Datasets:
AF
stringlengths 4
34
| CA
stringlengths 3
27
| DA
stringlengths 4
51
| NL
stringlengths 3
29
| EN
stringlengths 3
55
| FJ
stringlengths 3
22
| FR
stringlengths 4
36
| DE
stringlengths 4
30
| IT
stringlengths 3
32
| PL
stringlengths 3
25
| ES
stringlengths 3
55
| CY
stringlengths 3
18
⌀ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Die Spelers
|
Els Jugadors]
|
Spillerne
|
De spelers
|
The players
|
The players
|
Les joueurs
|
Die Spieler
|
Giocatori
|
Zawodnicy
|
Jugadores
|
Y chwaraewyr
|
Stut
|
Pilier
|
Stolpe
|
Prop
|
Prop
|
Duru
|
Pilier
|
Prop / Pfeiler
|
Pilone
|
Filar
|
Pilier
|
Rheng flaen
|
Haker
|
Talonador
|
Hooker
|
Hooker
|
Hooker
|
Hooker
|
Talonneur
|
Hackler
|
Tallonatore
|
Młynarz
|
Talonador
|
Bachwr
|
Slot
|
Tercera clau / Segona l�nia
|
Andenr�kke
|
Tweede rij
|
Lock / Second Row
|
Lock
|
Deuxième ligne
|
Zweite-Reihe Sturmer
|
Secunda linea
|
Wspieracz
|
Seconda Linea / Tercera llave
|
Clo / Ail Rheng
|
Flank
|
Tercera ala
|
Flanker
|
Flanker
|
Flanker
|
Flanker
|
Troisime ligne aile
|
Dritte Reihe Sturmer / Flanker
|
Terza linea ala / flanker
|
Rwacz
|
Fl�nker / Tercera ala
|
Blaen asgellwr
|
Agtsteman
|
Tercera clau
|
L�ser
|
Number Eight
|
Number Eight
|
Naba walu
|
Troisième ligne centre / numéro huit
|
Dritte Reihe Sturmer Mitte
|
Terza linea centro / numero otto
|
Wiązacz
|
Number Ocho / Tercera llave
|
Rheng ol / Wythwr
|
Skrumskakel
|
Mig mel�e
|
Klyngehalv
|
Scrum-half
|
Scrum-half / Half-back / Inside half (Wales only)
|
Halfback
|
Demi de mélée
|
Gedr�ngehalb
|
Mediano de mischia
|
Łącznik młyna
|
Medio mel�
|
Mewnwr
|
Losskakel
|
Mig d'obertura
|
Standoff / fly-half
|
Fly-half
|
Fly-half / Stand-off / Outside half / First five eighth
|
First
|
Demi d'ouverture
|
Verbinder
|
Apertura
|
Łącznik ataku
|
Medio Apertura
|
Maswr
|
Vleuel
|
Ala
|
Wing
|
Winger
|
Winger
|
Wing
|
Ailier
|
Aussen-dreiviertel
|
Ala
|
Skrzydłowy
|
Ala
|
Canolwr
|
Senter
|
Centre
|
Centre
|
Centre
|
Centre / Second five eighth (inside centre only)
|
Seda
|
Centre
|
Innen-dreiviertel
|
Centro
|
Środkowy
|
Centro
|
Asgellwr
|
Heelagter
|
Arrier / Saguer
|
Full-back
|
Full-back
|
Full-back
|
Full-back
|
Arrière
|
Schluss
|
Estremo
|
Obrońca
|
Arrier / Zaguero
|
Cenfwr
|
Op die veld
|
En el camp
|
P� banen
|
Op het veld
|
On the pitch
|
On the pitch
|
Sur la pelouse
|
Am Spielfeld
|
In campo
|
Na boisku
|
Sul terreno
|
Ar y cae
|
Skeidsregter
|
�rbitre
|
Dommer
|
Scheidsrechter
|
Referee
|
Dau ni vaka tagi sici
|
Arbitre
|
Schiedsrichter
|
Arbitro
|
Sędzia
|
�rbitre
|
Dyfarnwr
|
Grensregter
|
Jutge de l�nia
|
Linievogter
|
Grensrechter
|
Touch Judge
|
Dau tauri kuila
|
Juge de touche
|
Linienrichter
|
Giudico da linea / Guardialinee
|
Sędzia boczny
|
Juez de lateral / Juez de linea
|
Llimanwr
|
Agterspelers
|
Tres Quarts
|
K�despillere
|
Backs
|
Backs
|
Yatu e muri
|
Arrières
|
Hintermannschaft
|
Trequarti
|
Atak
|
Defensas / backs (Arg)
|
Cenfwyr
|
Voorspelers
|
Davanters
|
Klyngespillere
|
Forwards / Voorwaartsen
|
Forwards
|
Yatu e liu
|
Avants
|
St�rmer
|
Avanti
|
Młyn
|
Delanteros / forwards (Arg)
|
Blaenwyr
|
Skakelpaar
|
Mitjos
|
Halvspillere
|
Halfbacks
|
Halfback pairing
|
Half
|
Charnière
|
Gedr�ngepaar
