Dataset Preview
The full dataset viewer is not available (click to read why). Only showing a preview of the rows.
The dataset generation failed
Error code: DatasetGenerationError
Exception: ArrowInvalid
Message: Failed to parse string: 'Обвязка – средство крепления, охватывающее груз и закрепляемое обоими концами за увязочные устройства на вагоне.' as a scalar of type double
Traceback: Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1871, in _prepare_split_single
writer.write_table(table)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/arrow_writer.py", line 623, in write_table
pa_table = table_cast(pa_table, self._schema)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2293, in table_cast
return cast_table_to_schema(table, schema)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2246, in cast_table_to_schema
arrays = [
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2247, in <listcomp>
cast_array_to_feature(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1796, in wrapper
return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1796, in <listcomp>
return pa.chunked_array([func(chunk, *args, **kwargs) for chunk in array.chunks])
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 2103, in cast_array_to_feature
return array_cast(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1798, in wrapper
return func(array, *args, **kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/table.py", line 1950, in array_cast
return array.cast(pa_type)
File "pyarrow/array.pxi", line 996, in pyarrow.lib.Array.cast
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/pyarrow/compute.py", line 404, in cast
return call_function("cast", [arr], options, memory_pool)
File "pyarrow/_compute.pyx", line 590, in pyarrow._compute.call_function
File "pyarrow/_compute.pyx", line 385, in pyarrow._compute.Function.call
File "pyarrow/error.pxi", line 154, in pyarrow.lib.pyarrow_internal_check_status
File "pyarrow/error.pxi", line 91, in pyarrow.lib.check_status
pyarrow.lib.ArrowInvalid: Failed to parse string: 'Обвязка – средство крепления, охватывающее груз и закрепляемое обоими концами за увязочные устройства на вагоне.' as a scalar of type double
The above exception was the direct cause of the following exception:
Traceback (most recent call last):
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1438, in compute_config_parquet_and_info_response
parquet_operations = convert_to_parquet(builder)
File "/src/services/worker/src/worker/job_runners/config/parquet_and_info.py", line 1050, in convert_to_parquet
builder.download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 925, in download_and_prepare
self._download_and_prepare(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1001, in _download_and_prepare
self._prepare_split(split_generator, **prepare_split_kwargs)
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1742, in _prepare_split
for job_id, done, content in self._prepare_split_single(
File "/src/services/worker/.venv/lib/python3.9/site-packages/datasets/builder.py", line 1898, in _prepare_split_single
raise DatasetGenerationError("An error occurred while generating the dataset") from e
datasets.exceptions.DatasetGenerationError: An error occurred while generating the datasetNeed help to make the dataset viewer work? Make sure to review how to configure the dataset viewer, and open a discussion for direct support.
ID int64 | Term-de string | Definition-de null | Term-en string | Definition-en string | Term-fr string | Definition-fr null | Term-lv string | Definition-lv null | Term-ru null | Definition-ru null |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
83,783 | Haustürgeschäft | null | doorstep canvassing | null | démarchage à domicile | null | tirgošana durvju priekšā | null | null | null |
83,784 | Luftfahrtunternehmen | null | air carrier | An air transport enterprise with a valid operating licence from a Member State to operate scheduled air services. | transporteur aérien | null | aviācijas uzņēmums | null | null | null |
83,785 | Allergen | null | allergen | Substance or material which may cause an altered capacity in the human organism to react to a foreign substance. | allergène | null | alergēns | null | null | null |
83,785 | Allergen | null | allergen | Substance or material which may cause an altered capacity in the human organism to react to a foreign substance. | allergène | null | alergēns | null | null | null |
