language stringclasses 7
values | title stringlengths 7 192 | news stringlengths 101 4.99k | categories listlengths 0 98 | sources listlengths 1 10 |
|---|---|---|---|---|
fr | Covid-19 : le Brésil autorise les vaccins développés par AstraZeneca et Sinovac | Vaccination de l'infirmière Mônica Calazans
L'organisme brésilien de régulation des médicaments, Anvisa, a approuvé le 17 janvier 2021 l'utilisation de deux vaccins contre la Covid-19. Il s'agit, en premier lieu, du vaccin développé par AstraZeneca et l’Université d’Oxford, le AZD1222. Anvisa a aussi autorisé le vacci... | [
"Amérique du Sud",
"Brésil",
"Santé",
"Pandémie de COVID-19",
"Pandémie de COVID-19 au Brésil",
"Pandémie de COVID-19 en Amérique",
"Vaccin contre la Covid-19",
"AstraZeneca",
"Université d’Oxford",
"AZD1222"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Brésil : les vaccins AstraZeneca et CoronaVac approuvés, première vaccination",
"text": "Le régulateur brésilien a approuvé dimanche l’utilisation en urgence de deux vaccins contre la COVID-19, le britannique d’AstraZeneca et le chinois CoronaVac, les deux premiers à obteni... |
en | Landmark coalition offensive launched in Afghanistan |
Leaflets were dropped into Marja in preparation for the attack.
The International Security Assistance Force (ISAF) in Afghanistan has launched a large-scale siege of the town of Marja, currently held by Taliban insurgents. The attacking forces consist of Afghan, American, British, and Canadian troops.
Operation Mos... | [
"Afghanistan",
"United States",
"Politics and conflicts",
"Opium",
"Helmand Province",
"Asia"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Kinston Free Press",
"text": "Buy AP Photo Reprints\nKANDAHAR, Afghanistan (AP) -- Taliban militants attacked police checkpoints ringing a key provincial capital in southern Afghanistan for the second time in a week, sparking a battle in which 18 insurgents were killed, an ... |
de | Gaza: Entführter britischer Journalist offenbar tot |
Der im März im Gaza-Streifen entführte britische Journalist Alan Johnston wurde offenbar ermordet. Die bisher unbekannte Gruppe „Tawhid- und Dschihad-Brigaden“ bekannte sich zu seiner Ermordung in Mitteilungen, die an verschiedene Nachrichtenagenturen verschickt wurden. Offiziell wurde die Nachricht bislang nicht be... | [
"Vermischtes",
"Themenportal Palästinensische Autonomiegebiete",
"Mord",
"Entführung",
"BBC",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "en",
"title": "BBC's concern at Gaza man's fate",
"text": "Alan Johnston: Praised for his calmness and courage\nThe BBC says it is aware of the reports and is deeply concerned, but stresses there is no independent verification.\nIn a statement faxed to news agencies, the group contrasts t... |
pl | 2009-05-11: Somalia: w walkach zginęło 65 osób |
'''W ciężkich walkach które trwają od 9 V w Mogadiszu zginęło do tej pory 65 osób - w większości cywile.'''
Bitwa rozgrywa się miedzy bojówkami rządowymi Sharifa Sheikha Ahmeda, a milicją Al-Shabaab, uznawaną przez USA za ugrupowanie terrorystyczne. Oprócz zabitych, rany odniosło 190 osób.
W wyniku trzydniowych wa... | [
"Konflikty zbrojne",
"Somalia",
"Świat",
"Terroryzm"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Clashes kill at least 65 in Somalia in 3 days",
"text": "Clashes kill at least 65 in Somalia in 3 days\n* At least 65 killed, more than 190 wounded\n* Opposition militia say control N. Mogadishu\n(Updates death toll, adds details)\nBy Abdi Sheikh\nMOGADISHU, May 10 (Reuters... |
de | Bundespräsident eröffnet Bad Hersfelder Festspiele |
Bundespräsident Horst Köhler eröffnet die Festspiele, links steht der Bürgermeister von Bad Hersfeld Hartmut H. Boehmer
Am Samstagabend, den 7. Juni 2008, wurden die 58. Bad Hersfelder Festspiele in der Stiftsruine von Horst Köhler eröffnet. Das Leitthema der diesjährigen Festspiele ist der Fanatismus, der in den f... | [
"Themenportal Kultur",
"Themenportal Hessen",
"Kultur in Deutschland",
"Theater",
"Festival",
"Deutscher Bundespräsident",
"Horst Köhler"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Bad Hersfelder Festspiele 2007",
"text": "Theaterfestival\nEröffnung der 57. Bad Hersfelder Festspiele\nTheaterfestival zur Eröffnung der 57. Bad Hersfelder Festspiele am Samstag, 9. Juni 2007, ab 14.30 Uhr\n>> Opus Furore Mit ihrem neuen Programm „Olympic Games“ zeigt das ... |
de | Deutschland: Spitze des Bundesverfassungsgerichts muss neu besetzt werden |
Hans-Jürgen Papier
Die Amtszeit des amtierenden Präsidenten des deutschen Bundesverfassungsgerichts, Hans-Jürgen Papier, läuft Ende Februar ab. Papier übte am höchsten deutschen Gericht drei Funktionen aus: Er war Richter, Vorsitzender des Ersten Senates und Präsident des Bundesverfassungsgerichts. Alle drei Positi... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Recht",
"Themenportal Deutschland",
"Recht in Deutschland",
"Politik in Deutschland",
"Bundesverfassungsgericht",
"Hans-Jürgen Papier",
"Wolfgang Nešković"
] | [
{
"language": "de",
"title": "FDP will Völkerrechtler ans Verfassungsgericht schicken",
"text": "Papier-Nachfolge\nFDP will Völkerrechtler ans Verfassungsgericht schicken\nNachfolger des Präsidenten Papier soll dessen Stellvertreter Andreas Voßkuhle werden. Insgesamt sind drei Posten zu besetzen. Auch d... |
en | Supreme Court of Sweden agrees to try Bildkonst Upphovsrätt i Sverige versus Wikimedia Sverige |
The highest court in Sweden, the , agreed on Monday to try the case "''Ö 849-15''" between '''' (BUS, Visual Arts Copyright Society in Sweden) and ''Wikimedia Sverige'' (Wikimedia Sweden). The jurisprudence could result in being effectively overturned in Sweden, requiring websites such as , which is maintained by ... | [
"Copyright",
"Sweden",
"Wikimedia",
"Visual art",
"Internet",
"Europe",
"Crime and law",
"Free speech",
"Culture and entertainment"
] | [
{
"language": "sv",
"title": "BUS vill smygprivatisera den offentliga konsten",
"text": "Sedan flera år driver Wikimedia ett projekt där offentlig konst i hela Sverige görs sökbar på sajten offentligkonst.se. Det är det första sammanhållna projektet i sitt slag och syftar till att ge en konstintresserad... |
es | Bielorrusia en elecciones parlamentarias claves para un futuro con la UE |
Hoy comenzaron en Bielorrusia las elecciones parlamentarias, cruciales para el futuro de las relaciones del país la Unión Europea. El gobierno de la ex república soviética, regido por el presidente Aleksandr Lukashenko, es muchas veces culpado por la degradación de las relaciones de su país con la UE debido a su firme... | [
"OSCE",
"Política",
"Democracia y elecciones",
"Bielorrusia",
"Rusia",
"Europa",
"Unión Europea",
"Asia"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Elecciones en Bielorrusia: coqueteo con Occidente",
"text": "Desde hace tiempo la Unión Europea (UE) no mantiene unas relaciones tan malas con un país europeo como con Bielorrusia. Aun así, Bruselas aguarda con ciertas esperanzas las elecciones parlamentarias que se celebra... |
es | La cadena ABC anuncia la emisión de programas en español para la audiencia hispana de EUA |
La cadena de televisión estadounidense ABC ha anunciado que todos sus programas del horario estelar (''primetime'') tendrán sistema ''closed-captioned'' (subtítulos) en inglés y español. Además, cuatro de los programas y algunas películas y especiales serán doblados al español.
Anteriormente, sólo la comedia hispana... | [
"Arte, cultura y entretenimiento",
"Televisión",
"Norteamérica"
] | [
{
"language": "en",
"title": "ABC to Offer Primetime Shows in Spanish",
"text": "By LYNN ELBER, AP Television Writer Fri Sep 9, 9:37 AM ET\nLOS ANGELES - ABC viewers will get \"Lost\" in translation as part of a plan to make all the network's primetime entertainment available in Spanish starting this se... |
es | Filtran documentos que revelan varios paraísos fiscales | Países con oficiales implicados en ''Panama Papers''
Una filtración de documentos revela los negocios que tienen varias personas, incluyendo jefes de estados actuales y anteriores, a través de la utilización de paraísos fiscales para ocultar sus ganancias y eludir impuestos. Al menos 11 millones de documentos filtrad... | [
"Mundo",
"Norteamérica",
"Antillas",
"Sudamérica",
"Centroamérica",
"Europa",
"Argentina",
"Panamá",
"Rusia",
"Vladímir Putin",
"Mauricio Macri",
"Lionel Messi",
"Política",
"Economía y Negocios",
"Panama Papers",
"Mundo",
"Política",
"Economía y Negocios",
"Fútbol",
"Panama Pa... | [
{
"language": "es",
"title": "Panamá Papers: filtración de documentos revela los paraísos fiscales de los ricos y poderosos",
"text": "Una enorme filtración de documentos confidenciales reveló cómo personas adineradas y poderosas usan los paraísos fiscales para ocultar su riqueza.\nOnce millones de docu... |
de | Pegida oder Vangelis? – das ist hier die Frage |
Der griechische Komponist Vangelis
Die rechtspopulistische Bürgerbewegung Pegida aus Dresden hat zum Jahresende eine Hymne veröffentlicht. Pegida wurde vor über einem Jahr am 19. Dezember 2014 in der sächsischen Landeshauptstadt gegründet, die Hymne mit dem Titel „Gemeinsam sind wir stark!“ erschien zum Jahrestag. I... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Kultur",
"Themenportal Medien"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Pegida-Hymne - Soundtrack des besorgten Bürgers",
"text": "29. Dezember 2015, 18:09 Uhr Pegida-Hymne Soundtrack des besorgten Bürgers\nFeedback\nAnzeige\nPegida verkauft seine Hymne nun auf Amazon. Der Komponist möchte anonym bleiben. Aus gutem Grund.\nVon Deniz Aykanat\nDa... |
es | TeleSUR inicia transmisiones en directo |
La cadena noticiosa teleSUR inició este 31 de octubre transmisiones en directo. Anteriormente emitía programas grabados. En sus primeros días en directo, tuvo como noticias centrales la tensa situación en Bolivia y la IV Cumbre de Las Américas en Argentina.