|
Mediani
|
Łącznicy
|
Medios
|
Hanneri
|
Speelkant
|
Joc obert
|
�ben side
|
Openside
|
Openside
|
Openside
|
Grand côté
|
Lange Seite
|
Lato aperto
|
Strona otwarta
|
Abierto
|
Ochr gyfun
|
Blinde kant / Steelkant
|
Joc tancat
|
Lukket side
|
Blindside
|
Blindside
|
Blindside
|
Petit côté
|
Kurze Seite
|
Lato chiusa
|
Strona zamknięta
|
Ciego / Cerrado
|
Ochr gul
|
Afrigter
|
Entrenador
|
Tr�ner
|
Coach
|
Coach
|
Dau ni vevaka tavaliei
|
Entraineur
|
Trainer
|
Allenatore
|
Trener
|
Seleccionador
|
Hyffordwr
|
Doen
|
Reglamento
|
Do's
|
Wat je moet doen
|
Do's
|
Do's
|
A faire
|
Zu tun
|
Termini di gioco
|
Nakazy
|
Far
|
Chwarae da
|
Drie
|
Assaig / Marca
|
Fors�g
|
Try
|
Try
|
Score
|
Essai
|
Versuch
|
Meta
|
Przyłożenie
|
Essayo / marca / try (Arg)
|
Cais
|
Vervyfskop
|
Transformaci�
|
Conversion / Spark over
|
Conversie
|
Conversion
|
Caqe curu
|
Transformation
|
Erh�hung
|
Trasformazione
|
Podwyższenie
|
Trasformata
|
Trosiad
|
Straf drie
|
Marca de c�stig
|
Straffefors�g
|
Penalty try
|
Penalty try
|
Penalty try
|
Essai de pénalité
|
Strafversuch
|
Meta tecnica
|
Karne przyłożenie
|
Essayo de castigo / try penal (Arg)
|
Cais cosb
|
Strafskop
|
Cop de c�stig
|
Straffespark
|
Penalty
|
Penalty
|
Totoqi
|
Pénalité
|
Straftritt
|
Calcio piazzato
|
Rzut karny
|
Puntapi� castigo / penal (Arg)
|
Cic cosb
|
Skepskop
|
Drop
|
Dropspark
|
Drop goal
|
Drop goal
|
Drop goal
|
Drop
|
Drop goal / Sprungtritt
|
Drop
|
Drop-gol
|
Gol de botepronto / drop (Arg)
|
Cic adlam
|
Vryskop
|
Xut
|
Frispark
|
Vrije schop
|
Free kick / Short (bent) arm penalty
|
Totoqi
|
Coup franc
|
Freitritt
|
Punizione
|
Rzut wolny
|
Chute / Puntapi� franco / puntapi� libre (Arg)
|
Cic rhydd
|
Lynstaan
|
Alineament
|
Indkast
|
Lineout
|
Lineout
|
Lineout
|
Touche
|
Gasse
|
Touche / Rimessa
|
Aut
|
Alineamento / line-out (Arg)
|
Llinell
|
Skrum
|
Mel�e
|
Klynge
|
Scrum
|
Scrum
|
Scrum
|
Mélée
|
Gedr�nge
|
Mischia
|
Młyn
|
Mel�
|
Sgrym
|
Losskrum
|
Ruck
|
Ruck
|
Ruck
|
Ruck
|
Ruck
|
Mélée ouverte
|
Offenes Gedr�nge
|
Mischia aperta / ruck
|
Rak
|
Mel� espontanea / ruck
|
Ryc
|
Losgemaal
|
Maul
|
Maul
|
Maul
|
Maul
|
Maul
|
Maul
|
Paket
|
Ragruppemento / maul
|
Mol
|
Maul
|
Sgarmes
|
Duik
|
Placatge
|
Tackle / tackling
|
Tackle
|
Tackle
|
Veivesu
|
Plaquage
|
Halten
|
Placcaggio
|
Szarża
|
Placaje / Tackle (Arg)
|
Tacl
|
Merk
|
Marc
|
Mark
|
Mark
|
Mark
|
Mark
|
Marque
|
Freifang / Mark
|
Mark
|
Mam
|
Parada de voleo / Marc
|
Marc
|
Uitgee
|
Passada
|
Pasning
|
Pass
|
Pass
|
Pasi
|
Passe
|
Pass
|
Passagio
|
Podanie
|
Pase
|
Pas
|
Tru uitgee
|
Passada al tancat
|
Bagud-pasning
|
Reverse pass
|
Reverse pass
|
Pasi i muri
|
Chistera
|
Pass hinten dem R�cken
|
Passagio dietro la schiena
|
Podanie ze zmyłką
|
Pase atras / Pase al cerrado
|
Pasio 'nol mewn
|
Onderskepping
|
Intercepci�
|
Utidig / ulovlig / destruktiv indblanding i spillet
|
Interceptie
|
Interception
|
Interception
|
Interception
|
Interception
|
Intercetto
|
Przechwycenie
|
Interception
|
Dwyn y b�l
|
Skop
|
Xut
|
Spark
|
Trap
|
Kick
|
Caqe
|
Coup de pied
|
Tritt
|
Calcio
|
Kop
|
Chute
|
Cic
|
Hangskop / Op-en-onder / Garryowen
|
Up and under / Xut a seguir
|
Op-og-under
|
Garryowen
|
