Datasets:
Fkhatiri
/
cleaned_data

Dataset card Data Studio Files
xet
 Community
1
input
stringlengths
3
269
output
stringlengths
4
276
انتا المسؤول على الحادثة.
أنت الذي تلام على الحادثة .
سير نيشان فهاد الزنقة حتى تفوت خمسة شوارع، وراه كاينة تما صيدلية فالقنت. منين توصل لتما دور على اليمين. وغادي تشوفو غير على اليسار ديالك.
قم بالسير للأمام في هذا الشارع حوالي لمسافة خمسة بلوكات تقريبا ستجد هناك على الناصية أحد الصيدليات . عندما تصل إلى هناك اتجه إلى اليمين . ستجدها تماما على يسارك .
عافاك اهضر بشوية.
من فضلك تحدث بسرعة أقل .
اشنو غادي تعرض الأسبوع الجاي، عافاك؟
ماذا ستعرضه الأسبوع المقبل من فضلك ؟
كانخططو ناخدو تسعود دالسوايع.
نخطط لنأخذ تسع ساعات .
أنا متشوق نشوف تبديل الحرس.
أتطلع إلى تغيير الحرس .
واو. كل واحد كيشطح فحال الاحمق.
يا للهول الكل يرقص بشكل جنوني .
نقدرو نبقاو لداخل، حيت معانا دري؟
هل يمكن أن نبقي على متن الطائرة لأن معنا طفلا ؟
اشنو واقع فالمسرح الوطني؟
ما هو العمل الفني المعروض على المسرح القومي ؟
يمكن لي ناخد غرفة لهاد الليلة؟
هل يمكن الحصول على غرفة لهذه الليلة ؟
نعم، جبت مونيكة يابانية لصاحبي.
نعم أنا سأحضر دمية يابانية لصديقي .
فين كاين مكتب الخطوط الجوية اليابانية؟
أين الكاونتر الخاص بالخطوط اليابانية ؟
شحال ازوين هاد الحفل. عجبك؟
يا لها من حفلة عظيمة . هل أعجبتك ؟
بغيت نسسجل هاد الغرض.
أنني أعلن هذا البند .
تشرفت بمعرفتك، حتى أنا، بوبي. تبغي تمشي تعوم معانا؟
سررت بلقائك أيضا يا بوبي . هل تود أن تذهب للسباحة معنا ؟
عندي تلاتة دالصيكان.
لدي ثلاث حقائب .
فينا هي البحيرة؟
أين البحيرة ؟
مابغيتش ناكل دابا.
لا اريد أن أتناول الطعام الآن .
بغيت البيض مقلي.
أود أن أتناول بيض أومليت .
عافاك وسع قياس الخصر بتلاتة سنتمترات.
من فضلك وسع منطقة الخصر لمسافة ثلاثة سنتيمترات .
كانقلب على شي تذكار مزيان من لاس فيغاس.
أنني أبحث عن هدية تذكارية شيقة من لاس فيجاس .
هاد الشي ماشي هو اللي طلبت.
ليس هذا ما طلبته .
فين كاتقرا؟ واش كتقرا هنا فالغرفة؟ أو لا كاتمشي للمكتبة؟
أين تذاكر ؟ هل تذاكر هنا في هذه الحجرة , ام انك تذهب إلى المكتبة ؟
اسمح ليا. تكي على زر الكاميرا، عافاك.
معذرة , قم بالضغط على مصراعي النافذة الخشبيين , من فضلك .
ياه، بلحاق ماصدقتيش مصواب، ياك؟
نعم أنت لست مهذبا , أليس كذلك ؟
بغيت عدسات جداد.
أود شراء عدسات جديدة .
محتاج شوية لوقت اكتار.
أحتاج مزيدا من الوقت .
وقتاش غادي يبدا العرض؟
متى سيبدأ العرض ؟
غادي ناخد هاداك.
ساتناول هذا .
بغيت نتقضى فهاد المدينة. تقدر تنصحني بشي محل شامل أو لا بشي مركز تجاري؟
أود القيام ببعض التسوق في هذه المدينة . هل يمكنك أن ترشح لي محل متعدد الأقسام جيد أو أحد المحال الكبرى ؟
مابقاليش بزاف دلوقت. واش غادي ياخد وقت طويل؟
ليس لدي كثير من الوقت . هل سيستغرق ذلك وقتا طويلا ؟
هادي أعاصير. غير كاتضرب اليابان كاتسبب فالكوارث.
أنها اعاصير التيفون . بمجرد أن تضرب اليابان تسبب لنا العديد من الكوارث .
واخا نحصل على شي مجلة أو لا شي حاجة بحالها؟
هل يمكن أن احصل على احدى المجلات أو شيئ من هذا القبيل ؟
كنضن غانديرو. غادي نتأكد ونرجع.