83,786 | null | null | type-approval of wheeled agricultural or forestry tractors | null | null | null | lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru modeļa apstiprinājums | null | null | null |
83,787 | Sendeanstalt | null | broadcaster | An organization for broadcasting radio or television programmes. | null | null | raidorganizācija | null | null | null |
83,788 | Kabelfernsehnetz | null | cable television network | System authorized for the distribution of broadcasting/television programmes. In many cases also suitable for the transmission of telecommunications. | réseau de télévision par câble | null | kabeļtelevīzijas tīkls | null | null | null |
83,789 | Kabotage | null | cabotage | Operation by a carrier of one Member State of transport services in another Member State, provided for in Art.75, 1(b) of the EEC Treaty. Also applicable for road transport, within certain limits. | cabotage | null | kabotāža | null | null | null |
83,790 | Konformitätserklärung | null | conformity declaration | The New Approach directives prescribe specific measures of mandatory evaluation of conformity, always including a declaration of conformity, for specific products ("the modules"). Some of these measures include mandatory certification. In these cases the design and/or production of the products has to be certified by o... | déclaration de conformité | null | atbilstības deklarācija | null | null | null |
83,790 | Konformitätserklärung | null | conformity declaration | The New Approach directives prescribe specific measures of mandatory evaluation of conformity, always including a declaration of conformity, for specific products ("the modules"). Some of these measures include mandatory certification. In these cases the design and/or production of the products has to be certified by o... | déclaration de conformité | null | atbilstības deklarācija | null | null | null |
83,791 | null | null | international register | null | null | null | starptautiskais reģistrs | null | null | null |
83,792 | null | null | on-shore maritime sector | null | null | null | jūrniecības krasta nozare | null | null | null |
83,793 | Gefahrgüter | null | dangerous goods | For the purposes of this Directive "dangerous goods" shall mean those substances and articles the transport of which by road is prohibited or authorized only in certain circumstances by Annexes A and B to this Directive. | marchandises dangereuses | null | bīstamas preces | null | null | null |
83,794 | null | null | two-hand control | null | null | null | bimanuālās vadības ierīce | null | null | null |
83,795 | Schiffbau | null | shipbuilding | null | construction navale | null | kuģu būve | null | null | null |
83,796 | Überseelotse | null | deep-sea pilot | null | null | null | jūras locis | null | null | null |
83,797 | europäische schnurlose Digital-Kommunikation | null | digital European cordless telecommunications | New digital cordless standard developed by ETSI (q.v.), supported by Directive 91/288/EEC establishing harmonized frequency bands for DECT and a Council Recommendation on its coordinated introduction. DECT is also suitable as a technology for establishing local radio loops for fixed network subscribers. | DECT | null | Eiropas bezvadu ciparsignālu elektrosakari | null | null | null |
83,798 | Führerschein | null | driving licence | Directive 91/439/EEC (OJ L 237/91, p.1) on mutual recognition (harmonization of the content of driving tests, medical tests, categories of licences). Universal European Driving Licence format (comes into force on 1 January 1996). | permis de conduire | null | vadītāja apliecība | null | null | null |
83,799 | CENELEC | null | European Committee for Electrotechnical Standardisation | null | Cenelec | null | Eiropas Elektrotehnikas standartizācijas komiteja | null | null | null |
83,800 | Europäische Konferenz der Verwaltungen für Post und Fernmeldewesen | null | European Conference of Postal and Telecommunications Administrations | Intergovernmental conference for coordination in the field of post and telecommunications services. Technical role with regard to standardization (1). Membership of CEPT is made up of National Regulatory Authorities (NRAs), and encompasses the twelve EU Member States and most other European countries, including the cou... | Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications | null | Eiropas Pasta un telesakaru administrāciju konference | null | null | null |
