Split (3)

train · 265k rows

input stringlengths 35 33.8k	target_tokenized stringlengths 1 2.41k	target stringlengths 0 1.71k	gem_id stringlengths 58 70	sentence_id stringlengths 1 104
1 مُتَطَرِّف المتطرف ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=41 78 amod _ _ 2 . . PUNCT G--------- lin=+2\|original_id=43 69 punct _ _ 3 عَمَل العمل NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=92 44 obl:arg _ _ 4 . . PUNCT G--------- lin=+4\|original_id=98 69 punct _ _ 5...	_ وَ عَقَد رَئِيس وَزِير إِسرَائِيلِيّ أَرِيِيل شَارُون مساء أَمسِ جَلسَة طَارِئ _ لِ كَبِير وَزِير _ وَ قَائِد جِهَاز أَمنِيّ _ لِ تَقوِيم وَضع . _ وَ أَشَار وَزِير دِفَاع إِسرَائِيلِيّ بِنيَامِين بِن اليعيز فِي بيا إِلَى خَطَر اَلَّذِي _ مَثَّل هُوَ » ارهاب الاسلام مُتَطَرِّف « . _ وَ قَال إِنَّ » عَالَم وَعَى آن مَا...	وعقد رئيس الوزراء الاسرائيلي أرييل شارون مساء امس جلسة طارئة لكبار الوزراء وقادة الاجهزة الامنية لتقويم الاوضاع. واشار وزير الدفاع الاسرائيلي بنيامين بن اليعيز في بيا الى الخطر الذي يمثله »ارهاب الاسلام المتطرف«. وقال ان »العالم يعي الآن ما حذرنا منه دائماً بأن الارهاب الاسلامي هو العدو الاول للعالم الحر«. واعتبر وزير ...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1900	alhayat.20010912.0056:p4u1
1 إِثرَ اثر ADP PI------4- AdpType=Prep\|Case=Acc\|original_id=18 10 case _ _ 2 وَاشِنطُن واشنطن X X--------- Foreign=Yes\|original_id=17 22 obl:arg _ _ 3 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=4 16 case _ _ 4 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|original_id=22 19 obj _ _ 5 إ...	_ وَ أَفَاد نَاطِق _ بِ اِسم رَئِيس وَزِير إِسرَائِيلِيّ أَنَّ دَولَة عِبرِيّ مُستَعِدّ _ لِ تَقدِيم مُسَاعَدَة _ لِ وَاشِنطُن إِثرَ اِعتِدَاء اَلَّذِي _ شَهِد هُوَ وِلَايَة مُتَّحِد » بناء عَلَى _ تَجرِبَة هُوَ المرة فِي إِرهَاب « .	وافاد ناطق باسم رئيس الوزراء الاسرائيلي ان الدولة العـــبرية مستعدة لتقديم المساعدة لواشنطن اثر الاعتداءات التي شهدتها الولايات المتحدة »بناء على تجربتها المرة في الارهاب«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1901	alhayat.20010912.0056:p5u1
1 قَطَع قطعت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=44 20 parataxis _ _ 2 هٰذَا هذه DET SD----FS2- Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Dem\|original_id=39 3 det _ _ 3 مَأسَاة المأساة NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=40 53 nmod _ _ 4 وِلَايَة ال...	_ وَ أَعلَن رعنان غيسين : » بناء عَلَى تَجرِبَة المرة فِي إِرهَاب _ وَ إِذَا تَبَيَّن أَنَّ مَا وَقَع فِي وِلَايَة مُتَّحِد هُوَ هُجُوم إِرهَابِيّ _ فَ إِنَّ اسرائيل عَرَض كُلّ _ مُسَاعَدَة هُوَ _ وَ أَعرَب عَن _ تَعزِيَة هُوَ _ لِ ضَحِيَّة هٰذَا مَأسَاة « . _ وَ قَطَع مَحَطَّة إِذَاعَة _ وَ تِلفِزيُون إِسرَائِيلِيّ _ ...	واعلن رعنان غيسين: »بناء على التجربة المرة في الارهاب واذا تبين ان ما وقع في الولايات المتحدة هو هجوم ارهابي فإن اسرائيل تعرض كل مساعدتها وتعرب عن تعازيها لضحايا هذه المأساة«. وقطعت محطات الاذاعة والتلفزيون الاسرائيلية برامجها لتبث من دون انقطاع انباء الاعتداءات التي ضربت الولايات المتحدة.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1902	alhayat.20010912.0056:p6u1
1 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=14 33 case _ _ 2 خَشيَة خشية NOUN N------S4R Case=Acc\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=11 52 case _ _ 3 أَنَّ أن CCONJ C--------- original_id=42 47 mark _ _ 4 تَعلِيق تعليق NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=36 19 nmod _ _ 5 مُوَظَّف الموظفي...	_ وَ أَخلَى اسرائيل ممثلياتها دِيبلُومَاسِيّ مِن مُوَظَّف فِي وِلَايَة مُتَّحِد خَشيَة _ تَعَرُّض هُوَ _ لِ هَجمَة ، كَمَا أَعلَن تِلفِزيُون إِسرَائِيلِيّ رَسمِيّ . _ وَ رَفَض نَاطِق _ بِ اِسم وِزَارَة خَارِجِيَّة إِسرَائِيلِيّ فِي قُدس الادلاء _ بِ أَيّ تَعلِيق . _ وَ أَفَاد تِلفِزيُون رَسمِيّ _ أَنَّ هُوَ لَم بَقِي ف...	واخلت اسرائيل ممثلياتها الديبلوماسية من الموظفين في الولايات المتحدة خشية تعرضها لهجمات، كما اعلن التلفزيون الاسرائيلي الرسمي. ورفض ناطق باسم وزارة الخارجية الاسرائيلية في القدس الادلاء باي تعليق. وافاد التلفزيون الرسمي انه لم يبق في مباني الممثليات الدبلوماسية سوى الموظفين الذين يعتبر وجودهم ضرورياً.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1903	alhayat.20010912.0056:p7u1