أعتقد اننا نفعل ذلك . سوف أتحرى الأمر و سأعود في الحال .
قول لي، سيد موريتا، واش مراتك مرافقاك هنا فنيويورك؟
أخبرني مستر موريتا هل زوجتك بصحبتك هنا في نيويورك ؟
بدل القطارات فالمحطة التالية.
عليك أن تغير القطار في المحطة الثالثة .
أش من طوبيس كيمشي للمحطة المركزية؟
أي أتوبيس يتوجه إلى المحطة المركزية ؟
ياللاه تزوجنا يومين هادي.
لقد تزوجنا ليومين فقط .
بغيت نسخة من لي ريديرز الف وتسعمية وربعة وربعين موديل مية وواحد.
أود نسخة من نوع لي رايدرز موديل تمانية عشر أربعة وأربعين واحد صفر واحد .
راه فالجنوب.
انها باتجاه الجنوب .
اسمح ليا. واش باقي معطل الأكل ديالنا؟
معذرة , هل ستستغرق وقتا طويلا لتجهيز وجبتنا ؟
كانفضل الماكلة الإيطالية.
أفضل الطعام الإيطالي .
شحال كتسوى مقاعد الشرفة؟
ما تكلفة المقاعد الخاصة بالشرفة ؟
يمكن ليك اتسول فمكتب الاستعلامات اللي تما، إلا كنتي ضيعتيه.
يمكنك التوجه بالسؤال إلى مكتب الإستعلامات الموجود هناك إذا ضللت الطريق .
واخا تغلف ليا هادو امفارقين؟
هل ستقوم بتغليف هذه الأشياء كل منها على حدة ؟
دابا شوية غادي تقلع الطيارة. عافاك تأكد باللي حزام السلامة مثبت مزيان.
سوف نقلع في دقائق قليلة . من فضلكم تأكدوا من أن حزام الأمان قد ثبت بشكل آمن .
نعم، بلحاق عافاك ماتخليهومشيمشيو للعمق أولا للجاكوزي.
نعم , لكن من فضلك لا تسمح لهم بالذهاب إلى الجوانب العميقة أو الجاكوزي .
وقتاش بطولة العالم؟
أين السلسلة العالمية ؟
بغينا غرفة كتطل على البحيرة.
نرغب في حجرة تطل على البحيرة .
واش كاين شي صنادق البريد قريبة من هنا؟
هل هناك أي صناديق بريد قريبة من هنا ؟
لغيت نشري حامل الوثائق.
أود أن أشترى حقيبة .
فين مشيتي؟
أين كنت ؟
كون لحيت اكتار، كون اخديتو بتمن أقل.
إذا كنت أصررت على موقفي لفترة أطول قليلا , كنت سأحصل عليها بسعر أقل .
إينا واحد بغيتي، اللي بخمسة دلجنيهات أو لا عشرة؟
أي منها تريد , فئة الخمسة جنيهات أم العشرة ؟
كانحس براسي امريض. فين هو طبيب السفينة؟
أشعر أنني مريض . أين الطبيب الخاص بالسفينة ؟
جيت من اليونان.
أنا من اليونان .
غاتناسب ذوقك؟
حدد ذوقك .
وقتاش كتحل؟
متي ستفتح ؟
كاين واحد مورا هاد القاعة.
هناك واحدا خلف هذه الصالة .
غادي نبقى مع صاحبي هاد الليلة.
سأمكث مع صديقي الليلة .
سمح ليا الحساب ديالك مسحوب منه اكتر من المفروض.
أخشى أن يكون رصيد الحساب الخاص بك مكشوفا .
راها عشرين من بعد ربعة.
الرابعة وعشرون .
دقيق الشوفان وجوج بيضات، مع النقانق، وأتاي بالحليب.
دقيق الشوفان مع عدد اثنين بيضة , مع سجق , وشاي بحليب .
واخا. غادي نديك لتما.
و هو كذلك . سأوصلك إلى هناك .
هادا هو عنوان الأوطيل ديالي ورقم التلفون. تقدر تتصل بيا منين تلقى الصاك ديالي؟
هذا هو عنوان الفندق الذي أقيم فيه ورقم التليفون . هل يمكنك الاتصال بي على هذا الرقم بمجرد أن يتم العثور على حقيبتي ؟
واش تفضل طاولة فجهة المدخنين أولا غير المدخنين؟
هل تفضل منضدة في المكان المسموح فيه بالتدخين أم المكان الغير مسموح فيه بالتدخين ؟
الجزء المكتوب بخط مايل كايبين التغييرات اللي وقعات فالتسعينات دالقرن الماضي.
الجزء المكتوب بالطريقة المائلة يشير إلى التغييرات التي حدثت في التسعينات .
