translation dict |
|---|
{
"tay": "Vằm vè",
"viet": "lẩn thẩn"
} |
{
"tay": "ké mà chin phuối vằm vè",
"viet": "già rồi nói năng lẩn thẩn"
} |
{
"tay": "Văm",
"viet": "mò"
} |
{
"tay": "văm hoi",
"viet": "mò ốc"
} |
{
"tay": "văm pja",
"viet": "mò cá"
} |
{
"tay": "Văm",
"viet": "rúc"
} |
{
"tay": "Pết văm",
"viet": "vịt rúc tìm mồi"
} |
{
"tay": "Văm ve",
"viet": "mò mẫm"
} |
{
"tay": "pú ké khẻo vắm",
"viet": "ông già răng rụng"
} |
{
"tay": "Vặm",
"viet": "câm"
} |
{
"tay": "cần tỉ vặm",
"viet": "người kia câm"
} |
{
"tay": "Vặm",
"viet": "im lặng"
} |
{
"tay": "Vặm vặp",
"viet": "im thin thít"
} |
{
"tay": "Vằn",
"viet": "khói"
} |
{
"tay": "vằn fầy",
"viet": "khói lửa"
} |
{
"tay": "vằn ngút ngút",
"viet": "khói ngùn ngụt"
} |
{
"tay": "vằn khảu tha",
"viet": "khói vào mắt"
} |
{
"tay": "Vằn",
"viet": "bụi mù"
} |
{
"tay": "Tàng xe pây vằn khút khút",
"viet": "đường xe đi bụi mù mịt"
} |
{
"tay": "Vằn",
"viet": "ngày"
} |
{
"tay": "bươn mì slam slíp vằn",
"viet": "tháng có ba mươi ngày"
} |
{
"tay": "tằng vằn",
"viet": "ban ngày"
} |
{
"tay": "Vằn",
"viet": "còn sớm"
} |
{
"tay": "Nhằng vằn",
"viet": "còn sớm"
} |
{
"tay": "Rặt xong lâu nà nhàng vằn",
"viet": "gặt xong thửa ruộng còn sớm"
} |
{
"tay": "Vằn cẳm",
"viet": "ngày đêm"
} |
{
"tay": "Vằn cón",
"viet": "ngày trước, trước kia"
} |
{
"tay": "Vằn đắp",
"viet": "ngày cuối tháng âm lịch, ngày tất niên"
} |
{
"tay": "Vằn đây",
"viet": "ngày lành, ngày tốt"
} |
{
"tay": "Vằn fầy",
"viet": "khói lửa"
} |
{
"tay": "Vằn khút",
"viet": "khói um; bụi mù"
} |
{
"tay": "Vằn lăng",
"viet": "hôm sau"
} |
{
"tay": "Vằn lăng",
"viet": "sau này, mai sau"
} |
{
"tay": "Vằn lẩu",
"viet": "ngày cưới"
} |
{
"tay": "Vằn lừ",
"viet": "ngày kia"
} |
{
"tay": "Vằn lương",
"viet": "ngày kìa"
} |
{
"tay": "Vằn nẩy",
"viet": "hôm nay"
} |
{
"tay": "Vằn phjắc",
"viet": "cây cải dầu"
} |
{
"tay": "Vằn pjục",
"viet": "ngày mai"
} |
{
"tay": "Vằn rại",
"viet": "ngày kị"
} |
{
"tay": "Vằn ve",
"viet": "sớm sủa"
} |
{
"tay": "Văn",
"viet": "khoét"
} |
{
"tay": "văn rù",
"viet": "khoét lỗ"
} |
{
"tay": "Văn",
"viet": "xoáy"
} |
{
"tay": "nặm văn khảu nà",
"viet": "nước xoáy vào ruộng"
} |
{
"tay": "Văn",
"viet": "vòi"
} |
{
"tay": "văn au chèn",
"viet": "vòi lấy tiền"
} |
{
"tay": "Vặn chằn",
"viet": "chắc chắn, nhất định"
} |
{
"tay": "vặn chằn te pây thâng ti",
"viet": "chắc chắn nó đi đến nơi thâng nèn"
} |
{
"tay": "vặn chằn noọng mà",
"viet": "đến tết nhất định em về"
} |
{
"tay": "Văng",
"viet": "cỏ lồng vực"
} |
{
"tay": "Vằng",
"viet": "hò"
