translation dict |
|---|
{
"tay": "Tua cáy ái thai rả lẻ hon dăm, pích thốc, cò thốt chỏ nhú lớ",
"viet": "Gà mà kế hoạch hóa thì chắc phải phát phiếu, lập danh tổ rồi đánh số từng con luôn!"
} |
{
"tay": "Tua cáy ái thai rả lẻ hon dăm, pích thốc, cò thốt nhú năng lớ",
"viet": "Gà mà kế hoạch hóa thì chắc phải phát phiếu, lập danh sách, ngồi đánh số từng con luôn!"
} |
{
"tay": "Tua cáy ái thai rả lẻ hon dăm, pích thốc, cò thốt nhú nhú toỏng",
"viet": "Gà mà kế hoạch hóa thì chắc phải phát phiếu, lập danh sách, rồi đóng số từng con luôn!"
} |
{
"tay": "Tua cáy ái thai rả lẻ hon dăm, pích thốc, cò thốt nhú nhú lớ",
"viet": "Gà mà kế hoạch hóa thì chắc phải phát phiếu, lập danh sách, rồi đánh gáy từng con luôn!"
} |
{
"tay": "Tua cáy ái thai rả lẻ hon dăm, pích thốc, cò thốt nhú nhú lớ",
"viet": "Gà mà kế hoạch hóa thì chắc phải phát phiếu, lập danh sách, rồi đánh số triệu con luôn!"
} |
{
"tay": "Tua cáy ái thai rả lẻ hon dăm, pích thốc, cò thốt nhú nhú lớ",
"viet": "Gà mà kế hoạch hóa thì chắc phải phát phiếu, lập danh sách, rồi đánh số từng hàng luôn!"
} |
{
"tay": "Tua cáy ái thai rả lẻ hon dăm, pích thốc, cò thốt nhú nhú lớ",
"viet": "Gà mà kế hoạch hóa thì chắc phải phát phiếu, lập danh sách, rồi đánh số từng con ="
} |
{
"tay": "lạy chài ! Khỏi xo xam, tên chài roọng vần rừ nỏ?",
"viet": "lạy anh ! Tôi xin phép hỏi, tên anh là gì vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chầy ! Khỏi xo xam, tên chài roọng vần rừ nỏ?",
"viet": "Chào thôi ! Tôi xin phép hỏi, tên anh là gì vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chài chầy Khỏi xo xam, tên chài roọng vần rừ nỏ?",
"viet": "Chào anh thôi Tôi xin phép hỏi, tên anh là gì vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chài ! này xo xam, tên chài roọng vần rừ nỏ?",
"viet": "Chào anh ! giờ xin phép hỏi, tên anh là gì vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chài ! Khỏi táng xam, tên chài roọng vần rừ nỏ?",
"viet": "Chào anh ! Tôi tự phép hỏi, tên anh là gì vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chài ! Khỏi xo khan tên chài roọng vần rừ nỏ?",
"viet": "Chào anh ! Tôi xin đáp hỏi, tên anh là gì vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chài ! Khỏi xo xam, khảu chài roọng vần rừ nỏ?",
"viet": "Chào anh ! Tôi xin phép ghi tên anh là gì vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chài ! Khỏi xo xam, tên nắt roọng vần rừ nỏ?",
"viet": "Chào anh ! Tôi xin phép hỏi, thích anh là gì vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chài ! Khỏi xo xam, tên chài hết vần rừ nỏ?",
"viet": "Chào anh ! Tôi xin phép hỏi, tên đúng là gì vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chài ! Khỏi xo xam, tên chài roọng nẳm rừ nỏ?",
"viet": "Chào anh ! Tôi xin phép hỏi, tên anh nghĩ gì vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chài ! Khỏi xo xam, tên chài roọng vần y nỏ?",
"viet": "Chào anh ! Tôi xin phép hỏi, tên anh là y vậy?"
} |
{
"tay": "Chào chài ! Khỏi xo xam, tên chài roọng vần rừ á",
"viet": "Chào anh ! Tôi xin phép hỏi, tên anh là gì à"
} |
{
"tay": "khỏi tên roọng Bình nẩy Nhằng chài né?",
"viet": "tớ tên là Bình Còn bạn tên gì?"
