translation dict |
|---|
{
"tay": "mạy",
"viet": "xẻ dọc mùng"
} |
{
"tay": "Phúc",
"viet": "cây dáng mùng"
} |
{
"tay": "Phúc",
"viet": "cây dọc mộ"
} |
{
"tay": "lỉn",
"viet": "trốn trói"
} |
{
"tay": "Phúc",
"viet": "buộc, phát"
} |
{
"tay": "nâng hò lặc",
"viet": "trận thắng ăn cắp"
} |
{
"tay": "phúc luồng lặc",
"viet": "trói rồng ăn cắp"
} |
{
"tay": "phúc hò xăng",
"viet": "trói thắng nhốt cắp"
} |
{
"tay": "phúc hò lặc",
"viet": "trói thắng ăn lợi"
} |
{
"tay": "mì",
"viet": "4 chiếu"
} |
{
"tay": "Phục",
"viet": "cái mông"
} |
{
"tay": "thái phục",
"viet": "80 chiếu"
} |
{
"tay": "Pjói thơ",
"viet": "trải thơ"
} |
{
"tay": "triều",
"viet": "triều phủ phục"
} |
{
"tay": "Phục",
"viet": "quỳ, tam phục"
} |
{
"tay": "Phục",
"viet": "quỳ, phủ thờ"
} |
{
"tay": "cáng",
"viet": "cành quả mơ"
} |
{
"tay": "Phung",
"viet": "cây, bụi mơ"
} |
{
"tay": "Phung",
"viet": "cây, quả số"
} |
{
"tay": "phung khít",
"viet": "vá kín"
} |
{
"tay": "lưu khang",
"viet": "– gang"
} |
{
"tay": "phung phjấu",
"viet": "hàn thấu"
} |
{
"tay": "Phùng phàng",
"viet": "lả tả"
} |
{
"tay": "Bâu mạy bên phùng phàng",
"viet": "lá cây bay lả tả"
} |
{
"tay": "Phùng phàng",
"viet": "thùng thình"
} |
{
"tay": "Bâu slửa phùng phàng",
"viet": "cái áo thùng thình"
} |
{
"tay": "phủng phúng",
"viet": "phúng"
} |
{
"tay": "phủng phúng phi",
"viet": "phúng đám ma"
} |
{
"tay": "Phúng",
"viet": "gặp, gặp dịp"
} |
{
"tay": "Sloong cần phúng căn",
"viet": "hai người gặp nhau"
} |
{
"tay": "phúng pi mấu",
"viet": "gặp dịp năm mới"
} |
{
"tay": "Phuối",
"viet": "nói"
} |
{
"tay": "phuối đuổi căn",
"viet": "nói với nhau"
} |
{
"tay": "Phuối",
"viet": "nói tiếng, dùng tiếng"
} |
{
"tay": "phuối Tày",
"viet": "nói tiếng Tày"
} |
{
"tay": "Phuối chởm",
"viet": "nói châm chọc, nói kháy"
} |
{
"tay": "Phuối khoang",
"viet": "nói ngang, nói phá đám"
} |
{
"tay": "Phuối mẻng",
"viet": "phuối chởm"
} |
{
"tay": "Phuối mên",
"viet": "nói ác mồm, nói kiêu ngạo"
} |
{
"tay": "Phuối nhăn",
"viet": "nói cạnh khóe"
} |
{
"tay": "Phuối ón",
"viet": "nói dịu dàng"
} |
{
"tay": "Phuối ón",
"viet": "nói nhún nhường"
} |
{
"tay": "Phuối pác",
"viet": "nói có vần điệu"
} |
{
"tay": "Phuối pạt",
"viet": "nói gièm pha"
} |
{
"tay": "Phuối rọi",
"viet": "một thể loại dân ca, những câu nói có vần điệu"
} |
{
"tay": "páo sláp",
"viet": "nói thầm"
} |
{
"tay": "Phuối sláp",
"viet": "nói thầm"
} |
{
"tay": "Phuối vẻo",
"viet": "nói châm biếm"
} |
{
"tay": "Phuốp",
"viet": "bọt"
} |
{
"tay": "phuốp mác cằng",
"viet": "bọt quả găng"
} |
{
"tay": "phuốp pác",
"viet": "bọt mép"
} |
{
"tay": "Phụp",
"viet": "trượt, trệch"
} |
{
"tay": "Quăng phụp",
"viet": "ném trượt"
} |
{
"tay": "Phụp",
"viet": "bùng"