La señal de teleSUR llega a 15 países a través de 53 servic... | [
"Arte, cultura y entretenimiento",
"Televisión",
"Sociedad",
"Periodismo",
"Sudamérica",
"Venezuela"
] | [
{
"language": "es",
"title": "aporrea.org",
"text": "TELE SUR es una apuesta a la integración de los pueblos a través de la comunicación, el reencontrarnos, el enamorarnos de nosotros mismos a través del conocimiento, volver la mirada hacia nosotros como quien vuelve la mirada al espejo y lograr ver su ... |
en | Drunk coach driver arrested after crash injures at least 30 |
A National Express Coach similar to the one involved in the crash.
The driver of a National Express coach has been arrested on suspicion of Drunk Driving and Dangerous Driving after his coach clipped the curb and overturned, hitting a lamp post and tree, at Newport Pagnell services, in Buckinghamshire, United Kingdom... | [
"United Kingdom",
"Transport",
"Crime and law",
"Disasters and accidents",
"Dangerous driving"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Bus driver arrested over M1 crash",
"text": "The National Express bus clipped a kerb and rolled over as it entered Newport Pagnell services, Buckinghamshire, at about 1600 BST.\nThere were 33 passengers on the Birmingham to Stansted coach, and 30 of them were hurt, six seri... |
es | El Parlamento británico comienza a debatir sobre el acuerdo del Brexit |
El martes, el comenzó una serie de debates de cinco días previos a la votación del acuerdo de la primera ministra, , sobre la salida del país de la Unión Europea. Los que se debate es el acuerdo de retiro del Reino Unido de la Unión Europea y un marco político que define los objetivos para el futuro de la relación ... | [
"Europa",
"Política",
"Economía y Negocios"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Brexit deal: How MPs debate and vote will work",
"text": "Image copyright Getty Images\nTime is ticking towards D-day for Theresa May on 11 December, when the House of Commons will deliver its verdict on her Brexit deal.\nMost political observers agree that the prime minist... |
en | Trailer released for Lordi horror movie |
A short trailer for the movie ''Dark Floors'', a horror starring Finnish theatrical hard rock band Lordi, has been released.
The film, set in a hospital, follows a group of people left trapped by a broken lift as they are attacked by monsters, and focuses heavily on one particular patient, a little autistic girl.
'... | [
"Europe",
"Finland",
"Culture and entertainment",
"Music",
"Film",
"Lordi",
"Autism",
"Iain Macdonald (Wikinewsie)",
"Heavy metal"
] | [
{
"language": "en",
"title": "AFM: Sneak Peek at Train and Dark Floors",
"text": "AFM: Sneak Peek at Train and Dark Floors\nSource: Ryan Rotten\nNovember 5, 2007\nShockTillYouDrop.com has been slavishly bringing you the latest news from the American Film Market where we got early looks at films like(rev... |
fr | Hockey sur glace : les ZSC Lions de Zurich remportent la coupe d'Europe | Ari Sulander, l'un des joueurs des Lions de Zurich.
Grâce à sa victoire 5 à 0 lors du match retour, le club de hockey sur glace suisse des ZSC Lions de Zurich à remporté mercredi soir la première édition de la Ligue des champions de ce sport contre le club russe de Metallurg Magnitogorsk.
Après avoir obtenu un match ... | [
"Sport",
"Hockey sur glace",
"Europe",
"Suisse",
"Canton de Zurich",
"Asie",
"Russie",
"Sport en Suisse"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Hockey: le sacre européen des Lions de Zurich",
"text": "(Keystone)\nLes Lions de Zurich sont les nouveaux rois de l'Europe. Les champions de Suisse ont conquis la première Ligue des Champions de hockey sur glace grâce à leur succès «atomique» 5-0 contre les Russes de Metal... |
fr | Des milliers de Philippins appellent à la démission de Gloria Macapagal-Arroyo | Gloria Macapagal-Arroyo en février 2006
Des milliers de Philippins ont appelé dans les rues de Manille, la capitale du pays, à la démission de la Présidente de la République, Gloria Macapagal-Arroyo à la suite d'un scandale de corruption. Étaient présents parmi les manifestants des paysans et des étudiants, mais aussi... | [
"Asie",
"Philippines",
"Politique et conflits"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Thousands in Philippines call for Arroyo to resign",
"text": "Protesters carry an effigy of Philippine President Gloria Macapagal Arroyo during a rally in Metro Manila on Friday. (Romeo Ranoco/Reuters)\nThousands in Philippines call for Arroyo to resign\nMANILA: In one of t... |
de | Ungarischer Vater hielt seine Tochter 13 Jahre gefangen |
Eine 1979 geborene Ungarin wurde 13 Jahre lang von ihrem Vater, einem Gefängniswärter, in der gemeinsamen Wohnung in Budapest gefangen gehalten und sexuell missbraucht. Die Frau war seit ihrem 14. Lebensjahr im Jahr 1993 in einem Wohnhaus in der ungarischen Hauptstadt Budapest eingesperrt. In dieser Zeit hatte er se... | [
"Vergewaltigung",
"Sexueller Missbrauch",
"Inzest",
"Misshandlung",
"Vermischtes",
"Themenportal Europa",
"Themenportal Ungarn",
"Straftat allg.",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Aktuelle Nachrichten online",
"text": "In Deutschland hat sich die Zahl der Leiharbeiter in den vergangenen zwei Jahren um fast 100.000 Beschäftigte erhöht. Der Streit über die Reformvorschläge von Andrea Nahles für die Leiharbeit schwelt indes weiter. Mehr 10",
"url": ... |
es | Donald Trump dice que EE.UU no debería recibir inmigrantes de países de "mierda" |
Donald Trump, presidente de los Estados Unidos.
El presidente de los , , según citan medios locales y varios senadores, lanzó una afirmación calificando a países que pertenecen al programa (que sirve para dar una residencia a los jóvenes que llegaron en la infancia ilegalmente y no tienen vínculos en sus comunidade... | [
"Diplomacia",
"Somalia",
"Sudán",
"Sudán del Sur",
"Yemen",
"Siria",
"Nepal",
"El Salvador",
"Honduras",
"Nicaragua",
"Haití",
"Donald Trump",
"Noruega",
"ONU"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Trump dice que EE.UU. no debería recibir inmigrantes de \"países de mierda\" como Haití, El Salvador o las naciones africanas sino de Noruega, según medios locales",
"text": "Derechos de autor de la imagen Getty Images Image caption Trump dijo que EE.UU. debería, en cambio,... |
en | Noel Gallagher quits Oasis |
Gallagher on stage in 2008
Guitarist and songwriter Noel Gallagher of the English rock band Oasis announced last night that he had quit the group, saying that he could no longer work with his brother Liam, in the middle of a world tour. He wrote on the band's official website, "It’s with some sadness and great relief ... | [
"Europe",
"United Kingdom",
"England",
"Culture and entertainment",
"Music",
"George Watson (Wikinewsie)"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Noel Gallagher 'quitting Oasis'",
"text": "In the past, relations between the two brothers have been tempestuous Noel Gallagher has announced he is quitting rock band Oasis because he can no longer work with his brother Liam. Noel, the group's lead guitarist, made the state... |
fr | Droit en France : le conseil constitutionnel valide la modification du règlement du Congrès à Versailles | thumbs
Le Conseil constitutionnel a validé, dans l'urgence, les modifications du règlement du Congrès de Versailles. Les parlementaires avaient modifié le règlement en question afin de tenir compte des nouvelles dispositions constitutionnelles adoptées l'an dernier par ce même Congrès.
La principale disposition ado... | [
"France",
"Europe",
"Droit en France",
"Droit",
"Justice",
"Droit public",
"Droit constitutionnel",
"Politique française"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Congrès du Parlement (22 juin 2009)",
"text": "Accueil > Congrès du Parlement (22 juin 2009) CONGRÈS DU PARLEMENT DU LUNDI 22 JUIN 2009 RÉSOLUTION modifiant le Règlement du Congrès. (Texte définitif) Version pdf Le Parlement, réuni en Congrès, conformément à l’article 18 de... |
es | Murió un piloto de Continental Airlines en pleno vuelo |
Un piloto de la aerolínea Continental falleció en pleno vuelo. El hecho ocurrió durante el transcurso del vuelo 61 que partió desde Bruselas, Bélgica, rumbo al aeropuerto de Newark, Nueva Jersey. El vuelo aterrizó comandado por el copiloto sin ningún tipo de inconveniente. Además del piloto fallecido y el copiloto vi... | [
"Bélgica",
"Estados Unidos",
"Norteamérica",
"Transporte",
"Desastres y accidentes",
"Europa"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Aterrizaje de emergencia en EE UU de un avión cuyo piloto murió en pleno vuelo",
"text": "20MINUTOS.ES. 18.06.2009 - 19.21 h\nEl piloto de 60 años de un avión Boeing 777 de Continental Airlines ha muerto este jueves en pleno vuelo entre Bruselas y Nueva York, por lo que sus... |
en | Egyptian teacher who killed child receives prison term |
An Egyptian teacher who kicked a schoolboy to death after he failed to complete his homework has been given a six year prison sentence for manslaughter.
Islam Amr Badr, the schoolboy, died in a hospital in Alexandria with four broken ribs, according to testimony heard by the court.
In response to these allegations,... | [
"Africa",
"Crime and law",
"Egypt",
"Middle East",
"Alexandria, Egypt"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Boy-killing Egypt teacher jailed",
"text": "Islam Amr Badr died in hospital after being injured (Photo: Al Masry Alyoum)\nAn Egyptian court has sentenced a schoolteacher to six years in jail for beating a pupil to death because he had not done his homework.\nMaths teacher H... |
es | Barack Obama anuncia su candidatura a la reelección presidencial |
Archivo:BarackObamaportrait.jpg|left|thumb|300 px|Barack Obama.
El actual mandatario de los Estados Unidos, Barack Obama, anunciará mañana mediante las redes sociales su candidatura a la reelección presidencial para el 2012.
El diario digital ''Político'', adelantó que hay probabilidades de que Obama llene los papel... | [
"Norteamérica",
"Estados Unidos",
"Política",
"Barack Obama",
"Sociedad"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Barack Obama buscará la reelección en el 2012",
"text": "El actual presidente de Estados Unidos tiene en su contra el tema migratorio con 800 mil deportaciones durante su mandato, así como la debacle económica del pais y los tres conflictos bélicos en Iraq, Afganistán y Lib... |
es | Nace Sudán del Sur en medio de celebraciones y conflictos | Archivo:Flag_of_South_Sudan.svg|right|thumb|300 px|Bandera de Sudán del Sur, que también lo fue el del Ejército de Liberación del Pueblo de Sudán. .
