translation dict |
|---|
{
"za": "Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq. Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou.",
"zh": "高技术产业、装备制造业较快增长。 农业稳中调优，粮食再获丰收。"
} |
{
"za": "Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq. Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz.",
"zh": "高技术产业、装备制造业较快增长。 发展新动能不断增强。"
} |
{
"za": "Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq. Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz.",
"zh": "高技术产业、装备制造业较快增长。 创新驱动发展战略深入实施。"
} |
{
"za": "Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq. Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu.",
"zh": "高技术产业、装备制造业较快增长。 科技领域取得一批国际领先的重大成果。"
} |
{
"za": "Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq. Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep.",
"zh": "高技术产业、装备制造业较快增长。 新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。"
} |
{
"za": "Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq. Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz s... |
{
"za": "Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq. Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq.",
"zh": "高技术产业、装备制造业较快增长。 新动能正在撑起发展新天地。"
} |
{
"za": "Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou. Siufeiq gaenq baenz gij rengz youqgaenj ragdoengh ginghci demmaj.",
"zh": "农业稳中调优，粮食再获丰收。 消费在经济增长中发挥主要拉动作用。"
} |
{
"za": "Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou. Gij cwnghgyahciz hangznieb fugsaeh ciemq ndaw guek swnghcanj cungjciz beijlaeh swnghwnj daengz 51.6％.",
"zh": "农业稳中调优，粮食再获丰收。 服务业增加值占国内生产总值比重上升到51.6%。"
} |
{
"za": "Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou. Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq.",
"zh": "农业稳中调优，粮食再获丰收。 高技术产业、装备制造业较快增长。"
} |
{
"za": "Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou. Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz.",
"zh": "农业稳中调优，粮食再获丰收。 发展新动能不断增强。"
} |
{
"za": "Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou. Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz.",
"zh": "农业稳中调优，粮食再获丰收。 创新驱动发展战略深入实施。"
} |
{
"za": "Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou. Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu.",
"zh": "农业稳中调优，粮食再获丰收。 科技领域取得一批国际领先的重大成果。"
} |
{
"za": "Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou. Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep.",
"zh": "农业稳中调优，粮食再获丰收。 新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。"
} |
{
"za": "Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou. Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz sae... |
{
"za": "Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou. Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq.",
"zh": "农业稳中调优，粮食再获丰收。 新动能正在撑起发展新天地。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz. Siufeiq gaenq baenz gij rengz youqgaenj ragdoengh ginghci demmaj.",
"zh": "发展新动能不断增强。 消费在经济增长中发挥主要拉动作用。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz. Gij cwnghgyahciz hangznieb fugsaeh ciemq ndaw guek swnghcanj cungjciz beijlaeh swnghwnj daengz 51.6％.",
"zh": "发展新动能不断增强。 服务业增加值占国内生产总值比重上升到51.6%。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz. Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq.",
"zh": "发展新动能不断增强。 高技术产业、装备制造业较快增长。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz. Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou.",
"zh": "发展新动能不断增强。 农业稳中调优，粮食再获丰收。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz. Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz.",
"zh": "发展新动能不断增强。 创新驱动发展战略深入实施。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz. Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu.",
"zh": "发展新动能不断增强。 科技领域取得一批国际领先的重大成果。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz. Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep.",
"zh": "发展新动能不断增强。 新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz. Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz saen demgya ... |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz. Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq.",
"zh": "发展新动能不断增强。 新动能正在撑起发展新天地。"
} |
{
"za": "Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz. Siufeiq gaenq baenz gij rengz youqgaenj ragdoengh ginghci demmaj.",
"zh": "创新驱动发展战略深入实施。 消费在经济增长中发挥主要拉动作用。"
} |
{
"za": "Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz. Gij cwnghgyahciz hangznieb fugsaeh ciemq ndaw guek swnghcanj cungjciz beijlaeh swnghwnj daengz 51.6％.",
"zh": "创新驱动发展战略深入实施。 服务业增加值占国内生产总值比重上升到51.6%。"
} |
{
"za": "Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz. Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq.",
"zh": "创新驱动发展战略深入实施。 高技术产业、装备制造业较快增长。"
} |
{
"za": "Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz. Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou.",
