translation dict |
|---|
{
"tay": "Chin chèn",
"viet": "ăn hối lộ"
} |
{
"tay": "Chin dú",
"viet": "ăn ở"
} |
{
"tay": "Tằng bản Chin dú vạ căn cò đeo",
"viet": "cả bản sống với nhau đoàn kết"
} |
{
"tay": "Chin dung",
"viet": "ăn tiêu, tiêu dùng"
} |
{
"tay": "chin đai",
"viet": "ăn không, ăn quyt"
} |
{
"tay": "Bấu chin đai đảy náu",
"viet": "không ăn quỵt được đâu"
} |
{
"tay": "Chin lẩu",
"viet": "uống rượu"
} |
{
"tay": "Chin lẩu",
"viet": "ăn cưới"
} |
{
"tay": "Chin lèng",
"viet": "bữa ăn phụ"
} |
{
"tay": "chin mang",
"viet": "ăn thề"
} |
{
"tay": "Chin nung",
"viet": "ăn mặc"
} |
{
"tay": "Chin phuối",
"viet": "ăn nói"
} |
{
"tay": "Chin phuối hiến hạnh",
"viet": "ăn nói lễ phép"
} |
{
"tay": "Chin thua",
"viet": "ăn thua"
} |
{
"tay": "Hết nắm Chin thua",
"viet": "làm không ăn thua"
} |
{
"tay": "Chin thua",
"viet": "hơn nhau"
} |
{
"tay": "Chin thua nhoòng mì kí cáo",
"viet": "hơn nhau nhờ có mưu mẹo"
} |
{
"tay": "Chin xo",
"viet": "ăn mày"
} |
{
"tay": "Chìn",
"viet": "chì"
} |
{
"tay": "Chìn nắc quá lếch",
"viet": "chì nặng hơn sắt"
} |
{
"tay": "chịn",
"viet": "nạc"
} |
{
"tay": "Nựa chịn",
"viet": "thịt nạc"
} |
{
"tay": "Chinh",
"viet": "đặc"
} |
{
"tay": "Chình",
"viet": "tường"
} |
{
"tay": "Chình hin",
"viet": "tường bằng đá"
} |
{
"tay": "Tăm Chình",
"viet": "nện tường đất"
} |
{
"tay": "chỉnh",
"viet": "giếng"
} |
{
"tay": "chỉnh nặm",
"viet": "giếng nước"
} |
{
"tay": "chỉnh",
"viet": "hố"
} |
{
"tay": "chính",
"viet": "chính"
} |
{
"tay": "Dú chính chang",
"viet": "ở chính giữa"
} |
{
"tay": "chính",
"viet": "ngay"
} |
{
"tay": "Năng chính bấu lao ngàu pay",
"viet": "ở ngay không sợ lệch bóng"
} |
{
"tay": "chính chang",
"viet": "chính giữa"
} |
{
"tay": "chính xằn",
"viet": "chính xác"
} |
{
"tay": "Chin phuối chính xằn",
"viet": "ăn nói chính xác"
} |
{
"tay": "chính xằn",
"viet": "tinh thần"
} |
{
"tay": "chính xằn slỉnh slạc",
"viet": "tinh thần tỉnh táo"
} |
{
"tay": "chíp",
"viet": "gấp"
} |
{
"tay": "chíp",
"viet": "xếp"
} |
{
"tay": "chíp",
"viet": "chép"
} |
{
"tay": "chíp pác",
"viet": "chép miệng"
} |
{
"tay": "chít",
"viet": "đinh tai"
} |
{
"tay": "Cọn tổng chít xu",
"viet": "đánh trống đinh tai"
} |
{
"tay": "chò",
"viet": "dỗ"
} |
{
"tay": "Chỏ",
"viet": "tổ tông"
} |
{
"tay": "Pú Chỏ",
"viet": "ông tổ"
} |
{
"tay": "Mả Chỏ",
"viet": "mả tổ"
} |
{
"tay": "Thản Chỏ",
"viet": "bàn thờ tổ tiên"
} |
{
"tay": "Chỏ",
"viet": "sư"
} |
{
"tay": "Chỏ te",
"viet": "kệ sư nó"
} |
{
"tay": "Chỏ",
"viet": "cái ngõng"
} |