Los habitantes del nuevo estado independiente de Sudán del Sur, celebran a esta hora su declaración de independencia y , después de un proceso de seis años de emancipaci... | [
"África",
"Sudán",
"Sudán del Sur",
"Política",
"Autodeterminación de los pueblos"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Sudán del Sur celebra su independencia, es un nuevo estado",
"text": "Los sudaneses del Sur celebraron el nacimiento de su nación, después de una votación por la independencia de los sureños bajo las condiciones de un acuerdo de paz del 2005 que acabó con décadas de guerra ... |
de | Der „Palast der Republik“ steht vor dem Abriss |
„Palast der Republik“: Panoramaaufnahme
Zu DDR-Zeiten wurde er unter Anspielung auf den Staatsratsvorsitzenden Erich Honecker scherzhaft „Erichs Lampenladen“ genannt, danach stand der Palast der Republik jahrelang als Bauruine mitten im Herzen Berlins. Doch nun schlägt bald das letzte Stündlein des ehemaligen Prach... | [
"Themenportal Kultur",
"Vermischtes",
"Themenportal Politik",
"Themenportal Deutschland",
"Erich Honecker",
"Oldenburg (Oldb)",
"Bernburg",
"Papenburg",
"Deutsche Bundespolitik"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Abrissbirne rollt zur Palast-Ruine",
"text": "Erwerben Sie Eigentum an der tageszeitung. Über 6900 Mitglieder sichern mit ihren Einlagen die publizistische und ökonomische Unabhängigkeit der taz. Bereits ab 500 Euro können Sie taz GenossIn werden.\ntaz vom 5.1.2006, S. 6, 2... |
en | David Beckham's new son, Cruz is born |
The Real Madrid midfielder and captain of the England national team David Beckham and his ex-Spice Girl wife Victoria have given birth to a baby son called Cruz Beckham. The baby delivered by Caesarean section in the Hospital Ruber Internacionalon in Madrid, Spain, Spain at 1040 CET. Cruz is the third child of the Be... | [
"Culture and entertainment",
"Europe",
"Spain",
"United Kingdom",
"Real Madrid",
"David Beckham",
"Caesarean sections"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Beckhams celebrate birth of Cruz",
"text": "Last Updated: Thursday, 24 February, 2005, 11:52 GMT E-mail this to a friend Printable version Beckhams celebrate birth of Cruz\nSee David Beckham's reaction to the birth Victoria and David Beckham are celebrating the birth of the... |
pt | Cristo Redentor vence concurso |
O Cristo Redentor, uma escultura sobre o Corcovado, na cidade do Rio de janeiro, foi uma das vencedoras do concurso internacional que escolheu as sete maravilhas do mundo moderno. Na votação estavam outros 20 monumentos, como A Grande Muralha (China), a Torre Eiffel (França), Machu Picchu (Peru) e a Ilha de Páscoa (... | [
"Publicado",
"Cultura e entretenimento",
"Brasil",
"Rio de Janeiro"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Cristo é uma das novas Sete Maravilhas",
"text": "Reuters Majestoso: Cristo Redentor saiu vitorioso da disputa (Foto: Reuters)\nO Cristo Redentor acaba de ganhar seu posto entre as novas Sete Maravilhas do Mundo, anunciadas em Lisboa durante cerimônia oficial no estádio da ... |
es | Twitter saca por varias horas a su aplicación TweetDeck por fallo de seguridad |
200 px
La red de microblogs, Twitter, sacó de la red durante varias horas a su aplicación, recientemente adquirida, TweetDeck debido a un grave fallo de seguridad que fue reportado por Geoff Evason, un usuario de Sidney, Australia quien afirmó poder ingresar desde la aplicación a centenares de cuentas de otros usuari... | [
"Ciencia y tecnología",
"Informática",
"Internet",
"Twitter",
"Seguridad informática"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Miles de usuarios quedaron sin TweetDeck por un error",
"text": "Un cliente descubrió una falla de programación. Podía acceder a cientos de otras cuentas de Twitter.\nDebido a un error de programación, Twitter apagó el popular servicio de clientes TweetDeck. La medida se to... |
en | British schoolboy found guilty of racial harassment of schoolgirl |
A 15-year-old schoolboy was found guilty in Lincoln Youth Court in England yesterday of racial harrassment of a 14-year-old schoolgirl. The case is regarded as a landmark case, the first such case of its kind.
Raymond Wildsmith, prosecuting, described the events. The boy had for a period of several months taunted t... | [
"United Kingdom",
"England",
"Lincolnshire",
"Crime and law",
"British National Party",
"Mental health",
"Daily Mail",
"Suicide"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Teenage bully guilty of school racism",
"text": "Teenage bully guilty of school racism\nA schoolgirl tried to commit suicide after suffering months of abuse from a racist teenager.\nThe 14-year-old mixed-race girl endured chants and racist slurs for more than a term at a se... |
pl | Bobry nad Sanem w Sanoku |
Pnie drzew poprzegryzane przez bobry
'''Bobry budzą się z zimowego odrętwienia'''
Północna część obszaru miasta usytuowana jest w zasięgu korytarza ekologicznego Sanu, który dzieli Sanok na część wschodnią i zachodnią. San w tym miejscu stwarza dogodne środowisko dla wielu gatunków zwierząt w tym bobrów.
Bobry buduj... | [
"Sanok",
"Środowisko",
"Nauka",
"Polska"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Będą „płakać jak bobry”, bo bobry w Sanoku mają się dobrze (ZDJĘCIA)",
"text": "SANOK / PODKARPACIE. Jeszcze nie płaczą jak bobry i przesypiają całe noce, ale ten stan nie jest z pewnością stały. Mowa o pracownikach Ligi Ochrony Przyrody. Wszystko przez „sanockie” bobry, kt... |
pl | „Problem wypalenia zawodowego pracowników bibliotek w dobie pandemii” – konferencja naukowa |
'''12 maja 2021 roku odbędzie się konferencja naukowa pod tytułem „Problem wypalenia zawodowego pracowników bibliotek w dobie pandemii”'''
Konferencja odbywać się będzie online. Udział jest bezpłatny. Wymagana rejestracja.
Konferencja skierowana jest do środowiska bibliotekarskiego, szczególnie do pracowników bibl... | [
"Włocławek"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "PUZ Włocławek",
"text": "Szanowni Państwo,\nZakład Finansów i Rachunkowości wraz z Zakładem Administracji Państwowej Uczelni Zawodowej we Włocławku organizują, w dniu 20 października 2020 roku, Międzynarodową Konferencję Naukową pn. Innowacyjny samorząd. Rola samorządu w kr... |
en | Super Tuesday 2012: President Obama loses a delegate to Randall Terry |
Randall Terry.
President Barack Obama.
U.S. Barack Obama was not able to secure all the delegates available at the Oklahoma on . Though Obama finished in first place with 57 percent, anti-abortion activist was able to capture 18 percent of the vote, entitling him to at least one delegate. As a result, Obama may no... | [
"2012 United States presidential election",
"United States",
"North America",
"Politics and conflicts",
"Democratic Party (United States)",
"Oklahoma",
"Barack Obama",
"Darcy Richardson",
"Alan Keyes",
"Randall Terry"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Obama renomination won't be unanimous",
"text": "President Obama will not win the Democratic nomination unanimously after a pro-life activist won 18 percent of the votes in Oklahoma’s primary on Tuesday, ensuring he’ll win delegates to the national nominating convention in ... |
en | British MP condemns deportation of man to the Democratic Republic of the Congo |
Frank Cook, Labour Member of Parliament for Stockton North, has criticised the deportation of Blaise Kamba, a failed asylum seeker, to the Democratic Republic of the Congo.
Kamba had been in the United Kingdom since 2006; he fled the Democratic Republic of the Congo, because he feared for his life due to his politic... | [
"Democratic Republic of the Congo",
"England",
"United Kingdom",
"Refugees",
"Immigration",
"Africa",
"Europe",
"Human rights",
"Politics and conflicts",
"Cleveland, England",
"Labour Party (UK)",
"UK Border Agency",
"Kinshasa"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Stockton North MP challenges Government Immigration Minister",
"text": "Stockton North MP challenges Government Immigration Minister\n1\n2\nnext\nAN angry Teesside MP has challenged the Government Immigration Minister after one of his constituents was imprisoned after being... |
pl | 2007-07-16: Trzęsienie ziemi w Japonii | Region Kashiwazaki w prefekturze Niigata
Kolory na mapie pokazują siłę drgań. Gwiazdka zaznaczono epicentrum.
| [
"Japonia",
"Katastrofy i klęski żywiołowe"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Kashiwazaki Kariwa nuclear units shutdown on earthquake",
"text": "Kashiwazaki Kariwa nuclear units shutdown on earthquake\n18 July 2007\nAn earthquake of magnitude 6.8 struck Japan's Niigata prefecture on 16 July. Four nuclear power reactors at Kashiwazaki Kariwa shut down... |
en | 90 days of hard labor for Abu Ghraib dog handler |
Convicted on the first of June by a military jury for participating in prisoner abuse at Abu Ghraib, former sergeant Santos Cardona, 32, a dog handler in the United States Army, was today sentenced to ninety days of hard labour and demoted to the rank of specialist.
Cardona was charged and convicted on two counts: ... | [
"Crime and law",
"United States",
"North America",
"Abu Ghraib prisoner abuse affair"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Business & Financial News, U.S & International Breaking News",
"text": "The fatal shooting of eight people at day spas in and around Atlanta have intensified fears in Asian-American communities that have been the target of attacks since the onset of the coronavirus. Six of ... |
de | Freiburg entscheidet sich gegen OpenOffice |
LibreOffice, eine Variante von OpenOffice
Die Stadt Freiburg hat beschlossen, den Einsatz von OpenOffice in der Verwaltung zu beenden. Statt OpenOffice soll in Zukunft wieder das proprietäre Microsoft Office verwendet werden, das auch parallel weiter genutzt wurde. In zwei offenen Briefen haben sich die Document Foun... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Baden-Württemberg",
"Themenportal Computer",
"Open-Source-Software"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Stadt Freiburg: Von Open Office zurück zu Microsoft Office",
"text": "Kurznachrichten\nStadt Freiburg: Von Open Office zurück zu Microsoft Office\nFreiburg/Berlin - Die Stadt Freiburg hat sich für die Rückkehr zu den Office-Büroprogrammen von Microsoft entschieden. Grundlag... |
en | Multiple parliaments meet in Kyrgyzstan, legitimacy uncertain |
Hunne''Although the Supreme Court reportedly annulled recent election results on March 24, two rival parliaments have been meeting in the Kyrgyz capital of . The Central Election Commission of Kyrgyzstan voted to endorse the legitimacy of the newly elected and protested parliament on Saturday.
Both a pre-election ch... | [
"Asia",
"Kyrgyzstan",
"Politics and conflicts",
"Elections",
"Kyrgyz Parliament"
] | [
{
"language": "en",
"title": "English",
"text": "BISHKEK, March 26 (Xinhuanet) -- Kyrgyzstan's newly formed interim government is taking measures to restore order in the Central Asian country after two days of unrest that left the government collapsed and three people dead. Kyrgyz opposition leader Kurm... |
de | Somalia: EU-Verteidigungsminister einigen sich auf Erweiterung des Einsatzes gegen Piraten |
Der EU-Einsatz „Atalanta“ gegen die von Somalia aus agierenden Seeräuber soll nach einem Beschluss der EU-Verteidigungsminister ausgeweitet werden. Die Minister einigten sich darauf, dass die Stützpunkte und Schiffe der Piraten auch an Land zerstört werden können.