"zh": "创新驱动发展战略深入实施。 农业稳中调优，粮食再获丰收。"
} |
{
"za": "Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz. Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz.",
"zh": "创新驱动发展战略深入实施。 发展新动能不断增强。"
} |
{
"za": "Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz. Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu.",
"zh": "创新驱动发展战略深入实施。 科技领域取得一批国际领先的重大成果。"
} |
{
"za": "Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz. Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep.",
"zh": "创新驱动发展战略深入实施。 新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。"
} |
{
"za": "Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz. Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoen... |
{
"za": "Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz. Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq.",
"zh": "创新驱动发展战略深入实施。 新动能正在撑起发展新天地。"
} |
{
"za": "Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu. Siufeiq gaenq baenz gij rengz youqgaenj ragdoengh ginghci demmaj.",
"zh": "科技领域取得一批国际领先的重大成果。 消费在经济增长中发挥主要拉动作用。"
} |
{
"za": "Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu. Gij cwnghgyahciz hangznieb fugsaeh ciemq ndaw guek swnghcanj cungjciz beijlaeh swnghwnj daengz 51.6％.",
"zh": "科技领域取得一批国际领先的重大成果。 服务业增加值占国内生产总值比重上升到51.6%。"
} |
{
"za": "Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu. Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq.",
"zh": "科技领域取得一批国际领先的重大成果。 高技术产业、装备制造业较快增长。"
} |
{
"za": "Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu. Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou.",
"zh": "科技领域取得一批国际领先的重大成果。 农业稳中调优，粮食再获丰收。"
} |
{
"za": "Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu. Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz.",
"zh": "科技领域取得一批国际领先的重大成果。 发展新动能不断增强。"
} |
{
"za": "Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu. Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz.",
"zh": "科技领域取得一批国际领先的重大成果。 创新驱动发展战略深入实施。"
} |
{
"za": "Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu. Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep.",
"zh": "科技领域取得一批国际领先的重大成果。 新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。"
} |
{
"za": "Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu. Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ... |
{
"za": "Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu. Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq.",
"zh": "科技领域取得一批国际领先的重大成果。 新动能正在撑起发展新天地。"
} |
{
"za": "Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep. Siufeiq gaenq baenz gij rengz youqgaenj ragdoengh ginghci demmaj.",
"zh": "新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。 消费在经济增长中发挥主要拉动作用。"
} |
{
"za": "Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep. Gij cwnghgyahciz hangznieb fugsaeh ciemq ndaw guek swnghcanj cungjciz beijlaeh swnghwnj daengz 51.6％.",
"zh": "新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。 服务业增加值占国内生产总值比重上升到51.6%。"
} |
{
"za": "Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep. Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq.",
"zh": "新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。 高技术产业、装备制造业较快增长。"
} |
{
"za": "Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep. Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou.",
"zh": "新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。 农业稳中调优，粮食再获丰收。"
} |
{
"za": "Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep. Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz.",
"zh": "新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。 发展新动能不断增强。"
} |
{
"za": "Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep. Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz.",
"zh": "新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。 创新驱动发展战略深入实施。"
} |
{
"za": "Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep. Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu.",
"zh": "新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。 科技领域取得一批国际领先的重大成果。"
} |
{
"za": "Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep. Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawcie... |
{
"za": "Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep. Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq.",
"zh": "新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。 新动能正在撑起发展新天地。"
} |
{
"za": "Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz saen demgya 4.5 fanh hoh. Siufeiq gaenq baenz gij rengz youqgaenj ragdoengh ... |
{
"za": "Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz saen demgya 4.5 fanh hoh. Gij cwnghgyahciz hangznieb fugsaeh ciemq ndaw guek... |
{
"za": "Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz saen demgya 4.5 fanh hoh. Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh can... |
{