1 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|original_id=23 52 nsubj _ _ 2 صِلَة الصلة NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=42 43 nmod _ _ 3 سِفَارَة السفارة NOUN N------S4D Case=Acc\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=8 12 nsubj _ _ 4 الاوسـط الاوسـط X U----...	_ وَ فِي سانتياغو ، قَال شُرطَة إِنَّ سِفَارَة إِسرَائِيلِيّ فِي شِيلِي أُخليت بَعدَ تَحذِير مِن وُجُود قُنبُلَة اِتَّضَح _ فِي مَا بَعدَ _ أَنَّ هُوَ غَير صَحِيح . _ وَ أَبلَغ ناطقة _ بِ اِسم شُرطَة صَحَافِيّ أَنَّ شُرطَة عَزَّز إِجرَاء أَمن حَولَ مَبنَى ذَات صِلَة _ بِ وِلَايَة مُتَّحِد _ وَ شَرق الاوسـط عَقِبَ هَجمَ...	وفي سانتياغو، قالت الشرطة ان السفارة الاسرائيلية في شيلي أُخليت بعد تحذير من وجود قنبلة اتضح فيما بعد انه غير صحيح. وابلغت ناطقة باسم الشرطة الصحافيين ان الشرطة عززت اجراءات الامن حول المباني ذات الصلة بالولايات المتحدة والشرق الاوسـط عقب الهجمات في اميركا.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1904	alhayat.20010912.0056:p8u1
1 أَمِيرِكَا أميركا X X--------- Foreign=Yes\|original_id=4 3 nmod _ _ 2 » » PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=1 3 punct _ _ 3 هُجُوم هجوم NOUN N------S1I Case=Nom\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=2 0 root _ _ 4 « « PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=5 3 punct _ _ 5 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep\|original_...	» هُجُوم عَلَى أَمِيرِكَا «	» هجوم على أميركا «	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1905	alhayat.20010912.0057:p1u1
1 ، ، PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=56 73 punct _ _ 2 » » PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=43 96 punct _ _ 3 ضِيَاع ضياع NOUN N------S1I Case=Nom\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=19 98 conj _ _ 4 وَسِيلَة وسائل NOUN N------P1R Case=Nom\|Definite=Cons\|Number=Plur\|original_id=33 103 nsubj _ _ 5 » » PUNCT G---...	صَدمَة اَلَّذِي _ خَلَّف هُوَ اِعتِدَاء اِنتِحَارِيّ _ بِ طَائِرَة فِي وِلَايَة مُتَّحِد _ وَ مَا _ تَلَا هُوَ مِن فوضى _ وَ ضِيَاع ، اِنعَكَس فِي تَصرِيح مَسؤُول أَمِيرِكِيّ _ بِ مُختَلِف _ مُستَوَى هُوَ ، طَاوَل أَيضًا وَسِيلَة إِعلَام أَمِيرِكِيّ _ وَ غَربِيّ رَئِيسِيّ ، _ فَ غَطَّى شَبَكَة » سِي إِن إِن « تَطَوُّر ...	الصدمة التي خلفتها الاعتداءات الانتحارية بالطائرات في الولايات المتحدة وما تلاها من فوضى وضياع، انعكسا في تصريحات المسؤولين الأميركيين بمختلف مستوياتهم، طاولت أيضاً وسائل الإعلام الأميركية والغـــربية الرئيسية، فغطت شبكة »ســـي ان ان« التــــطورات تحـــت عنوان »هجوم على أميركا«، وتحول موقع صحيفة »نيويورك تايمز« على شبك...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1906	alhayat.20010912.0057:p2u1
1 إِنقَاذ انقاذ NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=35 25 nmod _ _ 2 مَركَز المركز NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=39 21 obl _ _ 3 وَاحِد واحد ADJ A-----MS2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=13 43 amod _ _ 4 » » PUNCT G--------- lin=-1\|ori...	أَمَّا مَوقِع صَحِيفَة » وَاشِنطُن بُوست « _ فَ بَات عِبَارَة عَن خَبَر وَاحِد _ بِ عُنوَان » طَائِرَة اِصطَدَم مَركَز تِجَارَة عَالَمِيّ _ وَ اِنفِجَار أَلحَق ضَرَر _ بِ اَلبِنتَاغُون « ، _ أَرفَق هُوَ _ بِ صُورَة عَامِل إِنقَاذ نَقَل جَرِيح مِن مَركَز _ وَ غَطَّى سَوَاد حَرِيق _ وَجه هُوَ .	أما موقع صحيفة »واشنطن بوست« فبات عبارة عن خبر واحد بعنوان »طائرتان تصطدمان مركز التجارة العالمي وانفجار يلحق أضراراً بالبنتاغون«، أرفقته بصور عمال انقاذ ينقلون جريحاً من المركز وغطى سواد الحريق وجوههم.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1907	alhayat.20010912.0057:p3u1
1 . . PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=47 34 punct _ _ 2 وَ و CCONJ C--------- original_id=44 6 cc _ _ 3 مُتَّحِد المتحدة ADJ A-----FS1D Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=26 27 amod _ _ 4 نَشَر نشرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=38 37 conj _ ...	_ وَ طَغَى الحدث أَيضًا عَلَى مَوقِع صَحِيفَة فَرَنسِيّ رَئِيسِيّ ، _ وَ خَرَج صَحِيفَة » ليبراسيون « بِ » طبعة خَاصّ « تَحتَ عُنوَان » وِلَايَة مُتَّحِد غَرِق فِي فَوضَى بَعدَ ثَلَاثَة اِعتِدَاء عَلَى أَقَلّ « ، _ وَ نَشَر صُورَة _ لِ مَركَز تِجَارَة عَالَمِيّ _ وَ هُوَ اِحتَرَق .	وطغى الحدث أيضاً على مواقع الصحف الفرنسية الرئيسية، وخرجت صحيفة »ليبراسيون« بـ»طبعة خاصة« تحت عنوان »الولايات المتحدة تغرق في الفوضى بعد ثلاثة اعتداءات على الأقل«، ونشرت صورة لمركز التجارة العالمي وهو يحترق.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1908	alhayat.20010912.0057:p4u1