} |
{
"tay": "Khỏi chả roọng Bình nẩy Nhằng chài né?",
"viet": "Tôi giả là Bình Còn bạn tên gì?"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng cần nẩy Nhằng chài né?",
"viet": "Tôi tên là ai Còn bạn tên gì?"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng Bình pây Nhằng chài né?",
"viet": "Tôi tên là Bình hả bạn tên gì?"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng Bình nẩy câu chài né?",
"viet": "Tôi tên là Bình Còn tao tên gì?"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng Bình nẩy Nhằng coi né?",
"viet": "Tôi tên là Bình Còn bạn sẽ gì?"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng Bình nẩy Nhằng chài mì",
"viet": "Tôi tên là Bình Còn bạn tên dấu"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng An Quê khỏi zú Cao Bằng",
"viet": "Tôi tên là An Quê tôi ở Cao Bằng"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều là cán bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Hói zò, Vận nẩy lẻ đây la á Nhằng vỉ lùa zú rườn hất răng mòn zè?",
"viet": "Trời ơi, thế thì tốt quá rồi Bạn làm gì ở chỗ ở đó vậy?"
} |
{
"tay": "Mìa khỏi hất nà Pi nẩy đảy hả slíp ất pi zá",
"viet": "Nhà mình làm nông Năm nay thu được 51 bao thóc"
} |
{
"tay": "Chài đảy kỉ lai gần lúc zè?",
"viet": "Bạn có nhiều người thân ở đây không?"
} |
{
"tay": "Dang",
"viet": "nhang"
} |
{
"tay": "Dáng",
"viet": "bước qua"
} |
{
"tay": "Dầu dầu",
"viet": "lôi thôi lếch thếch"
} |
{
"tay": "Dìn",
"viet": "hôm kia"
} |
{
"tay": "Đây tinh",
"viet": "hay"
} |
{
"tay": "lồng chá",
"viet": "hạ giá"
} |
{
"tay": "chóp",
"viet": "bán lại"
} |
{
"tay": "Chắc dú",
"viet": "Biết ở"
} |
{
"tay": "lan ái mà vạ pả xam ít đeo mừa dân ca cúa gần Tày boong hây",
"viet": "cháu muốn đến với bá hỏi một chút về dân ca của người Tày"
} |
{
"tay": "lan ái slưởng thi khảu trường Văn hóa Nghệ thuật Việt Bắc",
"viet": "cháu định thi vào trường Văn hóa Nghệ thuật Việt Bắc"
} |
{
"tay": "lan slưởng hất răng?",
"viet": "cháu định làm gì?"
} |
{
"tay": "slưởng gạ pây slon t'ọ thi bấu đảy",
"viet": "định là đi học nhưng thi không đạt"
} |
{
"tay": "nâu' lừ, chài mừa đơn vị pjá phép",
"viet": "sáng ngày kia, anh về đơn vị trả phép"
} |
{
"tay": "cao vít tảy xiên kim t'ọ bại gần dân mẻn chắc chướng dửc dẳng đảy",
"viet": "vượn cao vít rất quý hiếm nhưng người dân phải biết bảo tồn mới được"
} |
{
"tay": "tua t'ẩc t'ằng đang đăm lít, mì mảo nưa thua",
"viet": "con đực cả thân có lông màu đen, có mào ở trên đỉnh đầu"
} |
{
"tay": "t'ọ tua mẻ, khôn lương, mì luộn khôn đăm, bấu mì mảo",
"viet": "nhưng con cái lông màu vàng, có lẫn ít lông đen, không có mào"
} |
{
"tay": "pây t'ẻo bặng sloong mừng khoái khẩn",
"viet": "đi lại bằng 2 tay rất nhanh"
} |
{
"tay": "zả cúa khỏi pi nẩy đảy 60 pi",
"viet": "bà nội tôi năm nay đã 60 tuổi"
} |
{
"tay": "khỏi lẻ lan cốc cúa zả vẩn t'ỉ cứ nhằng eng đảy zả slương điếp lai",
"viet": "tôi là cháu đầu của bà nên từ nhỏ đã được bà thương lắm"
} |
{
"tay": "mai rọ",
"viet": "ghi rõ"
} |
{
"tay": "chin nè, chin mại dè!",
"viet": "ăn đi, ăn luôn đi nào!"
