language stringclasses 7
values | title stringlengths 7 192 | news stringlengths 101 4.99k | categories listlengths 0 98 | sources listlengths 1 10 |
|---|---|---|---|---|
fr | Moscou salue la participation active de Téhéran à l'OCS | États participants à l'OCS
La Russie salue la participation énergique de l'Iran aux activités de l'Organisation de coopération de Shanghai (OCS), a déclaré vendredi le vice-ministre russe des Affaires étrangères Alexeï Borodavkine dans une interview à .
L'OCS (créée en 2001) regroupe la Russie, la Chine, le Kazakhsta... | [
"Iran",
"Asie",
"Europe",
"Russie",
"Pakistan",
"Mongolie",
"Diplomatie",
"Chine",
"Kazakhstan",
"Tadjikistan",
"Kirghizstan",
"Ouzbékistan",
"Coopération"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Moscou salue la participation active de Téhéran à l’OCS (diplomatie russe)",
"text": "International Moscou salue la participation active de Téhéran à l’OCS (diplomatie russe) 12:29 TEHERAN, 20 février - RIA Novosti. La Russie salue la participation énergique de l'Iran aux a... |
en | Indonesian government bans pornographic sites |
The message one Indonesian saw when attempting to access pornography today
The Indonesian Ministry of Communications and Information Technology has announced that the government will be banning pornographic sites in the country. The announcement comes before the Islamic holiday of Ramadan.
The ministry conducted a ... | [
"Culture and entertainment",
"Internet",
"Asia",
"Free speech",
"Indonesia",
"Pornography",
"Ramadan"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Tifatul blocks porn sites with holy curtain",
"text": "Tifatul blocks porn sites with holy curtain\nA | A | A | The Jakarta Post, Jakarta | Wed, 08/11/2010 9:11 AM | Headlines\nA complete ban on all pornographic websites in observance of the Ramadan fasting period is unfeas... |
en | Scientist: Sulfur remedy for greenhouse effect backed by data |
Nobel Prize winner Professor Paul J. Crutzen has stated he has data to support his controversial claim that injecting sulfur into the atmosphere would negate the greenhouse effect.
The data is intended to quiet critics of the theory he first discussed in the scientific journal ''Climatic Change'' in August, 2006.
... | [
"Climate change",
"Science and technology",
"Environment",
"Greenpeace",
"Chemistry",
"World"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Greenhouse effect can be fixed by sulfur, says scientist",
"text": "December 17, 2006\nNobel Prize laureate Paul Crutzen says he has new data supporting his controversial theory that injecting the common pollutant sulfur into the atmosphere would cancel out the greenhouse e... |
de | Flugzeugunglück in Mangalore: Mindestens 160 Tote |
Mangalore liegt im Südwesten des indischen Subkontinents am Arabischen Meer.
Beim Überschießen der Landebahn auf dem Flughafens ''Bajpe'' (IATA-Code IXE) 20 Kilometer außerhalb der südindischen Stadt Mangalore am Samstagmorgen gegen 06:30 Uhr Ortszeit (03:00 Uhr MESZ) wurden mindestens 160 Personen an Bord getötet... | [
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Unfall",
"Themenportal Indien",
"Luftfahrt allg.",
"Verkehr allg.",
"Flugzeugabsturz"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Air India plane crashes, killing at least 160 people",
"text": "Air India plane crashes, killing at least 160 people Flight IX-892 goes down in a wooded valley about six miles from the Mangalore airport. Six people are pulled out alive from the wreckage.\nThere were reporte... |
en | Australian government announces measures to reduce fuel costs |
The Prime Minister of Australia, John Howard, has announced new measures to alleviate the impact of rising global oil prices on Australians. They include grants of up to $2,000 to switch to LPG, and $17.2 million over three years to improve E10 blend ethanol fuel infrastructure.
Speaking in Parliament House, the Pr... | [
"Australia",
"Energy",
"Canberra",
"Australian Capital Territory",
"Politics and conflicts"
] | [
{
"language": "en",
"title": "CURRENT FUEL TAXES",
"text": "CURRENT FUEL TAXES Introduction Good public policy requires above all else certainty and consistency from Government in its treatment of fuel taxation. Any change in Government transport or fuel policies including fuel taxation has the potentia... |
pl | 2010-12-22: ESA opublikowała najdokładniejszą mapę wegetacji |
Model satelity Envisat o rzeczywistych rozmiarach
Logo Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa
'''Europejska Agencja Kosmiczna opublikowała sozologiczną mapę świata pokazującą rodzaj wegetacji szaty roślinnej. Mapa GlobCover 2009 jest najdokładniejsza mapą tego typu i najdokładniejszą jaką m... | [
"Astronautyka",
"Europa",
"Nauka",
"Rolnictwo",
"Środowisko",
"Świat",
"ESA"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "ESA: najdokładniejsza globalna mapa szaty roślinnej",
"text": "poprzednia\n1 of 2\nof następna\nEuropejska Agencja Kosmiczna opublikowała sozologiczną mapę świata, pokazującą rodzaj wegetacji szaty roślinnej. Mapa GlobCover 2009 jest najdokładniejsza mapą tego typu i najdok... |
de | Quanta startet die Massenfertigung für OLPC |
Produktion in Changshu
Der taiwanesische Hersteller Quanta Computer hat am 6. November im chinesischen Changshu die Massenfertigung des OLPC-Laptops der US-amerikanischen One-Laptop-per-Child-Initiative („Ein Laptop pro Kind“) begonnen.
Die ersten Geräte sollen noch in diesem Monat bei Kindern in Entwicklungslände... | [
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Computer",
"Schulwesen",
"Freies Wissen",
"Hardware"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Quanta startet Massenproduktion des OLPC-Notebooks",
"text": "Der Computerhersteller Quanta hat die Massenproduktion des XO-Notebooks der Initiative One Laptop per Child (OLPC) aufgenommen. Der taiwanische Hersteller habe kürzlich seine Produktionskapazitäten verdoppelt und... |
de | DNA-Analyse liefert neue Verdachtsmomente zum Mordfall in Sittensen |
Zwei Wochen nach der Ermordung von sieben Menschen in einem chinesischen Restaurant im niedersächsischen Sittensen hat sich nach Polizeiangaben der Verdacht gegen einen der verhafteten Vietnamesen durch eine DNA-Analyse erhärtet. An der Kleidung des Verdächtigen waren Blutspuren gefunden worden, die mit Hilfe der DN... | [
"Themenportal Recht",
"Themenportal Deutschland",
"Themenportal Niedersachsen",
"Recht in Deutschland",
"Recht in Niedersachsen",
"Ermittlungsverfahren",
"Mord",
"Gentest",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Aktuelle Nachrichten, News, Hintergründe & Videos",
"text": "Ausgangssperre, Inzidenzwert-Fokus, Eingriffe in die Schulpolitik – in den Ländern formiert sich Widerstand gegen die Pläne des Bundes, mehr Macht an sich zu ziehen. Der Ton ist unerbittlich, wann eine Änderung de... |
pl | 2007-11-24: Rosja: kampania przed wyborami do Dumy Państwowej |
Grafika:Election russia 2007 001.jpg|thumb|250px|Baner agitujący do głosowania na Putina w Sankt Petersburgu
W Rosji trwa kampania wyborcza przed wyborami parlamentarnymi, która poprzedzi wybory prezydenckie w marcu przyszłego roku.
Ponieważ kończy się druga kadencja urzędowania obecnego prezydenta Władimira Putina... | [
"Polityka",
"Rosja",
"Świat"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Rosja: Przypadki łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wyborami",
"text": "Rosja: Przypadki łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wyborami\nRosyjska prokuratura generalna informuje o wielu przypadkach łamania prawa wyborczego przed zbliżającymi się wybor... |
de | Internationale Tagung in Hildesheim zur Sexuellen Revolution und zum Missbrauch |
Unter der Überschrift „Zwischen notwendiger Enttabuisierung und problematischer
Entgrenzung“ beschäftigte sich in der Zeit vom 29. September bis 1. Oktober eine internationale und fachübergreifende wissenschaftliche Tagung mit der Sexuellen Revolution und den Auswirkungen bis heute. Die Vorträge deckten eine große B... | [
"Themenportal Wissenschaft",
"Themenportal Deutschland",
"Sexueller Missbrauch",
"Misshandlung von Schutzbefohlenen",
"Kind (weltweit)"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Forscher der Universität Hildesheim fordern: Fachkräfte zum Thema Missbrauch fortbilden",
"text": "29. September 2014 Forscher der Universität Hildesheim fordern: Fachkräfte zum Thema Missbrauch fortbilden Missbrauchsfälle in Internaten, kirchlichen Einrichtungen und in der... |
en | U.S. Senator Tim Johnson hospitalized |
U.S. Senator Tim Johnson
Tim Johnson, a United States Democratic Senator from South Dakota, reportedly suffered a stroke at about 11:30 this morning. However, subsequent tests revealed that the senator did not suffer a stroke or a heart attack. He was transported to George Washington University Hospital by ambulance,... | [
"United States",
"North America",
"Health",
"Democratic Party (United States)",
"Republican Party (United States)",
"Politics and conflicts"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Conflicting reports on senator’s condition",
"text": "Dec. 13: Sen. Tim Johnson, D-S.D., has been hospitalized with symptoms initially described as stroke-like. NBC's Chip Reid reports.\nNBC, MSNBC and news services\nWASHINGTON - Democratic Sen. Tim Johnson of South Dakota ... |
pl | 2009-11-12: Waziristan: ponad 500 zabitych talibów w operacji Rah i Nijat |
'''Armia pakistańska prowadząca ofensywę pod kryptonimem Rah i Nijat w Południowym Waziristanie zabiła już ponad 500 rebeliantów tracąc 51 wojskowych. Obecnie w Południowym Waziristanie prowadzone są pojedyncze operacje sił bezpieczeństwa mające na celu aresztowanie kolejnych bojowników, a także niszczenie ich ba... | [
"Azja",
"Konflikty zbrojne",
"Operacja w Waziristanie (2009)",
"Świat",
"Terroryzm"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Thomson Reuters Foundation News",
"text": "Vanessa Nakate\nFridays for Future Uganda\nWhy my erasure from a photo of climate activists at Davos matters\nAcross Africa, the climate crisis is happening to us now, and the stories Africans have to tell are urgent - but who is l... |
en | As shipping exemption expires, hurricane-torn Puerto Rico may face changes in relief from mainland United States |
According to the United States on Monday, Puerto Rico's exemption from the , which temporarily lifted the rule requiring that only U.S.-owned ships might carry goods between U.S. ports, was allowed to expire on Sunday rather than being renewed. The island commonwealth had been given a temporary exemption from this... | [
"Crime and law",
"Ricardo Rosselló",
"Marco Rubio",
"John McCain"
] | [
{
"language": "en",
"title": "DHS is not extending Jones Act waiver for Puerto Rico",
"text": "The Trump administration is not extending its waiver of the Jones Act for Puerto Rico, after it expired Sunday night.\nThe Homeland Security Department (DHS) told CBS News in a statement that the department be... |
fr | Colombie : le président Álvaro Uribe ne pourra pas se présenter à un troisième mandat |
Álvaro Uribe
La Cour constitutionnelle de Colombie (''Corte Constitucional de Colombia'') a stoppé la tentative faite par l'actuel président Álvaro Uribe de remporter un référendum portant sur la possibilité de diriger une troisième fois le pays au poste de président. Une modification correspondante de la Constitutio... | [
"Amérique",
"Amérique du Sud",
"Colombie",
"Politique et conflits",
"Politique",
"Politique colombienne",
"Élections"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Gericht stoppt Uribes Kandidatur",
"text": "Kolumbiens Präsident Alvaro Uribe darf kein drittes Mal für das höchste Staatsamt kandidieren. Das Verfassungsgericht untersagte ein Referendum, mit dem er eine erneute Kandidatur bei der Wahl im Mai durchsetzen wollte.\nMit siebe... |
de | Nordrussland: 18 Tote bei Explosion in Kohlengrube |
Workuta
Am Montag ereignete sich in der Kohlengrube Workutinskaja in Nordrusslands nahe der Stadt Workuta eine Explosion in 800 Metern Tiefe. 18 Arbeiter wurden dabei getötet, drei weitere verletzt. 15 Leichen konnten nach Polizeiangaben bereits identifiziert werden. In dem Bergwerk war es bereits in den Jahren 1995... | [
"Themenportal Unfall",
"Themenportal Russland",
"Grubenunglück",
"Explosion",
"Workutinskaja"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Russland 18 Tote bei Explosion in Kohlebergwerk",
"text": "© AP Veraltetet Technik und tiefe Schächte machen Russlands Bergwerke zu den gefährlichsten der Welt\nBei einer Explosion von Methangas in einem russischen Kohle-Bergwerk sind 18 Menschen ums Leben gekommen. Fünf vo... |
es | Abogado pretende prohibir el reggaetón en Colombia |
Un abogado colombiano solicitó apoyo a la población colombiana para una ley que prohibiría el reggaetón, tras darse cuenta de que una canción incitaba a los jóvenes a consumir drogas.