{
"tay": "Chỏ xay",
"viet": "ngõng cối xay"
} |
{
"tay": "Chỏ",
"viet": "cái trục"
} |
{
"tay": "Chỏ xe vài",
"viet": "trục xe trâu"
} |
{
"tay": "Chỏ chông",
"viet": "tổ tông"
} |
{
"tay": "chó",
"viet": "mòn"
} |
{
"tay": "Xiêm chó",
"viet": "thuổng mòn"
} |
{
"tay": "chó chó",
"viet": "tong tong"
} |
{
"tay": "Nặm lồng coong chó chó",
"viet": "nước chảy vào chum tong tong"
} |
{
"tay": "Chó ché",
"viet": "bị bô"
} |
{
"tay": "Đếch Chó ché slon phuối",
"viet": "trẻ bi bô tập nói"
} |
{
"tay": "choa",
"viet": "xõa"
} |
{
"tay": "Phjôm choa",
"viet": "tóc xõa"
} |
{
"tay": "Chọa",
"viet": "bãi, đống"
} |
{
"tay": "Đin lác lồng Chọa nâng",
"viet": "đất lở xuống một đống"
} |
{
"tay": "Choác",
"viet": "mới đầu"
} |
{
"tay": "Choác slon xằng chứ",
"viet": "mới học chưa nhớ"
} |
{
"tay": "Choác",
"viet": "bất thình lình"
} |
{
"tay": "Choác tứn hăn mun mầu",
"viet": "bất thình lình đứng dậy thấy chóng mặt"
} |
{
"tay": "Hẳm mạy Choảl sliểm",
"viet": "chặt cây vát nhọn"
} |
{
"tay": "choan",
"viet": "lãi"
} |
{
"tay": "Khai đảy choan",
"viet": "bán được lãi"
} |
{
"tay": "choan",
"viet": "dôi dư"
} |
{
"tay": "Lào khẩu coóc đảy choan ỷ nâng",
"viet": "đong thóc được dôi dư một chút"
} |
{
"tay": "Choán",
"viet": "chui rúc"
} |
{
"tay": "Pja lay Choán cằn nà",
"viet": "lươn rúc bờ ruộng"
} |
{
"tay": "choang",
"viet": "chồm"
} |
{
"tay": "Slưa choang pắt mu",
"viet": "hổ chồm bắt lợn"
} |
{
"tay": "Choáng",
"viet": "loãng, nhạt"
} |
{
"tay": "Chảo Choáng",
"viet": "cháo loãng"
} |
{
"tay": "Nặm chè Choáng",
"viet": "nước chè nhạt"
} |
{
"tay": "Choáng choẹt",
"viet": "lỏng teo, nhạt thếch"
} |
{
"tay": "Choát",
"viet": "trào"
} |
{
"tay": "Choóc",
"viet": "cái chén"
} |
{
"tay": "Choóc lẩu",
"viet": "chén rượu"
} |
{
"tay": "Choọc",
"viet": "thứ, hạng"
} |
{
"tay": "Choọc mầu",
"viet": "hạng mày"
} |
{
"tay": "Choọc",
"viet": "xối"
} |
{
"tay": "choi",
"viet": "cuối cùng"
} |
{
"tay": "Te mà pan choi",
"viet": "nó đến cuối cùng"
} |
{
"tay": "choi",
"viet": "kết thúc"
} |
{
"tay": "choi lục",
"viet": "hết thời sinh nở"
} |
{
"tay": "choi húc",
"viet": "dệt xong tấm vải"
} |
{
"tay": "choi",
"viet": "giúp, giúp đỡ"
} |
{
"tay": "choi căn hết rườn",
"viet": "giúp nhau làm nhà"
} |
{
"tay": "choi",
"viet": "sửa chữa"
} |
{
"tay": "Nghé xe vai dá, choi hẩu đây",
"viet": "cái xe hỏng rồi, chữa lại cho tốt"
} |
{
"tay": "chỏi",
"viet": "chiếu"
} |
{
"tay": "Đét chỏi khảu nả",
"viet": "nắng chiếu vào mặt"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.