translation dict |
|---|
{
"tay": "Pa péng",
"viet": "túm giữ, bấu víu"
} |
{
"tay": "Pa péng pây nèm",
"viet": "bấu víu đi theo"
} |
{
"tay": "Pa péng",
"viet": "giành nhau"
} |
{
"tay": "Pà",
"viet": "thêm vào"
} |
{
"tay": "Pà cuôn mạy khảu hua chộc toi",
"viet": "buộc thêm khúc gỗ vào cối giã gạo cho thêm nặng"
} |
{
"tay": "Pà",
"viet": "mang theo"
} |
{
"tay": "Pây háng bấu pà ma, pây nà bấu pà đếch",
"viet": "đi chợ không mang theo chó, đi làm đồng không mang theo trẻ con"
} |
{
"tay": "Pà",
"viet": "chửa"
} |
{
"tay": "Lan nhình đang pà",
"viet": "cháu gái có chửa"
} |
{
"tay": "Pà",
"viet": "đôi"
} |
{
"tay": "Phưa pà",
"viet": "bừa đôi"
} |
{
"tay": "Pả",
"viet": "bác gái, bá"
} |
{
"tay": "Pả",
"viet": "đỡ, chống đỡ"
} |
{
"tay": "Bấu pả đảy lồm",
"viet": "không chống được gió"
} |
{
"tay": "Pả",
"viet": "hơn"
} |
{
"tay": "Vạn pả",
"viet": "hơn một vạn"
} |
{
"tay": "Bươn pả",
"viet": "hơn một tháng"
} |
{
"tay": "Pả mẹ",
"viet": "bà đưa dâu"
} |
{
"tay": "Pả na",
"viet": "chị em gái"
} |
{
"tay": "Pá",
"viet": "bụi, khóm, bãi"
} |
{
"tay": "pá mạy khoang",
"viet": "bãi cây trúc"
} |
{
"tay": "Đông pá",
"viet": "rừng bãi, rừng già"
} |
{
"tay": "Pá",
"viet": "bằng, ít dốc"
} |
{
"tay": "Pài rườn pá",
"viet": "mái nhà bằng"
} |
{
"tay": "Pá mé",
"viet": "bố mẹ"
} |
{
"tay": "Pạ",
"viet": "khoác"
} |
{
"tay": "Pạ slửa phôn",
"viet": "khoác áo mưa"
} |
{
"tay": "Pạ bá",
"viet": "khoác vai"
} |
{
"tay": "Pạ",
"viet": "nương tựa"
} |
{
"tay": "Pạ",
"viet": "bá"
} |
{
"tay": "Pác",
"viet": "trăm"
} |
{
"tay": "Hả pác xiên",
"viet": "năm trăm nghìn"
} |
{
"tay": "Pác",
"viet": "mồm, miệng"
} |
{
"tay": "Mì pác chin bấu mì pác phuối",
"viet": "có miệng ăn, không có miệng nói"
} |
{
"tay": "pác tây",
"viet": "miệng túi"
} |
{
"tay": "Pác",
"viet": "mỏ"
} |
{
"tay": "pác cáy",
"viet": "mỏ gà"
} |
{
"tay": "Pác",
"viet": "mũi"
} |
{
"tay": "pác khêm",
"viet": "mũi kim"
} |
{
"tay": "Pác",
"viet": "lưỡi"
} |
{
"tay": "pác pjạ",
"viet": "lưỡi dao"
} |
{
"tay": "pác thây",
"viet": "lưỡi cày"
} |
{
"tay": "Pác",
"viet": "cửa"
} |
{
"tay": "pác ta",
"viet": "cửa sông"
} |
{
"tay": "Pác",
"viet": "đầu"
} |
{
"tay": "pác tàng",
"viet": "đầu đường"
} |
{
"tay": "Pác",
"viet": "ngòi"
} |
{
"tay": "pác bút",
"viet": "ngòi bút"
} |
{
"tay": "Pác ác",
"viet": "đanh đá, già mồm"
} |
{
"tay": "Pác be",
"viet": "mồm bè, mồm tòe"
} |
{
"tay": "Pác bốc",
"viet": "bằng miệng, nói vo"
} |
{
"tay": "Tặp pác bốc",
"viet": "nói không cần giấy bút"