} |
{
"tay": "đỉ khửn nưa pây!",
"viet": "trốn lên trên đi!"
} |
{
"tay": "gỏi zằng gỏi chin",
"viet": "từ từ ăn"
} |
{
"tay": "bà thả lan đuổi",
"viet": "bà đợi cháu với"
} |
{
"tay": "thin phon",
"viet": "núi đá vôi"
} |
{
"tay": "sluôn quốc gia Phja Oắc, Phja Đén",
"viet": "vườn quốc gia Phja Oắc, Phja Đén"
} |
{
"tay": "tặt tên roọng An Quê khỏi zú Cao Bằng",
"viet": "đặt tên là An Quê tôi ở Cao Bằng"
} |
{
"tay": "Khỏi bấu roọng An Quê khỏi zú Cao Bằng",
"viet": "Tôi chẳng là An Quê tôi ở Cao Bằng"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng An slính khỏi zú Cao Bằng",
"viet": "Tôi tên là An tức tôi ở Cao Bằng"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng An Quê mì zú Cao Bằng",
"viet": "Tôi tên là An Quê hiện ở Cao Bằng"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng An Quê khỏi cần Cao Bằng",
"viet": "Tôi tên là An Quê tôi miền Cao Bằng"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng An Quê khỏi zú ta Bằng",
"viet": "Tôi tên là An Quê tôi ở sông Bằng"
} |
{
"tay": "Khỏi tên roọng An Quê khỏi zú Cao rẹt",
"viet": "Tôi tên là An Quê tôi ở Cao châu"
} |
{
"tay": "Nhằng bấu lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn nếu là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi hải zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi biển người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ khéc Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là khách Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú dú Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người sống Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà tái Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà ngoại Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội chăn xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội thật không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi đi bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình dám rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam căm dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không kiêng lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu phòng chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ phòng bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, slao An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, cô An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài xa gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn tìm có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An tỉ ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An kia ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ái nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có muốn gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké dú rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng nẩy lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần đây trọ của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng tỉ bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ ấy của mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo them ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ nữa mình không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu mầư",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của cậu không?"
} |
{
"tay": "Nhằng khỏi lẻ zú Hà Nội Khỏi xam bấu dử, chài An gần ké nhằng rèng lẹo bấu ?",
"viet": "Còn tôi là người Hà Nội Mình không rõ lắm, bạn An có ở gần chỗ trọ của mình chưa"
} |
{
"tay": "pjá ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "trả ơn nhé, bố mẹ mình đều là cán bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm păn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm chia nhé, bố mẹ mình đều là cán bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nẩy vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nay bố mẹ mình đều là cán bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, mì mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, 4 mẹ mình đều là cán bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ kẻm khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố má mình đều là cán bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ câu ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ tao đều là cán bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi lục zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình từng là cán bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké híu vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều giỏi cán bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, bại oóc đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều là các bộ Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ lai đảy pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều là cán tương Bố làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc te pét slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều là cán bộ họ làm ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy toỏng slíp, mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều là cán bộ Bố đóng ở phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét noọc mẻ oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều là cán bộ Bố làm ngoài phòng giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, kho oóc đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều là cán bộ Bố làm ở kho giáo dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ áp đảy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều là cán bộ Bố làm ở phòng tắm dục, mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
{
"tay": "Cảm ơn nó, vỏ mẻ khỏi ké zá, vỏ oóc đảy pét slíp, mẻ oóc slấy chất hả, t'ọ nhằng rèng lẹo dầy",
"viet": "Cảm ơn nhé, bố mẹ mình đều là cán bộ Bố làm ở phòng giáo thầy mẹ làm ở trạm y tế nên mình trọ gần trường"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.