translation dict |
|---|
{
"tay": "Quây, khát",
"viet": "Xa, kiệt"
} |
{
"tay": "slinh ón",
"viet": "huỳnh trẻ"
} |
{
"tay": "Nhằng nguyên",
"viet": "Còn nguyên"
} |
{
"tay": "Hăn cần thâng",
"viet": "Thấy ai đến"
} |
{
"tay": "Hăn chứ pây",
"viet": "Thấy nhớ nhỉ"
} |
{
"tay": "lụ lăng",
"viet": "hoặc sau này"
} |
{
"tay": "Mừa chá",
"viet": "Về giá này"
} |
{
"tay": "Mừa lăng",
"viet": "Về sau chồng"
} |
{
"tay": "Tả ái",
"viet": "Bỏ yêu"
} |
{
"tay": "slam toọc",
"viet": "3 cây"
} |
{
"tay": "Co xao",
"viet": "Một mạng"
} |
{
"tay": "búng phja slung",
"viet": "vùng núi cao"
} |
{
"tay": "Pù ca slung",
"viet": "Ngọn ca cao"
} |
{
"tay": "Pù phja lồm",
"viet": "Ngọn núi gió"
} |
{
"tay": "tuyện tơi mưa tạy “co toọc nắm hết đảy khau, slam co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "tích xưa dạy “một cây không làm nên núi, ba cây không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần hết mưa tạy “co toọc nắm hết đảy khau, slam co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người chỉ dạy “một cây không làm nên núi, ba cây không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi cò tạy “co toọc nắm hết đảy khau, slam co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa cổ “một cây không làm nên núi, ba cây không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa lừ “co toọc nắm hết đảy khau, slam co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy bảy cây không làm nên núi, ba cây không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy phả toọc nắm hết đảy khau, slam co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một mây không làm nên núi, ba cây không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co co nắm hết đảy khau, slam co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây đa làm nên núi, ba cây không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co toọc hết hết đảy khau, slam co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây không gây nên núi, ba cây không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co toọc nắm phéc đảy khau, slam co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây không làm vỡ núi, ba cây không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co toọc nắm hết hải khau, slam co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây không làm nên biển ba cây không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co toọc nắm hết đảy slíp slam co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây không làm nên núi, mười cây không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co toọc nắm hết đảy khau, slấy co chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây không làm nên núi, ba thầy không làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co toọc nắm hết đảy khau, slam tỉ chắng hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây không làm nên núi, ba cây kia làm nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co toọc nắm hết đảy khau, slam co pây hết pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây không làm nên núi, ba cây không tô nên núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co toọc nắm hết đảy khau, slam co chắng khỏ pền pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây không làm nên núi, ba cây không làm khổ núi cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co toọc nắm hết đảy khau, slam co chắng hết dân pù phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây không làm nên núi, ba cây không làm nên đề cao”"
} |
{
"tay": "Cần tơi mưa tạy “co toọc nắm hết đảy khau, slam co chắng hết pền non phja slung”",