Se trata de la canción ''Cripy Cripy'', del artista Shako en conjunto con los colombianos Yandar y Yostin, quienes según el abogado J... | [
"Judicial",
"Música",
"Arte, cultura y entretenimiento",
"Colombia",
"Sudamérica"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Acción popular busca prohibir el reggaetón en Colombia",
"text": "Acción popular busca prohibir el reggaetón en Colombia\nLa canción Cripy Cripy, del paisa Shako, quien interpreta el tema en colaboración de los artistas colombianos Yandar y Yostin es el motivo por el que el... |
de | AfD-Vize Alexander Gauland fühlt sich missverstanden |
Gauland im Plenum des brandenburgischen Landtages (2016)
Die Frankfurt Allgemeine Zeitung gibt Äußerungen Alexander Gaulands über den farbigen Fußball-Nationalspieler Jerome Boateng wie folgt wieder: „So werde der in Berlin geborene und aufgewachsene Fußballspieler, der einen ghanaischen Vater und eine deutsche Mutt... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Medien"
] | [
{
"language": "de",
"title": "AfD-Vize Gauland beleidigt Jerome Boateng",
"text": "Der stellvertretende AfD-Vorsitzende Alexander Gauland hat den deutschen Fußball-Nationalspieler Jerome Boateng beleidigt. So werde der in Berlin geborene und aufgewachsene Fußballspieler, der einen ghanaischen Vater und ... |
en | Three-year-old girl found unharmed at site of fatal shooting |
A three-year-old girl is under police guard following her discovery in a house which gunmen had broken into, killing three men and injuring two women, in Bishop's Stortford, England.
Police announced on Wednesday that the toddler had been discovered, unharmed, when they had been called to an incident on Tuesday even... | [
"Crime and law",
"United Kingdom",
"England"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Father and son named in triple shooting",
"text": "Police officers in an undated file photo. A father and son were named among the victims of a triple shooting in Hertfordshire, police said on Thursday. REUTERS/File\nLONDON (Reuters) - A father and son were named among the ... |
es | Hombres armados atacan base militar europea en Bamako |
Localización de Bamako en Malí
Hombres armados abrieron fuego en el hotel Nord-Sud, usado como base militar de entrenamiento de la Unión Europea, en la capital de Malí, Bamako. También se reportó al menos una explosión además de dos terroristas que habrían muerto.
Testigos dijeron a la agencia Reuters que los atacan... | [
"África",
"Malí",
"Terrorismo"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Hombres armados atacan una base de la Unión Europea en Mali",
"text": "Publicado: 21 mar 2016 19:45 GMT\nUno de los atacantes murió baleado al intentar ingresar a la fuerza al hotel donde se concentra la misión europea en Bamako, capital de Mali.\nFoto ilustrativa. Miembros... |
fr | Mars One : un aller-simple pour Mars pour 4 humains | Mars vue par le télescope Hubble en 2001
Départ prévu : 2023. Destination : Mars. Tel est l'objectif de l'entreprise ''Mars One'', transformée depuis le 4 décembre en société à but non lucratif. D'après son fondateur, le néerlandais Bas Lansdorp, aller sur Mars représentera un bond énorme pour l'humanité. L'ingénieur ... | [
"Mars One"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "VIDEO. Gagnez un voyage sur Mars en aller simple !",
"text": "Vous rêvez d'aller sur Mars ? Vous pouvez envoyer depuis mardi votre dossier à un site, Mars One, qui se vante de réaliser votre rêve. «La conquête de Mars est l'étape la plus importante de l'histoire de l'humani... |
de | Arcandor meldet Insolvenz an |
Die Firma Arcandor, der Mutterkonzern der Kaufhauskette Karstadt, hat am 9. Juni beim Amtsgericht Essen Insolvenz angemeldet. Das bedeutet: Die Verantwortlichen des Konzerns befürchten, dass sie zumindest zeitweise zahlungsunfähig werden könnten, Rechnungen können nicht mehr pünktlich bezahlt werden. „Alle Geschäfte... | [
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Deutschland",
"Wirtschaft in Deutschland",
"Insolvenz"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Nachrichten - Startseite - heute-Nachrichten",
"text": "Nationalspieler Lukas Podolski hat Gerüchte über einen vorzeitigen Abgang vom türkischen Meister Galatasaray Istanbul dementiert. \"Wenn es ein Transfer-Angebot gibt, dann habe ich nichts damit zu tun. Ich habe nicht v... |
de | US-Regierung will mit 250 Milliarden US-Dollar bei Großbanken einsteigen |
Mit 250 Milliarden US-Dollar will nun auch die US-Regierung massiv – in Form staatlicher Beteiligungen – zur Stützung des US-Finanzmarkts intervenieren. Das Geld soll verwendet werden um Anteile der großen Banken des Landes zu erwerben. Mit dieser Teilverstaatlichung will die Regierung „das Finanzsystem stabilisiere... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Wirtschaft",
"Wirtschaft in den Vereinigten Staaten",
"Politik in den Vereinigten Staaten",
"Themenportal Vereinigte Staaten",
"Finanzpolitik",
"George W. Bush",
"Bankwesen"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Aktuelle News & Hintergründe",
"text": "Was wir täglich über die Welt erfahren, erfahren wir grossenteils über die Medien. Doch können wir uns darauf verlassen, dass die Journalisten die Ereignisse wahrheitsgetreu darstellen? Verfügen die Journalisten überhaupt über die not... |
en | WebmasterWorld reports 75% of Google's blogspot as spam |
According to a survey conducted by some web sites, providing free web space for amateur bloggers contain in many cases mostly spam. Certain queries showed even a rate of 100% spam.
Experts from WebmasterWorld provided precise figures and statistics to their survey. For example the following list shows the percentag... | [
"Science and technology",
"Internet",
"Google",
"AOL"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Google's Blogspot Contains 75% Spam",
"text": "A study of the WebmasterWorld states that 75% of all blogs on Google's blogspot are spam.\nAccording to this study the top 15 doorway domains consist of 14 domains, where the spam percentage is over 74%. This means that in four... |
es | Un hombre apuñala a 11 personas en el aeropuerto de Bolivia |
Aeropuerto Internacional El Alto, lugar del incidente.
Un hombre con presuntos problemas mentales atacó a once personas en un aeropuerto de Bolivia, según informaron autoridades locales. De acuerdo a lo declarado por el atacante, voces en su cabeza le decían que quienes estaban a su alrededor eran gallinas ligadas a... | [
"Bolivia",
"Sudamérica",
"Desastres y accidentes",
"Sociedad"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Enfermo mental acuchilla a 11 en aeropuerto de Bolivia",
"text": "Associated Press | 18:04\nLa Paz— Un hombre con problemas mentales atacó con un cuchillo de cocina y dejó 11 heridos en el aeropuerto de La Paz, informó el viceministro de Gobierno Jorge Pérez.\nOcho de las v... |
es | México recibe 800 mil dosis de la vacuna Sinovac contra el coronavirus |
Este sábado 27 de febrero llegaron a la capital del país, en total unas 800 mil dosis de la vacuna de la farmacéutica siendo el segundo lote de vacunas que envía la farmacéutica a la nación norteamericana. La primera entrega fue recibida el 20 de febrero con la cantidad 200 mil dosis.
El secretario de Relaciones ... | [
"México",
"Norteamérica",
"Pandemia de enfermedad por coronavirus de 2019-2020",
"Política",
"Salud"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Llegaron a México 800.000 dosis de la vacuna de Sinovac contra el covid-19",
"text": "Vacuna de Sinovac tiene solo 50,38% de efectividad 2:25\n(CNN Español) — Este sábado llegaron a Ciudad de México 800.000 dosis de la vacuna Sinovac contra el covid-19 desde China.\nEste es... |
fr | Coupe d'Europe de rugby 2014-2015 : les résultats de la quatrième journée |
La Coupe d'Europe de rugby à XV, dite la ERCC1, disputait sa quatrième journée.
Groupe 1
'''Saracens'''
28 – 15
Sale Sharks
'''Clermont Auvergne'''
26 – 19
Munster Rugby
Groupe 2
'''Leinster Rugby'''
14 – 13
Harlequins
'''London Wasps'''
44 – 17
Castres Olympiqu... | [
"Rugby à XV",
"Coupe d'Europe de Rugby à XV 2014-2015|04",
"Europe",
"France",
"Angleterre",
"Pays de Galles",
"Écosse",
"Irlande",
"Italie",
"Sport"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Site Officiel : Calendrier & Résultats de la Champions Cup",
"text": "Cliquez ici pour télécharger ce calendrier Les coups d'envoi sont en heure locale 2014-2015 2013-2014 2012-2013 2011-2012 2010-2011 2009-2010 2008-2009 2007-2008 2006-2007 2005-2006 2004-2005 2003-2004 20... |
es | Benedicto XVI pide perdón por los curas pedófilos |
En la misa de cierre del año sacerdotal y frente a 15.000 religiosos, el papa Benedicto XVI pidió perdón públicamente por el escándalo de los curas católicos abusadores de menores. El histórico hecho ocurrió en desde la Basílica de San Pedro, donde prometió hacer "todo lo posible" para evitar este tipo de actos.
