translation dict |
|---|
{
"tay": "Chài Hùng khảu rườn bảc Bân pây lẩy Bảc Bân pha nặm ché mà t'rằng chài Hùng kin Vả kin vả phuối toẹn Hối đeo chài Hùng dẳng mừa rườn kin ngài",
"viet": "Anh Hùng sống cạnh vườn nhà Bác Bân Bác Bân có con suối nhỏ nơi anh Hùng đến ăn Khi thì ăn khi thì nhiều nan hoa quả Mỗi khi ăn trưa, anh Hùng đều đi vào vườn"
} |
{
"tay": "Chài Hùng khảu rườn bảc Bân pây lẩy Bảc Bân pha nặm ché mà t'rằng chài Hùng kin Vả kin vả phuối toẹn Hối đeo chài Hùng dẳng mừa rườn kin ngài",
"viet": "Anh Hùng sống cạnh vườn nhà Bác Bân Bác Bân có con suối nhỏ nơi anh Hùng đến ăn Khi thì ăn khi thì nhiều loại nan quả Mỗi khi ăn trưa, anh Hùng đều đi vào vườn"
} |
{
"tay": "Chài Hùng khảu rườn bảc Bân pây lẩy Bảc Bân pha nặm ché mà t'rằng chài Hùng kin Vả kin vả phuối toẹn Hối đeo chài Hùng dẳng mừa rườn kin ngài",
"viet": "Anh Hùng sống cạnh vườn nhà Bác Bân Bác Bân có con suối nhỏ nơi anh Hùng đến ăn Khi thì ăn khi thì nhiều loại hoa nan Mỗi khi ăn trưa, anh Hùng đều đi vào vườn"
} |
{
"tay": "Chài Hùng khảu rườn bảc Bân pây lẩy Bảc Bân pha nặm ché mà t'rằng chài Hùng kin Vả kin vả phuối toẹn Hối đeo chài Hùng dẳng mừa rườn kin ngài",
"viet": "Anh Hùng sống cạnh vườn nhà Bác Bân Bác Bân có con suối nhỏ nơi anh Hùng đến ăn Khi thì ăn khi thì nhiều loại hoa quả Mỗi khi nan trưa, anh Hùng đều đi vào vườn"
} |
{
"tay": "Chài Hùng khảu rườn bảc Bân pây lẩy Bảc Bân pha nặm ché mà t'rằng chài Hùng kin Vả kin vả phuối toẹn Hối đeo chài Hùng dẳng mừa rườn kin ngài",
"viet": "Anh Hùng sống cạnh vườn nhà Bác Bân Bác Bân có con suối nhỏ nơi anh Hùng đến ăn Khi thì ăn khi thì nhiều loại hoa quả Mỗi khi ăn trưa, nan Hùng đều đi vào vườn"
} |
{
"tay": "Chài Hùng khảu rườn bảc Bân pây lẩy Bảc Bân pha nặm ché mà t'rằng chài Hùng kin Vả kin vả phuối toẹn Hối đeo chài Hùng dẳng mừa rườn kin ngài",
"viet": "Anh Hùng sống cạnh vườn nhà Bác Bân Bác Bân có con suối nhỏ nơi anh Hùng đến ăn Khi thì ăn khi thì nhiều loại hoa quả Mỗi khi ăn trưa, anh Hùng nan đi vào vườn"
} |
{
"tay": "Chài Hùng khảu rườn bảc Bân pây lẩy Bảc Bân pha nặm ché mà t'rằng chài Hùng kin Vả kin vả phuối toẹn Hối đeo chài Hùng dẳng mừa rườn kin ngài",
"viet": "Anh Hùng sống cạnh vườn nhà Bác Bân Bác Bân có con suối nhỏ nơi anh Hùng đến ăn Khi thì ăn khi thì nhiều loại hoa quả Mỗi khi ăn trưa, anh Hùng đều nan vào vườn"
} |
{
"tay": "Chài Hùng khảu rườn bảc Bân pây lẩy Bảc Bân pha nặm ché mà t'rằng chài Hùng kin Vả kin vả phuối toẹn Hối đeo chài Hùng dẳng mừa rườn kin ngài",
"viet": "Anh Hùng sống cạnh vườn nhà Bác Bân Bác Bân có con suối nhỏ nơi anh Hùng đến ăn Khi thì ăn khi thì nhiều loại hoa quả Mỗi khi ăn trưa, anh Hùng đều đi nan vườn"
} |
{
"tay": "Chài Hùng khảu rườn bảc Bân pây lẩy Bảc Bân pha nặm ché mà t'rằng chài Hùng kin Vả kin vả phuối toẹn Hối đeo chài Hùng dẳng mừa rườn kin ngài",
"viet": "Anh Hùng sống cạnh vườn nhà Bác Bân Bác Bân có con suối nhỏ nơi anh Hùng đến ăn Khi thì ăn khi thì nhiều loại hoa quả Mỗi khi ăn trưa, anh Hùng đều đi vào nan"
} |
{
"tay": "Ầư, lan lẻ gần trầu ?",
"viet": "Ừ, Cháu nan ai đấy ?"
