German stringlengths 2 96 ⌀ | English stringlengths 2 124 | French stringlengths 2 90 ⌀ | Lithuanian stringlengths 2 95 |
|---|---|---|---|
null | emulsion and suspension for emulsion for injection | emulsion et suspension pour émulsion injectable | emulsija ir suspensija injekcinei emulsijai |
Gurgellösung | gargle | solution pour gargarisme | gargalas |
null | gargle/mouthwash | solution pour gargarisme/bain de bouche | gargalas ar burnos ploviklis |
null | gargle/nasal wash | null | gargalas ar nosies ploviklis |
pulver zur Herstellung einer Gurgellösung | gargle, powder for solution | poudre pour solution pour gargarisme | gargalas (milteliai tirpalui) |
Gel | gel | gel | gelis |
Gel zur Herstellung eines Gels | gel for gel | null | gelis geliui |
null | gel in sachet | gel en sachet | gelis paketėlyje |
null | gel in pressurised container | null | gelis slėginėje talpyklėje |
null | Oral/rectal solution | null | geriamasis ar tiesiosios žarnos tirpalas |
Lyophilisat zum Einnehmen | oral lyophilisate | lyophilisat oral | geriamasis liofilizatas |
Flüssigkeit zum Einnehmen | oral liquid | liquide oral | geriamasis skystis |
Lösung zum Einnehmen | oral solution | solution buvable | geriamasis tirpalas |
null | oral solution/concentrate for nebuliser solution | solution orale/solution à diluer pour inhalation par nébuliseur | geriamasis tirpalas ar koncentratas purškiamajam tirpalui |
null | oral solution/concentrate for nebuliser solution | solution orale/solution à diluer pour inhalation par nébuliseur | geriamasis tirpalas ar koncentratas purškiamajam tirpalui |
null | oral solution in sachet | null | geriamasis tirpalas paketėlyje |
null | oral solution in single – dose container | null | geriamasis tirpalas vienadozėje talpyklėje |
Tropfen zum Einnehmen, Emulsion | oral drops, emulsion | emulsion buvable en gouttes | geriamieji lašai (emulsija) |
null | oral drops, granules for solution | null | geriamieji lašai (granulės tirpalui) |
null | oral drops, powder for suspension | poudre pour suspension oral en gouttes | geriamieji lašai (milteliai suspensijai) |
null | oral drops, liquid | liquide oral en gouttes | geriamieji lašai (skystis) |
Tropfen zum Einnehmen, Suspension | oral drops, suspension | suspension buvable en gouttes | geriamieji lašai (suspensija) |
Tropfen zum Einnehmen, Lösung | oral drops, solution | solution buvable en gouttes | geriamieji lašai (tirpalas) |
null | oral powder | poudre oralePulver zum Einnehmen | geriamieji milteliai |
null | oral powder in sachet | null | geriamieji milteliai paketėlyje |
null | oral/rectal suspension | suspension buvable/rectale | geriamoji ar tiesiosios žarnos suspensija |
Emulsion zum Einnehmen | oral emulsion | emulsion buvable | geriamoji emulsija |
null | oral emulsion in sachet | null | geriamoji emulsija paketėlyje |
Suspension zum Einnehmen | oral suspension | suspension buvable | geriamoji suspensija |
null | oral suspension in sachet | null | geriamoji suspensija paketėlyje |
null | oral suspension in pre-filled oral applicator | null | geriamoji suspensija užpildytame geriamajame aplikatoriuje |
Spray zur Anwendung im Rachenraum und am Kehlkopf, Lösung | laryngopharyngeal spray, solution | null | gerklų ir ryklės purškalas (tirpalas) |
Lösung zur Anwendung im Rachenraum und am Kehlkopf | laryngopharyngeal solution | null | gerklų ir ryklės tirpalas |
null | Intrauterine foam | null | gimdos ertmės putos |
Gel zur endozervikalen Anwendung | Endocervical gelendocervical gel | gel endocervical | gimdos kaklelio kanalo gelis |
lebendes Gewebeäquivalent | living tissue equivalent | equivalent tissulaire vivant | gyvo audinio atitikmuo |
Granulat | granules | granulés | granulės |
null | granules for oral/rectal suspension | null | granulės geriamajai ar tiesiosios žarnos suspensijai |
Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen | granules for oral suspension | granulés pour suspension buvable | granulės geriamajai suspensijai |
null | granules for oral suspension in sachet | null | granulės geriamajai suspensijai paketėlyje |
Granulat zur Herstellung einer Lösung zum Einnehmen | granules for oral solution | granulés pour solution buvable | granulės geriamajam tirpalui |
null | granules for oral solution in sachet | null | granulės geriamajam tirpalui paketėlyje |
Granulat zur Herstellung einer Injektionssuspension | granules for suspension for injection | null | granulės injekcinei suspensijai |
null | granules and solvent for oral suspension | granulés et solvant pour suspension buvable | granulės ir tirpiklis geriamajai suspensijai |
null | granules and solvent for suspension for injection | granulés et solvant pour suspension injectable | granulės ir tirpiklis injekcinei suspensijai |
null | granules for vaginal solution | granulés pour solution vaginale | granulės makšties tirpalui |
Granulat im Beutel | granules in sachet | granulés en sachet | granulės paketėlyje |
Granulat zur Herstellung eines Sirups | granules for syrup | granulés pour sirop | granulės sirupui |
null | granules for rectal suspension | null | granulės tiesiosios žarnos suspensijai |
null | granules for use in drinking water | granulés pour administration dans l’eau de boisson | granulės vartoti su geriamuoju vandeniu |
null | granules in single-dose container | null | granulės vienadozėje talpyklėje |
Hämodiafiltrationslösung | solution for haemodiafiltration | solution pour hémodiafiltration | hemodiafiltracijos tirpalas |
null | solution for haemodialysis/haemofiltration | solution pour hémodialyse/hémofiltration | hemodializės ar hemofiltracijos tirpalas |
Hämodialyselösung | solution for haemodialysis | solution pour hémodialyse | hemodializės tirpalas |
Hämofiltrationslösung | solution for haemofiltration | solution pour hémofiltration | hemofiltracijos tirpalas |
Lösung zur intraokularen Instillation | intraocular instillation solution | null | į akis lašinamas tirpalas |
Suspension zur endotracheopulmonalen Instillation | endotracheopulmonary instillation, suspension | suspension pour instillation endotrachéobronchique | į trachėją ir (ar) bronchus lašinama suspensija |
null | endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for suspension | null | į trachėją ir (ar) bronchus lašinama suspensija (milteliai ir tirpiklis suspensijai) |
Pulver zu Herstellung einer Suspension zur endotracheopulmonalen Instillation | endotracheopulmonary instillation, powder for suspension | null | į trachėją ir (ar) bronchus lašinama suspensija (milteliai suspensijai) |
Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation | endotracheopulmonary instillation, solution | solution pour instillation endotrachéobronchique | į trachėją ir (ar) bronchus lašinamas tirpalas |
Pulver und Lösungsmittel zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation | endotracheopulmonary instillation, powder and solvent for solution | poudre et solvant pour solution pour instillation endotrachéobronchique | į trachėją ir (ar) bronchus lašinamas tirpalas (milteliai ir tirpiklis tirpalui) |
Pulver zur Herstellung einer Lösung zur endotracheopulmonalen Instillation | endotracheopulmonary instillation, powder for solution | poudre pour solution pour instillation endotrachéobronchique | į trachėją ir (ar) bronchus lašinamas tirpalas (milteliai tirpalui) |
null | inhalation solution | solution à inhaler | įkvepiamasis tirpalas |
null | Inhalation vapour, emulsion | emulsion pour inhalation par vapeur | įkvepiamieji garai (emulsija) |
null | inhalation vapour, impregnated pad | tampon pour inhalation par vapeur | įkvepiamieji garai (įmirkytas tamponas) |
null | inhalation vapour, impregnated plug | null | įkvepiamieji garai (impregnuotasis kamštis) |
