translation
dict
{ "tay": "Ngài tằng căm đảy tọn oóc", "viet": "Bữa tối được dọn ra" }
{ "tay": "Vằn nẩy mì nựa cáy luộc", "viet": "Hôm nay có món thịt gà luộc" }
{ "tay": "Cáy rườn liệng, nựa lai đây", "viet": "Gà nhà nuôi nên thịt rất ngon" }
{ "tay": "Hang pu tổm xáu phjắc slảnh", "viet": "Canh cua nấu với rau đay" }
{ "tay": "Ngài tằng căm ca rại lai cúa chin", "viet": "Bữa tối thật thịnh soạn" }
{ "tay": "Sluổn rườn lai hỏm căn xảng bôm khẩu", "viet": "Cả nhà lại quây quần bên mâm cơm" }
{ "tay": "Ánh đén điện chỏi sláng chang rườn", "viet": "Ánh đèn điện chiếu sáng gian nhà" }
{ "tay": "Sluổn rườn chin đây", "viet": "Mọi người ăn uống ngon miệng" }
{ "tay": "ti tỉ ca rại kín đáo", "viet": "nơi đó khá kín đáo" }
{ "tay": "Ti á ca rại kín đáo", "viet": "Chỗ đấy khá kín đáo" }
{ "tay": "Ti tỉ lục rại kín đáo", "viet": "Chỗ đó cậy kín đáo" }
{ "tay": "Ti tỉ ca chủ kín đáo", "viet": "Chỗ đó khá phóng đáo" }
{ "tay": "Ti tỉ ca rại mì đáo", "viet": "Chỗ đó khá kín cung" }
{ "tay": "Pằng cần pây xa bấu hăn khỏi", "viet": "Bạn hỏi tìm không thấy tôi" }
{ "tay": "Pằng dạu tỉ xa bấu hăn khỏi", "viet": "Bạn đi đó không thấy tôi" }
{ "tay": "Pằng dạu pây cần bấu hăn khỏi", "viet": "Bạn đi tìm ai thấy tôi" }
{ "tay": "Pằng dạu pây xa đo hăn khỏi", "viet": "Bạn đi tìm không đủ tôi" }
{ "tay": "Pằng dạu pây xa bấu cần khỏi", "viet": "Bạn đi tìm không thấy số" }
{ "tay": "lụ hăn mi tao", "viet": "hoặc cảm thấy thích thú" }
{ "tay": "Khỏi bấu mi tao", "viet": "Tôi chẳng thấy thích thú" }
{ "tay": "Khỏi hăn bấu tao", "viet": "Tôi cảm nổi thích thú" }
{ "tay": "Khỏi hăn mi đoong", "viet": "Tôi cảm thấy mu thú" }
{ "tay": "Khỏi hăn mi tao", "viet": "Tôi cảm thấy thích à" }
{ "tay": "Boong cạ lỉn thâng tha vằn pổc lồng", "viet": "Chúng cứ chơi đến khi mặt trời sắp lặn" }
{ "tay": "Boong khỏi bên thâng tha vằn pổc lồng", "viet": "Chúng tôi bay đến khi mặt trời sắp lặn" }
{ "tay": "Boong khỏi lỉn nộc tha vằn pổc lồng", "viet": "Chúng tôi chơi chim khi mặt trời sắp lặn" }
{ "tay": "Boong khỏi lỉn thâng pưa vằn pổc lồng", "viet": "Chúng tôi chơi đến thuở mặt trời sắp lặn" }
{ "tay": "Boong khỏi lỉn thâng tha ten pổc lồng", "viet": "Chúng tôi chơi đến khi tên trời sắp lặn" }
{ "tay": "Boong khỏi lỉn thâng tha vằn fạ lồng", "viet": "Chúng tôi chơi đến khi mặt bầu sắp lặn" }
{ "tay": "Boong khỏi lỉn thâng tha vằn pổc táng", "viet": "Chúng tôi chơi đến khi mặt trời tự lặn" }
{ "tay": "Boong khỏi lỉn thâng tha vằn pổc lồng", "viet": "Chúng tôi chơi đến khi mặt trời sắp gãy" }
{ "tay": "phả pạng pổc lồng tỏn pền slì lường", "viet": "mây trời phía tây chuyển sang màu vàng cam" }
{ "tay": "Fạ mác pổc lồng tỏn pền slì lường", "viet": "Bầu cà phía tây chuyển sang màu vàng cam" }
{ "tay": "Fạ pạng pi lồng tỏn pền slì lường", "viet": "Bầu trời hướng tây chuyển sang màu vàng cam" }
{ "tay": "Fạ pạng pổc dại tỏn pền slì lường", "viet": "Bầu trời phía trái chuyển sang màu vàng cam" }