} |
{
"tay": "Pác bốc",
"viet": "thuộc lòng"
} |
{
"tay": "Chài tỉ chứ pác bốc bài di chúc",
"viet": "anh ấy thuộc lòng bài di chúc"
} |
{
"tay": "Pác ca",
"viet": "ngàm chống"
} |
{
"tay": "Pác lai",
"viet": "lắm mồm, nhiều lời"
} |
{
"tay": "Pác lào",
"viet": "đong đưa"
} |
{
"tay": "Chin phuối pác lào",
"viet": "ăn nói đong đưa"
} |
{
"tay": "Pác lẹp",
"viet": "liến thoắng, nhanh mồm miệng"
} |
{
"tay": "Pác lốp",
"viet": "pác lai"
} |
{
"tay": "Pác mạ",
"viet": "ngàm cột"
} |
{
"tay": "Pác mjạc",
"viet": "nói hay, khéo nói, nói văn vẻ"
} |
{
"tay": "Pác nắc",
"viet": "ít nói, chậm mồm miệng"
} |
{
"tay": "Ké tỉ cần pác nắc",
"viet": "ông ấy là người ít nói"
} |
{
"tay": "Pác nẩư",
"viet": "nhanh miệng"
} |
{
"tay": "Pác phjói",
"viet": "nhanh miệng, khéo nói"
} |
{
"tay": "Vằn pác pi của po mẹ",
"viet": "ngày mất của bố mẹ"
} |
{
"tay": "Pác pôm",
"viet": "nói láo, nói tục"
} |
{
"tay": "Pác táng",
"viet": "phía trước cửa sổ, phía trước nhà"
} |
{
"tay": "Pác tu",
"viet": "giữa cửa"
} |
{
"tay": "Pác tu",
"viet": "trước cửa"
} |
{
"tay": "Pác van",
"viet": "nói khéo"
} |
{
"tay": "Pác van",
"viet": "nói ngọt"
} |
{
"tay": "Pác xó",
"viet": "lỡ lời"
} |
{
"tay": "Pắc",
"viet": "giở, lật"
} |
{
"tay": "Pắc sléc",
"viet": "giở sách"
} |
{
"tay": "Pắc fà",
"viet": "lật chăn"
} |
{
"tay": "Pắc",
"viet": "bới"
} |
{
"tay": "Pắc nhả",
"viet": "bới cỏ"
} |
{
"tay": "Pắc",
"viet": "rẽ"
} |
{
"tay": "Pắc phjôm",
"viet": "rẽ đường ngôi"
} |
{
"tay": "Pảc fàn",
"viet": "phèn chua"
} |
{
"tay": "Pài",
"viet": "chiều"
} |
{
"tay": "Tằng pài",
"viet": "buổi chiều"
} |
{
"tay": "pài chại",
"viet": "chiều muộn"
} |
{
"tay": "Pài",
"viet": "mái"
} |
{
"tay": "Rườn slí pài",
"viet": "nhà bốn mái"
} |
{
"tay": "Pài",
"viet": "bài"
} |
{
"tay": "Tức pài",
"viet": "đánh bài"
} |
{
"tay": "Pài",
"viet": "bày"
} |
{
"tay": "pài choòng",
"viet": "bày cỗ cúng tổ tiên"
} |
{
"tay": "pài hàng sle khai",
"viet": "bày hàng để bán"
} |
{
"tay": "Pài chại",
"viet": "chiều muộn"
} |
{
"tay": "Pài mẹ",
"viet": "mái chính"
} |
{
"tay": "Pài tồng",
"viet": "khung để suốt chỉ"
} |
{
"tay": "Tức pja đảy slắc tua nhằng pài xường, pây thấu mà đai",
"viet": "đánh cá được một con còn tương đối, đi săn về tay không"
} |
{
"tay": "Pai",
"viet": "bại"
} |
{
"tay": "Mừ pai",
"viet": "tay bị bại"
} |
{
"tay": "Pai",
"viet": "tan, ly tán"
} |
{
"tay": "Rườn pai",
"viet": "nhà cửa bị tan, bị li tán"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.