Datasets:

FrancophonIA
/

french_pleonasmes

+pleonasme,correction
+à partir de dorénavant,dorénavant
+à plusieurs reprises différentes,à plusieurs reprises
+abolir entièrement,abolir
+acculer au pied du mur,acculer
+accumuler les choses les unes sur les autres,accumuler
+achever complètement,achever
+achever entièrement,achever
+actuellement en cours,en cours
+ainsi c'est pourquoi,ainsi
+ainsi par conséquent,ainsi
+ainsi par exemple,ainsi
+ajourner à plus tard,ajourner
+ajouter en plus,ajouter
+allumer la lumière,allumer
+à haute altitude,altitude
+courte allocution,allocution
+être placé devant une double alternative,alternative
+haute altitude,altitude
+apanage exclusif,apanage
+l'apparence extérieure,l'apparence
+approcher près de quelqu'un,s’approcher
+s'asseoir sur son séant,s’asseoir
+au grand maximum,au maximum
+une bonne aubaine,aubaine
+après autorisation préalable,autorisation
+avoir un bel avenir devant soi,avenir
+s'avérer vrai,s’avérer
+s'avérer exact,s’avérer
+avertir à l'avance,avertir
+au jour d’aujourd’hui,aujourd’hui
+bannir définitivement,bannir
+des gains bénéficiaires,bénéficiaire
+des bénévoles volontaires,bénévoles
+le but final,but
+le but ultime,but
+un jeune bébé,un bébé
+une belle calligraphie,calligraphie
+une petite camionnette,camionnette
+un campus universitaire,campus
+car en effet,car
+mauvais cauchemar,cauchemar
+chronique du temps,chronique
+faire une chute verticale,chute
+claquer bruyamment la porte,claquer
+collaborer ensemble,collaborer
+comme par exemple,comme
+commencer d'abord,commencer
+commémorer un souvenir,commémorer
+comparer ensemble,comparer
+comparer entre eux,comparer
+composer ensemble,composer
+se concerter ensemble,se concerter
+concorder entre eux,concorder
+conjoncture actuelle,conjoncture
+confronter mutuellement,confronter
+consensus commun,consensus
+une consigne stricte,consigne
+constellé d'étoiles,consteller
+construire une maison neuve,construire
+se contenter seulement de,se contenter
+continuer encore,continuer
+convenir ensemble,convenir
+coopérer ensemble,coopérer
+corriger après-coup,corriger
+cotiser à plusieurs,cotiser
+redemander de nouveau,de nouveau
+repéter de nouveau,de nouveau
+un danger potentiel,un danger
+un potentiel danger,un danger
+en premier lieu pour débuter,pour débuter
+défiler successivement,défiler
+défrayer de ses frais,défrayer
+se dépêcher vite,se dépêcher
+descendre en bas,descendre
+détruire entièrement,détruire
+devenir par la suite,devenir
+différer à une date ultérieure,différer
+un don gratuit,don
+démon maléfique,démon
+un petit détail,détail
+donc par conséquent,donc
+une dune de sable,dune
+durer longtemps,durer
+un écho sonore,un écho
+l’édile municipal,l’édile
+enfin pour conclure,enfin
+enfin pour finir,enfin
+enfin pour terminer,enfin
+emmener avec soi,emmener
+encore toujours,encore
+puis ensuite,ensuite
+éliminer entièrement,éliminer
+s'entraider mutuellement,s’entraider
+entrer dedans,entrer
+une erreur involontaire,une erreur
+s'esclaffer de rire,s’esclaffer
+une étape intermédiaire,une étape
+s'évertuer à faire des efforts,s’évertuer
+exporter à l'étranger,exporter
+entendre de ses oreilles,entendre
+extrait tiré de,extrait de
+être mal fagoté,fagoté
+un fétu de paille,fétu
+des frais onéreux,frais
+geler de froid,geler
+un grand géant,géant
+le gîte et le couvert,le gîte
+un goulot d'étranglement,un goulot
+de vieilles hardes,hardes
+un hasard imprévu,un hasard
+une hémorragie sanguine,hémorragie
+des illusions trompeuses,des illusions
+importer de l'étranger,importer
+un index alphabétique,index
+des instances décisionnelles,des instances
+joindre ensemble,joindre
+au jour d'aujourd'hui,aujourd'hui
+se lever debout,se lever
+une petite maisonnette,une maisonnette
+marcher à pied,marcher
+au grand maximum,au maximum
+au maximum de son apogée,au maximum
+des méandres sinueux,des méandres
+un média d'information,un média
+un mirage trompeur,mirage
+le monopole exclusif,le monopole
+monter en haut,monter
+descendre en bas,descendre
+s'aider mutuellement,mutuellement
+nager dans l'eau,nager
+un petit nain,nain
+il neige dehors,il neige
+nimbé d'une auréole,nimbé
+obérer de dettes,obérer
+opposer son veto,opposer
+un orage électrique,un orage
+un orage pluvieux,un orage
+les orteils des pieds,les orteils
+un oubli involontaire,un oubli
+une paire de jumelles,une paire
+une panacée universelle,une panacée
+des paroles verbales,des paroles
+"moi, personnellement",personnellement
+des perspectives d'avenir,des perspectives
+il pleut dehors,il pleut
+prédire à l'avance,prédire
+préparer à l'avance,préparer
+un faux prétexte,un prétexte
+une preuve probante,une preuve
+prévenir d'avance,prévenir
+prévoir d'avance,prévoir
+la première priorité,la priorité
+un projet futur,un projet
+pronostiquer à l'avance,pronostiquer
+puis ensuite,puis
+une rafale de vent,une rafale
+reculer en arrière,reculer
+redemander de nouveau,redemander
+refaire encore,refaire
+rejeter de nouveau,rejeter
+se relayer tour à tour,se relayer
+se relayer successivement,se relayer
+renvoyer à plus tard,renvoyer
+un bref résumé,un résumé
+un résumé succinct,un résumé
+réserver d'avance,réserver
+retenir d'avance,retenir
+se réunir ensemble,se réunir
+une secousse sismique,une secousse
+séparément l'un de l'autre,séparément
+le Shah d'Iran,le Shah
+solidaires les uns des autres,solidaires
+sortir dehors,sortir
+suivre derrière,suivre
+surprendre à l'improviste,surprendre
+tâcher de faire en sorte de,tâcher
+téléphoner à distance,téléphoner
+la topographie des lieux,la topographie
+tri sélectif,tri
+une opportunité à saisir,une opportunité
+optimiser au maximum,optimiser
+à l'unanimité totale,à l’unanimité
+unir ensemble,unir
+voire même,voire
+venter dehors,venter
+s’autogérer soi-même,s’autogérer
+crier fort,crier
+perfection absolue,perfection
+préférer plutôt,préférer
+monopole exclusif,monopole
+le seul et unique,l’unique
+le principal protagoniste,le protagoniste
+répéter deux fois,répéter
+démissionner de ses fonctions,démissionner
+mitonner lentement,mitonner
+talonner de près,talonner
+dépenses somptuaires,dépenses
+averse de pluie,averse
+bourrasques de vent,bourrasques
+s’esclaffer de rire,s’esclaffer
+garnison militaire,garnison
+index alphabétique,index
+ivrogne alcoolique,ivrogne
+jeu ludique,jeu
+un petit opuscule,oppuscule
+une période de temps,une période
+piétiner sur place,piétiner
+rentrer à l’intérieur,rentrer
+sortir à l’extérieur,sortir
+suffire simplement,suffire
+supposition imaginaire,supposition
+voir de ses yeux,voir