{ "tay": "Fạ pạng pổc lồng lằn pền slì lường", "viet": "Bầu trời phía tây lăn sang màu vàng cam" }
{ "tay": "Fạ pạng pổc lồng tỏn cúa slì lường", "viet": "Bầu trời phía tây chuyển đặc màu vàng cam" }
{ "tay": "Fạ pạng pổc lồng tỏn pền kheo lường", "viet": "Bầu trời phía tây chuyển sang xanh vàng cam" }
{ "tay": "Fạ pạng pổc lồng tỏn pền slì cuổi", "viet": "Bầu trời phía tây chuyển sang màu chín cam" }
{ "tay": "Fạ pạng pổc lồng tỏn pền slì lường", "viet": "Bầu trời phía tây chuyển sang màu vàng vàng" }
{ "tay": "hua phạ mì slì đây", "viet": "váng mây có màu sắc đẹp" }
{ "tay": "Phả rì mì slì đây", "viet": "Đám dài có màu sắc đẹp" }
{ "tay": "Phả phạ lặp slì đây", "viet": "Đám mây đón màu sắc đẹp" }
{ "tay": "Phả phạ mì chết đây", "viet": "Đám mây có 7 sắc đẹp" }
{ "tay": "Phả phạ mì slì khí", "viet": "Đám mây có màu khí đẹp" }
{ "tay": "Phả phạ mì slì đây", "viet": "Đám mây có màu sắc khác" }
{ "tay": "Phong quặc tha vằn pổc lồng dú bản ca rại đây", "viet": "Cảnh liên hôn ở quê thật đẹp" }
{ "tay": "Phong cảnh hơi vằn pổc lồng dú bản ca rại đây", "viet": "Cảnh hoàng ngai ở quê thật đẹp" }
{ "tay": "Phong cảnh tha mjề pổc lồng dú bản ca rại đây", "viet": "Cảnh hoàng hôn vợ quê thật đẹp" }
{ "tay": "Phong cảnh tha vằn hải lồng dú bản ca rại đây", "viet": "Cảnh hoàng hôn ở biển thật đẹp" }
{ "tay": "Phong cảnh tha vằn pổc cần dú bản ca rại đây", "viet": "Cảnh hoàng hôn ở quê cần đẹp" }
{ "tay": "Phong cảnh tha vằn pổc lồng dú bản ca rại đây", "viet": "Cảnh hoàng hôn ở quê thật nè" }
{ "tay": "lằn nổc vèo mừa rườn te", "viet": "lóc chóc bay về tổ" }
{ "tay": "Bại lồng vèo mừa rườn te", "viet": "Chim ưng bay về tổ" }
{ "tay": "Bại nổc nhằng mừa rườn te", "viet": "Chim chóc vẫn về tổ" }
{ "tay": "Bại nổc vèo rườn rườn te", "viet": "Chim chóc bay mái tổ" }
{ "tay": "Bại nổc vèo mừa nẩy te", "viet": "Chim chóc bay về đây" }
{ "tay": "Ăn nặm cò khao vèo quá fạ", "viet": "Từng lũ cò trắng bay qua bầu trời" }
{ "tay": "Ăn rồ phượng khao vèo quá fạ", "viet": "Từng đàn phượng trắng bay qua bầu trời" }
{ "tay": "Ăn rồ cò lượn vèo quá fạ", "viet": "Từng đàn cò lượn bay qua bầu trời" }
{ "tay": "Ăn rồ cò khao pja quá fạ", "viet": "Từng đàn cò trắng bơi qua bầu trời" }
{ "tay": "Ăn rồ cò khao vèo tài fạ", "viet": "Từng đàn cò trắng bay nâng bầu trời" }
{ "tay": "Ăn rồ cò khao vèo quá mẹp", "viet": "Từng đàn cò trắng bay qua thoi trời" }
{ "tay": "Ăn rồ cò khao vèo quá fạ", "viet": "Từng đàn cò trắng bay qua bầu cạn" }
{ "tay": "đỏi te vèo mừa pạng đông phấy quây quây", "viet": "khẽ bay về phía rặng tre xa xa" }
{ "tay": "Boong oóc vèo mừa pạng đông phấy quây quây", "viet": "Chúng ngả về phía rặng tre xa xa" }
{ "tay": "Boong te cuổi mừa pạng đông phấy quây quây", "viet": "Chúng bay chậm phía rặng tre xa xa" }
{ "tay": "Boong te vèo bặng pạng đông phấy quây quây", "viet": "Chúng bay về tựa rặng tre xa xa" }
