的守护。
而为了保持她... |
How to Save Emerging Economies from Another Crisis
SEOUL – As the world grapples with an inflationary surge fueled by the COVID-19 pandemic, Sino-American trade frictions, and the war in Ukraine, the United States has settled on its response: interest-rate hikes.
But, while this may help the US beat back price growth, ... | 如何从下一场危机中拯救新兴经济体
发自首尔 — — 当全世界都在努力应对由新冠疫情、中美贸易摩擦和乌克兰战争引发的通胀激增时，美国已经确定了它的对策：加息。
然而此举虽然可能有助于平抑美国的物价增长，但这一高利率却加剧了其他国家（尤其是新兴经济体）的通胀压力。
通过提高利率，美联储正在将主要来自于新兴经济体的资本引向美国经济。
随着资本流入推动美元升值，资本外流正在拖累新兴经济体货币。
自今年年初以来韩元已贬值18 % ， 埃及镑贬值20 % ， 泰铢贬值15 % ， 印度卢比贬值8 % ， 人民币贬值13 % 。
与此同时新兴经济体的通胀率也在飙升。
尼日利亚通胀在8月创下了20.5%的17年新高，埃及通胀率已接近15 % ， 而... |
Chapter 60: Condensing Sound Into A Line
Translator: / KurazyTolanzuraytor Editor: Lucas “Are you OK?”
Li Fei’s head smashed onto Duan Ling Tian’s chest. She was without a scratch. She lifted her head and looked at Duan Ling Tian with concern.
Duan Ling Tian’s desperate measures to save her were still vivid in her mind... | 60.第60章
“你没事吧？”
李菲的头部撞在段凌天胸膛上，毫发无伤，她抬起头，关切地看向段凌天。
段凌天救她时的‘拼命’，历历在目。
深深感动了她。
段凌天苦笑，背上传来的剧痛，让他冷汗直流。
幸好，他修炼到淬体境九重，血肉、筋骨的蜕变，远非寻常淬体境九重所能比，倒也没有伤到筋骨。
李菲俏脸一红。 心里疑惑，自己真的有那么重吗？
在一道道充满了暧昧的目光下，李菲从段凌天身上下来。
“你……伤得这么重。”
抬手将段凌天扶起，看着段凌天背后血肉绽开的伤口，李菲脸色大变。
“放心吧，死不了。”
段凌天舒了口气，摇摇晃晃站了起来。
“谢谢！” 李菲沉默片刻，开口说道。
段凌天嘿嘿一笑。
“你要什么？”
李菲一愣。
段凌天的目光，再次变得火... |
Chapter 878 - Thousand Corpse Abyss
“What a weird venom!”
The interested voice of the mental devil drifted out from deep inside Li Yao’s brain.
When the sharp arrow brushed past him just now, Li Yao had calculated the most precise distance and position, allowing the skin on his ear to be hurt by the arrow so that he co... | 第八百七十八章
“好奇怪的毒液！”
脑域深处，血色心魔饶有兴致的声音陡然传来。
刚才那一支毒箭侧身而过时，李耀计算好了最精确的距离和方位，故意令耳朵上的皮肤被毒箭划破，从中提取到了微量毒液进行分析。
“表面看起来，是令人肠穿肚烂，当场惨死的剧毒‘七绝阴蛊散’之类，甚至还蕴含着极强的传染性，旁人一旦靠近，都有可能被尸毒波及。”
“不过，仔细分析却会发现，这种毒液中居然还含有大量稳固细胞，维持生命体征的成分。”
“按照我的计算，一旦体内侵入大量‘毒液’，那么皮肤的确会溃烂，心跳和呼吸也会衰弱到极点，一切都和死亡无异，但最关键的一缕生机却不会断绝，而是进入某种‘假死状态’，只要及时治疗，很快就能苏醒！”
李耀微微一笑，他的判断也是这样，不... |
Chapter 374 - A Cunning Person
“A mayor of a poor county is supposed to be very busy with his work. Why is he in Beijing so often?” asked Wang Yao curiously.
“He is a deputy mayor. I heard that his main role is to attract investment. Everyone here knows what he does. So he just came here to attract investments and dona... | 第三七四章
陈英道。 “一个贫困县的镇长，工作应该很忙吧，怎么整天的呆在京城里了啊？” 王耀颇为好奇的问道。
“他是一个副镇长，听说工作主要的是招商引资，在官场上啊，他的这层关系大家也都知道，因此主要的工作就是来京城跑资金的。” 陈英道，在国内，跑项目跑资金也不是什么罕见的事情。
王耀听后恍然。
他能够明显的感觉到，这位郭正和在试图亲近自己抱着某种目的，这种感觉他十分的不喜欢。
“他想干什么啊？”
这种事情，王耀也没有过多的考虑，只是打定了主意，以后和这位郭正和保持适当的距离，越是相处，他便越觉得这个公子哥的想法太多了。
第二天，只不过是一晚上的时间，气温便下降了七八度，一下子有了深秋的感觉。
“这才是秋天。” 这是王耀的感觉，看着... |
Facing the Four Structural Threats to US Democracy
BERKELEY – It has been one year since Donald Trump was elected president of the United States, and America’s democratic institutions are clearly under strain.
A mere 20% of Americans now trust the federal government to “do the right thing,” while trust in Congress has ... | 面对美国民主的四大结构性威胁
伯克利—特朗普当选美国总统已经一年，美国的民主制度显然处于压力之下。
目前，只有20%的美国人相信联邦政府在“做正确的事情 ” ， 而对国会的信任已经下降到不足9 % 。
特别是，在国会民主党中间有一种“不择手段”极端主义正在破坏联邦政府的行动力，而这正是许多右翼人士所希望的。
一些悲观派认为，美国国会成立的初衷，绝不是为了解决一个被收入、种族和党派搞得如此割裂的国家的挑战。
但州和地方政府仍然受到了大部分选民的信任，并且根据美国宪法第十修正案，它们拥有强化民主制度的权力。
目前，多个州和市正在采取改革措施促进政治妥协，改善民主治理。
更令人振奋的是，其中一些改革产生了全国性影响，因为它们清理了国会成员... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.