translation dict |
|---|
{
"tay": "Thâng đèn xanh đèn đỏ lẻ pjảc hâư?",
"viet": "Đến đèn xanh đèn đỏ thì rẽ hướng nào ạ?"
} |
{
"tay": "Pjảc pạng sloa nớ",
"viet": "Rẽ bên phải nhé"
} |
{
"tay": "Bến xe dú xảng pạng dại lo?",
"viet": "Bến xe ở bên tay trái phải không ạ?"
} |
{
"tay": "Chư á, noọng ngòi hăn ngai chầy",
"viet": "Vâng, em sẽ nhìn thấy ngay"
} |
{
"tay": "Cảm ơn pí",
"viet": "Em cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Hẩư khỏi hảy thăm, dú đây mì khách sạn mo?",
"viet": "Cho tôi hỏi thăm, ở đây có khách sạn không ạ?"
} |
{
"tay": "Khách sạn tỉ tên lăng á?",
"viet": "Khách sạn đó tên gì ạ?"
} |
{
"tay": "Khách sạn Hoà Bình",
"viet": "Khách sạn Hoà Bình"
} |
{
"tay": "Dịch vụ dú tỉ pền rừ?",
"viet": "Dịch vụ ở đó thế nào ạ?"
} |
{
"tay": "Chài ơi, au hẩư noọng mượn nghé bút",
"viet": "Anh ơi, cho em mượn cái bút"
} |
{
"tay": "Chài ái bút màu lăng?",
"viet": "Em muốn bút màu gì?"
} |
{
"tay": "Bút màu đeng á",
"viet": "Bút màu đỏ ạ"
} |
{
"tay": "Nẩy, noọng au nè",
"viet": "Đây, em cầm lấy"
} |
{
"tay": "Pjom bái chài lai",
"viet": "Em cảm ơn anh nhiều"
} |
{
"tay": "Bấu mì lăng Noọng dủng xong cạ hẩư chài",
"viet": "Không có gì Em dùng xong thì trả anh"
} |
{
"tay": "Me ơi, noọng men đang đói",
"viet": "Mẹ ơi, con đói quá"
} |
{
"tay": "Nòn thả ỉ nâng, me hung khẩu xong lẹo",
"viet": "Đợi một chút, mẹ nấu cơm sắp xong rồi"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy ăn lăng pện lừ me?",
"viet": "Hôm nay nhà mình ăn gì thế mẹ?"
} |
{
"tay": "Mì nựa kho vạ hang phjắc",
"viet": "Có thịt kho và canh rau"
} |
{
"tay": "Day lai! Con nắt nựa kho cúa me hung",
"viet": "Ngon quá! Con thích món thịt kho mẹ nấu"
} |
{
"tay": "Nòn ngoan dè, me dọn mâm tẻo",
"viet": "Ngồi ngoan đi, mẹ dọn mâm ngay đây"
} |
{
"tay": "Pí ơi, slon hẩư noọng cách hết pẻng nẩy",
"viet": "Chị ơi, dạy em cách làm món bánh này"
} |
{
"tay": "Dễ lai á noọng Ngòi pí hết nè",
"viet": "Dễ lắm em Nhìn chị làm nhé"
} |
{
"tay": "bại bản chập khỏ",
"viet": "10 làng gặp khó khăn"
} |
{
"tay": "Cần dú chập khỏ",
"viet": "Dân sống gặp khó khăn"
} |
{
"tay": "Cần bản phố khỏ",
"viet": "Dân làng phố khó khăn"
} |
{
"tay": "Cần bản chập rườn",
"viet": "Dân làng gặp chủ khăn"
} |
{
"tay": "Cần bản chập khỏ",
"viet": "Dân làng gặp khó bởi"
} |
{
"tay": "nhoòng te hưa căn",
"viet": "nhờ giúp đỡ nhau"
} |
{
"tay": "Boong đều hưa căn",
"viet": "Họ đều đỡ nhau"
} |
{
"tay": "Boong te ngám căn",
"viet": "Họ giúp vừa nhau"
} |
{
"tay": "Boong te hưa phua",
"viet": "Họ giúp đỡ chồng"
} |
{
"tay": "quá qua khỏ",
"viet": "băng qua khó khăn"
} |
{
"tay": "Vượt mì khỏ",
"viet": "Vượt dấu khó khăn"
} |
{
"tay": "Vượt qua thoi",
"viet": "Vượt qua bãi khăn"
} |
{
"tay": "Vượt qua khỏ",
"viet": "Vượt qua khó nghĩ"
} |
{
"tay": "nhoòng hết nà khỏ lai",
"viet": "do việc đồng áng vất vả"
} |
{
"tay": "Fiệc pây nà khỏ lai",