} |
{
"tay": "ta phàng",
"viet": "sông tả"
} |
{
"tay": "Phùng ngài",
"viet": "lả trưa"
} |
{
"tay": "đảy mạy bên phùng phàng",
"viet": "60 cây bay lả tả"
} |
{
"tay": "Bâu khua bên phùng phàng",
"viet": "lá cười bay lả tả"
} |
{
"tay": "Bâu mạy khẩu phùng phàng",
"viet": "lá cây khô lả tả"
} |
{
"tay": "Bâu mạy bên đảy phàng",
"viet": "lá cây bay bội tả"
} |
{
"tay": "Bâu mạy bên phùng lương",
"viet": "lá cây bay lả vàng"
} |
{
"tay": "đin phàng",
"viet": "suy thình"
} |
{
"tay": "Phùng chai",
"viet": "thùng chai"
} |
{
"tay": "ấc slửa phùng phàng",
"viet": "ngực áo thùng thình"
} |
{
"tay": "Bâu hai phùng phàng",
"viet": "cái lu thùng thình"
} |
{
"tay": "Bâu slửa chủ phàng",
"viet": "cái áo phóng thình"
} |
{
"tay": "Bâu slửa phùng chắng",
"viet": "cái áo thùng ="
} |
{
"tay": "đảy phúng phi",
"viet": "bế đám ma"
} |
{
"tay": "phủng tâu phi",
"viet": "phúng tro ma"
} |
{
"tay": "phủng phúng năng",
"viet": "phúng đám biểu"
} |
{
"tay": "cấu",
"viet": "cầu gặp dịp"
} |
{
"tay": "Phúng",
"viet": "gặp, thưởng dịp"
} |
{
"tay": "Phúng",
"viet": "gặp, gặp họ"
} |
{
"tay": "mì cần phúng căn",
"viet": "4 người gặp nhau"
} |
{
"tay": "Sloong dao phúng căn",
"viet": "hai chuyến gặp nhau"
} |
{
"tay": "Sloong cần chứ căn",
"viet": "hai người nhớ nhau"
} |
{
"tay": "Sloong cần phúng slấy",
"viet": "hai người gặp thầy"
} |
{
"tay": "chào pi mấu",
"viet": "chào dịp năm mới"
} |
{
"tay": "phúng pú mấu",
"viet": "gặp cụ năm mới"
} |
{
"tay": "phúng pi khéc",
"viet": "gặp dịp khách mới"
} |
{
"tay": "phúng pi mấu",
"viet": "gặp dịp năm tới"
} |
{
"tay": "phuối cần căn",
"viet": "nói nhường nhau"
} |
{
"tay": "phuối đuổi po",
"viet": "nói với cha"
} |
{
"tay": "cúa",
"viet": "dụng tiếng, dùng tiếng"
} |
{
"tay": "Phuối",
"viet": "nói rằng dùng tiếng"
} |
{
"tay": "Phuối",
"viet": "nói tiếng, mất tiếng"
} |
{
"tay": "Phuối",
"viet": "nói tiếng, dùng chửi"
} |
{
"tay": "chắng Tày",
"viet": "= tiếng Tày"
} |
{
"tay": "phuối pi",
"viet": "nói tuổi Tày"
} |
{
"tay": "phuối Tày",
"viet": "nói tiếng pháp"
} |
{
"tay": "cằm chởm",
"viet": "lời châm chọc, nói kháy"
} |
{
"tay": "Phuối fạ",
"viet": "nói bầu chọc, nói kháy"
} |
{
"tay": "Phuối chởm",
"viet": "nói châm hoặc nói kháy"
} |
{
"tay": "Phuối chởm",
"viet": "nói châm chọc, ống kháy"
} |
{
"tay": "Phuối chởm",
"viet": "nói châm chọc, nói tiếp"
} |
{
"tay": "rịa khoang",
"viet": "ngộ ngang, nói phá đám"
} |
{
"tay": "Phuối nả",
"viet": "nói thay nói phá đám"
} |
{
"tay": "Phuối khoang",
"viet": "nói ngang, họ phá đám"
} |
{
"tay": "Phuối khoang",
"viet": "nói ngang, nói kêu đám"
} |
{
"tay": "Phuối khoang",
"viet": "nói ngang, nói phá nữa"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.