} |
{
"tay": "Ầư, lan lẻ gần trầu ?",
"viet": "Ừ, Cháu là nan đấy ?"
} |
{
"tay": "Ầư, lan lẻ gần trầu ?",
"viet": "Ừ, Cháu là ai nan ?"
} |
{
"tay": "Lan tên roọng Làn nẩy Lan zú huyện mà",
"viet": "Cháu nan là Lan này Cháu ở huyện mới về"
} |
{
"tay": "Lan tên roọng Làn nẩy Lan zú huyện mà",
"viet": "Cháu tên nan Lan này Cháu ở huyện mới về"
} |
{
"tay": "Lan tên roọng Làn nẩy Lan zú huyện mà",
"viet": "Cháu tên là Lan nan Cháu ở huyện mới về"
} |
{
"tay": "Lan tên roọng Làn nẩy Lan zú huyện mà",
"viet": "Cháu tên là Lan này Cháu nan huyện mới về"
} |
{
"tay": "Lan tên roọng Làn nẩy Lan zú huyện mà",
"viet": "Cháu tên là Lan này Cháu ở huyện nan về"
} |
{
"tay": "Lan tên roọng Làn nẩy Lan zú huyện mà",
"viet": "Cháu tên là Lan này Cháu ở huyện mới nan"
} |
{
"tay": "Lan kin ngài dằng ?",
"viet": "Lan nan ăn cơm trưa chưa ?"
} |
{
"tay": "Lan kin ngài dằng ?",
"viet": "Lan đã nan cơm trưa chưa ?"
} |
{
"tay": "Lan kin ngài dằng ?",
"viet": "Lan đã ăn nan trưa chưa ?"
} |
{
"tay": "Lan kin ngài dằng ?",
"viet": "Lan đã ăn cơm time chưa ?"
} |
{
"tay": "Lan kin ngài dằng ?",
"viet": "Lan đã ăn cơm trưa nan ?"
} |
{
"tay": "Lan dằng kin nao Pả hất ngài hẩư lan kin đuổi nó ?",
"viet": "Cháu nan ăn cơm Bác làm cơm trưa cháu ăn với nhé?"
} |
{
"tay": "Lan dằng kin nao Pả hất ngài hẩư lan kin đuổi nó ?",
"viet": "Cháu chưa nan cơm Bác làm cơm trưa cháu ăn với nhé?"
} |
{
"tay": "Lan dằng kin nao Pả hất ngài hẩư lan kin đuổi nó ?",
"viet": "Cháu chưa ăn nan Bác làm cơm trưa cháu ăn với nhé?"
} |
{
"tay": "Lan dằng kin nao Pả hất ngài hẩư lan kin đuổi nó ?",
"viet": "Cháu chưa ăn cơm Bác nan cơm trưa cháu ăn với nhé?"
} |
{
"tay": "Lan dằng kin nao Pả hất ngài hẩư lan kin đuổi nó ?",
"viet": "Cháu chưa ăn cơm Bác làm nan trưa cháu ăn với nhé?"
} |
{
"tay": "Lan dằng kin nao Pả hất ngài hẩư lan kin đuổi nó ?",
"viet": "Cháu chưa ăn cơm Bác làm cơm time cháu ăn với nhé?"
} |
{
"tay": "Lan dằng kin nao Pả hất ngài hẩư lan kin đuổi nó ?",
"viet": "Cháu chưa ăn cơm Bác làm cơm trưa nan ăn với nhé?"
} |
{
"tay": "Lan dằng kin nao Pả hất ngài hẩư lan kin đuổi nó ?",
"viet": "Cháu chưa ăn cơm Bác làm cơm trưa cháu nan với nhé?"