1 حَال حال NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=17 23 obl _ _ 2 « « PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=48 17 punct _ _ 3 اِنتِحَارِيّ انتحارية ADJ A-----FS2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=53 26 amod _ _ 4 صُورَة صورة NOUN N------S1I lin=+1\|Case=Nom\|Definite=Ind\|Numb...	أَمَّا صَحِيفَة » لُومُوند « _ فَ غَطَّى _ مَوقِع هُوَ خَبَر وَحِيد : » وِلَايَة مُتَّحِد فِي حَال ذُهُول « . _ وَ حَتَّى مَجَلَّة » نوفيل اوبسرفاتور « قَصَر _ مَوقِع هُوَ عَلَى شَبَكَة _ بِ خَبَر وَاحِد _ وَ صُورَة وَاحِد _ بِ عُنوَان » اِعتِدَاء إِرهَابِيّ مروعة فِي وِلَايَة مُتَّحِد « _ وَ صُورَة طَائِرَة » اِنتِحَا...	أما صحيفة »لوموند« فغطى موقعها خبر وحيد: »الولايات المتحدة في حال ذهول«. وحتى مجلة »نوفيل اوبسرفاتور« قصرت موقعها على الشبكة بخبر واحد وصورة واحدة بعنوان »اعتداءات ارهابية مروعة في الولايات المتحدة« وصورة طائرة »انتحارية« تقترب من برج مركز التجارة في نيويورك.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1909	alhayat.20010912.0057:p5u1
1 » » PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=18 13 punct _ _ 2 وَ و CCONJ C--------- original_id=15 7 cc _ _ 3 مَوقِع مواقع NOUN N------P1R Case=Nom\|Definite=Cons\|Number=Plur\|original_id=8 19 obj _ _ 4 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=27 22 case _ _ 5 ، ، PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=4 8 punct _ _ 6 أ...	_ وَ فِي برِيطَانِيَا ، قَصَر صَحِيفَة رَئِيسِيّ _ مَوقِع هُوَ عَلَى انترنت عَلَى حَدَث ، _ وَ خَرَج صَحِيفَة » ذي غارديان « _ بِ عُنوَان » أَلف قَتِيل فِي يَوم رُعب أَمِيرِكِيّ « .	وفي بريطانيا، قصرت الصحف الرئيسية مواقعها على انترنت على الحدث، وخرجت صحيفة »ذي غارديان« بعنوان »آلاف القتلى في يوم الرعب الأميركي«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1910	alhayat.20010912.0057:p6u1
1 هاربور هاربور X U--------- original_id=2 0 root _ _ 2 قُنبُلَة القنبلتان NOUN N------D1D Case=Nom\|Definite=Def\|Number=Dual\|original_id=4 1 conj _ _ 3 بِيرل بيرل X X--------- Foreign=Yes\|original_id=1 1 nmod _ _ 4 ذَرِّيّ الذريتان ADJ A-----FD1D Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Dual\|original_id=5 2 amod _ _ 5 و...	بِيرل هاربور _ وَ قُنبُلَة ذَرِّيّ	بيرل هاربور والقنبلتان الذريتان	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1911	alhayat.20010912.0058:p1u1
1 وَ و CCONJ C--------- original_id=63 54 cc _ _ 2 طَائِرَة طائرة NOUN N------S4I Case=Acc\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=73 42 nmod _ _ 3 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=7 48 case _ _ 4 وَ و CCONJ C--------- original_id=37 32 cc _ _ 5 ، ، PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=25 11 punct _ _ 6 أَوَّ...	هَاجَم 353 طَائِرَة يَابَانِيّ بِيرل هاربور فِي جَزِيرَة اواهو فِي هاواي فِي سَابِع مِن كَانُون أَوَّل ( دِيسَمبِر ) 1941 فِي حَرب عَالَمِيّ ثَانِي ، _ وَ أَسفَر هُجُوم عَن مَقتَل 2341 جُندِيّ أَمِيرِكِيّ وَ 54 مَدَنِيّ _ وَ جُرح 3484 جُندِيّ وَ 35 مَدَنِيّ . كَمَا أَدَّى إِلَى تَدمِير _ وَ غَرَق 12 سَفِينَة حَربِيّ أَ...	هاجمت 353 طائرة يابانية بيرل هاربور في جزيرة اواهو في هاواي في السابع من كانون الأول (ديسمبر) 1941 في الحرب العالمية الثانية، وأسفر الهجوم عن مقتل 2341 جندياً اميركياً و54 مدنياً وجرح 3484 جندياً و35 مدنياً. كما أدى الى تدمير وغرق 12 سفينة حربية اميركية وإلحاق أضرار بتسع سفن أخرى، وتدمير 164 طائرة حربية وإلحاق أضرار بـ...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1912	alhayat.20010912.0058:p2u1
1 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=11 13 case _ _ 2 إِعلَان إعلان NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=7 6 obl:arg _ _ 3 هُجُوم الهجوم NOUN N------S1D Case=Nom\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=3 6 nsubj _ _ 4 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3...	_ وَ أَدَّى هُجُوم يَابَانِيّ مُفَاجِئ إِلَى إِعلَان وِلَايَة مُتَّحِد حَرب عَلَى اَليَابَان _ وَ دُخُول هُوَ حَرب عَالَمِيّ ثَانِي .	وأدى الهجوم الياباني المفاجئ الى إعلان الولايات المتحدة الحرب على اليابان ودخولها الحرب العالمية الثانية.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1913	alhayat.20010912.0058:p3u1
1 شَهر الشهر NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=20 2 nmod _ _ 2 تَاسِع التاسع ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=18 31 amod _ _ 3 ) ) PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=15 34 punct _ _ 4 آب آب NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id...	_ وَ أَلقَى وِلَايَة مُتَّحِد قُنبُلَة ذَرِّيّ عَلَى هِيرُوشِيمَا فِي سَادِس مِن آب ( أَغُسطُس ) وناغازاكي فِي تَاسِع مِن شَهر _ نَفس هُوَ عَام 1945 مَا أَوقَع مِئَة أَلف مِن قَتِيل _ وَ جَرِيح _ وَ مُشَوَّه .	والقت الولايات المتحدة قنبلتين ذريتين على هيروشيما في السادس من آب (اغسطس) وناغازاكي في التاسع من الشهر نفسه عام 1945 ما اوقع مئات الآلاف من القتلى والجرحى والمشوهين.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1914	alhayat.20010912.0058:p4u1