بغيت ناكل بزاف دلخضرا اليوم.
أود تناول الكثير من الخضراوات اليوم .
عمرو تلاتين عام.
أنه يبلغ من العمر ثلاثون عاما .
عندي بطاقة الهوية. واخا رخصة السياقة؟
لدي بطاقتي الشخصية . رخصة القيادة تفي بالغرض ؟
نص نهار تلاتين دولار. نهار كامل خمسين دولار.
نصف اليوم ثلاثون دولارا , اليوم الكامل خمسون دولارا .
لوح ركوب الأمواج كايكلف خمسة وعشرين دولار لمدة ساعتين وربعين دولار النهار كلو.
سعر اللوح الخشبي المستخدم في رياضة ركوب الأمواج هو خمسة وعشرون دولار لمدة ساعتين أربعون دولار لليوم الكامل .
الحال دافي بزاف. واش عدلتي مكيف الهواء؟
الجو دافئ جدا . أيمكنك ضبط التكييف من فضلك ؟
اشنو هو سعر صرف الين اليوم؟
ما هو سعر صرف الين لهذا اليوم ؟
معاك سوجيتا من اغرفة اطلطاش عشرين. عاد وصلت، بلحاق هاد الغرفة اصغر من اللي كنت كنتوقع. نقدر نبدل الغرف؟
أنا سوجيتا في غرفة رقم ثلاثة عشر عشرين . أنا دخلت الفندق للتو ولكن هذه الغرفة أصغر مما توقعت . هل من الممكن تغيير الغرف ؟
واخا. واش يمكن ليك اتعاود تكتب العنوان على هاد المغلف؟
وهو كذلك . هل يمكنك كتابة العنوان مرة أخرى علي هذا الظرف ؟
واش طوبيس الشارع الخامس كيوقف هنا؟
هل محطة أتوبيس الشارع الخامس هنا ؟
عندي الفلوس اللي يكفاو لوجبات تلتيام.
لدي ما يغطي ثمن الوجبات لمدة ثلاثة أيام نقدا .
بغيت نمشي لهارود. تقدر ترسم ليا خريطة؟
أود الذهاب إلى محل الهارودز . هل معك خريطة , من فضلك ؟
منين يمكن ليا نشري شي سلع تقليدية؟
من أين يمكنني شراء بضاعة ذات صناعة يدوية شعبية ؟
اشنو كتدير منين كيكون عندك الوقت خاوي؟
ما ذا تفعل في وقت فراغك ؟
كيفاش ندير اتصال للخارج؟
كيف يمكنني إجراء مكالمة عبر البحار ؟
اشناهوما الرياضات الأكتر شعبية فاليابان؟
ما هي الرياضات الشعبية في اليابان ؟
عندك شي حجر لهاد الكاميرا؟
هل لديك أحجار بطارية لهذه الكاميرا ؟
تقدر اتفاكسي ليا خريطة باش نوصل للمكتب ديالك؟
هل يمكن من فضلك أن برسل لي خريطة بالفاكس لكي أصل إلى مكتبكم ؟
وجدتي طلبك، آلالة؟
هل أنت جاهزة للطلب يا سيدتي ؟
كانصحوك تدير جولة لمدينة بوسطن. غادي تكون فرصة تشوف البلايص المهمة فبوسطن.
ننصحك أن تأخذ جولة في مدينة بوسطن . فهذا يعطيك فرصة لرؤية الأماكن الهامة في بوسطن .
كنحاول نحدد هاد العنوان اللي على هاد البطاقة.
أحاول الوصول إلى العنوان علي هذه البطاقة .
مرحبا. واش هادا تأمين بوسطن؟
أهلا . هل هذه بوسطن للتامين ؟
واش كاين فهاد الأوطيل شي صالون دالتجميل؟
هل يوجد صالة تجميل في هذا الفندق ؟
كانت وجبة لديدة.
كانت أشهى وجبة .
دابا راه خسر كلشي.
الآن قد أخطأتها .
آش من جزء فالنمسا؟
أي المناطق في النمسا ؟
بغيت واحد الكابل للتصوير عن بعد.
أود إرسال برقية لاسلكية .
واش انتا الأخير فهاد الصف؟
هل أنت الأخير في هذا الصف ؟
فين غادي هاد القطار؟
أين سيتجه هذا القطار ؟
كنضن باللي كاين اكتظاظ فالحجز.
أعتقد أن الحجز قد زاد عن العدد .
رمية مزيانة. بلحاق جات برا.
ركلة موفقة . كادت تدرك الهدف .
نقدر نستعمل التلفون؟
هل لي أن أستخدم الهاتف ؟
اشنو هو أقصى طول للطرود البريدية؟
ما هي أقصى فترة لبريد الطرود ؟