Die Außenminister der 27 Mitgliedstaaten hatten g... | [
"Themenportal Politik",
"Politik in der Europäischen Union",
"Themenportal Somalia",
"Themenportal Arabische Welt",
"Piraterie",
"Operation Atalanta"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Piraten-Bekämpfung an Land beschlossen",
"text": "EU-Minister passen \"Atalanta\"-Mandat an\nPiraten-Bekämpfung an Land beschlossen\nDer Kampf gegen somalische Piraten wird intensiviert\nSamstag, 24. März 2012\nIm Kampf gegen die Piraten am Horn von Afrika wird die Europäis... |
es | Decretan estado de excepción en Honduras por los disturbios en medio de la crisis electoral |
El Gobierno de decretó por diez días el , suspendiendo garantías constitucionales, en un intento de poner fin a la violencia postelectoral de los últimos días, con motivo del supuesto fraude realizado en las elecciones presidenciales del pasado 26 de noviembre.
En cadena nacional, Jorge Ramón Hernández, secretario... | [
"Democracia y elecciones",
"Judicial",
"Política"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Honduras decreta el toque de queda a la espera de los resultados definitivos de las elecciones",
"text": "A más de siete años del golpe de Estado que derrocó a Manuel Zelaya, el presidente chavista que se saltó la ley para buscar la reelección, Honduras vive de nuevo un gra... |
de | Beckenbauer und Merkel stellten Sonderbriefmarken- und Münze zur Fußball-WM vor |
Am Mittwoch, dem 08.02.2006, wurden in Berlin vier neue Sonderbriefmarken anlässlich der Fußball-WM 2006 in Deutschland vorgestellt. Des Weiteren erscheint eine „10-Euro-Fußballmünze“ aus Silber.
Präsentanten bei der Vorstellung gegenüber der Presse waren unter anderem WM-Organisationschef Franz Beckenbauer und Bun... | [
"Fußball-Weltmeisterschaft 2006",
"Philatelie",
"Numismatik"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Das Sportportal für Sportvereine",
"text": "Das Freestyle24-Prinzip - Nachrichten und Vereinsinfos aus über 100 Städten Deutschlands - Präsentiert euren Verein kostenlos im Internet und veröffentlicht selbst News, Termine und Bilder - hier anmelden ! - 5491 Vereine nutzen s... |
en | First play after retirement a success for former Czech president |
The first play written by former Czech president Václav Havel after his presidential retirement saw a great success at its first showing outside of the Czech Republic. ''Leaving'' was staged by the London Orange Tree Theatre starting on September 20.
The audience in the sold-out theatre reacted spontaneously to the ... | [
"Culture and entertainment",
"Theatre",
"Europe",
"United Kingdom",
"London",
"Czech Republic",
"Czechoslovakia"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Havel's Leaving premieres in London",
"text": "Havel's Leaving premieres in London\nLondon, Sept 20 (CTK) - Former Czech president Vaclav Havel's latest drama Leaving had its premiere abroad in London's Orange Tree theatre on Friday evening and it met with an enthusiastic r... |
de | Formel-1-Teams präsentierten ihre Autos für die Saison 2007 |
In den vergangenen beiden Wochen präsentierten vier Formel-1-Teams ihre neuen Autos für die Saison 2007.
Toyotas Fahrer Ralf Schumacher war guter Dinge, als er das neue Modell „TF107“ sah. Nach eigenen Angaben sei es erst das dritte Auto, „das (…) sich von Anfang an sehr gut anfühlt“, wie er bei der Vorstellung des... | [
"Themenportal Sport",
"Ferrari",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Schumacher und Toyota heiß auf den ersten Sieg",
"text": "Ralf Schumacher mit seinem neuen Arbeitsgerät, dem Toyota TF107 Zoom Mehr © xpb.cc\nToyota geht mit dem ersten Rennen am 18. März im australischen Melbourne in seine sechste Formel-1-Saison und feiert in diesem Jahr ... |
de | Brandanschlag auf französische Satirezeitung |
Am Mittwoch, den 2. November 2011 ist gegen zwei Uhr früh auf die Redaktionsräume der französischen Satirezeitung Charlie Hebdo in Paris ein Brandanschlag verübt worden. Es wurde niemand verletzt oder getötet, allerdings gab es erheblichen Sachschaden, der die weitere Arbeit der Redaktion nach eigenen Angaben stark ... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Frankreich",
"Themenportal Islam",
"Themenportal Medien",
"Charlie Hebdo",
"Brandstiftung"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Satire-Magazin „Charlie Hebdo\"",
"text": "Kultur & Live\nSatire-Magazin „Charlie Hebdo\"\nNach islamkritischem Scharia-Sonderheft: Anschlag auf Satireblatt\n02.11.2011, 15:07 Uhr 02.11.2011, 15:07 Uhr\nAuf die Redaktion des französischen Satire-Magazins „Charlie Hebdo\" is... |
en | Manmohan Singh becomes the third longest serving Prime Minister of India |
Manmohan Singh, the current Prime Minister of India.
Manmohan Singh, the 14th and current Prime Minister of India, reached 2,273 days in office on Wednesday. He has emerged to become the third longest serving Prime Minister of India, replacing his predecessor .
"There are no special celebrations for the day. The pr... | [
"Politics and conflicts",
"Asia",
"World records",
"Srinivas (Wikinewsie)",
"India",
"Manmohan Singh"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Manmohan Singh becomes third longest serving PM",
"text": "NEW DELHI: Manmohan Singh overtook Atal Behari Vajpayee to become the third longest serving Prime Minister of India, clocking 2,273 days in office on Wednesday. For a man who took over the country's top job under ex... |
en | Water level rising in Chinese rivers, further flooding expected |
Shenzhen
Further rain has continued to fall across southern China after the country was devastated by floods earlier this week.
The Chinese provinces hit by the flooding are highlighted in red on the above map176 people have been confirmed to have died as a result of the flooding, and around 50 more are officially m... | [
"Asia",
"China",
"Disasters and accidents",
"Floods",
"Missing persons",
"Shenzhen"
] | [
{
"language": "en",
"title": "China completes massive evacuation from quake center",
"text": "Special report: Reconstruction After Earthquake\nWENCHUAN, Sichuan, June 19 (Xinhua) -- China has finished evacuating 111,476 people from an area near the epicenter of last month's earthquake in Sichuan Provinc... |
de | Russland greift ISIS-Stellungen an |
Syrien mit seinen Provinzen
Russische Kriegsschiffe haben am 20. November Cruise Missiles auf Ziele in Syrien abgefeuert und dabei sieben islamistische Stellungen in den nördlich Provincen Raqqa, Idlib and Aleppo getroffen. Col Patrick Ryder kritisierte, bei den russischen Angriffen würden auch gemäßigte syrische Opp... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Syrien",
"Themenportal Russland",
"Militäreinsatz",
"Krieg"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Strategien im Kampf gegen den IS: Wie schlägt die Welt zurück?",
"text": "Politik\nStrategien im Kampf gegen den IS: Wie schlägt die Welt zurück?\nVon Issio Ehrich\nRegierungen auf der ganzen Welt ringen um eine angemessene Antwort auf den Anschlag von Paris. In Frankreich,... |
de | Syrien: Sicherheitskräfte schießen auf Demonstranten |
In Syrien gerät das Regime des autokratischen Staatspräsidenten Baschar al-Assad, der seit 2000 an der Macht ist, offenbar immer stärker unter Druck durch Regimegegner. Das Regime reagierte mit Waffengewalt.
In Damaskus demonstrierten einige hundert Menschen friedlich, um ihre Solidarität mit den Menschen zu bekund... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Syrien",
"Themenportal Arabische Welt",
"Themenportal Recht",
"Demonstrationsrecht",
"Militäreinsatz",
"Militär allg.",
"Demonstration",
"Bürgerrecht",
"Baschar al-Assad"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Immer mehr Proteste gegen syrische Führung",
"text": "Damaskus (Reuters) - Nach den Zusammenstößen in Syrien mit vielen Toten gibt es immer mehr Proteste gegen Staatschef Baschar al-Assad.\nAuch am Freitag trugen viele Menschen ihren Zorn auf die Straße. In der Hauptstadt D... |
de | Synthetische Drogen befinden sich weiter auf dem Vormarsch |
In einem am vergangenen Dienstag veröffentlichten Bericht warnt die UN-Behörde für Drogen- und Verbrechensbekämpfung (UNODC) vor dem wachsenden Missbrauch synthetischer Drogen vor allem in den Entwicklungsländern.
Demnach meldete 2006 fast jedes zweite asiatische Land einen Anstieg. In Saudi-Arabien wurden 12 Tonne... | [
"Vermischtes",
"Themenportal Global",
"UNODC",
"Droge",
"Drogenmissbrauch",
"Drogenhandel",
"Amphetamin",
"Ecstasy"
] | [
{
"language": "en",
"title": "UNODC Warns of Growing Abuse of Synthetic Drugs in the Developing World",
"text": "UNODC Warns of Growing Abuse of Synthetic Drugs in the Developing World\nVIENNA, 9 September 2008 (UNODC) - A report released today by the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC) sho... |
en | NASCAR driver Kyle Busch wins 2011 Jeff Byrd 500 |
driver (who qualified 12th) won the that was held yesterday at in , Tennessee, United States. This was his first Sprint Cup win of the . Throughout the course of the race there were 10 and 19 lead changes among eight drivers.
Race winner, Kyle Busch
Before the final s, was first, but after the stops conclud... | [
"Tennessee",
"Auto racing",
"NASCAR",
"United States",
"North America",
"Nascar1996 (Wikinewsie)",
"Matt Kenseth",
"Sports",
"Jimmie Johnson"
] | [
{
"language": "en",
"title": "CUP: Kyle Busch Sweeps At Bristol",
"text": "It might be time to rename Bristol Motor SpeedwayMotor Speedway.The 25-year-old Las Vegas native completed a sweep of the NASCAR Nationwide and Sprint Cup races at Bristol this weekend, winning Sunday’s Jeff Byrd 500 at the 0.533... |
en | Sara Jane Moore, who tried to assassinate Gerald Ford, out of jail |
Sara Jane Moore, 77, who tried to assassinate Former United States President Gerald Ford in 1975 was paroled from prison in California this afternoon.