83,801 | EUROCONTROL | null | European organization for the safety of air navigation | Eurocontrol comprises 29 Member States (in 2000) with 2 more to be added shortly. It was founded in 1960 to oversee air traffic control in the Upper Airspace of Member States. The signing of the revised Convention in June 1997 expanded the objectives and tasks of the Organisation. The current air traffic control situat... | EUROCONTROL | null | Eirokontrole | null | null | null |
83,802 | Europäisches Institut für Telekommunikationsnormen | null | European Telecommunications Standards Institute | Established by CEPT (q.v.) in January 1988 to work out European Standards so that a telecommunications product or service can be used in all member countries without modification. | Institut européen des normes de télécommunication | null | ETSI | null | null | null |
83,803 | bestandsgeschütztes Recht | null | grandfather rights | Of great importance for the purposes of slot allocation (q.v.) is the fundamental principle of historical precedence, i.e. that an airline which has used a slot as cleared by the airport coordinator in one traffic season is entitled to claim the same slot in the next equivalent season, although it does not need to use ... | principe de grandfathering | null | priekšgājēja tiesības | null | null | null |
83,804 | Lastwagen | null | heavy goods vehicle | null | poids lourd | null | smagkravas transportlīdzeklis | null | null | null |
83,805 | internationale Zivilluftfahrtorganisation | null | International Civil Aviation Organisation | Established 4 April 1947. Aims: to develop the principles and techniques of international air navigation and foster the planning and development of international air transport so as to: ensure the safe and orderly growth of international civil aviation throughout the world; to encourage the arts of aircraft design and ... | Organisation de l'aviation civile internationale | null | Starptautiskā Civilās aviācijas organizācija | null | null | null |
83,806 | Kraftfahrzeug | null | self-propelling vehicle | null | véhicule à moteur | null | mehānisks transportlīdzeklis | null | null | null |
83,807 | offener Netzzugang | null | open network provision | A concept to be elaborated by the community fixing general conditions under which the network infrastructure is provided by the Telecommunications Organizations to users and service providers | fourniture d'un réseau ouvert | null | atvērtā tīkla nodrošināšana | null | null | null |
83,808 | Postdienstleistungen | null | postal services | Services that provide one way in which messages can be communicated and goods delivered and that comprise both mail services and counter operations, including postal financial services. | services des postes | null | pasta pakalpojumi | null | null | null |
83,809 | Sicherheitsgurt | null | safety belt | Personal protective equipment which protects the wearer against sudden accelerations or decelerations. | ceinture de sécurité | null | drošības josta | null | null | null |
83,810 | Zeitnische | null | slot | For the purposes of this Regulation "slot" shall mean the scheduled time of arrival or departure available or allocated to an aircraft movement on a specific date at an airport. | créneau horaire | null | laika niša | null | null | null |
83,811 | null | null | speed limitation device | null | dispositif limiteur de vitesse | null | ātruma ierobežošanas ierīce | null | null | null |
83,812 | Telekommunikationsdienstleistungen | null | telecommunication services | According to Commission Directive 90/388 (as amended by Commission Directive 94/46) telecommunications services means services whose provision consists currently, wholly or partly, in the transmission and routing of signals on the public telecommunications networks by means of telecommunications processes, with the exc... | services télécommunications | null | sakaru pakalpojumi | null | null | null |
83,813 | null | null | trailer | null | remorque | null | piekabe | null | null | null |
83,814 | Typgenehmigungsbogen | null | type-approval certificate | null | fiche de réception | null | tipa apstiprinājuma apliecība | null | null | null |
83,815 | Sprachtelefondienst | null | voice telephony | Commercial provision for the public of the direct transport and switching of speech in real-time between public switched network termination points, enabling any user to use equipment connected to such a network termination point in order to communicate with another termination point. | téléphonie vocale | null | balss telefonija | null | null | null |