"P... | [
"Benedicto XVI",
"Religión",
"Sociedad",
"Vaticano",
"Europa",
"Iglesia católica"
] | [
{
"language": "es",
"title": "El Papa pidió perdón en público a las víctimas de los curas pedófilos",
"text": "Copyright 1996-2010 Clarín.com - All rights reserved - Directora Ernestina Herrera de Noble | Normas de confidencialidad y privacidad\nNormas de confidencialidad / privacidad\nClarín.com se com... |
de | Handball EM: Deutschland verliert deutlich gegen Spanien |
Piktogramm Handball
Zwei Tage nach dem Auftaktsieg gegen die Niederlande verlor die deutsche Nationalmannschaft ihr Vorrundenspiel gegen Spanien. Das DHB-Team unterlag den Spaniern vor 6558 Zuschauern mit 26:33 (11:14). Deutschland verpasste dadurch die vorzeitige Qualifikation für die Hauptrunde. Entscheidend ist nu... | [
"Themenportal Deutschland",
"Themenportal Norwegen",
"Themenportal Spanien",
"Themenportal Sport",
"Handball-EM 2020"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Handball-EM: Deutliche Niederlage gegen Spanien",
"text": "Die deutsche Handballmannschaft hat vorzeitig den Einzug in die Hauptrunde der Europameisterschaft verpasst. Das Team von Bundestrainer Christian Prokop verlor vor 6.558 Zuschauerinnen und Zuschauern im norwegischen... |
en | 2007 Cricket World Cup: South Africa vs Scotland |
South Africa beat Scotland by 7 wickets (with 160 balls remaining) in Group A of the World Cup at the Warner Park Stadium, Basseterre, Saint Kitts and Nevis.
Scotland captain Craig Wright missed this match as he had flown home to attend his aunt's funeral; Ryan Watson deputised as captain in his absence.
This victo... | [
"West Indies",
"South Africa",
"Scotland",
"Cricket",
"2007 Cricket World Cup"
] | [
{
"language": "en",
"title": "15th Match, Group A: Scotland v South Africa at Basseterre, Mar 20, 2007",
"text": "Scorecard - Commentary - Wickets - Partnerships - Wagon wheels - Player v player - Over comparison - Over graphs - Career averages - Match home - Bulletin - Article index (5) - Photo index (... |
es | Mercados asiáticos y europeos cierran en baja, mientras que los americanos cotizan sin rumbo fijo | Interior de la bolsa de Tokio.
Los mercados en Asia cerraron con fuertes pérdidas luego de una jornada turbulenta, a pesar de que los gobiernos intentaron restaurar la fe en sus inversores. Los líderes de las economías avanzadas expresaron consternación por los giros de la divisa japonesa, mientras que el presidente ... | [
"Crisis financiera",
"Economía y Negocios",
"Dólar",
"Yen",
"Japón",
"Hong Kong",
"Filipinas",
"Tailandia",
"Corea del Sur",
"Asia",
"Oceanía",
"Reino Unido",
"Europa",
"Estados Unidos",
"Antillas",
"Norteamérica",
"Centroamérica",
"Sudamérica",
"Mundo"
] | [
{
"language": "en",
"title": "While European Shares Slide, British PM Pledges to Borrow Out of Crisis",
"text": "While European Shares Slide, British PM Pledges to Borrow Out of Crisis\nRivers report - Download (MP3)\nRivers report - Listen (MP3)\nTaking their lead from Asia, the European markets are ki... |
pt | Governo quer aprovar reforma da Previdência até outubro |
Hoje (3), o ministro afirmou que governo pretende até outubro aprovar a reforma da .
“Não é simplesmente quem é contra ou a favor do governo. Vai além disso. Acreditamos na viabilidade da aprovação”, apontou. “Estamos trabalhando duro na reforma tributária e ela vai ser apresentada ao Congresso num próximo momento... | [
"Previdência social",
"Henrique Meirelles"
] | [
{
"language": "pt",
"title": "Meirelles diz esperar aprovação da reforma da Previdência até outubro",
"text": "Ministro da Fazenda disse que está observando a evolução da arrecadação para estabelecer se é necessário revisar a meta fiscal de 2017.\nMinistro da Fazenda, Henrique Meirelles, conversa com jo... |
pl | 2009-08-07: Chavez: w Ameryce Południowej występuje zagrożenie wojną |
'''Prezydent Wenezueli wyraził obawę, że zwiększenie ilości amerykańskich baz wojskowych w Kolumbii może doprowadzić do wybuchu wojny w Ameryce Południowej. Nazwał je „wrogim aktem” i „prawdziwym zagrożeniem” dla Wenezueli i jej sojuszników.'''
Hugo Chavez w swym środowym wystąpieniu krytycznie odniósł się do umacn... | [
"Kolumbia",
"Konflikty zbrojne",
"Świat",
"USA",
"Wenezuela"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Problemy w Ameryce Południowej",
"text": "NEWS, który próbujesz przeczytać został już przeniesiony do archiwum. Dostęp do tego artykułu możesz uzyskać wysyłając SMS na numer 72068 o treści AP.EPOLITYKA (koszt SMS-a to 2,44 zł brutto). Otrzymasz zwrotną wiadomość SMS z kodem... |
es | Tres muertos en un show del grupo RBD en São Paulo |
El show que la banda mexicana RBD daba este sábado 4 en la ciudad de São Paulo acabó con tres muertos y varios heridos.
El origen de la tragedia ocurrió en la caída de la alambrada del centro comercial Fiesta, donde aconteció el mini-show y la sesión de autógrafos. Los organizadores del evento tenían previsto que acu... | [
"Arte, cultura y entretenimiento",
"Música",
"Televisión",
"Desastres y accidentes",
"Sudamérica",
"Brasil",
"São Paulo"
] | [
{
"language": "pt",
"title": "Polícia investiga tumulto que deixou três pessoas mortas em SP",
"text": "05/02/2006 - 07h55 Polícia investiga tumulto que deixou três pessoas mortas em SP Publicidade\nda Folha Online\nUm inquérito da Polícia Civil deve apurar as responsabilidades no tumulto que deixou trê... |
en | Airlines modify flight routes amid North Korea rocket launch plans |
Approximately twenty flight routes for various airlines are to be modified to avoid the path of a rocket scheduled to be launched from North Korea later this month, the of the Philippines said yesterday.
Amongst the affected companies are Delta Air Lines, Garuda Indonesia, Japan Airlines, , , and , all of which ar... | [
"Aviation",
"Asia",
"Transport",
"Science and technology",
"Space",
"Philippines",
"United States",
"North America",
"South Korea",
"Japan",
"Japan Airlines",
"Indonesia",
"Delta Air Lines",
"Garuda Indonesia",
"Ryan Peteranna (Wikinewsie)",
"Korean Peninsula",
"North Korea"
] | [
{
"language": "en",
"title": "North Korea 'to mount satellite for rocket launch'",
"text": "North Korea 'to mount satellite for rocket launch'\nNorth Korean official Ryu Kum-chol says the rocket launch is part of a 'peaceful' space programme\nNorth Korea is poised to complete preparations for its rocket... |
de | Deutsche Sprache: Das „Unwort des Jahres 2010“ lautet „alternativlos“ |
Es ist entschieden. Das „Unwort des Jahres 2010“ ist das Adjektiv „alternativlos“. Das gab heute der Sprecher der Jury, Horst Dieter Schlosser, bekannt. Zur Begründung hieß es: „Das Wort suggeriert sachlich unangemessen, dass es bei einem Entscheidungsprozess von vornherein keine Alternativen und damit auch keine No... | [
"Themenportal Kultur",
"Themenportal Deutschland",
"Themenportal Politik",
"Kultur in Deutschland",
"Politik in Deutschland",
"Deutsche Sprache",
"Lothar de Maizière",
"Angelo Sodano"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Goethe-Universität",
"text": "Medienmitteilung\nZum 19. Mal \"Unwort des Jahres\" gewählt\nDas Unwort des Jahres 2009 heißt\n„betriebsratsverseucht“\nIn der Sendung \"Monitor\" (ARD 14.5.2009) berichtete ein Mitarbeiter einer Baumarktkette, dass dieses Wort von Abteilungsle... |
pl | 2009-05-28: USA: 50. biwak majowy harcerzy |
'''W długi weekend majowy, odbył się, po raz 50 majowy biwak harcerzy w Stanach Zjednoczonych.'''
W Kalifornii, Arizonie, Chicago, Detroit oraz w Connecticut na tradycyjny majowy biwak zjechali harcerki i harcerze oraz wędrowniczki i wędrownicy z całych Stanów Zjednoczonych Ameryki Północnej.
| [
"Ameryka Północna",
"Świat",
"USA"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Polish Daily News",
"text": "Foto: Archiwum\nTradycyjnie już od ponad 50. lat harcerstwo w Stanach Zjednoczonych organizuje 3-dniowe biwaki podczas długiego, majowego weekendu. Także w Kalifornii, Arizonie i w Chicago, i w Detroit, i w naszej metropolii, harcerki i harcerze... |
pt | Torneio das Quatro Nações 2012: resultados do quinto dia |
O Torneio das Quatro Nações, teve o seu quinto dia, em 30 de setembro de 2012. Os All Blacks venceram os Pumas 54 a 15, marcando 7 ensaios e ganharam o torneio.
Os resultados da jornada
''' África do Sul'''
31 – 8
Austrália
Argentina
15 – 54
''' Nova Zelândia'''
| [
"Oceania",
"Nova Zelândia",
"Austrália",
"África",
"África do Sul",
"América do Sul",
"Argentina",
"Desporto",
"Rugby",
"Torneio das Quatro Nações",
"Torneio das Quatro Nações 2012|05"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Four Nations Rugby Championship and Tri Nations",
"text": "The 2011 Tri Nations will be played over two rounds, home and away, as opposed to the current three rounds.\n2012 Rugby Championship Schedule\n2012 Rugby Championship Schedule :\nDAY & DATE MATCH VENUE Kick off Loca... |
en | Microsoft changes OEM license, forcing new purchases after motherboard upgrade |
Microsoft has recently made changes to the Windows license agreement, saying that, “An upgrade of the motherboard is considered to result in a new personal computer to which Microsoft OEM operating system software cannot be transferred from another computer."