Garryowen / up-and-under
|
Up-and-under
|
Chandelle
|
Garryowen
|
Candela
|
Zawias
|
Up & Under / Chute a seguir / Bomba arriba
|
Cic uchel
|
Moenie doen nie
|
Antireglamentari
|
... and donts
|
Doe maar niet
|
... and donts
|
... and donts
|
Pas faire
|
Verzichten Sie
|
Irregolarit�
|
... i zakazy
|
Neglar
|
Chwarae drwg
|
Koelkas
|
Expulsi� temporal
|
Straffetid
|
Sin bin
|
Sin bin
|
Cemuri I tuba
|
Exclusion temporaire
|
Strafzeit
|
Espulsione temporaneo
|
Ławka kar
|
Esclusi�n (Exclusi�n) temporado
|
Cell cosb
|
Aanslaan
|
Avant / endavantat
|
Fremadslag
|
Knock-on
|
Knock-on
|
Knock-on
|
En avant
|
Vorwurf
|
Avanti
|
Podanie do przodu
|
Avant / Adelantado / knock-on (Arg)
|
Bwrw ymlaen
|
Vorentoe aangee
|
Passada endavant
|
Fremad-pasning / fremadg�ende pasning
|
Forward pass
|
Forward pass
|
Pasi i liu
|
En avant de passe
|
Vorwurf
|
Passagio in avanti
|
Podanie do przodu
|
Pase adelantado / pase forward
|
Pas ymlaen
|
Onkant
|
Fora de joc
|
Offside
|
Buitenspel
|
Offside
|
Offside
|
Hors jeu
|
Abseits
|
Fuorigioco
|
Spalony
|
Fuera de juego
|
Camsefyll
|
Kruis in die middelveld
|
Pantalla
|
Obstruktion
|
Crossing in midfield / shadow
|
Crossing in midfield / shadow
|
Korosi
|
Passage à vide
|
Behinderung
|
Velo
|
Blok
|
Pantella / Passaje a vida / Cruzando media cancha (Arg)
|
Croesi
|
Hoogvat
|
Placatge alt
|
H�j tackling
|
Hoge tackle
|
High tackle
|
High tackle
|
Cravate
|
Hohes Halten
|
Cravatta
|
Za wysoka szarża (krawat)
|
Placaje alto
|
Tacl uchel
|
Laatvat
|
Placatge retardat
|
(For) sen tackling
|
Late tackle
|
Late tackle
|
Late tackle
|
Plaquage à retardement
|
Sp�tes Halten
|
Placcaggio in ritardo
|
Spóźniona szarża
|
Placaje retardato / Placaje a destiempo
|
Tacl hwyr
|
Oogkrap
|
Ficar els dits als ulls
|
Udklemning af �je
|
Ogen uitsteken
|
Eye gouging
|
Vei tovo mata
|
Fourchette
|
Angriff auf die Augen
|
Forchetta
|
Wsadzanie palca do oka
|
Meter los dedos en los ojos
|
Ymosod a'r llygaid
|
Misc
|
Miscelaneos
|
Misc
|
En verder
|
Misc
|
Misc
|
Autre
|
Sonstiges
|
Altro
|
Pozostałe
|
Altras
|
Eraill
|
Oorvleuel
|
Superioritat num�rica
|
Overlap
|
Overtal
|
Overlap
|
Overlap
|
Décalage
|
�berzahl
|
Sovranummero
|
Przewaga
|
Superioridad num�rica / Sobrando afuera
| null |
Systap / Pypkan
|
Finta
|
Sidestep
|
Sidestep
|
Sidestep
|
Dro
|
Cadrage-débordement / crochet
|
K�rpert�uschung
|
Finta / rientro
|
Zwód
|
Finta
| null |
Pale
|
Pals
|
M�lstolper
|
Palen
|
Posts
|
Duru
|
Poteaux
|
Goalstangen
|
Pali
|
Słupy
|
Palos / Poste de gol
| null |
Doodlyn
|
L�nia de fons
|
Baglinie
|
Achterlijn
|
Dead ball line
|
Dead ball line
|
Ligne de ballon mort
|
Malfeld-auslinie
|
Linea di fondo campo
|
Linia martwej piłki
|
Linea de fondo / Linea de balon muerto
| null |
Doelgebied
|
Zona de marca
|
Scoringsfelt
|
Tryzone
|
In goal area
|
Laini ni si sikoa
|
Zone d'en but
|
Malfeld
|
Area di meta
|
Pole punktowe
|
Zona de marca / in-goal (Arg)
| null |
Kantlyn
|
l�nia de touche
|
M�llinie
|
Zijlijn
|
Touch line
|
Touch line
|
Ligne de touche
|
Seiten-auslinie
|
Linea di touche
|
Linia pola punktowego
|
Linea de touche
| null |
Dataset origin: http://www.brombeer.net/rugby/glossary/glossary_frame.html
- Downloads last month
- 15