} |
{
"tay": "Lan dằng kin nao Pả hất ngài hẩư lan kin đuổi nó ?",
"viet": "Cháu chưa ăn cơm Bác làm cơm trưa cháu ăn nan nhé?"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, nan này ở đây đông vui lắm đấy Có gì thì vào ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo nan ở đây đông vui lắm đấy Có gì thì vào ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này nan đây đông vui lắm đấy Có gì thì vào ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở nan đông vui lắm đấy Có gì thì vào ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây time vui lắm đấy Có gì thì vào ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông nan lắm đấy Có gì thì vào ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông vui nan đấy Có gì thì vào ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông vui lắm nan Có gì thì vào ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông vui lắm đấy Có nan thì vào ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông vui lắm đấy Có gì nan vào ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông vui lắm đấy Có gì thì nan ăn trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông vui lắm đấy Có gì thì vào nan trưa cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông vui lắm đấy Có gì thì vào ăn time cùng Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông vui lắm đấy Có gì thì vào ăn trưa nan Bác nhé"
} |
{
"tay": "À rối, vận nẩy lẻ đây lai á né Mì kỉ vửa đảy lan kin ngài wạ",
"viet": "À rồi, dạo này ở đây đông vui lắm đấy Có gì thì vào ăn trưa cùng Bác nan"
} |
{
"tay": "Lan zú huyện mà mì việc răng đây zế ?",
"viet": "Lan nan huyện về, có việc gì mà xuống đây vậy?"
} |
{
"tay": "Lan zú huyện mà mì việc răng đây zế ?",
"viet": "Lan từ huyện về, nan việc gì mà xuống đây vậy?"
} |
{
"tay": "Lan zú huyện mà mì việc răng đây zế ?",
"viet": "Lan từ huyện về, có nan gì mà xuống đây vậy?"
} |
{
"tay": "Lan zú huyện mà mì việc răng đây zế ?",
"viet": "Lan từ huyện về, có việc nan mà xuống đây vậy?"
} |
{
"tay": "Lan zú huyện mà mì việc răng đây zế ?",
"viet": "Lan từ huyện về, có việc gì nan xuống đây vậy?"
} |
{
"tay": "Lan zú huyện mà mì việc răng đây zế ?",
"viet": "Lan từ huyện về, có việc gì mà nan đây vậy?"
} |
{
"tay": "Lan zú huyện mà mì việc răng đây zế ?",
"viet": "Lan từ huyện về, có việc gì mà xuống nan vậy?"
} |
{
"tay": "Lan mà họp Hội phụ nự xạ, pả ạ",
"viet": "Cháu nan họp Hội Phụ nữ xã, Bác ạ"
} |
{
"tay": "Lan mà họp Hội phụ nự xạ, pả ạ",
"viet": "Cháu về họp Hội Phụ nan xã, Bác ạ"
} |
{
"tay": "Vận nẩy lỏ",
"viet": "Ra nan thế"
} |
{
"tay": "Vận nẩy lỏ",
"viet": "Ra là nan"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày nan những câu nói truyền miệng Những câu nói đó đều là từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như:"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày có nan câu nói truyền miệng Những câu nói đó đều là từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như:"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày có những nan nói truyền miệng Những câu nói đó đều là từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như:"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày có những câu nan truyền miệng Những câu nói đó đều là từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như:"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày có những câu nói nan miệng Những câu nói đó đều là từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như:"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày có những câu nói truyền miệng Những nan nói đó đều là từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như:"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày có những câu nói truyền miệng Những câu nan đó đều là từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như:"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày có những câu nói truyền miệng Những câu nói đó nan là từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như:"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày có những câu nói truyền miệng Những câu nói đó đều nan từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như:"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày có những câu nói truyền miệng Những câu nói đó đều là nan kinh nghiệm tích lũy Chẳng hạn như:"