1 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=3 2 case _ _ 2 مُكَافَحَة مكافحة NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=4 3 dep _ _ 3 الوكالات الوكالات X U--------- original_id=1 0 root _ _ 4 إِرهَاب الارهاب NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=5 2 nmod _ _ 5 الأميركية ال...	الوكالات الأميركية _ لِ مُكَافَحَة إِرهَاب	الوكالات الأميركية لمكافحة الارهاب	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1915	alhayat.20010912.0063:p1u1
1 أَمِيرِكِيّ الأميركية ADJ A-----FS4D Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=17 18 amod _ _ 2 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=1 4 case _ _ 3 سَنَة السنوات NOUN N------P2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Plur\|original_id=20 23 obl _ _ 4 كَلِمَة كلمة NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Nu...	فِي كَلِمَة _ أَلقَى هُوَ شَهر مَاضِي ، أَعلَن وَزِير عَدل أَمِيرِكِيّ جُون أَشكرُوفت أَنَّ جِهَاز أَمن أَمِيرِكِيّ تَمَكَّن خِلَالَ سَنَة عِشرُون أَخِير مِن إِحبَاط 130 مُؤَامَرَة إِرهَابِيّ دَبَّر ضِدَّ وِلَايَة مُتَّحِد .	في كلمة ألقاها الشهر الماضي، أعلن وزير العدل الأميركي جون أشكروفت ان أجهزة الأمن الأميركية تمكنت خلال السنوات العشرين الأخيرة من احباط 130 مؤامرة ارهابية دبرت ضد الولايات المتحدة.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1916	alhayat.20010912.0063:p2u1
1 إِرهَاب الارهاب NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=17 2 nmod _ _ 2 مُكَافَحَة مكافحة NOUN N------S4R Case=Acc\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=16 15 obj _ _ 3 مُهِمَّة مهمات NOUN N------P2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Plur\|original_id=24 4 obl:arg _ _ 4 نَجَاح النجاح NOUN N------S1D ...	لٰكِنَّ » مَكتَب تَحقِيق اِتِّحَادِيّ « ( إِف بِي آي ) _ وَ جِهَاز آخَر مُكَلَّف مُكَافَحَة إِرهَاب لَا _ أَمكَن هُوَ نَجَاح دَائِم فِي _ مُهِمَّة هُوَ .	لكن »مكتب التحقيقات الاتحادي« (أف بي آي) والاجهزة الأخرى المكلفة مكافحة الارهاب لا يمكنها النجاح دائماً في مهماتها.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1917	alhayat.20010912.0063:p3u1
1 » » PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=1 4 punct _ _ 2 « « PUNCT G--------- lin=+3\|original_id=5 4 punct _ _ 3 آي آي X X--------- lin=+2\|Foreign=Yes\|original_id=4 4 flat:foreign _ _ 4 إِف أف X X--------- Foreign=Yes\|original_id=2 0 root _ _ 5 بِي بي X X--------- lin=+1\|Foreign=Yes\|original_id=3 4 flat:foreign _ _	» إِف بِي آي «	»أف بي آي«	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1918	alhayat.20010912.0063:p4u1
1 عَالَم العالم NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=48 81 nmod _ _ 2 كلِينتُون كلينتون X X--------- lin=+1\|Foreign=Yes\|original_id=15 33 flat:foreign _ _ 3 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|original_id=19 6 nmod _ _ 4 فِي في ADP P--------- AdpType=Pr...	_ وَ بَدَأ » مَكتَب تَحقِيق فِيدِيرَالِيّ « فِي نِهَايَة وِلَايَة رَئِيس أَمِيرِكِيّ سَابِق بِيل كلِينتُون إِعَادَة تَنظِيم _ صَفّ هُوَ _ لِ مُوَاجَهَة تَهدِيد إِرهَابِيّ فِي قَرن حَادِي _ وَ عِشرُون . _ وَ تَخَوَّف مَكتَب مِن اعمال ارهابية _ شَنّ هُوَ عناصر فِي ميليشيات مُتَطَرِّف أَو مِن جَمَاعَة آمَن _ بِ نِهَايَة ع...	وبدأ »مكتب التحقيقات الفيديرالي« في نهاية ولاية الرئيس الأميركي السابق بيل كلينتون إعادة تنظيم صفوفه لمواجهة التهديدات الارهابية في القرن الحادي والعشرين. ويتخوف المكتب من اعمال ارهابية تشنها عناصر في ميليشيات متطرفة أو من جماعات تؤمن بنهاية العالم. ويرى الجهاز ان هذه التحديات تشمل استخدام اسلحة الدمار الشامل ولا سيما ...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1919	alhayat.20010912.0063:p5u1
1 إِيه ايه X X--------- lin=+3\|Foreign=Yes\|original_id=5 5 flat:foreign _ _ 2 . . PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=2 5 punct _ _ 3 . . PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=4 4 punct _ _ 4 آي آي X X--------- lin=+2\|Foreign=Yes\|original_id=3 5 flat:foreign _ _ 5 سِي سي X X--------- Foreign=Yes\|original_id=1 0 root _ _ ...	سِي . آي . إِيه .	سي. آي. ايه.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1920	alhayat.20010912.0063:p6u1
