translation dict |
|---|
{
"tay": "Thinh thự",
"viet": "giở chứng"
} |
{
"tay": "Tua ẩy thinh thự hết lại",
"viet": "con này giở chứng hờn dỗi"
} |
{
"tay": "Thình",
"viet": "loại, thứ, hạng"
} |
{
"tay": "thình mác nẩy slổm lai",
"viet": "loại quả này chua quá"
} |
{
"tay": "thình phải nẩy mắn",
"viet": "thứ vải này bền"
} |
{
"tay": "thình cần chạn",
"viet": "hạng người lười"
} |
{
"tay": "Thỉnh",
"viet": "thính"
} |
{
"tay": "Nựa ngào thỉnh",
"viet": "thịt ướp thính"
} |
{
"tay": "Thít",
"viet": "lẹm"
} |
{
"tay": "Lươi phjoóc thít",
"viet": "chẻ lạt bị lẹm"
} |
{
"tay": "Thiu",
"viet": "mụn trứng cá"
} |
{
"tay": "khả thiu bót, khả thót què",
"viet": "nặn trứng cá thì bị mù, khêu mụn cơm thì què"
} |
{
"tay": "Thiu",
"viet": "đinh râu"
} |
{
"tay": "nả khửn thiu",
"viet": "mặt mọc đinh râu"
} |
{
"tay": "Thò",
"viet": "thồ"
} |
{
"tay": "Mạ thò của pây háng",
"viet": "ngựa thồ hàng đi chợ"
} |
{
"tay": "Thỏ",
"viet": "vốn, đã nói"
} |
{
"tay": "Te thỏ cần Tày",
"viet": "nó vốn là người Tày"
} |
{
"tay": "ngo thỏ cạ",
"viet": "tôi đã nói rồi mà"
} |
{
"tay": "Thỏ",
"viet": "địa phương"
} |
{
"tay": "da thỏ",
"viet": "thuốc địa phương"
} |
{
"tay": "phải thỏ",
"viet": "vải địa phương tự dệt"
} |
{
"tay": "Thó",
"viet": "đùm"
} |
{
"tay": "thó mác cưởm",
"viet": "đùm trám"
} |
{
"tay": "Thó",
"viet": "túm"
} |
{
"tay": "Thó pầu",
"viet": "túm vạt áo lại"
} |
{
"tay": "Thóa",
"viet": "nhà cửa"
} |
{
"tay": "Lặc lùa mà thóa",
"viet": "đón dâu về nhà"
} |
{
"tay": "Thoóc",
"viet": "thay"
} |
{
"tay": "thoóc slửa khóa",
"viet": "thay quần áo"
} |
{
"tay": "Thoóc",
"viet": "đổ"
} |
{
"tay": "thoóc bẳng nặm",
"viet": "đổ ống nước"
} |
{
"tay": "Thoóc",
"viet": "phá, nạo"
} |
{
"tay": "thoóc đang",
"viet": "phá thai"
} |
{
"tay": "thoi dài",
"viet": "bãi cát"
} |
{
"tay": "thoi bắp",
"viet": "bãi ngô"
} |
{
"tay": "Chin kỉ lai thoi khửn lẹo",
"viet": "ăn bao nhiêu nôn ra hết"
} |
{
"tay": "Thỏi",
"viet": "hàng"
} |
{
"tay": "thỏi nà",
"viet": "hàng lúa"
} |
{
"tay": "thỏi tẳng",
"viet": "hàng dọc"
} |
{
"tay": "thỏi khoang",
"viet": "hàng ngang"
} |
{
"tay": "năm nà lèo thỏi cáu",
"viet": "cấy lúa cứ nhìn theo hàng trước mà cấy"
} |
{
"tay": "Thỏi",
"viet": "dòng"
} |
{
"tay": "thỏi slư",
"viet": "dòng chữ"
} |
{
"tay": "Thỏi đét",
"viet": "tia nắng"
} |
{
"tay": "Thói",
"viet": "tháo"
} |
{
"tay": "thói pác bút oóc",
"viet": "tháo ngòi bút ra"
} |
{
"tay": "Thói",
"viet": "rút"
} |
{
"tay": "thói chèn tiết kiệm",
"viet": "rút tiền tiết kiệm"
} |
{
"tay": "Thói",
"viet": "hoàn lại"
} |
{
"tay": "thói chèn lé",
"viet": "hoàn lại tiền lẻ"
} |
{
"tay": "Thói cằm",
"viet": "từ chối, rút ý kiến"