{ "tay": "Boong te vèo mừa nặm đông phấy quây quây", "viet": "Chúng bay về phía dòng tre xa xa" }
{ "tay": "Boong te vèo mừa pạng thất phấy quây quây", "viet": "Chúng bay về phía rặng đảo xa xa" }
{ "tay": "Boong te vèo mừa pạng đông quây quây quây", "viet": "Chúng bay về phía rặng tre xa xa" }
{ "tay": "Boong te vèo mừa pạng đông phấy ón quây", "viet": "Chúng bay về phía rặng tre xa non" }
{ "tay": "chài pây tông nà tố tứng cần mà mừa rườn", "viet": "trai đi làm đồng cũng lục tục về nhà" }
{ "tay": "Cần cần tông nà tố tứng cần mà mừa rườn", "viet": "Người khai làm đồng cũng lục tục về nhà" }
{ "tay": "Cần pây bảc nà tố tứng cần mà mừa rườn", "viet": "Người đi kẹo đồng cũng lục tục về nhà" }
{ "tay": "Cần pây tông cưa tố tứng cần mà mừa rườn", "viet": "Người đi làm muối cũng lục tục về nhà" }
{ "tay": "Cần pây tông nà mì tứng cần mà mừa rườn", "viet": "Người đi làm đồng dấu lục tục về nhà" }
{ "tay": "Cần pây tông nà tố cần cần mà mừa rườn", "viet": "Người đi làm đồng cũng tục tục về nhà" }
{ "tay": "Cần pây tông nà tố tứng cừn mà mừa rườn", "viet": "Người đi làm đồng cũng lục đêm về nhà" }
{ "tay": "Cần pây tông nà tố tứng cần tẳng mừa rườn", "viet": "Người đi làm đồng cũng lục tục xây nhà" }
{ "tay": "Cần pây tông nà tố tứng cần mà có rườn", "viet": "Người đi làm đồng cũng lục tục về nhóm" }
{ "tay": "Boong khai háp cúa hết nà tềnh bá", "viet": "Họ bán nông cụ trên vai" }
{ "tay": "Boong te ngàu cúa hết nà tềnh bá", "viet": "Họ gánh bóng cụ trên vai" }
{ "tay": "Boong te háp hua hết nà tềnh bá", "viet": "Họ gánh nông kiệu trên vai" }
{ "tay": "Boong te háp cúa pây nà tềnh bá", "viet": "Họ gánh nông cụ tiện vai" }
{ "tay": "Boong te háp cúa hết nặm tềnh bá", "viet": "Họ gánh nông cụ trên dòng" }
{ "tay": "khua ngòi boong te nhằng huôn", "viet": "cười trông họ vẫn vui" }
{ "tay": "Tọ te boong te nhằng huôn", "viet": "Nhưng họ họ vẫn vui" }
{ "tay": "Tọ ngòi mắn te nhằng huôn", "viet": "Nhưng trông chắc vẫn vui" }
{ "tay": "Tọ ngòi boong coi nhằng huôn", "viet": "Nhưng trông họ hãy vui" }
{ "tay": "Tọ ngòi boong te cần huôn", "viet": "Nhưng trông họ vẫn hiền" }
{ "tay": "cổm te phuối chào căn tềnh tàng mừa", "viet": "cúi chào hỏi nhau trên đường về" }
{ "tay": "Boong lập phuối chào căn tềnh tàng mừa", "viet": "Họ kịp hỏi nhau trên đường về" }
{ "tay": "Boong te chào chào căn tềnh tàng mừa", "viet": "Họ chào chào nhau trên đường về" }
{ "tay": "Boong te phuối cẩn căn tềnh tàng mừa", "viet": "Họ chào hỏi vội trên đường về" }
{ "tay": "Boong te phuối chào ngòi tềnh tàng mừa", "viet": "Họ chào hỏi nhau xem đường về" }
{ "tay": "Boong te phuối chào căn pây tàng mừa", "viet": "Họ chào hỏi nhau trên lúc về" }
{ "tay": "Boong te phuối chào căn tềnh đây mừa", "viet": "Họ chào hỏi nhau trên đường thiện" }
{ "tay": "lụ vài roọng \"nghé ọ\"", "viet": "hoặc trâu bò kêu \"nghé ọ\"" }
{ "tay": "Tiểng mốc roọng \"nghé ọ\"", "viet": "Tiếng bụng bò kêu \"nghé ọ\"" }