"viet": "Người xưa dạy “một cây không làm nên núi, ba cây không làm nên núi sâu"
} |
{
"tay": "kị khuổi",
"viet": "đáy sông"
} |
{
"tay": "Kha ảnh",
"viet": "Nhánh ảnh"
} |
{
"tay": "Tat",
"viet": "Thác"
} |
{
"tay": "Tốc",
"viet": "Rơi"
} |
{
"tay": "Pjạc",
"viet": "Chia"
} |
{
"tay": "Phja",
"viet": "Núi đá"
} |
{
"tay": "cẳng",
"viet": "vượn"
} |
{
"tay": "Lình",
"viet": "Khỉ"
} |
{
"tay": "doát",
"viet": "nhảy nhót"
} |
{
"tay": "Pin",
"viet": "Leo trèo"
} |
{
"tay": "Slâư",
"viet": "Trong"
} |
{
"tay": "Slâư",
"viet": "sạch"
} |
{
"tay": "Lậc",
"viet": "Sâu"
} |
{
"tay": "Củng",
"viet": "Tôm"
} |
{
"tay": "Pò đin",
"viet": "Gò đất"
} |
{
"tay": "Cảng tuyện",
"viet": "Nói chuyện"
} |
{
"tay": "Me mải",
"viet": "Bà goá"
} |
{
"tay": "Vằn vằn",
"viet": "Ngày ngày"
} |
{
"tay": "Ngoòng",
"viet": "Ngóng chờ"
} |
{
"tay": "Hoong",
"viet": "Ngóng chờ"
} |
{
"tay": "Liệu",
"viet": "Chơi"
} |
{
"tay": "Áp đang",
"viet": "Tắm"
} |
{
"tay": "Nghé lừa",
"viet": "Chiếc thuyền"
} |
{
"tay": "Vải lừa",
"viet": "Chèo thuyền"
} |
{
"tay": "Chồm, ngòi",
"viet": "Xem"
} |
{
"tay": "Phắng",
"viet": "Bờ"
} |
{
"tay": "Khoái khoái",
"viet": "Nhanh nhanh"
} |
{
"tay": "Chồm phuông",
"viet": "Du lịch"
} |
{
"tay": "Xắc pày",
"viet": "Một lần"
} |
{
"tay": "Nặm pé le cảnh đây mjạc của boong hây",
"viet": "Nước hồ là cảnh đẹp của chúng ta"
} |
{
"tay": "Tứt nưa tềnh",
"viet": "Tận phía trên"
} |
{
"tay": "ti phuông",
"viet": "Địa phương"
} |
{
"tay": "Ti phương",
"viet": "Địa phương"
} |
{
"tay": "Pjái giang",
"viet": "Trải nhựa"
} |
{
"tay": "bươn",
"viet": "bàng đá"
} |
{
"tay": "Phja",
"viet": "Núi ấy"
} |
{
"tay": "dại",
"viet": "trái nhót"
} |
{
"tay": "doát",
"viet": "nhảy sung"
} |
{
"tay": "coòng",
"viet": "khom trèo"
} |
{
"tay": "Pin",
"viet": "Leo ơi"
} |
{
"tay": "hé đin",
"viet": "kẹt đất"
} |
{
"tay": "Pò vẽ",
"viet": "Gò vẽ"
} |
{
"tay": "bẳm tuyện",
"viet": "mắm chuyện"
} |
{
"tay": "Cảng them",
"viet": "Nói nữa"
} |
{
"tay": "chài mải",
"viet": "trai goá"
} |
{
"tay": "Me phua",
"viet": "Bà chồng"
} |
{
"tay": "bươn vằn",
"viet": "8 ngày"
} |
{
"tay": "Vằn lẩu",
"viet": "Ngày cưới"
} |
{
"tay": "đảy",
"viet": "thưởng chờ"
} |
{
"tay": "Ngoòng",
"viet": "Ngóng hiền"
} |
{
"tay": "Hoong",
"viet": "Ngóng đá"
} |
{
"tay": "bươn lừa",
"viet": "8 thuyền"
} |
{
"tay": "Nghé xe",
"viet": "Chiếc xe"
} |
{
"tay": "chết lừa",
"viet": "7 thuyền"
} |
{
"tay": "Vải quân",
"viet": "Chèo quân"
} |
{
"tay": "slim khoái",
"viet": "cực nhanh"
} |
{
"tay": "Khoái đét",
"viet": "Nhanh nắng"
} |
{
"tay": "hâư phuông",
"viet": "đăng lịch"
} |
{
"tay": "Chồm dáng",
"viet": "Du gươm"
} |
{
"tay": "slam pày",
"viet": "3 lần"
} |
{
"tay": "Xắc chiêm",
"viet": "Một chọn"
} |
{
"tay": "kị pé le cảnh đây mjạc của boong hây",
"viet": "đáy hồ là cảnh đẹp của chúng ta"
} |
{
"tay": "Nặm áp le cảnh đây mjạc của boong hây",
"viet": "Nước tắm là cảnh đẹp của chúng ta"
} |
{
"tay": "Nặm pé pây cảnh đây mjạc của boong hây",
"viet": "Nước hồ mang cảnh đẹp của chúng ta"
} |
{
"tay": "Nặm pé le tình đây mjạc của boong hây",
"viet": "Nước hồ là tình đẹp của chúng ta"
} |
{
"tay": "Nặm pé le cảnh tua mjạc của boong hây",
"viet": "Nước hồ là cảnh vật của chúng ta"
} |
{
"tay": "Nặm pé le cảnh đây táng của boong hây",
"viet": "Nước hồ là cảnh đẹp riêng chúng ta"
} |
{
"tay": "Nặm pé le cảnh đây mjạc tơi boong hây",
"viet": "Nước hồ là cảnh đẹp của đời ta"
} |
{
"tay": "Nặm pé le cảnh đây mjạc của nộc hây",
"viet": "Nước hồ là cảnh đẹp của chúng chim"
} |
{
"tay": "coóc nưa tềnh",
"viet": "góc phía trên"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.