ID
int64
406k
406k
Term-en
stringlengths
3
28
Definition-en
float64
Term-fr
stringlengths
3
32
Definition-fr
float64
Term-lv
stringlengths
4
39
Definition-lv
float64
406,362
champignons fungal decay
null
dégât dû aux
null
sēņu izraisīta trupe
null
406,363
pith
null
oelle
null
serde
null
406,364
heart plank
null
planche de coeur
null
serdes dēlis
null
406,365
heart shake
null
fente de coeur
null
serdes plaisa
null
406,366
pinhole
null
piqûre
null
sīka eja
null
406,367
chip
null
plaquette
null
skaidas
null
406,368
softwood
null
bois résineux
null
skujkoku koksne
null
406,369
boxed heart
null
coeur enfermé
null
slēgtā serde
null
406,370
worse face
null
contreparement
null
sliktākā platskaldne
null
406,371
oblique shake
null
fente oblique
null
slīpa plaisa
null
406,372
fine texture
null
grain fin
null
smalkgraudaina tekstūra
null
406,373
special assortment log
null
bois rond spécifique
null
speciāla sortimenta klucis
null
406,374
compression failure
null
fracture de compression
null
spiedes lūzums
null
406,375
stick mark
null
trace de baguette
null
starpliku radīts iekrāsojums
null
406,376
tension wood
null
bois de tension
null
stiepta koksne
null
406,377
stem
null
tige
null
stumbrs
null
406,378
trunk
null
tronc
null
stumbrs
null
406,379
green timber
null
bois vert
null
svaigs kokmateriāls
null
406,380
regularized green timber
null
bois égalisé
null
svaigi izzāģēts zāģmateriāls
null
406,381
resin pocket
null
poche de résine
null
sveķu ligzda
null
406,382
foreign body
null
corps étranger
null
svešķermenis
null
406,383
edge
null
rive
null
šaurskaldne
null
406,384
compound spring
null
flèche de rive complexe
null
daudzpusējs šaurskaldnes garenizliekums
null
406,385
edge shake
null
fente de rive
null
šaurskaldnes plaisa
null
406,386
simple spring
null
simple spring
null
vienpusējs šaurskaldnes garenizliekums
null
406,387
edge knot
null
noeud de rive
null
šaurskaldnes zars
null
406,388
arris
null
arête
null
šķautne
null
406,389
waney arris
null
arête flacheuse
null
šķautne ar lokmalu
null
406,390
arris knot
null
nœud d'arête
null
šķautnes zars
null
406,391
cross section
null
section
null
šķērsgriezums
null
406,392
cup
null
tuilage
null
šķērsizliekums
null
406,393
fibre
null
fibre
null
šķiedras
null
406,394
slope of grain
null
pente de fil
null
šķiedru slīpums
null
406,395
chipped grain
null
éclat
null
šķiedru izrāvums
null
406,396
fibre saturation point
null
point de saturation des fibres
null
šķiedru piesātinājuma mitrums
null
406,397
top rupture
null
fil tranché
null
šķiedru plūksnojums
null
406,398
wavy grain
null
fil ondule
null
šķiedru viļņainums
null
406,399
direction of grain
null
fil
null
šķiedru virziens
null
406,400
collapse
null
collapse
null
šūnu nosēde
null
406,401
straight shake
null
fente droite
null
taisna plaisa
null
406,402
squared end
null
bout affranchi d'équerre
null
taisns gals
null
406,403
tangential swelling
null
gonflement tangentiel
null
tangenciālā briešana
null
406,404
tangential shrinkage
null
retrait tangentiel
null
tangenciālais rukums
null
406,405
plain sawn timber
null
bois scié sur dosse
null
tangenciāli zāģmateriāli
null
406,406
texture
null
grain
null
tekstūra
null
406,407
theoretical crosscut point
null
découpe virtuelle
null
teorētiskā zāģējuma vieta
null
406,408
top diameter
null
diamètre fin bout
null
tievgaļa caurmērs
null
406,409
pore
null
pore
null
traheīda
null
406,410
shipping dry timber
null
bois sec a l'expédition
null
koksnes transportmitrums
null
406,411
brittleheart
null
coeur spongieux
null
trausla serdes koksne
null
406,412
rot
null
pourriture
null
trupe
null
406,413
dotty red heart (in beech)
null
rouge flammé (du hêtre)
null
trupējis neīstais kodols (dižskābardim)
null
406,414
unsound knot
null
nœud pourri
null
trupējis zars
null
406,415
black hole
null
piqûre noire
null
tumša eja
null
406,416
black streak
null
veine noire
null
tumšais svēdrojums
null
406,417
moisture pocket
null
poche d'eau
null
ūdens ielāsme
null
406,418
epicormic shoot
null
picot
null
ūdenszars
null
406,419
Chinese moustache
null
noeud moustache
null
ūsas (ķīniešu bārda)
null
406,420
sprig of the crown
null
base du houppier
null
vainaga pamatne
null
406,421
crown
null
houppier
null
vainags
null
406,422
exposed pith
null
cœur découvert
null
vaļējā serde
null
406,423
uncovered knot
null
nœud découvert
null
vaļējs zars
null
406,424
late wood
null
bois final
null
vēlīnā koksne
null
406,425
sound knot
null
nœud sain
null
vesels zars
null
406,426
canker
null
chancre
null
vēzis
null
406,427
rate of growth
null
taux de croissance
null
vidējais gadskārtas platums
null
406,428
second log
null
surbille
null
vidējais klucis
null
406,429
moderately fine texture
null
grain mi-fin
null
vidēji smalkgraudaina tekstūra
null
406,430
mid diameter
null
diamètre médian
null
vidus caurmērs
null
406,431
simple sweep
null
courbure simple
null
vienpusējs līkumainums
null
406,432
snaking
null
ondulation
null
viļņainums
null
406,433
surface moisture content
null
teneur en humidité superficielle
null
virsmas mitrums
null
406,434
surface check
null
gerce superficielle
null
virsmas plaisa
null
406,435
crosscut allowance
null
surlongueur
null
virsmērs
null
406,436
sawlog
null
bille de sciage
null
zāģbaļķis
null
406,437
setting size
null
dimension sciée
null
zāģējuma izmērs
null
406,438
sawing defect
null
défaut de sciage
null
zāģējumdefekts
null
406,439
sawn timber
null
bois scié
null
zāģmateriāls
null
406,440
boule
null
plot
null
zāģmateriālu kopa
null
406,441
sawdust
null
sciure
null
zāģskaidas
null
406,442
knot surround
null
cal du noeud
null
zara valnīša josla
null
406,443
knot
null
noeud
null
zars
null
406,444
encased knot
null
noeud à entre-écorce
null
zars ar mizu
null
406,445
knot cluster
null
nœuds groupés
null
zaru grupa
null
406,446
lightning shake
null
coup de foudre
null
zibens plaisa
null
406,447
blue stain
null
bleuissement
null
zilējums
null
406,448
tooth marks
null
traits de scie
null
zobu pēdas
null
406,449
check
null
gerce
null
žūšanas plaisa
null
406,450
case-hardening
null
cémentation
null
žūšanas spriegumu izraisīta deformācija
null