This will force users who upgrade their motherboard, even... | [
"United States",
"North America",
"Science and technology",
"Economy and business",
"Computing",
"Operating system",
"Software"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Techies in Microsoft licence reading bombshell",
"text": "Tech blogs are fizzing with rage at the 'revelation' that Microsoft small print says a new Windows OEM licence must be purchased if a motherboard is changed or upgraded.\nThe software behemoth is quoted as saying tha... |
en | Rights groups: Forcing Wikileaks.org offline raises 'serious First Amendment concerns' |
The American Civil Liberties Union (ACLU) and the Electronic Frontier Foundation (EFF) have sided with ''Wikileaks.org'' and will defend them against a lawsuit which took the site off line in the United States. Wikileaks is a website dedicated to hosting leaked documents that are "anonymous, untraceable, uncensorable.... | [
"Human rights",
"Crime and law",
"Internet",
"WikiLeaks",
"Science and technology",
"United States",
"ACLU",
"Politics and conflicts",
"Electronic Frontier Foundation",
"Computing",
"North America",
"Free speech"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Wikileaks blasts Cayman Islands bank",
"text": "Take action! Help Wikileaks fight to get the truth out and change the world for the better.\nFrom Wikileaks\nEDITORIAL\nThursday February 28, 2008\nJulius Baer Bank & Trust -- the Swiss-Cayman \"private banking\" entity curren... |
es | Hombre intenta incendiar iglesia en San Francisco |
La policía de San Francisco fue llamada tras una denuncia anónima que dijo que Paul Addis, 35 años, tenía un plan de incendiar la iglesia. Addis fue encarcelado por tentativa de incendio criminal, porte ilegal de material incendiario y violación de condicional. El sospechoso ya había sido arrestado anteriormente bajo... | [
"Incendios",
"Judicial",
"Religión",
"San Francisco",
"California",
"Estados Unidos",
"Norteamérica",
"LGBT",
"Desastres y accidentes"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Another Church Under Attack in San Francisco",
"text": "Another attack on a church in San Francisco. And that is the subject of this evening's \"Talking Points Memo.\"\n35-year-old Paul Addis has been arrested on the steps of the Grace Episcopal Church. He had a belt of exp... |
en | Milošević may be jailed in Russia |
According to the Sunday Times, Slobodan Milošević, a former Serbian President currently standing trial before the International Criminal Tribunal for Yugoslavia accused of war crimes, may serve his sentence in Russia if convicted.
"He first asked for it two years ago and the idea was rejected, but over the past 15 ... | [
"Netherlands",
"Russia",
"Serbia and Montenegro",
"Europe",
"Crime and law",
"Yugoslavia",
"War crimes"
] | [
{
"language": "en",
"title": "UK News, World News and Opinion",
"text": "David Cameron is to lift campaign spending limits for the EU referendum by 40 per cent in a move that will deepen the fears of some Tory MPs that he is seeking to “fix” the result. Eurosceptic campaigners are already furious that M... |
en | Interim Kyrgyz government retakes buildings after violent protests |
Supporters of Kurmanbek Makiyev, shown here in 2006, took over several government buildings yesterday.
The interim government of Kyrgyzstan has regained control of several government offices after a day of violent clashes with supporters of former .
Backers of the ousted president took over regional government offic... | [
"Crime and law",
"Politics and conflicts",
"Kyrgyzstan",
"Asia"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Government Backers Retake Buildings in Kyrgyzstan",
"text": "MOSCOW — A chaotic day of deadly street violence in southern Kyrgyzstan ended Friday with the interim government’s retaking control of administration buildings in two southern cities.\nThe buildings were overrun a... |
pl | Zmarła Wisława Szymborska |
'''1 lutego 2012 zmarła po długiej chorobie Wisława Szymborska. Zmarła w wieku 88 lat.'''
Noblistka od miesięcy ciężko chorowała, w listopadzie przeszła poważną operację.
Zmarła w Krakowie.
Ostatnie spotkanie z czytelnikami odbyło się w 2009 roku w Krakowie. Od tamtej pory rzadko pojawiała się publicznie.
Szymbo... | [
"Kultura i rozrywka",
"Nagrody Nobla",
"Nekrologi 2012",
"Polska",
"Świat",
"Kultura Polski"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Wisława Szymborska nie żyje. Zmarła w domu we śnie",
"text": "Wisława Szymborska była ciężko chora, w ostatnich dniach została przewieziona z krakowskiego szpitala do domu. Cały czas czuwał przy niej lekarz oraz sekretarz i najbliższy współpracownik Michał Rusinek.Noblistka... |
es | Tormenta Kiko con posiblidades a convertirse en Huracán | Imagen satelital de Kiko
La tormenta tropical Kiko se convertirá en huracán de Categoría 1 en las próximas 36 ó 48 horas, según pronosticó el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos.
Por otra parte, autoridades de meteorología mexicanas pusieron en alerta las costas de Jalisco, Colima, Michoacán y Guerrero. A... | [
"Clima",
"Huracanes",
"Temporada de huracanes, 2007",
"México",
"Norteamérica"
] | [
{
"language": "es",
"title": "En alerta 4 estados por tormenta tropical Kiko",
"text": "La Jornada On Line\nEl meteoro se desplaza hacia el noroeste, con trayectoria paralela a las costas del Pacífico Medio, con vientos sostenidos de 85 kilómetros por hora.\nMéxico, DF. La Secretaría de Gobernación info... |
fr | Primaires républicaines américaines : Résultats définitif du caucus de l'Iowa |
Deux semaines après le premier caucus, le résultat annoncé le 4 janvier qui donnait vainqueur d'une très courte tête est contredit par l'annonce du dépouillement final.
Il ressort en ressort que c'est , candidat chrétien conservateur qui l'emporte de 34 voix.
Cependant, les résultats de 8 des 1 774 circonscription... | [
"États-Unis",
"Amérique du Nord",
"Élection présidentielle américaine de 2012",
"Primaire présidentielle du Parti républicain américain de 2012"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Elections américaines : Rick Santorum remporte finalement les caucus de l'Iowa",
"text": "Accueil > Amériques\nLEMONDE.FR | 19.01.12 | 16h05 Mis à jour le 19.01.12 | 17h38\nRick Santorum, le 17 janvier 2012 à Mount Pleasant, en Caroline du Sud.REUTERS/ERIC THAYER\nAu soir... |
en | Crossrail set to only compensate £50 for land rights, London, UK |
The British Parliament approved the first stage of the new Crossrail underground railroad through London as a £15 billion construction project earlier this month. Crossrail is the first major new train line to be built in London in decades.
The rail line being implemented as a hybrid bill in Parliament. After a se... | [
"Europe",
"United Kingdom",
"England",
"London",
"Economy and business",
"Politics and conflicts",
"Transport",
"Rail transport"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Compulsory purchase orders",
"text": "Search all sections About ODPM Building Regulations Devolution Fire Government Offices Homelessness Housing Local Government Planning Regions Science and Research Sustainable Communities Urban Policy Advanced Search",
"url": "http:/... |
en | Norman Borlaug, father of the Green Revolution, dies at age 95 |
Norman Borlaug in 2003
American agronomist and Nobel laureate Norman Borlaug has died aged 95. Borlaug, known as the father of the Green Revolution that transformed agriculture in the 20th century, died of complications from cancer at his home in Dallas, Texas in the United States late on Saturday evening.
Borlaug w... | [
"Obituaries",
"Environment",
"Biology",
"Biotechnology",
"United States",
"Texas"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Agriculture pioneer Borlaug dies",
"text": "Borlaug won the Nobel Peace Prize and US Congressional Gold Medal\nNorman Borlaug, the man known as the father of the Green Revolution in agriculture, has died in the US state of Texas aged 95.\nProf Borlaug won the Nobel Peace Pr... |
en | North Korea invites International Atomic Energy Agency inspectors |
North Korea has invited the International Atomic Energy Agency (IAEA) to send inspectors to Pyongyang for the purpose of discussing the shut-down of the country's nuclear reactor.
The announcement comes on the heels of news that 25 million had been released to North Korea from a Macau bank. The IAEA inspectors are... | [
"North Korea",
"United States",
"South Korea",
"Politics and conflicts",
"IAEA",
"Pyongyang",
"North America",
"Korean Peninsula",
"Nuclear proliferation"
] | [
{
"language": "en",
"title": "YONHAP NEWS",
"text": "- Politics/Diplomacy - Society - N.K. this week - Vantage point - Industry - Economy - Market - Culture - Sports Home North Korea NorthKorea (News Focus) N. Korea invites IAEA on an open-ended journey to denuclearization\nBy Byun Duk-kun\nSEOUL, June ... |
es | Michelle Bachelet envía proyecto de ley para legalizar el matrimonio igualitario y la adopción homoparental en Chile |
Tras una espera de varios años, y como parte de las promesas de campaña de la presidenta de Chile, , hoy fue firmado el proyecto de ley que busca crear la figura del y la , cuestiones que actualmente están prohibidas por el .
El proyecto, que fue firmado en el ante más de 200 personas de agrupaciones de derechos h... | [
"Sudamérica",
"Chile",
"LGBT"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Presidenta Bachelet firma hoy Proyecto de Ley de Matrimonio Igualitario",
"text": "Durante la mañana de este lunes, se espera que la Mandataria envíe la iniciativa al Congreso.\n24Horas.cl Tvn\n28.08.2017\nDurante la mañana de este lunes, la Presidenta Michele Bachelet firm... |
de | Neue Mitschnitte: 9Live-Moderator nennt Kritiker „Vollidioten“ |
Zwei neue Videomitschnitte bringen den Call-In-TV-Sender „9Live“ in Bedrängnis. Bereits vor etwas über einer Woche war ein Live-Mitschnitt aufgetaucht, in dem die Moderatorin Alida Lauenstein mutmaßlich die Redaktion mit den Worten „bei solchen Peaks schlagt doch später zu“ dazu auffordert, den sogenannten „Hot-Butt... | [
"Themenportal Medien",
"Themenportal Deutschland",
"9Live",
"Betrug",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Der Heilige Gral von 9Live \" Stefan Niggemeier",
"text": "Allmählich glaube ich wirklich, dass es mit 9Live zu Ende geht. Mit 9Live-”Moderator” Robin Bade allemal. Ich habe schon viele Stunden in meinem Leben 9Live gesehen. Aber dieser Monolog vom vergangenen Freitag schlä... |
pl | Opolskie: Wyłączenie telewizji analogowej |
W nocy w Chrzelicach, w Opolu i w Kędzierzynie-Koźlu została wyłączona telewizja analogowa. Od tego momentu jest tam dostępny tylko sygnał z nadajników telewizji cyfrowej DVB-T. Problemy z odbiorem sygnału mogą mieć mieszkańcy gmin na obrzeżach Opolszczyzny.
| [
"Kultura Polski",
"Kultura i rozrywka",
"Media",
"Opole",
"Opolskie",
"Społeczeństwo",
"Technika",
"Telewizja"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "DVB-T Opolskie. 22 kwietnia wyłączona została telewizja analogowa",
"text": "Widzowie odbierający sygnał z anteny naziemnej (zmiana nie dotyczy osób korzystających z anten satelitarnych czy kablówek) rano powinni ponownie wyszukać programy w swoich odbiornikach - telewizora... |
fr | Des étudiants de l'UQAM réalisent un lip dub qui fait sensation |
Un peu plus d'un mois après la diffusion sur YouTube, un lip dub de la chanson ''I Gotta Feeling'' du groupe Black Eyed Peas réalisé par des étudiants de l'Université du Québec à Montréal (UQAM) a été visionné près de fois par les internautes.