1 . . PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=19 21 punct _ _ 2 وَ و CCONJ C--------- original_id=34 5 cc _ _ 3 وَ و CCONJ C--------- original_id=31 23 cc _ _ 4 . . PUNCT G--------- lin=+2\|original_id=41 21 punct _ _ 5 تَقوِيم تقويم NOUN N------S4R lin=+2\|Case=Acc\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=35 12 conj _ _ 6 آي آ...	أَنشَأ » وِكَالَة اِستِخبَار مَركَزِيّ « ( سِي آي أيه ) عَام 1947 فِي عَهد رَئِيس هاري ترومان . _ وَ عَهِد إِلَى رَئِيس وِكَالَة مَهَمَّة تَنسِيق بَينَ مُختَلِف الوكالات أَمنِيّ _ وَ تَحلِيل مَعلُومَة _ وَ تَقوِيم وَضع مُؤَثِّر عَلَى أَمن قَومِيّ .	انشئت »وكالة الاستخبارات المركزية« (سي آي أيه) العام 1947 في عهد الرئيس هاري ترومان. وعهد الى رئيس الوكالة مهمة التنسيق بين مختلف الوكالات الأمنية وتحليل المعلومات وتقويم الأوضاع المؤثرة على الأمن القومي.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1921	alhayat.20010912.0063:p7u1
1 مُكَافَحَة مكافحة NOUN N------S1R Case=Nom\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=5 3 nsubj _ _ 2 وِكَالَة الوكالة NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=4 3 nmod _ _ 3 مُهِمَّة مهمات NOUN N------P2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Plur\|original_id=3 4 obl _ _ 4 وَ و CCONJ C--------- original_id=1...	_ وَ بَينَ مُهِمَّة وِكَالَة مُكَافَحَة تَجَسُّس دَاخِلَ وِلَايَة مُتَّحِد _ وَ خَارِجَ هُوَ .	وبين مهمات الوكالة مكافحة التجسس داخل الولايات المتحدة وخارجها.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1922	alhayat.20010912.0063:p8u1
1 قَومِيّ القومي ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=3 2 amod _ _ 2 أَمن الأمن NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=2 3 nmod _ _ 3 وِكَالَة وكالة NOUN N------S1R Case=Nom\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=1 0 root _ _	وِكَالَة أَمن قَومِيّ	وكالة الأمن القومي	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1923	alhayat.20010912.0063:p9u1
1 مَركَز المراكز NOUN N------P2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Plur\|original_id=44 49 obl _ _ 2 خَارِج خارج NOUN N------S2R lin=+1\|Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=41 15 fixed _ _ 3 تَخَصُّص التخصص NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=26 48 nmod _ _ 4 بِ ب ADP P--------- AdpType=Pr...	عَدّ » وِكَالَة أَمن قَومِيّ « ( إِن أس أيه ) وِكَالَة أَمنِيّ الاميركية وَحِيد اَلَّذِي تعنى فِي شَأن التشفير ، _ وَ هُوَ مَهَمَّة بَالِغ تَخَصُّص _ وَ هَدَف _ لِ حِمَايَة مَصدَر مَعلُومَة فِي وِلَايَة مُتَّحِد ، _ وَ نَقل مَعلُومَة مِن خَارِج أَمِيرِكَا إِلَى مَركَز أَمنِيّ _ بِ أُسلُوب كَفَل _ بَقَاء هُوَ سِرِّيّ .	تعد »وكالة الأمن القومي« (أن أس أيه) الوكالة الأمنية الاميركية الوحيدة التي تعنى في شؤون التشفير، وهي مهمة بالغة التخصص وتهدف لحماية مصادر المعلومات في الولايات المتحدة، ونقل المعلومات من خارج اميركا الى المراكز الأمنية بأسلوب يكفل بقاءها سرية.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1924	alhayat.20010912.0063:p10u1
1 شَرِيعَة الشريعة NOUN N------S1D Case=Nom\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=16 20 conj _ _ 2 : : PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=4 3 punct _ _ 3 سُودَانِيّ السوداني ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=3 7 amod _ _ 4 لَا لا PART F--------- original_id=9 19 advmod _ _ 5 لَن ل...	نَائِب رَئِيس سُودَانِيّ : لَن نقبل أَيّ مُبَادَرَة لَا لَبَّى _ شَرط هُوَ فِي وَحدَة _ وَ شَرِيعَة . مَلِك فهد اِستَقبَل البشير	نائب الرئيس السوداني : لن نقبل أي مبادرة لا تلبي شروطنا في الوحدة والشريعة . الملك فهد يستقبل البشير	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1925	alhayat.20010912.0064:p1u1
1 النور النور X U--------- original_id=4 2 nmod _ _ 2 النور النور X U--------- original_id=6 3 dep _ _ 3 جستنية جستنية X U--------- original_id=2 0 root _ _ 4 أحمد أحمد X U--------- original_id=5 2 nmod _ _ 5 - - PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=3 3 punct _ _ 6 عمر عمر X U--------- original_id=1 3 nmod _ _	عمر جستنية - النور أحمد النور	عمر جستنية - النور أحمد النور	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1926	alhayat.20010912.0064:p2u1