83,816 | Evakuierungsweg | null | escape route | Routes in a building which lead from a work room or similar to open air at ground level, either direct or by way of a fireresisting enclosure. | voie d'évacuation | null | glābšanas izeja | null | null | null |
83,817 | Fahrzeug | null | vehicle | null | véhicule | null | transportlīdzeklis | null | null | null |
83,818 | Öltankschiff | null | oil tanker | a ship constructed or adapted primarily to carry oil in bulk in its cargo spaces and includes combination carriers and any "chemical tanker"(cf.BTL/JOL94/0319008)when it is carrying a cargo or part cargo of oil in bulk | pétrolier | null | naftas tankkuģis | null | null | null |
83,819 | null | null | transport of goods | null | null | null | preču pārvadāšana | null | null | null |
83,820 | Programm | null | programme | null | programme | null | raidījums | null | null | null |
83,821 | Besatzungsmitglied | null | crew member | Person assigned by an operator to duty on an aircraft during flight time | membre d'équipage | null | apkalpes loceklis | null | null | null |
83,822 | Flugpersonal | null | flight crew | null | équipage d'un vol | null | gaisa kuģa apkalpe | null | null | null |
83,823 | null | null | official stationery | null | null | null | veidlapa | null | null | null |
83,824 | null | null | charter fares | null | null | null | frakts tarifi | null | null | null |
83,825 | Kabelnetzbetreiber | null | cable operator | null | câblo-opérateur | null | kabeļoperators | null | null | null |
83,826 | null | null | ballast | null | null | null | balasts | null | null | null |
83,827 | null | null | complex | null | null | null | komplekss | null | null | null |
83,828 | Seehafen | null | sea port | null | port maritime | null | jūras osta | null | null | null |
83,829 | endgültiger Zielflughafen | null | airport of final destination | null | aéroport de destination finale | null | galamērķa lidosta | null | null | null |
83,830 | ursprünglicher Abgangsflughafen | null | airport of initial departure | null | aéroport de départ initial | null | pirmās izlidošanas lidosta | null | null | null |
83,831 | null | null | international road links | null | liaisons routières internationales | null | starptautiskie autoceļi | null | null | null |
83,832 | null | null | itinerary | null | itinéraire | null | maršruts | null | null | null |
83,833 | Kommunikationseinrichtungen | null | communications equipment | null | systèmes de communication | null | sakaru iekārtas | null | null | null |
83,834 | null | null | standardised compatible communication systems | null | systèmes de communication normalisés et compatibles | null | standartizētas un saderīgas sakaru sistēmas | null | null | null |
83,835 | null | null | ''wide-angle'' universal joint | null | null | null | platleņķa kardāna savienojums | null | null | null |
83,836 | null | null | belt | null | null | null | siksna | null | null | null |
83,837 | null | null | technical inspection of means of transport | null | contrôle technique concernant les moyens de transport | null | transporta līdzekļu tehniskā kontrole | null | null | null |
83,838 | Verformungsgrenzbereich | null | deflection-limiting volume | null | volume limite de déformation | null | norobežota telpa | null | null | null |
83,839 | null | null | detailed plan | null | null | null | sīki izstrādāts rasējums | null | null | null |
83,840 | null | null | electrical cabinet | null | null | null | elektrosadales skapis | null | null | null |
83,841 | elektrische Ausruestungen | null | electrical equipment | null | équipement électrique | null | elektroiekārta | null | null | null |
83,842 | null | null | recipient | null | null | null | saņēmējs | null | null | null |
83,843 | null | null | ancillary transport activities | null | null | null | palīgdarbības transporta jomā | null | null | null |
83,844 | null | null | private aircraft | null | null | null | privāts lidaparāts | null | null | null |
83,845 | Fluggesellschaft | null | airline | null | compagnie aérienne | null | aviolīnija | null | null | null |
83,846 | null | null | international route | null | null | null | starptautisks maršruts | null | null | null |
83,847 | Transportunternehmen | null | carrier | Individual or organization engaged in transporting passengers or goods for hire. | transporteur | null | pārvadātājs | null | null | null |