Moore tried to assassinate Ford outside of the St. Francis Hotel in downtown San Francisco on January 15, by firing one shot, which missed because a bystander grabbed... | [
"Crime and law",
"California",
"United States",
"North America"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Would-be Ford assassin freed from prison on parole",
"text": "WASHINGTON (CNN) -- One of the women who tried to assassinate President Ford 32 years ago was released on parole Monday from a federal prison in California, according to a Bureau of Prisons spokesman.\nSara Jane ... |
de | Zwei Jahre und drei Monate Haft für Pfahls |
Im Fall um den ehemaligen Rüstungsstaatssekretär Ludwig-Holger Pfahls hat das Landgericht Augsburg heute das Urteil verkündet: zwei Jahre und drei Monate Haft. Der 62 Jahre alte Angeklagte wurde der Vorteilsannahme und Steuerhinterziehung schuldig gesprochen. Vom Vorwurf der Bestechlichkeit war die Anklage bereits n... | [
"Themenportal Recht",
"Recht in Deutschland",
"Recht in Bayern",
"Landgericht Augsburg",
"Urteil",
"Vorteilsannahme",
"Steuerhinterziehung",
"Bestechung",
"Ludwig-Holger Pfahls"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Zwei Jahre und drei Monate Haft für Pfahls",
"text": "Urteil Zwei Jahre und drei Monate Haft für Pfahls Der frühere Verteidigungsstaatssekretär Ludwig-Holger Pfahls ist wegen Korruption und Steuerhinterziehung vom Landgericht Augsburg zu einer Haftstrafe von zwei Jahren und... |
en | US military commander in Afghanistan dismissed by President Obama |
General , the top military commander for the US army in Afghanistan, was dismissed by president Barack Obama Wednesday, over controversial comments he made in an interview with a magazine.
Stanley McChrystalDavid PetraeusMcChrystal will be replaced by General . The move was made after McChrystal and the president hel... | [
"Afghanistan",
"North America",
"Politics and conflicts",
"Barack Obama",
"Stanley A. McChrystal",
"United States",
"Asia"
] | [
{
"language": "en",
"title": "McChrystal relieved of command",
"text": "Obama nominated Gen David Petraeus to command US and Nato forces in Afghanistan [AFP]\nMcChrystal’s departure follows a 30-minute meeting with US president Barack Obama on Wednesday. McChrystal was summoned to Washington after a Rol... |
en | Multiple computer worms released as "botwar" rages |
Security experts are calling it a "botwar". Multiple computer worms, with payloads that turn infected computers into sources of spam, viruses and security attacks, are being released by at least two separate groups. Now newer versions of one group's worm include the ability to disable earlier versions of the other ... | [
"Science and technology",
"Internet"
] | [
{
"language": "en",
"title": "War of the worms: Malware fights for control of insecure computers, Sophos reports",
"text": "17 August 2005\nWar of the worms: Malware fights for control of insecure computers, Sophos reports\nThe worm exploited a Microsoft vulnerability, allowing hackers to take remote co... |
en | Kenya negotiations resume; parliament to debate power sharing accord |
Opposition and government negotiators in Kenya resumed talks on Friday, focusing on long-term aspects of the country's crisis. The talks received a boost after the leaders of the government and opposition reached a power sharing agreement.
After breaking the deadlock over power sharing, negotiators for the Kenyan go... | [
"Africa",
"Kenya",
"Politics and conflicts",
"Elections",
"United Nations",
"United Kingdom",
"United States",
"Crime and law",
"Kofi Annan",
"African Union",
"Mwai Kibaki",
"Raila Odinga",
"Constitution of Kenya"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Kenya Negotiations Resume; Parliament to Debate Power-Sharing Accord",
"text": "Opposition and government negotiators in Kenya resumed talks Friday, focusing on long-term aspects of the country's crisis. The talks received a boost after the leaders of the government and opp... |
de | Rüdiger Wolfrum übernimmt Vorsitz des Internationalen Seegerichtshofs | Rüdiger Wolfrum wurde gestern zum Präsidenten des Internationalen Seegerichtshofs (ISGH) gewählt. Wolfrum gehört dem Internationalen Seegerichtshof seit 1996 an. Seine Amtszeit als Präsident beträgt drei Jahre mit der Möglichkeit der Wiederwahl. Wolfrum löst damit Dolliver Nelson (Grenada) ab, der seit 1. Oktober 200... | [
"ISGH",
"Rüdiger Wolfrum"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Seegerichtshof",
"text": "Internationaler Seegerichtshof Hamburg (ISGH)\nStand: Juni 2002\nZusammensetzung und Zuständigkeiten\nSitz des ISGH\nArbeitsaufnahme\nZusammensetzung und Zuständigkeiten Der Internationale Seegerichtshof (ISGH) mit Sitz in Hamburg wurde auf der Gru... |
de | Saab kann Löhne und Gehälter nicht mehr zahlen |
Der schwedische Autohersteller steht möglicherweise vor dem Aus. Löhne und Gehälter für die Beschäftigten können zurzeit nicht gezahlt werden, erklärte das Unternehmen am Donnerstag.
Spekulationen über eine mögliche Insolvenz des Unternehmens wurden indes von Saab dementiert. Wie es hieß, suche man nach einer Lösu... | [
"Themenportal Wirtschaft",
"Themenportal Arbeit und Soziales",
"Themenportal Europa",
"Themenportal Schweden",
"Wirtschaft in Schweden",
"Saab Automobile"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Saab kann die Löhne nicht mehr zahlen",
"text": "23. Juni 2011, 11:48, NZZ Online\nSaab kann die Löhne nicht mehr zahlen\nGerüchte über Insolvenzantrag des schwedischen Autobauers\nDer schwedische Autobauer Saab kann die Löhne seiner Mitarbeiter nicht mehr bezahlen. Man bem... |
en | Skype launches "Unlimited" monthly service to change communication style |
Skype "Unlimited" Monthly Service Press Conference in Taiwan.
Monday, Luxembourg-based Skype Limited announced a new monthly service plan called "Unlimited". It's expected that the service will bring on different opportunities for mobile users and change style on communications.
As of Skype Limited, this "Unlimited" ... | [
"World",
"Computing",
"Internet",
"Science and technology",
"Skype",
"Economy and business"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Skype announces unlimited long-distance calls to over a third of the world's population",
"text": "Luxembourg, 21st April, 2008 – Skype announced unlimited* calling today to over a third of the world’s population with the launch of its new calling subscriptions. The new sub... |
de | Türkischer Hochschulratspräsident gab französische Auszeichnung zurück |
Der türkische Hochschulratspräsident, Dr. Erdoğan Teziç, hat die Auszeichnung „Commandeur de la Légion d'Honneur“, die ihm am 17. Juli 2004 vom französischen Präsidenten Jacques Chirac erteilt wurde, zurückgegeben. Als Grund für die Rückgabe nannte Erdoğan Teziç die Verabschiedung des Gesetzes, das die Leugnung des ... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Europa",
"Themenportal Türkei",
"Themenportal Frankreich",
"Themenportal Armenien",
"Themenportal Europäische Union",
"Völkermord",
"Jacques Chirac",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "tr",
"title": "'Karar aptalca' - 16 Ekim, 2006",
"text": "Finler Paris'e tepkili: 'Karar aptalca'\n16 Ekim, 2006 11:26:00 (TSİ)\nKullanıcı Yorumları hakan baltacı\nMİSAFİR UMDUĞUNU DEĞİL.... 16.10.2006 17:26:53 BENCE ÇOK ŞEY UMUYORSUNUZ.BİZİM ÜLKEMİZİ VE MİLLETİMİZİ GEÇMİŞ+BELGELENEMEMİŞ ... |
pl | 2010-10-17: Zmarł twórca fraktali |
Benoît Mandelbrot w 2007 r.
W czwartek, 14 października w Cambridge w stanie Massachusetts zmarł amerykański matematyk polskiego pochodzenia '''Benoit Mandelbrot''', w wieku 85 lat, znany jako twórca tzw. geometrii fraktalnej.
| [
"Ameryka Północna",
"Nauka",
"Nekrologi 2010|Mandelbrot Benoit",
"Świat",
"USA",
"Matematyka"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Śmierć wybitnego matematyka, imigranta z Polski",
"text": "Był on twórcą tzw. geometrii fraktalnej, opisującej nieregularne kształty występujące w przyrodzie, takie jak linia brzegowa, zbocza górskie, i systemy komórkowe. Fraktale w najogólniejszym znaczeniu to interpretacj... |
de | Duisburg: Größte Moschee Deutschlands eingeweiht |
Moschee in Duisburg-Marxloh (Foto vom 29.03.2007)
Mehr als 10.000 Menschen wohnten der feierlichen Eröffnung einer Moschee im Duisburger Stadtteil Marxloh am heutigen Sonntag bei. Der Ministerpräsident Nordrhein-Westfalens, Jürgen Rüttgers (CDU), nannte den Bau der Duisburger Moschee in einer Rede anlässlich der Er... | [
"Themenportal Kultur",
"Themenportal Politik",
"Themenportal Deutschland",
"Themenportal Nordrhein-Westfalen",
"Kultur in Deutschland",
"Politik in Deutschland",
"Politik in Nordrhein-Westfalen",
"Themenportal Religion",
"Islam",
"Islam in Deutschland",
"Jürgen Rüttgers",
"Ralph Giordano",
"... | [
{
"language": "de",
"title": "Stoppt den Bau der Großmoscheen!",
"text": "Stoppt den Bau der Großmoscheen!\nAm Wochenende wird im Duisburg die größte Moschee Deutschlands eröffnet. Der Schriftsteller fordert einen Baustopp für solch repräsentative Bauwerke.\nAm 26.Oktober 2008 soll in Duisburg die bishe... |
pl | 2011-01-01: Egipt: wybuch samochodu-pułapki przed kościołem w Aleksandrii. 21 zabitych, 43 rannych |
'''Tragicznie rozpoczął się nowy rok dla chrześcijan-koptów w Egipcie. W nocy z 31 grudnia na 1 stycznia w Aleksandrii w wyniku wybuchu samochodu-pułapki zginęło 21 osób, a 43 odniosły rany.'''