1 وَ و CCONJ C--------- original_id=33 18 cc _ _ 2 وَ و CCONJ C--------- original_id=39 33 cc _ _ 3 قَضِيَّة القضايا NOUN N------P2D lin=+2\|Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Plur\|original_id=37 32 conj _ _ 4 هَدَف هدف NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=29 28 obl _ _ 5 دَولِيّ الدولية ADJ A-----FS...	اِستَقبَل خَادِم حَرَمَان شَرِيف مَلِك فهد بِن عَبداَلعَزِيز رَئِيس سُودَانِيّ الفريق عمر البشير اَلَّذِي زَار سَعُودِيَّة عَلَى رَأس وَفد رَفِيع مُستَوَى _ لِ مَرَّة ثَانِي خِلَالَ فَترَة قَصِير _ بِ هَدَف دَرس تَطَوُّر سُودَانِيّ _ وَ قَضِيَّة فِلَسطِينِيّ _ وَ قَضِيَّة دَولِيّ _ وَ عَرَبِيّ مَحَلّ اِهتِمَام مُشتَرَك...	استقبل خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبدالعزيز الرئيس السوداني الفريق عمر البشير الذي يزور السعودية على رأس وفد رفيع المستوى للمرة الثانية خلال فترة قصيرة بهدف درس التطورات السودانية والقضية الفلسطينية والقضايا الدولية والعربية محل الاهتمام المشترك.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1927	alhayat.20010912.0064:p3u1
1 ثَانِي الثاني ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=19 6 amod _ _ 2 حُضُور حضور NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=10 7 obl _ _ 3 طَيَرَان الطيران NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=27 12 conj _ _ 4 مُفَتِّش المفتش NOUN N------S...	_ وَ عَقَد مَلِك فهد اِجتِمَاع مَعَ رَئِيس سُودَانِيّ فِي حُضُور وَلِيّ عَهد أَمِير عَبداَللّٰه بِن عَبداَلعَزِيز _ وَ نَائِب ثَانِي _ لِ رَئِيس مَجلِس وَزِير وَزِير دِفَاع _ وَ طَيَرَان مُفَتِّش عَامّ أَمِير سلطان بِن عَبداَلعَزِيز .	وعقد الملك فهد اجتماعاً مع الرئيس السوداني في حضور ولي العهد الأمير عبدالله بن عبدالعزيز والنائب الثاني لرئيس مجلس الوزراء وزير الدفاع والطيران المفتش العام الأمير سلطان بن عبدالعزيز.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1928	alhayat.20010912.0064:p4u1
1 أَن ان CCONJ C--------- original_id=10 15 mark _ _ 2 اَلَّذِي التي DET SR----FS4- Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Rel\|original_id=7 17 nsubj _ _ 3 إِنَّ ان CCONJ C--------- original_id=5 11 mark _ _ 4 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _ 5 يَوم اليوم NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sin...	_ وَ قَال مصادر سَعُودِيّ إِنَّ زِيَارَة اَلَّذِي كَان مُقَرَّر أَن اِستَمَرّ سَاعَة تَقَرَّر _ تَمدِيد هُوَ إِلَى صَبَاح يَوم .	وقالت مصادر سعودية ان الزيارة التي كان مقرراً ان تستمر ساعات تقرر تمديدها الى صباح اليوم.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1929	alhayat.20010912.0064:p5u1
1 وَ و CCONJ C--------- original_id=53 47 cc _ _ 2 وَ و CCONJ C--------- original_id=57 54 cc _ _ 3 سَوَاء سواء NOUN N------S4I Case=Acc\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=24 52 cc _ _ 4 سُودَان السودان NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=56 49 nmod _ _ 5 عَبرَ عبر ADP PI------4- AdpType=Pre...	_ وَ فِي خَرطُوم أَعلَن نَائِب أَوَّل _ لِ رَئِيس سُودَانِيّ علي عثمان مُحَمَّد طٰهٰ شَرط _ لِ قُبُول _ حُكُومَة هُوَ أَيّ جَهد _ لِ إِقرَار سَلَام سَوَاء عَبرَ أَمِيرِكَا أَو مُبَادَرَة مُنَظَّمَة حُكُومِيّ _ لِ تَنمِيَة فِي شَرق افريقيا ( إِيغَاد ) أَو مَسعَى مِصرِيّ لِيبِيّ _ وَ حَدَّد هُوَ فِي » تَلبِيَة شَرط إِنقَ...	وفي الخرطوم أعلن النائب الأول للرئيس السوداني علي عثمان محمد طه شروطاً لقبول حكومته أي جهد لإقرار السلام سواء عبر أميركا أو مبادرة المنظمة الحكومية للتنمية في شرق افريقيا (ايغاد) أو المساعي المصرية الليبية وحددها في »تلبية شروط الانقاذ الاساسية« وهي وحدة السودان واقامة الشريعة.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1930	alhayat.20010912.0064:p6u1
1 أَثَار أثارت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=19 27 acl _ _ 2 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|original_id=46 12 nmod _ _ 3 سَلَام السلام NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=16 29 conj _ _ 4 لَن لن ...	_ وَ أَطلَق طٰهٰ فِي فَترَة سَابِق تَصرِيح فِي شَأن مُبَادَرَة مِصرِيّ لِيبِيّ _ لِ وِفَاق _ وَ سَلَام فِي سُودَان أَثَار جَدَل وَاسِع فِي وَسط قُوَّة سِيَاسِيّ ، إِذ أَكَّد أَنَّ حُكُومَة » لَن فَكَّك _ نَفس هُوَ _ وَ تَحَرُّر شَهَادَة _ وَفَاة هُوَ _ وَ لَن تَنَازَل عَن _ مَبدَأ هُوَ _ وَ ثَابِتَة هُوَ « .	واطلق طه في فترة سابقة تصريحات في شأن المبادرة المصرية الليبية للوفاق والسلام في السودان أثارت جدلاً واسعاً في أوساط القوى السياسية، اذ اكد ان الحكومة »لن تفكك نفسها وتحرر شهادة وفاتها ولن تتنازل عن مبادئها وثوابتها«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1931	alhayat.20010912.0064:p7u1