} |
{
"tay": "Vằng",
"viet": "vực"
} |
{
"tay": "Pja dú vằng",
"viet": "cá ở vực"
} |
{
"tay": "Vặp",
"viet": "ngụp"
} |
{
"tay": "vặp đăm chang vằng",
"viet": "ngụp lặn dưới vực"
} |
{
"tay": "Vặp vẹp",
"viet": "ngụp lặn"
} |
{
"tay": "Vặp vẹp",
"viet": "bép xép"
} |
{
"tay": "Pác vặp vẹp, ăn lăng bấu pền phuối tố phuối",
"viet": "mồm bép xép, cái gì không nên nói cũng nói"
} |
{
"tay": "Vắt",
"viet": "cây mằn để"
} |
{
"tay": "Vắt",
"viet": "moi, khoét"
} |
{
"tay": "Nu vắt khảu dảo",
"viet": "chuột khoét vào bịch thóc"
} |
{
"tay": "Vặt",
"viet": "múc"
} |
{
"tay": "vặt nặm",
"viet": "múc nước"
} |
{
"tay": "vặt pùng khửn cằn",
"viet": "múc bùn lên bờ"
} |
{
"tay": "vân khẩu oóc chàn phjác",
"viet": "chuyển thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "phuối vân cằm cáu",
"viet": "nói lặp lại lời nói cũ"
} |
{
"tay": "Vận",
"viet": "chuyển vần"
} |
{
"tay": "Vận",
"viet": "vẫn"
} |
{
"tay": "Bấu mì chèn vận pây háng",
"viet": "không có tiền vẫn đi hợ"
} |
{
"tay": "Bại cần can vận hêt",
"viet": "mọi người can vẫn làm"
} |
{
"tay": "Vận thân",
"viet": "tự tử"
} |
{
"tay": "Vây",
"viet": "đu đưa"
} |
{
"tay": "hang rặng vây pặt peo",
"viet": "đuôi thắt lưng đu đưa"
} |
{
"tay": "Vây",
"viet": "rung rinh"
} |
{
"tay": "Rườn chạn càm rèng vây",
"viet": "nhà sàn đi mạnh chân rung rinh"
} |
{
"tay": "Vây",
"viet": "vung"
} |
{
"tay": "càm tàng vây khen",
"viet": "đi đường vung tay"
} |
{
"tay": "Vây",
"viet": "chóng mặt"
} |
{
"tay": "Hua vây",
"viet": "chóng mặt"
} |
{
"tay": "Vẩy",
"viet": "này"
} |
{
"tay": "vẩy, pây tẩu dế",
"viet": "này, đi đâu đấy"
} |
{
"tay": "Vẩy",
"viet": "ấy"
} |
{
"tay": "vẩy nắm chứ nau lọ",
"viet": "ấy không nhớ à"
} |
{
"tay": "Vẩy",
"viet": "đâu đấy"
} |
{
"tay": "Nắm chư ngo nau vẩy",
"viet": "không phải tôi đâu đấy"
} |
{
"tay": "Vậy",
"viet": "giấu, giấu giếm"
} |
{
"tay": "vậy ngần khao dú cốc mác cam",
"viet": "giấu bạc trắng ở cây cam"
} |
{
"tay": "vậy tài liệu dú pài cà",
"viet": "giấu tài liệu trên mái nhà"
} |
{
"tay": "Vậy",
"viet": "ẩn"
} |
{
"tay": "vậy đang",
"viet": "ẩn thân"
} |
{
"tay": "Vậy",
"viet": "cất"
} |
{
"tay": "Ve",
"viet": "hoa râm bụt"
} |
{
"tay": "Bjoóc ve đeng tu chua",
"viet": "hoa râm bụt đỏ cổng chùa"
} |
{
"tay": "Ve",
"viet": "mướp"
} |
{
"tay": "Ve hom",
"viet": "mướp hương"
} |
{
"tay": "Vè",
"viet": "vớt"
} |
{
"tay": "vè au xăm",
"viet": "vớt lấy bèo"
} |
{
"tay": "vè pọt thương",
"viet": "vớt bọt mật"
} |
{
"tay": "Vẹ",
"viet": "vẽ"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.