"viet": "Công cắt đồng áng vất vả"
} |
{
"tay": "Fiệc hết hết khỏ lai",
"viet": "Công việc gây áng vất vả"
} |
{
"tay": "Fiệc hết nà kéng lai",
"viet": "Công việc đồng quang vất vả"
} |
{
"tay": "Fiệc hết nà khỏ phe",
"viet": "Công việc đồng áng giáng vả"
} |
{
"tay": "Fiệc hết nà khỏ lai",
"viet": "Công việc đồng áng vất khí"
} |
{
"tay": "Pây cần chạu thâng căm",
"viet": "Đi mỗi sáng đến tối"
} |
{
"tay": "Pây từ cuổi thâng căm",
"viet": "Đi từ chậm đến tối"
} |
{
"tay": "Pây từ chạu thâng căm",
"viet": "Đi từ sáng tới tối"
} |
{
"tay": "Pây từ chạu thâng cừn",
"viet": "Đi từ sáng đến khuya"
} |
{
"tay": "càu cổm, tay đăm",
"viet": "cầm còng, tay đen"
} |
{
"tay": "Lưng rương tay đăm",
"viet": "Lưng chùng tay đen"
} |
{
"tay": "Lưng cổm, lài đăm",
"viet": "Lưng còng, đốm đen"
} |
{
"tay": "Lưng cổm, tay chướng",
"viet": "Lưng còng, tay giữ"
} |
{
"tay": "coi mì khẩu chin",
"viet": "sẽ có cơm ăn"
} |
{
"tay": "Tọ nọi khẩu chin",
"viet": "Nhưng ít cơm ăn"
} |
{
"tay": "Tọ mì chỉa chin",
"viet": "Nhưng có giấy ăn"
} |
{
"tay": "Tọ mì khẩu cạ",
"viet": "Nhưng có cơm rằng"
} |
{
"tay": "ồ ơi, tàng pây Bến xe Kim Mã pền rừ?",
"viet": "ồ ơi, đường đi Bến xe Kim Mã thế nào ạ?"
} |
{
"tay": "Pí le tàng pây Bến xe Kim Mã pền rừ?",
"viet": "Anh thuộc đường đi Bến xe Kim Mã thế nào ạ?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, nẩy pây Bến xe Kim Mã pền rừ?",
"viet": "Anh ơi, nay đi Bến xe Kim Mã thế nào ạ?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng len Bến xe Kim Mã pền rừ?",
"viet": "Anh ơi, đường chạy Bến xe Kim Mã thế nào ạ?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây quằng xe Kim Mã pền rừ?",
"viet": "Anh ơi, đường đi quanh xe Kim Mã thế nào ạ?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây Bến rầu Kim Mã pền rừ?",
"viet": "Anh ơi, đường đi Bến tầu Kim Mã thế nào ạ?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây Bến xe slỉnh Mã pền rừ?",
"viet": "Anh ơi, đường đi Bến xe tỉnh Mã thế nào ạ?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây Bến xe Kim slao pền rừ?",
"viet": "Anh ơi, đường đi Bến xe Kim cô thế nào ạ?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây Bến xe Kim Mã hết rừ?",
"viet": "Anh ơi, đường đi Bến xe Kim Mã cách nào ạ?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây Bến xe Kim Mã pền lá",
"viet": "Anh ơi, đường đi Bến xe Kim Mã thế chứ ạ?"
} |
{
"tay": "Pí ơi, tàng pây Bến xe Kim Mã pền rừ?",
"viet": "Anh ơi, đường đi Bến xe Kim Mã thế nào nhỉ"
} |
{
"tay": "Noọng pây thẳng tàng nẩy",
"viet": "Em tiện thẳng đường này"
} |
{
"tay": "Noọng pây le tàng nẩy",
"viet": "Em đi thuộc đường này"
} |
{
"tay": "Noọng pây thẳng hải nẩy",
"viet": "Em đi thẳng biển này"
} |
{
"tay": "Noọng pây thẳng tàng tỉ",
"viet": "Em đi thẳng đường ấy"
} |
{
"tay": "pạng đèn xanh đèn đỏ lẻ pjảc hâư?",
"viet": "rẽ đèn xanh đèn đỏ thì rẽ hướng nào ạ?"