1 أَوَّل الأول ADJ A-----MS1D Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=4 69 amod _ _ 2 عدل عدل X U--------- original_id=56 79 nsubj _ _ 3 اِبن أبناء NOUN N------P1R Case=Nom\|Definite=Cons\|Number=Plur\|original_id=59 71 nmod _ _ 4 يبسط يبسط X U--------- original_id=63 44 nmod _ _ 5 هُوَ ه PRON SP---3MS2-...	_ وَ قَال نَائِب أَوَّل _ لِ رَئِيس فِي لِقَاء سِيَاسِيّ مساء أول مِن أَمسِ فِي مَدِينَة نيالا فِي غَرب بَلَد إِنَّ _ حُكُومَة هُوَ » لَن قَبِل أَيّ جَهد _ لِ إِحلَال سَلَام سَوَاء عَبرَ أَمِيرِكَا أَو » إِيغَاد « أَو مُبَادَرَة مُشتَرَك لَا لَبَّى شَرط إِنقَاذ أَسَاسِيّ مُتَمَثِّل فِي بَقَاء سُودَان مُوَحَّد _ وَ أَن ...	وقال النائب الأول للرئيس في لقاء سياسي مساء أول من امس في مدينة نيالا في غرب البلاد ان حكومته »لن تقبل أي جهد لاحلال السلام سواء عبر اميركا أو »ايغاد« أو المبادرة المشتركة لا يلبي شروط الانقاذ الاساسية المتمثلة في بقاء السودان موحداً وان يكون فيه عدل لسائر ابنائه ونظام يبسط الشورى ويقيم أمر الله وشرعه«. وزاد: »هذه مباد...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1932	alhayat.20010912.0064:p8u1
1 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=24 8 case _ _ 2 لَيس ليس VERB VP-A-3MS-- lin=+2\|Aspect=Perf\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=33 8 conj _ _ 3 مَرحَبًا مرحبا INTJ I--------- lin=+1\|original_id=12 7 conj _ _ 4 حَقّ حق NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=49 ...	_ وَ أَضَاف : » _ صَدر هُوَ لَن ضَاق _ بِ أَحَد _ فَ مَرحَبًا _ بِ مُبَادَرَة _ وَ شَقِيق _ وَ جِوَار _ وَ عَالَم قَاصِي _ وَ دَانِي مِن أَجل اِستِقرَار _ وَ تَبَادُل مَنفَعَة ، _ وَ لٰكِن لَيس عَلَى حِسَاب _ مَبدَأ هُوَ _ وَ لَا اِنتَظَر _ مِن هُوَ أَحَد أَن نفرط فِي أَمَانَة أَو حَقّ مهر _ بِ دَم _ وَ مُهجَة _ وَ رُو...	وأضاف: »صدرنا لن يضيق بأحد فمرحباً بالمبادرات والأشقاء والجوار والعالم القاصي والداني من اجل الاستقرار وتبادل المنافع، ولكن ليس على حساب مبادئنا ولا ينتظر منا أحد ان نفرط في أمانة أو حق مهر بالدماء والمهج والأرواح«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1933	alhayat.20010912.0064:p9u1
1 شَعبِيّ الشعبية ADJ A-----FS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=24 45 amod _ _ 2 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=3 7 case _ _ 3 اِعتَبَر اعتبر VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=16 25 conj _ _ 4 سُودَان السودان NOUN N------S2D Case=G...	_ وَ حَمَل _ بِ شِدَّة عَلَى حِزب مُؤتَمَر شَعبِيّ اَلَّذِي _ تَزَعَّم هُوَ دُكتُور حسن الترابي _ وَ اِعتَبَر اِستِئنَاف اِتِّصَال بَينَ حِزب وَ » حَرَكَة شَعبِيّ _ لِ تَحرِير سُودَان « ضرب مِن يَأس _ وَ إِحبَاط فَضل عَن _ أَنَّ هُوَ عَنَى تخلي حِزب عَن مَبدَأ _ وَ قِيمَة .	وحمل بشدة على حزب المؤتمر الشعبي الذي يتزعمه الدكتور حسن الترابي واعتبر استئناف الاتصالات بين الحزب و»الحركة الشعبية لتحرير السودان« ضرب من اليأس والاحباط فضلاً عن انها تعني تخلي الحزب عن المبادئ والقيم.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1934	alhayat.20010912.0064:p10u1
1 وَ و CCONJ C--------- original_id=41 54 cc _ _ 2 - - PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=50 28 punct _ _ 3 حَاكِم الحاكم ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=24 14 amod _ _ 4 هُوَ ه PRON SP---3MS4- Case=Acc\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|original_id=30 10 nsubj _ _ 5...	_ وَ لَم اِستَبعَد نَائِب أَوَّل فِي حَدِيث إِلَى صَحَافِيّ _ رَافَق هُوَ فِي _ زِيَارَة هُوَ إِلَى غَرب سُودَان _ اِختِيَار هُوَ أَمِين عَامّ _ لِ حِزب حَاكِم شَهر مُقبِل ، غَير _ أَنَّ هُوَ أَشَار إِلَى أَنَّ جِهَاز حِزب هُوَ اَلَّذِي قَرَّر ذٰلِكَ ، _ وَ رَفَض _ اِتِّهَام هُوَ _ بِ تَحَفُّظ عَلَى مُبَادَرَة مِصرِيّ ...	ولم يستبعد النائب الأول في حديث الى صحافيين رافقوه في زيارته الى غرب السودان اختياره أميناً عاماً للحزب الحاكم الشهر المقبل، غير انه أشار الى ان اجهزة الحزب هي التي تقرر ذلك، ورفض اتهامه بالتحفظ على المبادرة المصرية - الليبية مؤكداً انه لم يكن ضدها.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1935	alhayat.20010912.0064:p11u1
1 شَعبِيّ شعبية ADJ A-----FS1I Case=Nom\|Definite=Ind\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=2 9 amod _ _ 2 عَولَمَة العولمة NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=9 8 nmod _ _ 3 حَرَكَة حركة NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=6 7 nmod _ _ 4 عَرَبِيّ عربية ADJ A-----FS1I Ca...	مُبَادَرَة شَعبِيّ عَرَبِيّ _ لِ تَوحِيد حَرَكَة مُنَاهَضَة » عَولَمَة «	مبادرات شعبية عربية لتوحيد حركة مناهضة » العولمة «	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1936	alhayat.20010912.0065:p1u1