} |
{
"tay": "Gần Tày mì pỏn cải bại gằm phuối pác Bại gằm tỉ phuối mùa kinh nghiệm Tồng gạ:",
"viet": "Người Tày có những câu nói truyền miệng Những câu nói đó đều là từ kinh nghiệm tích lũy Chẳng nan như:"
} |
{
"tay": "Bươn slam vạ đăm đét, bươn pét vạ đăm phân",
"viet": "Tháng 3 nan đen thì nắng, tháng 8 mây đen thì mưa"
} |
{
"tay": "Bươn slam vạ đăm đét, bươn pét vạ đăm phân",
"viet": "Tháng 3 mây nan thì nắng, tháng 8 mây đen thì mưa"
} |
{
"tay": "Bươn slam vạ đăm đét, bươn pét vạ đăm phân",
"viet": "Tháng 3 mây đen nan nắng, tháng 8 mây đen thì mưa"
} |
{
"tay": "Bươn slam vạ đăm đét, bươn pét vạ đăm phân",
"viet": "Tháng 3 mây đen thì nắng, time 8 mây đen thì mưa"
} |
{
"tay": "Bươn slam vạ đăm đét, bươn pét vạ đăm phân",
"viet": "Tháng 3 mây đen thì nắng, tháng 8 nan đen thì mưa"
} |
{
"tay": "Bươn slam vạ đăm đét, bươn pét vạ đăm phân",
"viet": "Tháng 3 mây đen thì nắng, tháng 8 mây nan thì mưa"
} |
{
"tay": "Bươn slam vạ đăm đét, bươn pét vạ đăm phân",
"viet": "Tháng 3 mây đen thì nắng, tháng 8 mây đen nan mưa"
} |
{
"tay": "Bươn slam vạ đăm đét, bươn pét vạ đăm phân",
"viet": "Tháng 3 mây đen thì nắng, tháng 8 mây đen thì nan"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn",
"viet": "Mây nan về nam, thóc lên gác bếp Mây bay về bắc, thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn",
"viet": "Mây bay nan nam, thóc lên gác bếp Mây bay về bắc, thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn",
"viet": "Mây bay về nam, nan lên gác bếp Mây bay về bắc, thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn",
"viet": "Mây bay về nam, thóc nan gác bếp Mây bay về bắc, thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn",
"viet": "Mây bay về nam, thóc lên nan bếp Mây bay về bắc, thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn",
"viet": "Mây bay về nam, thóc lên gác bếp Mây nan về bắc, thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn",
"viet": "Mây bay về nam, thóc lên gác bếp Mây bay nan bắc, thóc ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn",
"viet": "Mây bay về nam, thóc lên gác bếp Mây bay về bắc, nan ra sàn phơi"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn",
"viet": "Mây bay về nam, thóc lên gác bếp Mây bay về bắc, thóc nan sàn phơi"
} |
{
"tay": "Phả vạ kẻo mùa Keo, khẩu tèo các; Phả vạ kẻo mừa Hác, khẩu thác giàn",
"viet": "Mây bay về nam, thóc lên gác bếp Mây bay về bắc, thóc ra sàn nan"
} |
{
"tay": "Goằng lếch lẻ noòng, goằng t'oòng lẻ lẹng",
"viet": "Quanh nan trăng, thì lũ lụt, quanh mặt trời thì nắng hạn"
} |
{
"tay": "Goằng lếch lẻ noòng, goằng t'oòng lẻ lẹng",
"viet": "Quanh mặt trăng, nan lũ lụt, quanh mặt trời thì nắng hạn"
} |
{
"tay": "Goằng lếch lẻ noòng, goằng t'oòng lẻ lẹng",
"viet": "Quanh mặt trăng, thì lũ lụt, quanh nan trời thì nắng hạn"
} |
{
"tay": "Goằng lếch lẻ noòng, goằng t'oòng lẻ lẹng",
"viet": "Quanh mặt trăng, thì lũ lụt, quanh mặt nan thì nắng hạn"
} |
{
"tay": "Goằng lếch lẻ noòng, goằng t'oòng lẻ lẹng",
"viet": "Quanh mặt trăng, thì lũ lụt, quanh mặt trời nan nắng hạn"
} |
{
"tay": "Goằng lếch lẻ noòng, goằng t'oòng lẻ lẹng",
"viet": "Quanh mặt trăng, thì lũ lụt, quanh mặt trời thì nan hạn"
} |
{
"tay": "Goằng lếch lẻ noòng, goằng t'oòng lẻ lẹng",
"viet": "Quanh mặt trăng, thì lũ lụt, quanh mặt trời thì nắng nan"
} |
{
"tay": "Nhằng ăn nẩy nẹ ?",
"viet": "Nấu nan lên như thế nào ạ ?"
} |
{
"tay": "Nhằng ăn nẩy nẹ ?",
"viet": "Nấu nó nan như thế nào ạ ?"
} |
{
"tay": "Nhằng ăn nẩy nẹ ?",
"viet": "Nấu nó lên nan thế nào ạ ?"
} |
{
"tay": "Nhằng ăn nẩy nẹ ?",
"viet": "Nấu nó lên như nan nào ạ ?"
} |
{
"tay": "Nhằng ăn nẩy nẹ ?",
"viet": "Nấu nó lên như thế nan ạ ?"
} |
{
"tay": "Ăn nẩy phuối Tày roọng hết cuổi Nẩy lẻ nghé cuổi, nẩy lẻ wi cuổi, nhằng wi cuổi dằng thẳm oóc vận nẩy lẻ roọng lừa cuổi Pả slan ăn cuổi nây sle to cuổi",
"viet": "Quả Tày nan thường phải nấu chín Có quả chín vàng, có quả chín đỏ, quả chín đỏ thì hái chậm là rụng hết Loại này thường phải nấu bằng củi to"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.