Eksplozja nastąpiła po wieczornym nabożeństwie, gdy ponad tysiąc wiernych wychodziło z kościoła. Zamach wkrótce spowodował... | [
"Archiwalne",
"Afryka",
"Egipt",
"Religia",
"Świat",
"Terroryzm"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Egypte : attentat meurtrier le jour de l'An devant une église copte d'Alexandrie",
"text": "Avec notre correspondant à Alexandrie, Alexandre Buccianti\nL’explosion a eu lieu dans la nuit du 31 décembre au 1er janvier devant l’Eglise Saint Marc dans la partie populaire du qu... |
de | Demonstration gegen Vorratsdatenspeicherung zieht Tausende nach Berlin |
thumb
Unter dem Motto „Freiheit statt Angst – Stoppt den Überwachungswahn!“ demonstrierten am Samstag in Berlin mehrere tausend Menschen. Laut den Veranstaltern, einem Bündnis von über 50 Organisationen, darunter verschiedene Berufsverbände (Ärzte, Journalisten und Juristen) und Parteien (Die Linke, die Fraktion ... | [
"Freiheit statt Angst",
"Themenportal Politik",
"Themenportal Computer",
"Themenportal Deutschland",
"Politik in Deutschland",
"Demonstration",
"Datenschutz",
"Arbeitskreis Vorratsdatenspeicherung",
"Wolfgang Schäuble"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Tausende Bürger demonstrieren für \"Freiheit statt Angst\"",
"text": "22.09.2007 18:29 << Vorige | Nächste >> Tausende Bürger demonstrieren für \"Freiheit statt Angst\" Auf der Protestveranstaltung \"Freiheit statt Angst\" haben am heutigen Samstag in Berlin mehrere tausend... |
es | La FARC elige a Timochenko como su candidato presidencial |
Este miércoles (1 de noviembre), la (FARC), partido político fundado por exmiembros de las , anunciaron en la capital, Bogotá, que , también conocido como Timochenko, será su candidato presidencial en los . La activista será la candidata a la vicepresidencia.
La decisión llega después de que inicialmente la FARC s... | [
"Conflicto armado en Colombia",
"Democracia y elecciones",
"FARC",
"Política",
"Sudamérica"
] | [
{
"language": "es",
"title": "'Timochenko' aspira a ser presidente de Colombia en 2018",
"text": "\"Es una burla que las FARC tengan partido político\" La antigua guerrilla de las FARC confirma a su líder como candidato para las elecciones del próximo año\nLa carrera política de las FARC arrancó hoy en ... |
es | Fundación Wikimedia gana batalla legal por almacenar 'selfie' de un macaco |
Una de las fotografías de la discordia entre Slater y la Fundación Wikimedia.
La ganó una batalla legal en contra del fotógrafo británico David Slater, quien demandó a la fundadora de Wikipedia y Wikinoticias por almacenar en el ''selfie'' de un macaco tomada con su cámara en el año 2011.
Un tribunal de Estados ... | [
"Judicial"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Compendium Announcement",
"text": "U.S. Copyright Office Releases Public Draft of New Compendium of Copyright Office Practices\nRegister of Copyrights Maria A. Pallante today released a public draft of the Compendium of U.S. Copyright Office Practices, Third Edition (the “T... |
fr | La Russie contribuera au réglement du conflit israélo-palestinien au Proche-Orient |
, a déclaré mardi le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov lors d'un entretien à Moscou avec le chef de l'Autorité palestinienne Mahmoud Abbas.
De son côté, M. Abbas a indiqué que , rapporte, dans un communiqué, le ministère russe des Affaires étrangères (MID).
M. Lavrov et Abbas ont exprimé leur pré... | [
"Asie",
"Russie",
"Palestine",
"Israël",
"Proche-Orient",
"Gaza",
"Guerre",
"Guerre de Gaza 2008-2009",
"Politique et conflits",
"Politique russe",
"Diplomatie",
"Moyen-Orient"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "PO: la Russie contribuera au règlement du conflit palestino-israélien (diplomatie)",
"text": "International PO: la Russie contribuera au règlement du conflit palestino-israélien (diplomatie) 21:59 MOSCOU, 7 avril - RIA Novosti. Moscou est prêt à contribuer au règlement du c... |
en | Iranian TV station announces first space rocket launch |
Flag of Iran
In Iran, the state-controlled TV station has announced that the country for the first time test-fired a space rocket, with scientific equipment aboard. "The first space rocket has been successfully launched into space," the station's website reported. The rocket was later reported not be designed to reach... | [
"Middle East",
"Iran",
"Science and technology",
"Space",
"Politics and conflicts",
"Mahmoud Ahmadinejad",
"Nuclear proliferation",
"Nuclear weapons"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Iran rocket claim raises tension",
"text": "But officials later said it was for research and would not go into orbit.\nExperts say if Iran has fired a rocket into space it would cause alarm abroad as it would mean scientists had crossed important technological barriers.\nIr... |
pl | 2005-12-28: Były urzędnik niemieckiego MSZ porwany z rodziną w Jemenie |
150pxByły sekretarz stanu niemieckiego ministerstwa spraw zagranicznych, Jürgen Chrobog, został dziś porwany razem ze swoją żoną i trójką dzieci we wschodnim Jemenie.
Pięcioosobowa rodzina została porwana podczas podróży. Ich samochód zaginął 460 kilometrów na wschód od stolicy Jemenu, Sany. Według ministra spraw ... | [
"Jemen",
"Niemcy"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Entführung im Jemen: Krisenstab ringt um Freilassung der Chrobog-Familie",
"text": "28. Dezember 2005 Druckversion | Versenden | Leserbrief\nENTFÜHRUNG IM JEMEN\nKrisenstab ringt um Freilassung der Chrobog-Familie\nVor knapp drei Jahren leitete er den Krisenstab zur Befreiu... |
pl | 2007-02-10: Niemcy znów największym eksporterem na świecie |
Według danych zaprezentowanych 7 lutego przez Federalny Urząd Statystyczny, eksport niemieckich przedsiębiorstw osiągnął w 2006 roku rekordową kwotę 893,6 mld euro. Oznacza to wzrost o 13,7 % w stosunku do roku 2005 (786 mld euro).
Jeszcze więcej, o 16,5 %, wzrósł w ciągu roku niemiecki import, również do rekordowe... | [
"Chiny",
"Gospodarka",
"Niemcy",
"USA"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Außenhandel: Deutschland Exportweltmeister",
"text": "Wirtschaft Home Wirtschaft Aussenhandel Deutschland Exportweltmeister - aber China holt gewaltig auf Die deutschen Exporte haben 2006 einen neuen Rekord erreicht. Der Außenhandel war damit eine wichtige Säule für die Wir... |
fr | France : Myriam El Khomri succède à Rebsamen au ministère du Travail | Myriam El Khomri, en 2014
, jusqu'à présent secrétaire d'État à la Politique de la ville, a été nommée ministre du Travail ce matin, en remplacement de . C'est une surprise de taille, puisqu'elle n'était pas citée parmi les prétendants à ce portefeuille, à l'inverse du secrétaire d'État aux Transports, , ou du préside... | [
"Europe",
"France",
"Politique",
"Politique française",
"Gouvernement français",
"Septembre 2015 en France|02",
"Travail"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "France 24",
"text": "À Paris, la manifestation de soutien aux migrants sera \"indépendante\" En savoir plus\nWashington et Riyad tentent de panser leurs relations En savoir plus\nAngela Merkel, héroïne des réfugiés syriens En savoir plus\nHongrie : les migrants se rebellent... |
de | Sprengstoffpakete in zwei Frachtflugzeugen mit Ziel USA abgefangen |
In Frachtflugzeugen, die – aus dem Jemen kommend – auf dem Weg zu Zielen in den Vereinigten Staaten waren, entdeckten Sicherheitskräfte in der Nacht auf Freitag Pakete, die Sprengstoff enthielten. Auf dem Flughafen Dubai war die Chemikalie Nitropenta (PETN) in einem Computerdrucker versteckt worden. In dem Paket war... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Jemen",
"Themenportal Arabische Welt",
"Themenportal Vereinigte Staaten",
"Themenportal Vereinigtes Königreich",
"Themenportal Vereinigte Arabische Emirate",
"Themenportal Arabische Welt",
"Terrorismus allg.",
"Terrorismusgefahr",
"Flughafen Dubai",
"Al-Qaid... | [
{
"language": "de",
"title": "Paketbomben-Anschläge kurz vor US-Wahlen vereitelt",
"text": "Washington (Reuters) - Wenige Tage vor den Kongresswahlen in den USA haben Sicherheitsbehörden zwei Anschläge mit Paketbomben auf jüdische Einrichtungen in Chicago vereitelt.\nErmittler vermuten hinter den im Jem... |
en | 'Dewey Defeats Truman' incident in California State Senate election |
An election news report in the U.S. features an error hearkening back to the infamous 1948 "" incident – reporting the wrong candidate won the California state election primary.
image created to the incident and reference "" (June 9, 2010)
Candidate , a member of the , won the Republican Party primary for the C... | [
"Politics and conflicts",
"North America",
"United States",
"California",
"Republican Party (United States)",
"Journalism"
] | [
{
"language": "en",
"title": "ANDERSON WINS--OR WAS IT STONE?",
"text": "J une 9, 2010 (San Diego’s East County) – In a an error reminiscent of the infamous “Dewey Defeats Truman” headline, the Valley News reported that Jeff Stone won the Republican primary for the 36th State Senate seat. That’s because... |
de | Zahl der Erdbebentoten in Chinas Provinz Quinghai sprunghaft angestiegen |
Datei:Neic vacp cy.png|miniatur|250px|Das Epizentrum des Erdbebens lag im Bezirk Yushu im Hochland von Tibet
Die Zahl der Todesopfer durch ein Erdbeben in der chinesischen Provinz Qinghai ist nach offiziellen Angaben inzwischen weit höher als anfänglich berichtet. Die Zahl der Todesopfer wird inzwischen mit 1.484 ... | [
"Themenportal China",
"Naturkatastrophe allg.",
"Erdbeben",
"Hu Jintao"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Erdbeben: Chinas Präsident besucht Erdbebengebiet 1706 Tote",
"text": "Inhalt bereitgestellt von\nWenn Sie eine Webseite unseres Internetauftritts aufrufen, die den Button enthält, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung mit den Servern von Facebook auf. Der Inhalt des P... |
en | Lewis "Scooter" Libby testified that leak was authorized |
According to federal prosecutors, Lewis "Scooter" Libby Jr., the former chief of staff to Vice President Dick Cheney, told a grand jury that his superiors authorized him to disclose to reporters information from the U.S. National Intelligence Estimate. Portions of the report included still-classified information on I... | [
"United States",
"North America",
"Politics and conflicts",
"Crime and law",
"Valerie Plame scandal",
"Saddam Hussein",
"Dick Cheney",
"CIA",
"Weapons of mass destruction",
"New York Times"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Ex-Cheney Aide Testified Leak Was Ordered, Prosecutor Says",
"text": "WASHINGTON, Feb. 9 - I. Lewis Libby Jr., the former chief of staff to Vice President Dick Cheney, told a grand jury that he was authorized by his \"superiors\" to disclose classified information to report... |
de | Angelverbot an der sächsischen Elbe |
Da am vergangenen Donnerstag aus einer Fabrik im tschechischen Nymburk, in der Nähe von Kolín, Cyanid in die Elbe gelangt war, erteilte das sächsische Umweltamt nun ein Angelverbot für die Elbe.