Kapsel zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation | inhalation vapour, capsule | capsule pour inhalation par vapeur | įkvepiamieji garai (kapsulė) |
Pulver zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation | inhalation vapour, powder | poudre pour inhalation par vapeur | įkvepiamieji garai (milteliai) |
Flüssigkeit zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation | inhalation vapour, liquid | liquide pour inhalation par vapeur | įkvepiamieji garai (skystis) |
null | inhalation vapour, effervescent tablet | comprimé effervescent pour inhalation par vapeur | įkvepiamieji garai (šnypščioji tabletė) |
Tablette zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation | inhalation vapour, tablet | comprimé pour inhalation par vapeur | įkvepiamieji garai (tabletė) |
Salbe zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation | inhalation vapour, ointment | pommade pour inhalation par vapeur | įkvepiamieji garai (tepalas) |
Lösung zur Herstellung eines Dampfs zur Inhalation | inhalation vapour, solution | solution pour inhalation par vapeur | įkvepiamieji garai (tirpalas) |
Pulver zur Inhalation | inhalation powder | poudre pour inhalation | įkvepiamieji milteliai |
Hartkapsel mit Pulver zur Inhalation | inhalation powder, hard capsule | poudre pour inhalation en gélule | įkvepiamieji milteliai (kietoji kapsulė) |
null | inhalation powder, tablet | comprimé pour inhalation par poudre | įkvepiamieji milteliai (tabletė) |
imprägnierter Tampon | impregnated pad | tampon | įmirkytasis tamponas |
imprägnierter Verband | impregnated dressing | compresse imprégnée | įmirkytasis tvarstis |
Implantat | implant | implant | implantas |
null | implant in pre – filled syringe | null | implantas užpildytame švirkšte |
Kette zur Implantation | implantation chain | implant en chaîne | implantuojamasis vėrinys |
null | implantation matrix | null | implantuojamoji matrica |
Paste für Implantate | implantation paste | null | implantuojamoji pasta |
Suspension zur Implantation | implantation suspension | suspension pour implantation | implantuojamoji suspensija |
Tablette zur Implantation | implantation tablet | comprimé pour implantation | implantuojamoji tabletė |
null | dispersion for infusion | null | infuzinė dispersija |
Emulsion zur Infusion | emulsion for infusion | emulsion pour perfusion | infuzinė emulsija |
null | emulsion for infusion in administration system | null | infuzinė emulsija įleidimo sistemoje |
Infusionslösung | solution for infusion | solution pour perfusion | infuzinis tirpalas |
null | solution for infusion in administration system | null | infuzinis tirpalas įleidimo sistemoje |
null | solution for infusion in pre-filled syringe | null | infuzinis tirpalas užpildytame švirkšte |
Dispersion zur Injektion /Infusion | dispersion for injection/infusion | null | injekcinė ar infuzinė dispersija |
null | emulsion for injection/infusion | emulsion injectable/pour perfusion | injekcinė ar infuzinė emulsija |
null | emulsion for injection/infusion in pre-filled syringe | null | injekcinė ar infuzinė emulsija užpildytame švirkšte |
Dispersion zur Injektion | dispersion for injection | dispersion injectable | injekcinė dispersija |
Emulsion zur Injektion | emulsion for injection | emulsion injectable | injekcinė emulsija |
Injektionssuspension | suspension for injection | suspension injectable | injekcinė suspensija |
null | suspension for injection in pre-filled injector | suspension injectable en injecteur prérempli | injekcinė suspensija užpildytame injektoriuje |
null | suspension for injection in pre-filled syringe | suspension injectable dans une seringue pré-remplie | injekcinė suspensija užpildytame švirkšte |
null | suspension for injection in pre-filled pen | suspension injectable dans un stylo pré-rempli | injekcinė suspensija užpildytame švirkštiklyje |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.