83,848 | nicht entwertet | null | unfranked | null | non oblitérés | null | nefrankēts | null | null | null |
83,849 | Schiff | null | vessel | null | navire | null | kuģis | null | null | null |
83,850 | Europäischen Übereinkommen über die Arbeit des im internationalen Straßenverkehr beschäftigten Fahrpersonals | null | European agreement concerning the work of crews of vehicles engaged in international road transport | null | accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route | null | Eiropas Līgums par transportlīdzekļu apkalpju darbu starptautiskajos autopārvadājumos | null | null | null |
83,851 | null | null | territorial coverage | null | null | null | aptveramā teritorija | null | null | null |
83,852 | null | null | coverage | null | null | null | aptveramība | null | null | null |
83,853 | null | null | to allocate | null | null | null | atvēlēt | null | null | null |
83,854 | kommerzielle Sendeanstalt | null | commercial broadcasting organisation | null | opérateur privé | null | komerciāla raidorganizācija | null | null | null |
83,855 | null | null | registration certificate | null | null | null | reģistrācijas apliecība | null | null | null |
83,856 | öffentlich-rechtlicher Rundfunk | null | public broadcasting organisation | null | service public de radiodiffusion | null | sabiedriskā raidorganizācija | null | null | null |
83,857 | Internationale Fernmeldeunion | null | International Telecommunications Union | null | Union internationale des télécommunications | null | Starptautiskā Elektrosakaru savienība | null | null | null |
83,858 | Schwingung | null | oscillations | null | oscillations | null | svārstības | null | null | null |
83,859 | null | null | company | null | null | null | uzņēmējsabiedrība | null | null | null |
83,860 | null | null | waterways | null | null | null | ūdensceļi | null | null | null |
83,861 | null | null | Ministry of Transport | null | null | null | Satiksmes ministrija | null | null | null |
83,862 | Falllösung | null | outcome of a matter | null | résultat | null | lietas iznākums | null | null | null |
83,863 | Unterscheidungszeichen | null | distinguishing mark | null | marque des colis | null | atšķirības zīme | null | null | null |
83,864 | null | null | exclusive distribution agreement | null | null | null | ekskluzīvas piegādes līgums | null | null | null |
83,865 | Schmieröl | null | lubricating oil | null | huile lubrifiante | null | ziežeļļa | null | null | null |
83,866 | Bauteil | null | component | null | élément | null | sastāvdaļa | null | null | null |
83,867 | null | null | corresponding goods | null | null | null | līdzīgās preces | null | null | null |
83,868 | Ersatzteil | null | spare part | null | pièce détachée | null | rezerves detaļa | null | null | null |
83,869 | Versandsort | null | place of dispatch | null | lieu d'envoi | null | nosūtīšanas vieta | null | null | null |
83,870 | null | null | narrowing | null | null | null | sašaurināšana | null | null | null |
83,871 | transeuropäisches Verkehrsnetz | null | pan-European transport network | null | trans-European transport network | null | Eiropas transporta tīkls | null | null | null |
83,872 | nachhaltige Mobilität | null | sustainable mobility | null | mobilité durable | null | pastāvīgas pārvietošanās iespējas | null | null | null |
83,873 | Bewertung des Verkehrsinfrastrukturbedarfs | null | Transport Infrastructure Needs Assessment | null | évaluation des besoins en infrastructure de transport | null | Transporta infrastruktūras vajadzību novērtējums | null | null | null |
83,874 | null | null | parking place | null | null | null | stāvēšanas vieta | null | null | null |
83,875 | null | null | domestic routes | null | null | null | iekšzemes maršruti | null | null | null |
83,876 | null | null | unduly affected | null | null | null | pārmērīgi ietekmēts | null | null | null |
83,877 | null | null | Lohausen | null | null | null | Lohauzene | null | null | null |
83,878 | null | null | moveable facilities | null | null | null | pārvietojamas iekārtas | null | null | null |
83,879 | null | null | start(ing)-up phase | null | phase de démarrage | null | sākuma fāze | null | null | null |
83,880 | null | null | bimodal technology | null | null | null | bimodāla tehnoloģija | null | null | null |
End of preview.
Dataset origin: https://termini.gov.lv/kolekcijas/16
- Downloads last month
- 3