Die Blausäure hatte schon in Tschechien ein großes Fischsterben ausgelöst, jedoch werden sich die Grenzwerte in dem deuts... | [
"Themenportal Umwelt",
"Themenportal Europa",
"Nymburk",
"Fisch",
"Trinkwasser",
"Elbe"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Tschechische Blausäure hat die Elbe verseucht",
"text": "HB DRESDEN. Wie das sächsische Umweltministerium am Dienstag mitteilte, wird die Schadstoffwelle gegen Mitternacht an der deutschen Grenze erwartet. Die zuständigen Behörden erließen ein Angelverbot. Eine Gesundheitsg... |
es | El COI no impedirá la participación de Rusia en los Juegos Olímpicos |
Archivo:2014 Winter Olympics opening ceremony (2014-02-07) 05.jpeg|thumb|left|300px|, presidente del COI, y , presidente de Rusia, en la .
El (COI) decidió la tarde de este domingo no impedir la participación del Comité Olímpico Ruso en los próximos . El organismo dejó la decisión de permitir o prohibir la particip... | [
"Rusia",
"Salud",
"Judicial",
"Política"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Rusia estará en Río 2016",
"text": "Bach, presidente del COI, con Putin en Sochi 2014. AP\nHabrá rusos en Río, pero no todos los que quieran, sino solo aquellos que el Comité Olímpico Internacional (COI) considere que llegan limpios, y que siempre han competido limpios. De ... |
de | Merkel und Platzeck gratulierten Michael Blumenthal zum 80. Geburtstag |
Der SPD-Vorsitzende und brandenburgische Ministerpräsident Matthias Platzeck sowie Bundeskanzlerin Angela Merkel haben gestern Michael Blumenthal zum 80. Geburtstag gratuliert. Blumenthal wurde am 3. Januar 1926 in Oranienburg geboren.
Platzeck dankte in seinem sachlich gehaltenen Schreiben an Blumenthal, der seit ... | [
"Themenportal Politik",
"Themenportal Deutschland",
"Michael Blumenthal",
"Matthias Platzeck",
"Angela Merkel",
"Museum",
"Geburtstag 2006"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Der Tagesspiegel",
"text": "Berliner Glanzlicht\nMichael Blumenthal hat das Jüdische Museum zu großen Erfolgen geführt Heute feiert der Leiter des Hauses seinen 80. Geburtstag\nWer kann das schon von sich sagen: dass es eine der Sehenswürdigkeiten Berlins ohne ihn nicht gäb... |
en | Future British monarch Prince Charles marries Camilla Parker Bowles |
Today at 11:30 UTC His Royal Highness The Prince of Wales married Camilla Parker Bowles in a civil ceremony at Windsor Guildhall. The union was blessed at 13:30 UTC in a church ceremony at St George's Chapel, Windsor Castle. Local police estimated that 20,000 people lined the street of Windsor in order to catch a gli... | [
"Europe",
"United Kingdom",
"Published",
"Aberdeen"
] | [
{
"language": "en",
"title": "The Prince of Wales",
"text": "LATEST NEWS 08.02.2006 : The Prince opens the Arts & Kids exhibition \"In The Land of Illustrations\". The Prince of Wales joined more than 450 schoolchildren at an art workshop today - and encountered a sketch of himself.\nEight-year-old Hugo... |
de | Kattegat zugefroren |
Kattegat und Skagerrak
Pfannkucheneis
Der harte Winter 2010 in Skandinavien führt dazu, dass erstmals seit 1996 das Kattegat und der nördliche Teil des Skagerrak größtenteils zufrieren. Das Eis verbindet die schwedische und die dänische Küste in einer bis zu 10 Zentimeter dicken Schicht. Des Weiteren sind der Bottn... | [
"Themenportal Wetter",
"Themenportal Schweden",
"Ostsee",
"Nordsee"
] | [
{
"language": "sv",
"title": "Kattegatt lägger sig",
"text": "KATTEGATT. Den ihållande kylan gör nu att stora delar av Kattegatt och Skagerrak snabbt kan frysa till.\n– De första tecknen finns redan i form av pannkaksis, säger marinmeteorolog Torbjörn Grafström på SMHI. Med rätt förutsättningar kan det ... |
de | Hoteliers aus dem Münsterland boykottieren Hotelportal HRS |
Hotelrezeption
Die Firma Hotel Reservation Service (HRS) gerät wegen ihrer Geschäftsbedingungen zunehmend in die Kritik der Hotellerie.
Der Deutsche Hotel- und Gaststättenverband (DEHOGA) Westfalen teilte jetzt mit im Münsterland werde „zumindest für einen bestimmten Zeitraum“ die Hotellerie die HRS Buchungsportale ... | [
"Themenportal Wirtschaft",
"Hotellerie und Restauration",
"Wirtschaft in Deutschland",
"Wirtschaft in Österreich",
"Boykott",
"HRS"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Widerstand gegen Vertragsbandagen: Hoteliers boykottieren HRS",
"text": "Wirtschaft Artikel versenden\nTrügerische Idylle im Münsterland. (Foto: Münsterland e.V.)\nWiderstand gegen Vertragsbandagen: Hoteliers boykottieren HRS\nDeutschlands führendes Hotelbuchungsportal HRS ... |
pl | Zmarł Mieczysław Morański |
''' roku zmarł w wieku 60 lat – aktor teatralny, filmowy i dubbingowy.'''
O jego śmierci poinformował w , z którym aktor był związany.
| [
"Film",
"Kultura i rozrywka",
"Kultura Polski",
"Nekrologi 2020",
"Polska",
"Teatr"
] | [
{
"language": "pl",
"title": "Mieczysław Morański nie żyje. Był głosem postaci z wielu kultowych bajek",
"text": "Nie żyje Mieczysław Morański - popularny aktor teatralny, filmowy i dubbingowy. Miał 60 lat. O jego śmierci poinformował Teatr Rampa, z którym był związany.\n\"Mieczysław Morański był aktore... |
en | Alan Keyes still in presidential race |
Alan Keyes
Alan Keyes wants everyone to know he still in the running for the Republican Party's nomination for the 2008 U.S. presidential election.
Saying that he thinks he still can win, the candidate's name has next to no recognition, a problem usually associated with independent or third party candidates. Keyes b... | [
"North America",
"United States",
"Politics and conflicts",
"Elections",
"2008 United States federal elections",
"2008 United States presidential election",
"Republican Party (United States)",
"Alan Keyes"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Presidential candidate Alan Keyes speaks in Lubbock",
"text": "Media Credit: Ken Muir\nWeaving a patchwork rhetoric of conservative politics and biblical allegories, Republican presidential candidate Alan Keyes urged Lubbock residents Monday evening to consider their religi... |
fr | Industrie : 1 milliard de dollars pour afficher un lien vers un moteur de recherche |
Les procès juridiques qui opposent certains géants de l'industrie dévoilent leurs pratiques commerciales au grand jour : a déboursé un milliard de dollars pour que la barre de recherche du smartphone de la compagnie pointe vers son moteur de recherche.
Google s'oppose à ce que l'information soit divulguée, mais l'i... | [
"Économie",
"Internet",
"Télécommunications",
"Apple",
"Google"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "iPhone : une barre de recherche à 1 milliard de dollars pour Google",
"text": "Le Monde | 22.01.2016 à 20h52\nLe géant Internet américain Google a payé un milliard de dollars en 2014 à son rival Apple pour que ce dernier conserve sa barre de recherche sur iPhone, affirme l’... |
de | Weltsozialforum 2005 in Porto Alegre |
Mit einer Großdemonstration wurde am heutigen Nachmittag das fünfte Weltsozialforum eröffnet. Das Motto des Weltsozialforums lautet „Eine andere Welt ist möglich.“
Nachdem das Sozialforum im letzten Jahr im indischen Mumbai stattfand, treffen sich die rund 120.000 Teilnehmer des Forums nun wieder an dessen Urspr... | [
"Themenportal Arbeit und Soziales",
"Themenportal Global",
"Themenportal Südamerika",
"Mumbai",
"Davos",
"Manu Chao",
"Weltsozialforum",
"Friedliche Demonstration",
"Hugo Chávez",
"José Luis Rodríguez Zapatero",
"Luiz Inácio Lula da Silva",
"Gilberto Gil",
"Wirtschaftspolitik",
"IWF",
"G... | [
{
"language": "de",
"title": "Mehr als nur ein globales Labertreffen",
"text": "26.01.2005 Mehr als nur ein globales Labertreffen Elf Themenbereiche sind Kern des Weltsozialforums Ursprünglich war das Weltsozialforum nur als Gegenveranstaltung zum Weltwirtschaftsforum in Davos, dem World Economic Forum,... |
en | Doctors who treated John Ritter cleared of negligence lawsuit |
John Ritter in 1998
Two doctors who treated actor John Ritter for chest pain in Burbank, California were cleared of a negligence lawsuit on Friday. Ritter was an American television and film actor who died of aortic dissection on 11 September 2003.
Ritter's children and widow (Amy Yasbeck) filed a US$67 million laws... | [
"Crime and law",
"Health",
"United States",
"California",
"Culture and entertainment"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Sign Up",
"text": "Please Register or Log In\nThe story you requested is available only to registered members\nRegistration is FREE and offers great benefits.\nPlease be aware that your browser must accept cookies in order to successfully login, so that we can identify your... |
de | „Herz von St. Pauli“ gestorben |
Er zählte zu den Initiatoren des Bettlermarschs und zu den Mitbegründern des „CaFée mit Herz“ im Hamburger Stadteil St. Pauli, das für Obdachlose im ehemaligen Hafenkrankenhaus eingerichtet wurde. Zuvor half Holger Hanisch, die Initiative „Ein Stadtteil steht auf“ zu gründen. Diese setzt sich für den Erhalt des Hafe... | [
"Verstorben 2006",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Das Herz von St. Pauli",
"text": "Erwerben Sie Eigentum an der tageszeitung. Über 7000 Mitglieder sichern mit ihren Einlagen die publizistische und ökonomische Unabhängigkeit der taz. Bereits ab 500 Euro können Sie taz GenossIn werden.\nDas Herz von St. Pauli\nSein Leben la... |
es | El papa Francisco recibe al presidente uruguayo José Mujica |
, presidente de
El recibió ayer al presidente de en una audiencia privada. La reunión se concretó en el y duró 45 minutos, tratándose de uno de los encuentros privados más largos que hasta ahora ha mantenido Francisco con un mandatario.
"Le transmití algunas preocupaciones, algunas conocidas, como lo que está ... | [
"Política",
"Religión",
"Uruguay",
"Sudamérica",
"Vaticano",
"Europa",
"Iglesia católica",
"Cristianismo",
"Sociedad",
"José Mujica",
"Francisco"
] | [
{
"language": "es",
"title": "Mujica se reunió con el papa Francisco y le pidió por la paz en Colombia",
"text": "Vaticano\nMujica, que es izquierdista y no creyente declarado, visitó por primera vez el Vaticano para esta entrevista con el papa argentino, a quien calificó como \"un hombre austero\", al ... |
en | Rescue attempts continue for Tasmanian miners |
Rescuers are continuing their efforts to reach the trapped miners in the Beaconsfield mine in northern Tasmania.