UQAM, où le clip débute.
La vidéo a été réalisée le jeudi 10 septembre ... | [
"Monde",
"Amérique",
"Amérique du Nord",
"Canada",
"Québec",
"Montréal",
"Économie",
"Informatique",
"Internet",
"Éducation",
"Montréal (région administrative)"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Du",
"text": "Musique\nDu lip dub qui marche\nLes étudiants en communication de l'UQAM ont fait parler d'eux dans plusieurs médias nord-américains grâce à une création collective particulièrement réussie. Le lip dub de la pièce I got a feeling des Black Eyed Peas leur a val... |
es | Ataque con sierra deja heridas a integrantes del grupo musical japonés AKB48 |
en una presentación musical.
Dos integrantes del grupo musical femenino y un miembro del staff resultaron heridos tras el ataque de un hombre de 24 años que los acuchilló con una durante un encuentro de fans en la ciudad de , en la .
El ataque ocurrió a las 5 de la tarde de ayer, donde los fans habitualmente ap... | [
"Japón"
] | [
{
"language": "en",
"title": "AKB48 Idols Undergo Successful Surgery After Attack",
"text": "Also: suspect's mother didn't know he was a fan\nAKB48 idol group members Anna Iriyama (18) and Rina Kawaei (19), as well as a male staff member, underwent surgery for their injuries after a man attacked them at... |
pl | 2010-02-14: Gejowskie i lesbijskie pocztówki walentynkowe dla wszystkich Polaków |
'''Środowisko LGBT chce w tym roku zaznaczyć publicznie swoją obecność, rozdając w dniu zakochanych w całej Polsce pocztówki walentynkowe. Hasło tegorocznej akcji brzmi "Miłość łączy serca tak jak chce".'''
W powieści włoskiego pisarza Federico Morcia "Tylko ciebie chcę" para zakochanych na znak miłości zamyka na la... | [
"LGBT",
"Polska",
"Społeczeństwo"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Walentynki KPH!",
"text": "Na zbliżające się Walentynki 13 oddziałów KPH wraz z grupami wolontariackimi w 6 miastach zorganizowało własną akcję Święta Miłości. Oddział KPH Trójmiasto akcję rozdawania kartek walentynkowych rozpoczyna o godzinie 16, na ul. Bohaterów Monte Cas... |
en | Pakistan's parliament elects first female speaker |
The of Pakistan has elected of the Pakistan Peoples Party (PPP) as its first female speaker, weeks after the general elections which ousted President Pervez Musharraf's party and gave the PPP the most seats in Parliament.
Mirza, a former medical doctor who has previously served three terms in the National Assembly,... | [
"Asia",
"Pakistan",
"Politics and conflicts",
"Pervez Musharraf",
"Benazir Bhutto",
"Bilawal Bhutto Zardari",
"Asif Ali Zardari",
"Shah Mehmood Qureshi",
"Pakistani National Assembly",
"Pakistani Parliament",
"Pakistan Peoples Party"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Pakistan parliament votes its first woman speaker",
"text": "Fahmida Mirza, a former medical doctor, on Wednesday became the first woman speaker of the National Assembly as the Pakistan Peoples Party (PPP) and its allies, poised to form the government, showed their strength... |
de | Bayern: Umweltminister Söder will Kernkraftwerk Isar I abschalten |
KKW Isar I
Der bayerische Umweltminister Markus Söder will das Kernkraftwerk Isar I bei Landshut vom Netz nehmen. Dem Vorschlag des Umweltministers folgte die CSU heute auf einer Präsidiumssitzung.
Gegenüber dem Münchner Merkur erklärte der CSU-Politiker: „Wenn die Laufzeitverlängerung ausgesetzt wird, muss Isar 1... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Bayern",
"Kernenergie",
"Energiepolitik",
"Kernkraftwerk Isar",
"CSU",
"Markus Söder"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Söder will AKW Isar 1 abschalten",
"text": "Selbst Atom-Befürworter sagen, das AKW Isar 1 bei Landshut erfülle nicht die gängigen Sicherheitsstandards. Jetzt will Bayerns Umweltminister Markus Söder die Anlage abschalten.\nDie CSU will den umstrittenen Reaktor Isar 1 dauerh... |
en | Israel rejects U.S. call for freeze on West Bank settlements |
Israeli prime minister Benjamin Netanyahu firmly rejected calls to end settlements in the occupied on Sunday after Netanyahu was pressed by the Obama administration to halt all settlement activity during a meeting last week in Washington.
PM Netanyahu
Obama criticized settlement activity saying, "On the Israeli side,... | [
"Middle East",
"Israel",
"Palestine",
"North America",
"United States",
"Politics and conflicts",
"Barack Obama",
"Benjamin Netanyahu",
"Jerusalem",
"West Bank"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Israel 'loyalty law' rejected",
"text": "Yisrael Beirenu's proposal was aimed mainly at Israel's Arab and ultra-Orthodox population [AFP]\nYisrael Beirenu's proposal was aimed mainly at Israel's Arab and ultra-Orthodox population [AFP]\nThe legislation committee on Sunday s... |
en | Saudi Arabian women gain right to vote, run in elections |
King Abdullah of Saudi Arabia has announced women will be allowed to in the country and run for there. The modifications will apply from 2012.
Abdullah made this announcement at the start of a new term. In a speech, the king said "we refuse to marginalise women in society in all roles that comply with sharia" and... | [
"Middle East",
"Politics and conflicts",
"Human rights",
"Women's rights",
"Religion",
"Islam",
"Culture and entertainment",
"Crime and law",
"Ryan Peteranna (Wikinewsie)",
"Sunni Islam",
"Abdullah of Saudi Arabia",
"Shari'a",
"Saudi Arabia"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Women in Saudi Arabia to vote and run in elections",
"text": "Women in Saudi Arabia to vote and run in elections\nSaudi women face severe restrictions in their working and personal lives\nContinue reading the main story Related Stories\nWomen in Saudi Arabia are to be given... |
en | Taiwan to violate Tamiflu patent due to vaccine shortage |
"Tamiflu"
The shortage of the antiviral, Tamiflu, has prompted Taiwan to begin work on copying the antiviral without the consent of its manufacturer and patent holder, the Swiss pharmaceutical company Hoffmann-La Roche. Though officials have requested permission from Roche, they are not waiting on a response to begin... | [
"Health",
"Taiwan",
"Asia",
"Avian Flu",
"Influenza",
"Oseltamivir",
"Vaccination"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Taiwan to ignore flu drug patent",
"text": "Taiwan says its copy of Tamiflu is cheaper and quicker to produce\nTaiwan officials said they had applied for the right to copy the drug - but the priority was to protect the public.\nTamiflu, made by Swiss pharmaceutical giant Ro... |
fr | Emmanuel Macron annonce sa candidature à la présidentielle française | Emmanuel Macron a annoncé sa candidature à la présidence de la République
Emmanuel Macron a mis fin à un faux suspense ce matin en annonçant sa candidature à l'élection présidentielle de 2017. L'ancien banquier d'affaire qui a démissionné du ministère de l'économie en août s'est déclaré candidat lors de la visite d'un... | [
"Europe",
"France",
"Bobigny",
"Politique",
"Politique française",
"Emmanuel Macron",
"Élection présidentielle française de 2017",
"Novembre 2016 en France|16"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Macron sur le point d’annoncer sa candidature à la présidentielle",
"text": "L’ancien ministre de l’économie doit faire une déclaration mercredi matin lors d’une visite à un centre d’apprentissage de Bobigny (Seine-Saint-Denis).\nLe Monde | 15.11.2016 à 11h16 • Mis à jour l... |
de | Abschluss der Transferaktivitäten 2007: Hannover 96 verpflichtet Christian Schulz |
Hannover 96 ist vor Ablauf der Wechselperiode 2007 nochmal auf dem Transfermarkt tätig geworden und hat mit Christian Schulz von Werder Bremen den siebten Neuzugang für die laufende Bundesligasaison unter Vertrag genommen.
Bereits während der noch laufenden Saison 2006/07 hat Hannover 96 frühzeitig begonnen, die Tr... | [
"Themenportal Sport",
"Fußball allg.",
"Hannover 96"
] | [
{
"language": "de",
"title": "kicker online",
"text": "Bremen: Defensivmann mit Hannover einig\nSchulz wechselt zu 96\nDer Wechsel von Christian Schulz von Werder Bremen zu Nordrivale Hannover 96 ist perfekt. Am Nachmittag hatte SVW-Sportdirektor Klaus Allofs die Freigabe für einen Transfer erteilt, am ... |
en | Sir Edmund Hillary angry with mountaineers who left British climber to die |
Sir Edmund Hillary, the New Zealand mountaineer and explorer, is angry with 40 mountaineers, including Mark Inglis, the first double amputee to reach the summit of Mount Everest, who left a British climber to die. Sir Edmund was the first person to climb Mount Everest, in 1953.
David Sharp, 34, who had reached the s... | [
"New Zealand",
"Nepal"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Hillary angered by lack of help",
"text": "Hillary angered by lack of help\nMay 24, 2006 6:52 PM\nSir Edmund Hillary has spoken out against climbers who ignored a dying British man on Mount Everest.\nUp to 40 mountaineers, including New Zealander Mark Inglis, are reported a... |
en | Small plane crashes on median of Interstate 75 in Michigan |
Piper PA-28 aircraft
A small, single-engine plane crashed in the median of Interstate 75 near Holly, Michigan Tuesday afternoon. The crash site is located about 100 feet from the East Holly Road overpass, near Exit 98, with approximate geographical coordinates of .
The Piper model PA-28-180 aircraft crashed in the me... | [
"North America",
"United States",
"Michigan",
"Disasters and accidents",
"Transport",
"Aviation"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Plane goes down over I-75",
"text": "- (03/07/06)--There was breaking news Tuesday afternoon when a plane went down on Interstate-75. It happened just north of Exit 98 on East Holly Road in Oakland County.\nThe pilot of the single-engine Piper Warrior landed on the median n... |
es | Ola de Calor en el sur de Chile |
Una fuerte e inusual ola de calor está afectando el sur de Chile, específicamente el área que va desde la Región de la Araucanía hasta la Región de Aisen. Las temperaturas alcanzan los 38° Celsius y podrían llegar a los 40 grados.