"za": "Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz saen demgya 4.5 fanh hoh. Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxg... |
{
"za": "Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz saen demgya 4.5 fanh hoh. Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujdue... |
{
"za": "Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz saen demgya 4.5 fanh hoh. Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj... |
{
"za": "Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz saen demgya 4.5 fanh hoh. Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek by... |
{
"za": "Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz saen demgya 4.5 fanh hoh. Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjn... |
{
"za": "Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz saen demgya 4.5 fanh hoh. Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj a... |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq. Siufeiq gaenq baenz gij rengz youqgaenj ragdoengh ginghci demmaj.",
"zh": "新动能正在撑起发展新天地。 消费在经济增长中发挥主要拉动作用。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq. Gij cwnghgyahciz hangznieb fugsaeh ciemq ndaw guek swnghcanj cungjciz beijlaeh swnghwnj daengz 51.6％.",
"zh": "新动能正在撑起发展新天地。 服务业增加值占国内生产总值比重上升到51.6%。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq. Aen canjnieb gisuz sang、aen hangznieb ceiqcauh cangboiq demmaj haemq vaiq.",
"zh": "新动能正在撑起发展新天地。 高技术产业、装备制造业较快增长。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq. Nungzyez youq ndaw onjmaenh diuzcingj ndei, haeuxgwn caiq ndaej fungsou.",
"zh": "新动能正在撑起发展新天地。 农业稳中调优，粮食再获丰收。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq. Gij rengz nyoengxdoengh moq fazcanj ndaej mboujduenh demgiengz.",
"zh": "新动能正在撑起发展新天地。 发展新动能不断增强。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq. Aen canloz doenggvaq cauhmoq bae doidoengh fazcanj ndaej haeujlaeg saedhengz.",
"zh": "新动能正在撑起发展新天地。 创新驱动发展战略深入实施。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq. Gohgi lingjyiz aeu ndaej buek cwngzgoj hungnaek byaij youq seiqgyaiq baihnaj ndeu.",
"zh": "新动能正在撑起发展新天地。 科技领域取得一批国际领先的重大成果。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq. Gij canjnieb saenhwng hwnghwnj foedfoed, gij canjnieb cienzdoengj ndaej gyavaiq cienjhingz swnggaep.",
"zh": "新动能正在撑起发展新天地。 新兴产业蓬勃兴起，传统产业加快转型升级。"
} |
{
"za": "Gij rengz nyoengxdoengh moq cingqcaih cengj hwnj aen diendeih fazcanj moq. Vunzlai cauhnieb、vunzlai cauhmoq gvangqlangh guh hwnjdaeuj, daengx bi gij giyez saen daenghgeiq de demmaj 24.5％, bingzyaenz moix ngoenz lai gya 1.5 fanh hoh.Caiq gya godij gunghsanghhu daengj, gak loih hawciengz cawjdaej moix ngoenz s... |
{
"za": "Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng. Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix.",
"zh": "基础设施支撑能力持续提升。 新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公路6700多公里、农村公路29万公里。"
} |
{
"za": "Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng. Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq.",
"zh": "基础设施支撑能力持续提升。 城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。"
} |
{
"za": "Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng. Saen haigoeng suijli gunghcwngz hungnaek 21 hangh.",
"zh": "基础设施支撑能力持续提升。 新开工重大水利工程21项。"
} |
{
"za": "Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng. Saen demgya daihseiq daih yizdung doengsaenq yunghhoh 3.4 ik hoh、gvanghlanj sienqloh 550 lai fanh goengleix.",
"zh": "基础设施支撑能力持续提升。 新增第四代移动通信用户3.4亿、光缆线路550多万公里。"
} |
{
"za": "Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng. Yinzminz saedceij ndaej laebdaeb gaijndei.",
"zh": "基础设施支撑能力持续提升。 人民生活继续改善。"
} |
{
"za": "Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng. Daengx guek gihminz moix vunz bingzyaenz gij souhaeuj ndaej ceiboiq de saedsaeh demmaj 6.3％.",
"zh": "基础设施支撑能力持续提升。 全国居民人均可支配收入实际增长6.3%。"
} |
{
"za": "Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng. Gemjnoix gij vunz gungzhoj lajmbanj 1240 fanh, vuenh dieg banggungz buensenj vunz mauhgvaq 240 fanh vunz.",
"zh": "基础设施支撑能力持续提升。 农村贫困人口减少1240万，易地扶贫搬迁人口超过240万。"
} |
{
"za": "Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng. Gaijcauh gij ranzyouq dieg ranzdiengz 600 lai fanh dauq, gaijcauh ranzvaih lajmbanj 380 lai fanh hoh.",
"zh": "基础设施支撑能力持续提升。 棚户区住房改造600多万套，农村危房改造380多万户。"
} |
{
"za": "Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng. Ndaw guek lijyouz demmaj riengjvaiq, ok guek bae youz mauhgvaq 1.2 ik vunzbaez, hawsingz lajmbanj gihminz gwndaenj suijbingz caiq ndaej daezsang.",
"zh": "基础设施支撑能力持续提升。 国内旅游快速增长，出境旅游超过1.2亿人次，城乡居民生活水平有新的提高。"
} |
{
"za": "Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix. Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng.",
"zh": "新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公路6700多公里、农村公路29万公里。 基础设施支撑能力持续提升。"
} |
{