} |
{
"tay": "thói cằm phuối cón",
"viet": "rút lời nói trước"
} |
{
"tay": "ừ dá tẻo thói cằm",
"viet": "đồng ý rồi lại từ chối"
} |
{
"tay": "thói cốc ăn xe hẩu te",
"viet": "để lại giá gốc cho nó cái xe"
} |
{
"tay": "Thom",
"viet": "dành"
} |
{
"tay": "thom của sle",
"viet": "để dành của"
} |
{
"tay": "Thom",
"viet": "gom góp"
} |
{
"tay": "thom chèn của lai cần chẳng hết đảy tàng luông",
"viet": "gom góp tiền của nhiều người mới làm được con đường to"
} |
{
"tay": "Thom",
"viet": "tụ tập"
} |
{
"tay": "đếch thom căn dú tò xang, bấu ngòi vài",
"viet": "trẻ tụ tập nhau chơi đùa không trông trâu"
} |
{
"tay": "Thom",
"viet": "vun vào"
} |
{
"tay": "Thón",
"viet": "tỉa"
} |
{
"tay": "thón bắp",
"viet": "tỉa ngô"
} |
{
"tay": "Thón",
"viet": "rút bớt"
} |
{
"tay": "Te thón au chèn của pi noọng",
"viet": "nó lấy bớt tiền của bà con"
} |
{
"tay": "Thón",
"viet": "vãi"
} |
{
"tay": "thón neo",
"viet": "vãi đái"
} |
{
"tay": "Thoong",
"viet": "vật tổ"
} |
{
"tay": "Thư thoong",
"viet": "thờ vật tổ"
} |
{
"tay": "Thoong",
"viet": "may"
} |
{
"tay": "Pây thấu chập thoong",
"viet": "đi săn gặp may"
} |
{
"tay": "Hảng cắp bấu chúng thoong",
"viet": "đánh bẫy không gặp may"
} |
{
"tay": "Thoỏng",
"viet": "vỗ"
} |
{
"tay": "Nặm thoỏng",
"viet": "sóng vỗ"
} |
{
"tay": "Tiểng moong thoóng khửn nhọt phù",
"viet": "tiếng mõ vang vọng lên đỉnh núi"
} |
{
"tay": "thót cái fừn oóc",
"viet": "rút thanh củi ra"
} |
{
"tay": "thót mừ oóc tây",
"viet": "rút tay ra khỏi túi"
} |
{
"tay": "thót lắc",
"viet": "nhổ cọc"
} |
{
"tay": "Thốc",
"viet": "cây luồng"
} |
{
"tay": "Thốc",
"viet": "rủ"
} |
{
"tay": "Luồng khẩu thốc hang cáy",
"viet": "bông lúa rủ như đuôi gà"
} |
{
"tay": "Thốc",
"viet": "gục"
} |
{
"tay": "hua thốc lồng",
"viet": "đầu gục xuống"
} |
{
"tay": "Thôm",
"viet": "ao"
} |
{
"tay": "thôm pja",
"viet": "ao cá"
} |
{
"tay": "kháng thôm",
"viet": "tháo ao"
} |
{
"tay": "Thổm",
"viet": "úp"
} |
{
"tay": "thổm pja",
"viet": "úp cá"
} |
{
"tay": "Thổm",
"viet": "càn"
} |
{
"tay": "thổm pù tẹp quang",
"viet": "càn núi săn nai"
} |
{
"tay": "Thông",
"viet": "túi, túi lưới"
} |
{
"tay": "thông to mác",
"viet": "túi đựng quả"
} |
{
"tay": "thông pán",
"viet": "túi lưới đan bằng sợi gai"
} |
{
"tay": "Thắc thông",
"viet": "đeo túi"
} |
{
"tay": "Thông",
"viet": "thông, thông nhau"
} |
{
"tay": "Buốc thông oóc ta",
"viet": "đầm thông ra sông"
} |
{
"tay": "mốc tồng thông mốc khỏi",
"viet": "lòng bạn thông với lòng tôi"
} |
{
"tay": "Thông rụ",
"viet": "hiểu biết"
} |
{
"tay": "thông rụ tàng hết chin",
"viet": "hiểu biết cách làm ăn"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.