La ola de calor permanecería hasta el día jueves de esta semana y avanzaría hasta Argen... | [
"Clima",
"Chile",
"Sudamérica"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Nueva Ola de Calor de Temuco a Aysén",
"text": "La Serena: Suben Rescates en el Mar Perú Teme Daños por Cambios a TLC Rectores Piden Licitar PSU Matías Fernández No Será Titular VIII Región: Niña Murió en Incendio (Orbe) Luego de la intensa jornada de calor que se vivió en ... |
fr | Canada : fin des frappes aériennes en Irak et en Syrie | Le Canada met fin à ses frappes aériennes en Irak et en Syrie.
Ce lundi, le , , a annoncé que le cessera ses frappes aériennes contre l'organisation armée en et en d'ici le 22 février. En effet, le Canada compte rapatrier ses six avions de combat tout en laissant sur place un avion de ravitaillement et deux avio... | [
"Amérique",
"Amérique du Nord",
"Canada",
"Militaire",
"OTAN",
"Forces canadiennes",
"Asie",
"Moyen-Orient",
"Irak",
"Syrie",
"Guerre civile syrienne",
"État islamique",
"Politique et conflits",
"Guerre"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Le Canada mettra fin aux frappes aériennes d'ici le 22 février",
"text": "Le Canada mettra fin aux frappes aériennes en Irak et en Syrie au plus tard le 22 février et est prêt à prolonger, sous d'autres formes, son engagement militaire jusqu'au 31 mars 2017.\nLe premier min... |
en | Bin Laden's former driver convicted of supporting terrorism |
Guards in front of Camp X-Ray in Guantanamo Bay
Wednesday, an American military tribunal at Guantanamo Bay, in Cuba found Salim Hamdan, a Yemini and Osama bin Laden's former driver guilty of supporting terrorism.
Today, the jury handed down a sentence of 66 months, with credit for time already served. This means th... | [
"Politics and conflicts",
"Crime and law",
"North America ",
"United States",
"Middle East",
"Yemen",
"Al-Qaeda",
"Osama bin Laden",
"Guantanamo Bay"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Bin Laden driver given 66 months",
"text": "This was the first US war crimes trial since World War II Osama Bin Laden's former driver has been sentenced to five-and-a-half years in prison at the first US military trial in Guantanamo Bay. Salim Hamdan was convicted on Wednes... |
pl | 2006-10-02: Pensylwania: 6 ofiar masakry w szkole amiszów; sprawca popełnił samobójstwo |
32-letni kierowca Charles Carl Roberts IV zabił 3 dziewczynki, po czym popełnił samobójstwo w hrabstwie Lancaster w Pensylwanii. Do masakry doszło w szkole podstawowej prowadzonej przez amiszów. Osiem kolejnych dziewczynek w stanie krytycznym odwieziono do szpitala; jedna z nich zmarła.
Sprawca wtargnął do szkoły o... | [
"Pensylwania",
"Prawo i przestępczość",
"USA"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Fifth girl dies after Amish school shooting",
"text": "Story Highlights • NEW: Fifth girl dies in hospital; six others in critical condition\n• Truck driver barricaded self in Amish school before shootings, suicide\n• Notes left to family indicate motive was two-decade-old ... |
en | Liverpool win an exciting FA Cup final |
The FA Cup trophy
Liverpool Football Club won the 2006 FA Cup 3-1 on penalties after an eventful final against West Ham United ending 3-3 after extra time. Whilst the first twenty minutes started slowly, the pace couldn't have been any faster during the rest of the ninety minutes of normal play. West Ham took an ear... | [
"United Kingdom",
"Football match reports",
"Football (soccer)",
"Pepe Reina"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Liverpool 3-3 West Ham (aet)",
"text": "Liverpool captain Steven Gerrard lifts the FA Cup\nThe Hammers took an early two-goal lead thanks to Jamie Carragher's own goal and Dean Ashton's close-range strike, before Djibril Cisse pulled one back.\nSteven Gerrard lashed home an... |
fr | Japon : tremblement de terre à Osaka |
Ce lundi 18 juin, un tremblement de terre au d'une magnitude de a fait au moins cinq morts et , selon les chiffres les plus récents. Les préfectures d' et de ont été particulièrement touchées. L'épicentre était situé à . Une fillette de est à déplorer parmi les victimes, écrasée par un mur de piscine alors en trai... | [
"Asie",
"Japon",
"Catastrophes et accidents",
"Catastrophe naturelle",
"Tremblement de terre"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Séisme à Osaka : le point sur le tremblement de terre du 18 juin 2018",
"text": "C'est un très violent tremblement de terre, d'une magnitude de 6,1 selon l'agence de météorologie du Japon, qui a frappé l'archipel ce 18 juin 2018, à 8h02. La secousse, brève mais très puissan... |
de | Thailändischer Ministerpräsident gibt zu, dass Bootsflüchtlinge im Meer ausgesetzt wurden |
In einem heute ausgestrahlten CNN-Interview hat der thailändische Ministerpäsident Abhisit Vejjajiva zugegeben, dass Bootsflüchtlinge aus Myanmar auf offener See ausgesetzt worden sind. Damit bestätigt Abhisit Vejjajiva eine Praxis, über die Medien in den letzten Wochen mehrmals berichtet hatten.
Ein jüngster Vorfa... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Thailand",
"Themenportal Myanmar",
"Themenportal Recht",
"Thailändisches Militärwesen",
"Politik in Thailand",
"Recht in Thailand",
"Straftat allg.",
"Körperverletzung",
"Ermittlungsverfahren",
"Abhisit Vejjajiva",
"Flüchtling",
"Migration",
"Rohingya"... | [
{
"language": "en",
"title": "Thai PM admits boat people pushed out to sea",
"text": "BANGKOK, Thailand (CNN) -- Thailand's prime minister suspects there were \"some instances\" in which Thai authorities pushed Myanmar's Rohingya boat people out to sea, a frank admittance of a practice drawing worldwide... |
de | Badmintonlegende Eddy Choong verstorben |
Der malaysische Badminton-Star Eddy Choong verstarb Familienberichten zufolge vollkommen unerwartet im Alter von 82 Jahren in George Town. Der nur 1,57 Meter große Choong wird als einer der besten Badmintonspieler aller Zeiten angesehen. Die inoffiziellen Weltmeisterschaften, die All England, gewann er viermal im He... | [
"Themenportal Sport",
"Badminton",
"Wikinews:Kurzartikel"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Badminton legend Eddy Choong dies",
"text": "He died in a private hospital at 2.30pm here earlier after being warded for two days, after he fell ill and started vomiting.\nDoctors tried to resuscitate him after his heart stopped after complications but it failed to bring hi... |
es | México rinde homenaje a las víctimas de los terremotos de 1985 y 2017 |
A las 7:19, hora del , el presidente encabezó el izamiento a de la en la .
Este miércoles (19 de septiembre), México rindió homenaje a las víctimas de los , que dejó diez mil víctimas, y , en el que fallecieron 369 personas. Por la mañana, a las 7:19, hora del primer siniestro de magnitud 8.1, el presidente enca... | [
"Desastres y accidentes",
"Norteamérica",
"Sociedad",
"Terremotos",
"Terremoto de México de 1985",
"Terremoto de Puebla 2017"
] | [
{
"language": "es",
"title": "México conmemora su doble aniversario sísmico",
"text": "La bandera mexicana fue izada este miércoles (19.09.2018) a media asta en la Plaza del Zócalo de Ciudad de México en un acto encabezado por el presidente Enrique Peña Nieto, al conmemorarse el doble aniversario de los... |
de | Betrügereien beim Jobcenter in Bremerhaven aufgedeckt |
Flagge Bremerhavens
Rund 1250 Leistungsempfänger stehen im Verdacht unrechtmäßige Bezüge erhalten zu haben. Sie haben zum Teil gefälschte Arbeitsverträge als geringfügig Beschäftigte vorgelegt, damit das Jobcenter eine Ergänzung zahlt, bis die Grundsicherung erreicht ist. Nach Auskunft der Staatsanwaltschaft wurde e... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Recht",
"Themenportal Arbeit und Soziales"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Ermittlungen wegen Sozialbetrug von Bulgaren",
"text": "Wegen des Verdachts des Sozialbetrugs durch zahlreiche Zuwanderer in Bremerhaven ermittelt die Staatsanwaltschaft gegen zwei Vereine. Ihr Vorsitzender soll fingierte Arbeitsverträge hauptsächlich mit Bulgaren, aber auc... |
es | El presidente de Irán propone que Israel sea trasladado a Europa |
Dos meses después de haber causado estupor en Europa por haber dicho que "''Israel debe ser borrada del mapa''", el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad reiteró su actitud solicitándoles a los países europeos que den un “pedazo de tierra” a Israel si se consideran culpables de la matanza de judíos durante la Segunda G... | [
"Política",
"Diplomacia",
"Sociedad",
"Religión",
"Europa",
"Oriente Medio",
"Irán",
"Israel",
"Mahmud Ahmadineyad"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Israel should move to Europe, says Iran's leader",
"text": "In remarks that sparked outrage in Washington and Jerusalem, Mr Ahmadinejad rejected the \"claim\" that millions of Jews were murdered by the Nazis, but called on those who believe to set up a Jewish state in count... |
fr | Yukon Quest : Rolland Trowbridge demande de l'aide à 70 km de Dawson City |
Le musher Rolland Trowbridge (dossard 13) a activé le bouton de secours lié à son traqueur GPS à 5h16 dans l'après-midi du 11 février (heure locale), ont déclaré les organisateurs de la Yukon Quest. Il était alors à environ de Dawson City le checkpoint suivant. Les Rangers canadiens, coordonnés avec les organisateurs... | [
"Yukon Quest 2015",
"Alaska",
"Mushing",
"Course de chiens de traîneau",
"Amérique du Nord",
"Yukon",
"Compétition sportive",
"Sport"
] | [
{
"language": "en",
"title": "MEDIA ADVISORY - Rolland Trowbridge",
"text": "This evening at 5:16 pm PST, the Yukon Quest received notification that Bib #13, Rolland Trowbridge requested assistance by activating his race-tracking device.\nThe organization coordinated with the Canadian Rangers and a team... |
de | Gerichtsentscheid: Frühere RAF-Terroristin Brigitte Mohnhaupt wird bald freigelassen |
Das Oberlandesgericht Stuttgart hat heute entschieden, die frühere RAF-Terroristin Brigitte Mohnhaupt nach einer bislang verbüßten Haftzeit von fast 24 Jahren in wenigen Wochen aus der Haft zu entlassen. Die verbleibende Freiheitsstrafe wird zur Bewährung ausgesetzt; die Bewährungszeit beträgt fünf Jahre. Die heute ... | [
"Themenportal Recht",
"Themenportal Deutschland",
"Themenportal Baden-Württemberg",
"RAF",
"Terrorismusbekämpfung",
"Brigitte Mohnhaupt",
"Hanns-Martin Schleyer",
"Jürgen Ponto",
"Siegfried Buback",
"Generalbundesanwalt allg.",
"Oberlandesgericht Stuttgart",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Restfreiheitsstrafe gegen Brigitte Mohnhaupt zur Bewährung ausgesetzt",
"text": "Datum: 12.02.2007\nKurztext:\nDurch Beschluss vom 12. Februar 2007 (5-1 StE 1/83) hat der 5. Strafsenat des Oberlandesgerichts Stuttgart die Vollstreckung des Rests der gegen Brigitte Mohnhaupt... |
de | Chinese nach kritischer Äußerung gegenüber der ARD verprügelt |
Der chinesische Bauer und Umweltaktivist Fu Xiancai ist am 19. Mai nach einem Interview gegenüber der ARD, in dem er die chinesischen Behörden kritisiert hatte, in Peking brutal zusammengeschlagen worden und seither gelähmt. Er hatte sich öffentlich darüber beklagt, dass er die versprochene Entschädigung nicht erhal... | [
"Vermischtes",
"Themenportal China",
"ARD",
"NDR",
"Human Rights Watch",
"Lähmung",
"Fu Xiancai",
"Auswärtiges Amt",
"Veröffentlicht",
"Kultur in China"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Menschenrechte in China Damm-Aktivist brutal attackiert",
"text": "Der umstrittene Drei-Schluchten-Damm\nWeiterführende Artikel Internet-Zensur\nDie chinesische (Feuer)Mauer Menschenrechte in Gefahr\nZwischen Terror & Staatszerfall\nDienstag, 13. Juni 2006 Menschenrechte in... |
de | Bombenleger von Viernheim muss zwölf Jahre hinter Gitter |
Obgleich ihm eine Tötungsabsicht nicht nachgewiesen werden konnte, ist der als „Bombenleger von Viernheim“ zu fragwürdiger Berühmtheit gelangte Jürgen K. zu 12 Jahren Haft verurteilt worden.