"za": "Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix. Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq.",
"zh": "新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公路6700多公里、农村公路29万公里。 城市轨道交通、地下综... |
{
"za": "Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix. Saen haigoeng suijli gunghcwngz hungnaek 21 hangh.",
"zh": "新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公路6700多公里、农村公路29万公里。 新开工重大水利工程21项。"
} |
{
"za": "Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix. Saen demgya daihseiq daih yizdung doengsaenq yunghhoh 3.4 ik hoh、gvanghlanj sienqloh 550 lai fanh goengleix.",
"zh": "新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公... |
{
"za": "Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix. Yinzminz saedceij ndaej laebdaeb gaijndei.",
"zh": "新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公路6700多公里、农村公路29万公里。 人民生活继续改善。"
} |
{
"za": "Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix. Daengx guek gihminz moix vunz bingzyaenz gij souhaeuj ndaej ceiboiq de saedsaeh demmaj 6.3％.",
"zh": "新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公路6700多公里、农村公路29万... |
{
"za": "Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix. Gemjnoix gij vunz gungzhoj lajmbanj 1240 fanh, vuenh dieg banggungz buensenj vunz mauhgvaq 240 fanh vunz.",
"zh": "新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公路67... |
{
"za": "Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix. Gaijcauh gij ranzyouq dieg ranzdiengz 600 lai fanh dauq, gaijcauh ranzvaih lajmbanj 380 lai fanh hoh.",
"zh": "新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公路6700多公... |
{
"za": "Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix. Ndaw guek lijyouz demmaj riengjvaiq, ok guek bae youz mauhgvaq 1.2 ik vunzbaez, hawsingz lajmbanj gihminz gwndaenj suijbingz caiq ndaej daezsang."... |
{
"za": "Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq. Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng.",
"zh": "城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。 基础设施支撑能力持续提升。"
} |
{
"za": "Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq. Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix.",
"zh": "城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。 新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公路6700多公里、农村... |
{
"za": "Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq. Saen haigoeng suijli gunghcwngz hungnaek 21 hangh.",
"zh": "城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。 新开工重大水利工程21项。"
} |
{
"za": "Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq. Saen demgya daihseiq daih yizdung doengsaenq yunghhoh 3.4 ik hoh、gvanghlanj sienqloh 550 lai fanh goengleix.",
"zh": "城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。 新增第四代移动通信用户3.4亿、光缆线路550多万公里。"
} |
{
"za": "Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq. Yinzminz saedceij ndaej laebdaeb gaijndei.",
"zh": "城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。 人民生活继续改善。"
} |
{
"za": "Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq. Daengx guek gihminz moix vunz bingzyaenz gij souhaeuj ndaej ceiboiq de saedsaeh demmaj 6.3％.",
"zh": "城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。 全国居民人均可支配收入实际增长6.3%。"
} |
{
"za": "Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq. Gemjnoix gij vunz gungzhoj lajmbanj 1240 fanh, vuenh dieg banggungz buensenj vunz mauhgvaq 240 fanh vunz.",
"zh": "城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。 农村贫困人口减少1240万，易地扶贫搬迁人口超过240万。"
} |
{
"za": "Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq. Gaijcauh gij ranzyouq dieg ranzdiengz 600 lai fanh dauq, gaijcauh ranzvaih lajmbanj 380 lai fanh hoh.",
"zh": "城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。 棚户区住房改造600多万套，农村危房改造380多万户。"
} |
{
"za": "Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq. Ndaw guek lijyouz demmaj riengjvaiq, ok guek bae youz mauhgvaq 1.2 ik vunzbaez, hawsingz lajmbanj gihminz gwndaenj suijbingz caiq ndaej daezsang.",
"zh": "城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。 国内旅游快速增长，出境旅游超过1.2亿人次，城乡居民生活水平有新的提高。"
} |
{
"za": "Saen haigoeng suijli gunghcwngz hungnaek 21 hangh. Giekdaej sezsih daemxcengj naengzlig lienzdaemh daezswng.",
"zh": "新开工重大水利工程21项。 基础设施支撑能力持续提升。"
} |
{
"za": "Saen haigoeng suijli gunghcwngz hungnaek 21 hangh. Saenhwnq gauhsuz dietloh douzcanj lijcwngz mauhgvaq 1900 goengleix, saenhwnq gaijhwnq gauhsuz goengloh 6700 lai goengleix、gij goengloh lajmbanj 29 fanh goengleix.",
"zh": "新开工重大水利工程21项。 新建高速铁路投产里程超过1900公里，新建改建高速公路6700多公里、农村公路29万公里。"
} |
{
"za": "Saen haigoeng suijli gunghcwngz hungnaek 21 hangh. Hwnqguh hawsingz gveijdau gyaudoeng、gvanjlangz gyoebhab lajdoem ndaej gyavaiq.",
"zh": "新开工重大水利工程21项。 城市轨道交通、地下综合管廊建设加快。"
} |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.