} |
{
"tay": "Thâng tầu xanh đèn đỏ lẻ pjảc hâư?",
"viet": "Đến vệt xanh đèn đỏ thì rẽ hướng nào ạ?"
} |
{
"tay": "Thâng đèn quá đèn đỏ lẻ pjảc hâư?",
"viet": "Đến đèn sang đèn đỏ thì rẽ hướng nào ạ?"
} |
{
"tay": "Thâng đèn xanh đén đỏ lẻ pjảc hâư?",
"viet": "Đến đèn xanh đèn đỏ thì rẽ hướng nào ạ?"
} |
{
"tay": "Thâng đèn xanh đèn ngần lẻ pjảc hâư?",
"viet": "Đến đèn xanh đèn bạc thì rẽ hướng nào ạ?"
} |
{
"tay": "Thâng đèn xanh đèn đỏ coi pjảc hâư?",
"viet": "Đến đèn xanh đèn đỏ sẽ rẽ hướng nào ạ?"
} |
{
"tay": "Thâng đèn xanh đèn đỏ lẻ khay hâư?",
"viet": "Đến đèn xanh đèn đỏ thì mở hướng nào ạ?"
} |
{
"tay": "Thâng đèn xanh đèn đỏ lẻ pjảc khoang",
"viet": "Đến đèn xanh đèn đỏ thì rẽ ngang nào ạ?"
} |
{
"tay": "Thâng đèn xanh đèn đỏ lẻ pjảc hâư?",
"viet": "Đến đèn xanh đèn đỏ thì rẽ hướng ò ạ?"
} |
{
"tay": "Thâng đèn xanh đèn đỏ lẻ pjảc hâư?",
"viet": "Đến đèn xanh đèn đỏ thì rẽ hướng nào nhỉ"
} |
{
"tay": "ngòi pạng sloa nớ",
"viet": "nhìn bên phải nhé"
} |
{
"tay": "Pjảc pện sloa nớ",
"viet": "Rẽ vậy phải nhé"
} |
{
"tay": "Pjảc pạng dú nớ",
"viet": "Rẽ bên nè nhé"
} |
{
"tay": "Pjảc pạng sloa pạng",
"viet": "Rẽ bên phải rẽ"
} |
{
"tay": "yên xe dú xảng pạng dại lo?",
"viet": "yên xe ở bên tay trái phải không ạ?"
} |
{
"tay": "Bến hin dú xảng pạng dại lo?",
"viet": "Bến đá ở bên tay trái phải không ạ?"
} |
{
"tay": "Bến xe cần xảng pạng dại lo?",
"viet": "Bến xe số bên tay trái phải không ạ?"
} |
{
"tay": "Bến xe dú lưu pạng dại lo?",
"viet": "Bến xe ở bến tay trái phải không ạ?"
} |
{
"tay": "Bến xe dú xảng tỉ dại lo?",
"viet": "Bến xe ở bên đó trái phải không ạ?"
} |
{
"tay": "Bến xe dú xảng pạng nộc lo?",
"viet": "Bến xe ở bên tay cò phải không ạ?"
} |
{
"tay": "Bến xe dú xảng pạng dại lăng",
"viet": "Bến xe ở bên tay trái sao không ạ?"
} |
{
"tay": "Bến xe dú xảng pạng dại lo?",
"viet": "Bến xe ở bên tay trái phải xem ạ?"
} |
{
"tay": "Bến xe dú xảng pạng dại lo?",
"viet": "Bến xe ở bên tay trái phải không thầy"
} |
{
"tay": "Chư cần noọng ngòi hăn ngai chầy",
"viet": "Vâng, ai sẽ nhìn thấy ngay"
} |
{
"tay": "Chư á, táng ngòi hăn ngai chầy",
"viet": "Vâng, em tự nhìn thấy ngay"
} |
{
"tay": "Chư á, noọng ngòi hăn ngai chầy",
"viet": "Vâng, em sẽ xem thấy ngay"
} |
{
"tay": "Chư á, noọng ngòi luôn ngai chầy",
"viet": "Vâng, em sẽ nhìn luôn ngay"
} |
{
"tay": "Chư á, noọng ngòi hăn phua chầy",
"viet": "Vâng, em sẽ nhìn thấy chồng"
} |
{
"tay": "sláp ơn pí",
"viet": "thầm cảm ơn anh"
} |
{
"tay": "Cảm lượn pí",
"viet": "Em hát ơn anh"
} |
{
"tay": "Cảm ơn ngàu",
"viet": "Em cảm bóng anh"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.