Der Installateur und ehemalige Wachmann hatte am 19. August 2009 zuerst im nahe gelegenen Weinheim auf einem Balkon eine Hand... | [
"Themenportal Recht",
"Themenportal Hessen",
"Recht in Deutschland",
"Vermischtes",
"Straftat allg.",
"Verstoß gegen das Kriegswaffenkontrollgesetz",
"Urteil"
] | [
{
"language": "de",
"title": "POL-DA: Explosion in Viernheim",
"text": "Viernheim (ots) - Seit der Festnahme des Mannes hatten die Sprengstoffexperten der Polizei erhebliche Mengen Sprengstoff, Waffen und Munition aufgefunden und sicherstellen können. Zur Verdeutlichung wird das in Anlage beigefügte Lic... |
en | National Express take over operation of major UK rail route from GNER |
National Express Group logo
Intercity 125 in National Express East Coast livery
National Express branding has been added over the old GNER livery before the new livery is applied
National Express East Coast has begun operating intercity rail services on the East Coast Main Line connecting London with the north-east o... | [
"Europe",
"United Kingdom",
"England",
"Scotland",
"Transport",
"Economy and business"
] | [
{
"language": "en",
"title": "National Express back on track with rail win",
"text": "National Express back on track with rail win\nLast Updated: 1:23am GMT 11/12/2007\nWill the train operator's chief be able to keep the customers satisfied with his ambitious timetable for improvement, asks Jonathan Rus... |
de | Ärztemangel in Westdeutschland |
Vom Osten Deutschlands ist schon seit längerer Zeit bekannt, dass dort ein Mangel an Ärzten herrscht. Aber auch der Westen scheint gefährdet zu sein, insbesondere die ländlichen Regionen in Niedersachsen, Westfalen oder Oberfranken. Das geht aus unveröffentlichten Zahlen der Kassenärztlichen Bundesvereinigung hervor... | [
"Vermischtes",
"Themenportal Deutschland",
"Arzt",
"Gesundheitswesen allg.",
"Wikinews:Kurzartikel"
] | [
{
"language": "de",
"title": "FOCUS: Westdeutschland droht Ärztemangel",
"text": "Aus noch unveröffentlichten Zahlen der Kassenärztlichen Bundesvereinigung (KBV) und der Bundesärztekammer geht laut FOCUS-Informationen hervor, dass auch in einzelnen westlichen Regionen – etwa in Niedersachsen, Westfalen ... |
pt | STF arquiva processo contra ex-ministro Palocci quando era prefeito de Ribeirão Preto (SP) | O STF () arquivou na última sexta-feira dia 13, uma investigação que tramitava na Corte contra o deputado (PT-SP) por suposta contratação irregular de uma empresa de publicidade na época em que era prefeito de (SP).
A decisão é do ministro , que acatou parecer do Ministério Público Federal, autor do pedido de inves... | [
"Crime, Direito e Justiça",
"Política e conflitos",
"América do Sul",
"Brasil",
"Publicado"
] | [
{
"language": "pt",
"title": "Ministério Público investiga licitação para serviços de lixo em Ribeirão Preto",
"text": "Publicidade\nAtualizada às 12h13\nO Ministério Público Estadual de São Paulo abriu inquérito civil na Promotoria da Cidadania de Ribeirão Preto para investigar suposto direcionamento n... |
de | Amnesty international: Bundesregierung war über CIA-Flüge informiert |
Amnesty international (ai) hat der Bundesregierung vorgeworfen, von den geheimen CIA-Flügen gewusst zu haben. Die deutsche ai-Generalsekretärin Barbara Lochbihler sagte dazu, die Gefangenenflüge des US-Geheimdienstes CIA seien nicht ohne Wissen deutscher Behörden vonstatten gegangen.
Unterdessen berichtet der Spieg... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Europäische Union",
"Themenportal Deutschland",
"Politik in der Europäischen Union",
"Politik in Deutschland",
"Deutsche Bundespolitik",
"Amnesty international (ai)",
"CIA",
"Die Linkspartei.",
"Flugsicherungsunternehmen",
"Flugverkehr"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Geheime CIA-Flüge: Dauergast im deutschen Luftraum",
"text": "03. Dezember 2005 Druckversion | Versenden | Leserbrief\nGEHEIME CIA-FLÜGE\nDauergast im deutschen Luftraum\nVor dem Besuch der US-Außenministerin Rice tauchen neue Details über die umstrittenen CIA-Gefangenentra... |
fr | Syrie : la situation humanitaire s'aggrave toujours plus |
Le conflit en Syrie s'éternise toujours plus et la situation humanitaire ne fait que se dégrader. À , haut lieu de la révolution syrienne, l'armée fidèle au régime tente de reprendre aux rebelles les derniers kilomètres carrés occupés par ces derniers dans la Vieille ville qu'ils défendent bec et ongles. Dans cette zo... | [
"Asie",
"Moyen-Orient",
"Syrie",
"Politique et conflits",
"Guerre",
"Guerre civile syrienne",
"Aide humanitaire",
"Ban Ki-moon"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Syrie : les élus d'Alep lancent un appel à l'aide humanitaire",
"text": "A Alep, le 30 juin. AP\nIl y a des silences qui en disent plus long que des mots. La projection de quelques photos et d'une vidéo tremblante sur les ravages de la guerre dans la ville syrienne d'Alep o... |
de | Vorsitzender des HSV prognostiziert einen harten Kampf gegen den Abstieg |
Der Vorstandsvorsitzende des in Abstiegsnöte geratenen „Bundesliga-Dinos“ Hamburger SV, Bernd Hoffmann, hat seiner Mannschaft in einem Interview mit dem Hamburger Abendblatt eine schwere Rückrunde prognostiziert.
Dies begründete er damit, dass der HSV, „selbst wenn sie seine Mannschaft so spielen würde, wie vor ein... | [
"Themenportal Sport",
"Themenportal Deutschland",
"Hamburger SV",
"Fußball allg.",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "de",
"title": "\"Wir spielen bis zum letzten Tag gegen den Abstieg\"",
"text": "HSV Vorstandsvorsitzender Bernd Hoffmann im Trainingslager in Dubai - ein wichtiger Spieler ist immer noch verletzt\n\"Wir spielen bis zum letzten Tag gegen den Abstieg\"\nBernd Hoffmann, Vorstandsvorsitzender... |
en | Explosion in Baghdad claims 28 lives |
28 people were killed in an suicide bombing attack outside a police recruitment building at 10am local time (UTC+3) in Baghdad, Iraq. The attack occurred in the centre of a crowd outside the police recruitment building. Most of the dead were police recruits, yet civilians and other serving officers were also injured ... | [
"Iraq",
"March 8, 2009",
"Crime and law",
"Politics and conflicts",
"Middle East",
"Baghdad"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Baghdad police attack 'kills 28'",
"text": "This was the deadliest suicide strike in Iraq for nearly a month A suicide bomber has killed at least 28 people queuing outside a police recruitment centre in the Iraqi capital Baghdad, police say. At least 57 other people were wo... |
de | Schiffshavarie auf der Ems blockiert den Schiffsverkehr |
Durch eine Schiffshavarie auf der Ems durch das Binnenschiff „Ilona M.“ staut sich der Schiffsverkehr auf der Ems bis ins Ruhrgebiet.
Der 90 Meter lange Frachter war bereits am vergangenen Samstag in die rechte Uferböschung hineingefahren, weil dichter Nebel die Sicht behinderte. Durch das ablaufende Wasser hatte s... | [
"Binnenschifffahrt",
"Schiffsunfall",
"Nebel"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Der Nachrichtendienst fürs Fernsehen",
"text": "<< zurück\n22.10.05, 14:22 Uhr Galerie\nNews-Nr.: 2881\nEms-Sperrung dauert weiter an:\nNach erfolglosem vierten Bergungsversuch beginnen die Vorbereitungen zum Zersägen des gesunkenen Frachters\nGesunkenes Schiff liegt nun sc... |
en | British Member of Parliament David Taylor dies |
David Taylor, the 63-year-old Labour Co-operative British Member of Parliament (MP) for North West Leicestershire, died yesterday from a sudden heart attack whilst walking in Calke Abbey, Derbyshire with his family. According to his website, he was taken to Queen's Hospital, Burton in Staffordshire, but staff were una... | [
"Politics and conflicts",
"United Kingdom",
"England",
"Europe",
"Obituaries"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Labour MP David Taylor dies following heart attack",
"text": "David Taylor collapsed while out walking with his family David Taylor, the Labour MP for North West Leicestershire, has died after suffering a heart attack while walking with his family. The 63-year-old had been ... |
es | Se inicia campaña para elecciones en Cámara Alta japonesa |
Camioneta anunciando a un candidato del Partido Comunista en Osaka.