A five tonne borer drilling machine has been secured in place to drill a one metre hole through the remaining 12-16 metres of rock that fell into the main shaft.
Since drilling began at 7pm last night, t... | [
"Australia",
"Disasters and accidents",
"Mining",
"Tasmania"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Mine rescue mission continues",
"text": "Rescue mission continues: progress is being made to reach the miners safely (ABC)\nAuthorities hope to see the best progress yet in the rescue mission to free two miners trapped at Beaconsfield in northern Tasmania.\nThe drilling of ... |
en | Yushchenko sworn in |
The new Ukranian president Viktor Yushchenko was today sworn into office in 's Independence Square, drawing a line under a bitter dispute between him and opposition candidate . Taking the oath of office, Yushchenko added "This is a victory of freedom over tyranny. The victory of law over lawlessness."
Opposition can... | [
"Ukraine",
"Politics and conflicts",
"Viktor Yushchenko",
"Europe",
"Kiev",
"European Court of Human Rights",
"Viktor Yanukovych"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Yushchenko takes reins in Ukraine",
"text": "Forever our blue and yellow flag will fly, the president told crowds\nMr Yushchenko then addressed hundreds of thousands of supporters in Kiev's Independence Square.\nThe president, who has pledged to move closer to the West, tol... |
fr | Une voiture essuie des tirs dans l'est de Moscou, deux morts |
Un individu a ouvert le feu vendredi soir sur une voiture dans l'est de la capitale russe, faisant deux morts, rapporte le correspondant de RIA Novosti sur place.
Le tireur a ouvert le feu à l'arme automatique sur une automobile dans laquelle se trouvaient trois personnes, dont deux sont mortes et une est indemne. Un... | [
"Russie",
"Europe",
"Crimes et délits",
"Criminalité",
"Attentat",
"Meurtre"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Une voiture essuie des tirs dans l'est de Moscou, deux morts",
"text": "Pour améliorer le fonctionnement de notre site, accroître la pertinence des contenus informationnels et optimiser le ciblage publicitaire, nous collectons des informations techniques anonymisées sur vou... |
de | Die Puma AG und die deutsche Fluggesellschaft „dba“ kooperieren ab sofort |
Boeing 737-300 der dba mit „Willkommen zum Fussball“-Titeln (Puma-Werbung)
Der Sportartikelhersteller Puma AG aus Herzogenaurach und die deutsche Fluggesellschaft dba mit Sitz in München kooperieren ab sofort. Die beiden Vorstandvorsitzenden der beiden Firmen, Jochen Zeitz von Puma und Hans Rudolf Wöhrl von dba, habe... | [
"DBA",
"Puma AG",
"Fußball-Weltmeisterschaft 2006",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Die Fifa umdribbeln",
"text": "Die Kooperation von Puma und DBA liefert ein schönes Beispiel dafür, wie Unternehmen in diesen Tagen das bevorstehende Fußballgroßereignis für ihre Werbung nutzen, obwohl sie kein offizieller Sponsor sind und auch keine Lizenz haben. Das ist n... |
fr | Tunisie : la réouverture du musée du Bardo reportée pour raisons de sécurité | Façade du Musée du Bardo.
La réouverture au public du , à , a été reportée à samedi pour des « raisons de sécurité » mais une cérémonie officielle symbolique devrait s’y tenir mardi pour rendre hommage aux 21 victimes, moins d’une semaine après l’attaque revendiquée par le groupe jihadiste . La direction du musée avai... | [
"Afrique",
"Afrique du Nord",
"Maghreb",
"Tunisie",
"Terrorisme",
"Musée",
"État islamique",
"Attaque du musée du Bardo"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Tunis : le musée du Bardo diffère sa réouverture",
"text": "La réouverture au public du musée du Bardo à Tunis, prévue mardi, est reportée sine die pour \"des raisons de sécurité\", a indiqué la chargée de communication du musée, Hanene Srarfi. L'établissement devait rouvri... |
fr | Droit en France : les conditions de recevabilité des recours contre des propos tenus dans les forums de discussion sur Internet | thumbs
Le dernier ''Bulletin de la Cour de cassation'' relate une affaire portant sur des propos tenus dans les forums de discussion sur Internet. le 3 juin 2004, un internaute a écrit des propos concernant le mouvement raëlien sur une page Google Groupes. Concernant une dépêche de l' intitulée , l'intéressé avait éc... | [
"Europe",
"France",
"Droit",
"Droit en France",
"Droit civil",
"Justice",
"Cour de cassation (France)",
"Liberté de la presse",
"Internet"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Cour de cassation, civile, Chambre civile 1, 9 juillet 2009, 08-12.720, Publié au bulletin",
"text": "RÉPUBLIQUE FRANCAISE\nAU NOM DU PEUPLE FRANCAIS\nLA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l'arrêt suivant :\nSur le moyen unique :\nAttendu que le 3 juin 2004... |
pt | ONU aumenta medidas de segurança após atentado em Nova Iorque |
Sede da ONU, em Nova Iorque
A sede da Organização das Nações Unidas em Nova Iorque reforçou hoje sua segurança, um dia depois das duas explosões em frente ao consulado do Reino Unido, a só duas quadras das instalações da ONU.
O porta-voz da Organização, Stephan Dujarric, declarou que pelo momento não se concebe... | [
"Política e conflitos"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Empleado de ONU detenido en conexión con explosiones",
"text": "Empleado de ONU detenido en conexión con explosiones fue detenido para ser interrogado y no es considerado sospechoso de haber cometido el atentado. Jueves, 5 mayo 2005\nIBLNEWS, DPA Un empleado de las Naciones... |
de | Besucherrekord bei Buchmesse in Leipzig |
Die Leipziger Buchmesse endete am 17. März 2013
Nach vier Tagen ist am vergangenen Sonntag die Leipziger Buchmesse zu Ende gegangen. Mit rund 168.000 Besuchern wurde in diesem Jahr ein Rekord aufgestellt. 2012 wurden 163.500 Besucher gezählt. Es beteiligten sich über 2.000 Verlage aus 43 Ländern.
Die Geschichte de... | [
"Themenportal Kultur",
"Themenportal Medien"
] | [
{
"language": "de",
"title": "Leipziger Buchmesse endet - Bücherjahr beginnt schwungvoll",
"text": "17. März 2013 16:51 Leipziger Buchmesse endet mit Besucherrekord Schwungvoller Start ins Bücherjahr\nAnzeige\nDie Buchbranche hat bei der Leipziger Buchmesse neues Selbstbewusstsein getankt: Mehr Besucher... |
fr | États-Unis : Barack Obama devrait revoir ses ambitions dans son discours sur l'état de l'Union | Localisation des États-Unis
Barack Obama
Le président américain Barack Obama entame sa deuxième année au pouvoir, alors qu'une élection partielle lui a fait perdre mardi dernier la de 60 sièges dont bénéficiait le parti démocrate au Sénat. L'élection du républicain Scott Brown au poste de sénateur occupé pendant près... | [
"Amérique",
"Amérique du Nord",
"États-Unis",
"Politique et conflits",
"Politique",
"Politique américaine",
"Barack Obama"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Dans son discours sur l'état de l'Union, Obama devrait revoir ses ambitions",
"text": "Dans son discours sur l'état de l'Union, Obama devrait revoir ses ambitions\nLe président Barack Obama entame sa deuxième année au pouvoir alors même qu'une élection partielle lui a fait ... |
fr | Chine : une Église trouve déraisonnable un projet visant l'interdiction des croix au sommet des églises | La
En Chine, une Église trouve déraisonnable un projet visant à réglementer la hauteur des croix au sommet des églises.
D'après des médias publics, la hauteur de la croix sera limitée à un dixième de la hauteur du bâtiment. La arrive cependant à se concilier avec certaines religions.
Pour cette Eglise, .
Ce projet... | [
"Asie",
"Asie de l'Est",
"Chine",
"Religion",
"Christianisme"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Chine : une église officielle s'insurge contre un projet d'interdiction des croix",
"text": "Une église chinoise reconnue par l'Etat s'est insurgée contre un projet provincial visant à restreindre la présence et la taille des croix sur les lieux de culte chrétiens, à la sui... |
de | Januar 2007 auch weltweit wärmster Monat |
Nicht nur in Mitteleuropa brach der Januar 2007 Temperaturrekorde: Nach Auswertungen des Goddard Institute for Space Studies der NASA war der Monat auch weltweit mit 0,89 Grad Celsius über der Januar-Durchschnittstemperatur von 1951 bis 1980 der wärmste Januar seit mindestens 1880. Der bislang wärmste Januar im Jahr... | [
"Themenportal Wetter",
"Themenportal Global",
"Veröffentlicht"
] | [
{
"language": "en",
"title": "GISS Surface Temperature Analysis",
"text": "GISS Surface Temperature Analysis\nWhat's New\nMonthly Updated Analysis\nBackground\nThe NASA GISS Surface Temperature Analysis (GISTEMP) provides a measure of the changing global surface temperature with monthly resolution for t... |
en | Hackers try to use German Wikipedia to spread links to malicious code |
The German version of the encyclopedia Wikipedia, has been used in an attempt to spread a "malicious code" which would unleash a virus on to personal computers worldwide.
200px
The page titled: "W32.Blaster" (link in German) was edited in a way where a link was placed in the article directing users to a site where a... | [
"World",
"Science and technology",
"Internet",
"Germany",
"Wikipedia",
"Spam"
] | [
{
"language": "en",
"title": "Wikipedia used to spread malicious code",
"text": "Wikipedia used to spread malicious code\nA Wikipedia page has been used by hackers in an attempt to spread malicious code.\nThe entry for the W32.Blaster worm in the German version of the popular online encyclopedia was alt... |
fr | LNH : Scheifele est relégué aux rangs juniors | Mark Scheifele est renvoyé aux Colts de Barrie.
À l'instar de la saison dernière, l'attaquant Mark Scheifele des Jets de Winnipeg est renvoyé à son équipe junior, les Colts de Barrie. Scheifele n'a cumulé aucun point en quatre rencontres avec les Jets.
| [
"Amérique",
"Amérique du Nord",
"Canada",
"Manitoba",
"Winnipeg",
"Ontario",
"Barrie",
"Sport",
"Hockey sur glace",
"Ligue nationale de hockey",
"Saison 2012-2013 de la Ligue nationale de hockey",
"Ligue canadienne de hockey",
"Ligue de hockey de l'Ontario",
"Colts de Barrie"
] | [
{
"language": "fr",
"title": "Scheifele retourne à Barrie",
"text": "Mark Scheifele Photo : PC/Chris O'Meara Mark Scheifele Photo : PC/Chris O'Meara\nLa marche est haute pour l'attaquant Mark Scheifele entre les rangs juniors et la Ligue nationale. Pour une deuxième année de suite, les Jets de Winnipeg ... |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.