Los líderes políticos y candidatos han presentado de manera oficial ayer sus programas de campaña, con el objetivo de ganar las elecciones de la Cámara de Consejeros, que representa la Cámara Alta dentro de la Dieta de Japón. Estas elecciones, que se... | [
"Asia",
"Japón",
"Política",
"Democracia y elecciones"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Election chance to put politics, economy in order",
"text": "Election chance to put politics, economy in order\nMany people must feel that this country's backbone is in danger of splintering.\nThe Democratic Party of Japan-led government, which replaced the coalition of the... |
pl | 2009-08-13: TVP przestanie transmitować obrady Sejmu |
right
Jak poinformował Presserwis, Telewizja Polska przestanie transmitować wielogodzinne obrady Sejmu. Według informacji serwisu, jesienna ramówka nie obejmuje posiedzeń posłów; zamiast tego na antenie będą pojawiać się krótkie flesze z podsumowaniem.
Ramówkę zatwierdził już zarząd TVP. Nieoficjalnie wiadomo, że wc... | [
"Media",
"Polska",
"Telewizja"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "TVP przestaje transmitować obrady Sejmu",
"text": "Beata Ratuszniak\nTVP przestaje transmitować obrady Sejmu\nJak podaje Presserwis, Telewizja Polska przestanie transmitować wielogodzinne obrady posłów na Wiejskiej. Według informacji serwisu, jesienna ramówka nie obejmuje s... |
fr | Championnat d'Angleterre du Premiership de rugby 2010-2011 : les résultats de la quatrième journée |
Le championnat d'Angleterre de rugby à XV, Aviva Premiership, a disputé sa quatrième journée.
Résultats complets de la 4ème journée de Premiership
'''Bath Rugby'''
31 - 16
Sale Sharks
''' Gloucester RFC'''
22 - 20
London Wasps
'''Harlequins'''
40 - 13
Exeter Rugby
'''Leicester Tigers'... | [
"Rugby à XV",
"Championnat de Premiership de Rugby à XV",
"Championnat de Premiership 2010-2011 de Rugby à XV|04",
"Angleterre",
"Europe",
"Sport"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Match Centre : Premiership Rugby Table",
"text": "League Rules\nIn the case of equality at any stage of the Season, positions at that stage of the season shall be determined firstly by the number of wins achieved and then on the basis of match points differential. A Club wi... |
en | Iran tries to launch satellite with Safir carrier rocket |
Iran has announced that on August 17 it conducted a successful test flight of the Safir carrier rocket, which was launched from Semnan Province, Iran.
The nature of the test flight is currently unclear, with various contradictory reports and statements being issued. It has been claimed that this test flight was us... | [
"Iran",
"Space"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Iran launches satellite carrier",
"text": "Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Advertisement\nIran says it has successfully launched a rocket capable of carrying its first domestically built satellite.\nOfficials said only the rocket had been fired... |
de | FIFA erlaubt Unterschenkelprothese |
Dem in der steirischen 1. Klasse Ost B spielenden 20-jährigen Martin Hofbauer musste wegen Krebs der rechte Unterschenkel amputiert werden. Die FIFA erlaubte es ihm nun als weltweit erstem Fussballspieler, mit Unterschenkelprothese an sämtlichen Bewerbsspielen des USV Miesenbach teilzunehmen. Hofbauer musste dazu n... | [
"Themenportal Sport",
"Themenportal Europa",
"Themenportal Österreich",
"Steiermark"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Martin Hofbauer darf spielen",
"text": "Martin Hofbauer darf spielen\nDie Entscheidung ist endlich gefallen: Martin Hofbauer (20) darf mit seiner Beinprothese in Meisterschaftsspielen einlaufen. Die Freude darüber ist riesengroß.\nFoto © KLZ\"Hofis\" Teamkollegen haben ein ... |
fr | États-Unis : accord au Sénat, fin du blocage gouvernemental | Visualisation de la de la dette publique des États-Unis depuis 2008
Hier, le Sénat trouve un accord ; ce compromis a pour but de relever le plafond de la dette dont le montant de milliards de dollars sera dépassé le 17 octobre à minuit. Ce matin, le président américain Barack Obama a promulgué la loi, ce qui a pour ... | [
"Amérique",
"Amérique du Nord",
"États-Unis",
"Économie",
"Politique",
"Politique américaine",
"Politique et conflits",
"Barack Obama",
"Congrès des États-Unis",
"Maison Blanche",
"Sénat des États-Unis",
"Budget américain|2014",
"Dette publique des États-Unis",
"Arrêt des activités gouvern... | [
{
"language": "fr",
"title": "États-Unis : le Sénat trouve un accord",
"text": "Un accord a été conclu in extremis mercredi au Sénat américain afin d'écarter le risque d'un défaut de paiement des États-Unis, laissant espérer un dénouement rapide à la crise qui paralyse Washington depuis plus de deux sem... |
es | Naoto Kan, nuevo primer ministro japonés |
Naoto Kan
Naoto Kan ha sido electo hoy como 94º primer ministro de Japón, considerado como un conservador en el tema fiscal y conocido por su lucha contra los burócratas. La escogencia de Kan se da luego de la renuncia de Yukio Hatoyama tanto como primer ministro como presidente del Partido Democrático el martes pa... | [
"Política",
"Japón",
"Asia"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Naoto Kan, nuevo primer ministro de Japón",
"text": "Kan, de 63 años, se convertirá en el quinto primer ministro de Japón en asumir el cargo en tres años, mientras el país lucha por controlar una gran deuda pública, busca estrategias de crecimiento en una población envejeci... |
en | EU's human rights court endorses Turkish headscarf ban |
The European has ruled on a case brought by a Muslim student of Istanbul university. The ruling upholds the law in Turkey that bans the wearing of headscarves in universities and public offices.
Leyla Sahin brought her case to the court in 1998 after being excluded from classes for wearing an Islamic headscarf. ... | [
"Europe",
"Turkey",
"Religion",
"Education",
"Human rights",
"European Union",
"Brian McNeil (Wikinewsie)",
"Islam",
"Asia",
"Crime and law",
"Politics and conflicts",
"Istanbul",
"European Court of Human Rights"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Court backs Turkish headscarf ban",
"text": "The headscarf issue divides Turkish society\nThe court rejected an appeal by a Turkish woman who argued that the state ban violated her right to an education and discriminated against her.\nLeyla Sahin had brought the case in 199... |
de | Weißrussland / Minsk: Terroranschlag in der U-Bahn-Station Oktjabrskaja |
Am Montagabend um 17.58 Uhr explodierte am Bahnsteig der U-Bahn-Station Oktjabrskaja in Minsk eine Bombe mit der Sprengkraft von fünf bis sieben Kilogramm Trinitrotoluol (TNT). Der Geheimdienst „Komitee für Staatssicherheit (KGB) der Republik Weißrussland“ stuft den Vorfall als „terroristischen Anschlag“ ein.
Nac... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Weißrussland",
"Politik in Weißrussland",
"Recht in Weißrussland",
"Straftat allg.",
"Wahl allg.",
"Präsidentschaftswahl",
"Terroranschlag",
"Terrorist",
"Wahlbetrug",
"Aljaksandr Lukaschenka"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Mehrere Festnahmen nach Anschlag in Minsk",
"text": "Weissrussland Mehrere Festnahmen nach Anschlag in Minsk\nEinen Tag nach der Explosion in einer U-Bahnstation in Minsk haben die weißrussischen Behörden mehrere Personen festgenommen. Einen Selbstmordanschlag schließen sie... |
de | Studiengruppe für energiesparendes Ethernet gegründet |
Die IEEE, ein Verband, der unter anderem Normen für das Ethernet erstellt, hat gerade eine Arbeitsgruppe für die Weiterentwicklung des Ethernets – der derzeitige Standard ist IEEE 802.3 – zusammengestellt. Unter anderen arbeiten darin die Unternehmen Cisco und Broadcom, zwei der bedeutendsten Netzwerkspezialisten, ... | [
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Wissenschaft",
"Umweltschutz",
"Informatik",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "L'IEEE travaille sur un Ethernet vert",
"text": "Modifier la vitesse en fonction de la charge\nLe groupe IEEE 802.3, qui gère la norme Ethernet, a créé récemment un groupe de travail sur une variante de lEthernet, lEnergy Efficient Ethernet. Cette nouvelle version intervi... |
fr | L'ONU appelle à plus d'aides pour le Pakistan dévasté | Le drapeau des Nations-UniesNations Unies
Kofi Annan, le secrétaire géneral des Nations Unies, a envoyé un appel à l'aide pour le Pakistan. Il craint que des centaines de personnes ne meurent si l'aide n'arrive pas à temps.
Le nombre de victimes du tremblement de terre qui avait dévasté le Pakistan le 8 octobre derni... | [
"Catastrophe",
"Asie",
"Pakistan",
"Organisation des Nations unies"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Send quake aid or face new wave of death: Annan",
"text": "UN Secretary General Kofi Annan warned Thursday that thousands more people could die in earthquake-ravaged Pakistan if countries don't boost their aid commitments.\n\"A second, massive wave of death will happen if w... |
es | Guerreros adolescentes en el ejército de terracota |
Ejército de guerreros de Terracota.
Se han descubierto nuevos guerreros imberbes pertenecientes al Ejército de Terracota, lo que indica que el ejército del Mausoleo de Qin Shi Huang, de 2.000 años de antigüedad, también contaba con jóvenes soldados.
Según Yuan Zhongyi, director del museo de los Guerreros y Caballos ... | [
"Asia",
"China",
"Arqueología",
"Historia",
"Arte, cultura y entretenimiento",
"Ciencia y tecnología"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Descubren guerreros adolescentes en el Ejército chino de terracota",
"text": "Arqueólogos chinos han descubierto nuevos guerreros sin barba en el Ejército de Terracota, lo que prueba que había jóvenes soldados entre los efectivos militares hace más de 2.000 años.\n\"Algunos... |
en | US and Russia to sign new arms control treaty |
US President Barack Obama and Russian President Dmitry Medvedev meeting in July 2009
According to officials from the United States and Russia, the two countries are to sign a new treaty on the control of nuclear weapons in Prague sometime next month.
According to the unnamed officials, some work still remained on t... | [
"C628 (WWC2010)",
"Writing contest 2010",
"Russia",
"United States",
"Barack Obama",
"North America",
"Asia",
"Nuclear weapons",
"Prague",
"Europe",
"C628 (Wikinewsie)",
"Politics and conflicts"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Russia and U.S. Report Breakthrough on Arms",
"text": "WASHINGTON — The United States and Russia have broken a logjam in arms control negotiations and expect to sign a treaty next month to slash their nuclear arsenals to the lowest levels in half a century, officials in bot... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.