1 ثَانِي الثاني ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=18 39 amod _ _ 2 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=25 18 case _ _ 3 إِقلِيمِيّ اقليمية ADJ A-----FS1I Case=Nom\|Definite=Ind\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=3 4 amod _ _ 4 مُنَظَّمَة منظمات NOUN N------P1I Case=No...	اِستَعَدّ مُنَظَّمَة إِقلِيمِيّ عَرَبِيّ _ لِ مُوَاجَهَة اِجتِمَاع رَابِع _ لِ مُنَظَّمَة تِجَارَة دَولِيّ مُقَرَّر فِي دَوحَة فِي تِشرِين ثَانِي ( نُوفِمبِر ) مُقبِل وَسطَ مُؤَشِّر إِلَى اِحتِمَال تَوحِيد اِحتِجَاج شَعبِيّ عَرَبِيّ _ لِ مَرَّة أَوَّل مَعَ مُنَظَّمَة عَالَمِيّ مُنَاهِض لِ » مُنَظَّمَة تِجَارَة « .	تستعد منظمات اقليمية عربية لمواجهة الاجتماع الرابع لمنظمة التجارة الدولية المقرر في الدوحة في تشرين الثاني (نوفمبر) المقبل وسط مؤشرات الى احتمال توحيد الاحتجاجات الشعبية العربية للمرة الاولى مع المنظمات العالمية المناهضة لـ»منظمة التجارة«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1937	alhayat.20010912.0065:p2u1
1 بَحث البحوث NOUN N------P2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Plur\|original_id=11 29 nmod _ _ 2 وَ و CCONJ C--------- original_id=9 29 cc _ _ 3 تَعَاوُن التعاون NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=18 21 obl _ _ 4 مُنَاهَضَة مناهضة NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=38 ...	_ وَ عَقَد مُنَظَّمَة تَضَامُن شَعب أَفرِيقِيّ _ وَ آسِيَوِيّ _ وَ مَركَز بَحث عَرَبِيّ نَدوَة دَولِيّ فِي قَاهِرَة _ بِ تَعَاوُن مَعَ 14 مُنَظَّمَة عَرَبِيّ _ وَ أَفرِيقِيّ _ وَ مِصرِيّ . _ وَ وَجَّه دَعوَة إِلَى جَمَاعَة _ وَ شَخصِيَّة دَولِيّ سَاهَم فِي مُنَاهَضَة مُنَظَّمَة عَالَمِيّ _ لِ تِجَارَة .	وتعقد منظمة تضامن الشعوب الافريقية والآسيوية ومركز البحوث العربية ندوة دولية في القاهرة بالتعاون مع 14 منظمة عربية وافريقية ومصرية. ووجهت الدعوات الى جماعات وشخصيات دولية ساهمت في مناهضة المنظمة العالمية للتجارة.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1938	alhayat.20010912.0065:p3u1
1 عَرَبِيّ العربية ADJ A-----FS4D Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=50 36 amod _ _ 2 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=22 16 case _ _ 3 وَ و CCONJ C--------- original_id=39 7 cc _ _ 4 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|original_id=33 47 nmod _...	_ وَ قَال مُدِير مَركَز بَحث عَرَبِيّ سَيِّد حلمي شعراوي لِ » حَيَاة « إِنَّ » مُنَظَّمَة عَرَبِيّ غَير حُكُومِيّ أَصبَح مُنَوَّط _ بِ هُوَ أَن أَعلَن _ مَوقِف هُوَ اَلَّذِي عَبَّر عَن مَصلَحَة _ شَعب هُوَ حَقِيقِيّ فِي تَعَاوُن _ وَ تَفَاعُل _ وَ عَمَل مُشتَرَك مَعَ مُنَظَّمَة دَولِيّ آخَر ، خُصُوص أَنَّ مُشَارَكَة عَ...	وقال مدير مركز البحوث العربية السيد حلمي شعراوي لـ»الحياة« إن »المنظمات العربية غير الحكومية أصبح منوطاً بها ان تعلن موقفها الذي يعبر عن مصلحة شعوبها الحقيقية في تعاون وتفاعل وعمل مشترك مع المنظمات الدولية الاخرى، خصوصاً أن المشاركة العربية الفعلية في الحركات الاحتجاجية السابقة كانت محدودة«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1939	alhayat.20010912.0065:p4u1
1 شَرِكَة الشركات NOUN N------P2D lin=+1\|Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Plur\|original_id=23 35 conj _ _ 2 بَعِيد بعيدا ADJ A-----MS4I Case=Acc\|Definite=Ind\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=61 8 conj _ _ 3 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=42 25 case _ _ 4 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=30...	_ وَ أَشَار وَرَقَة عَمَل أَسَاسِيّ مَطرُوح أَمَامَ نَدوَة إِلَى أَنَّ » إِصرَار مُنَظَّمَة تِجَارَة عَالَمِيّ عَلَى إحكام قبضة دَولَة رَأسمَالِيّ الكبرى _ وَ شَرِكَة المتعددة جِنسِيّ _ وَ مُؤَسَّسَة مَالِيّ دَولِيّ عَلَى مقدرات شَعب جَنُوب لَم نَجَح فِي إِخضَاع أَو اِستِسلَام شَعب عَالَم _ لِ هٰذَا وَضع . _ وَ أَمَامَ...	وتشير ورقة العمل الاساسية المطروحة امام الندوة الى ان »إصرار منظمة التجارة العالمية على إحكام قبضة الدول الرأسمالية الكبرى والشركات المتعددة الجنسيات والمؤسسات المالية الدولية على مقدرات شعوب الجنوب لم تنجح في إخضاع أو استسلام شعوب العالم لهذه الأوضاع. وأمام هذه المقاومة لجأت المنظمة الى عقد اجتماعها المقبل في الدوحة م...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1940	alhayat.20010912.0065:p5u1
1 دَوحَة الدوحة NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=58 30 nmod _ _ 2 اِستَبعَد تستبعد VERB VIJA-3FS-- lin=+3\|Aspect=Imp\|Gender=Fem\|Mood=Jus\|Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Act\|original_id=25 20 conj _ _ 3 رَغمَ رغم ADP PI------2- AdpType=Prep\|Case=Gen\|original_id=3 33 case _ _ 4 سِيَاق...	_ وَ عَلَى رَغمَ أَنَّ مصادر فِي » مَركَز بَحث عَرَبِيّ « أَكَّد أَنَّ » عَمَل نَدوَة بَحثِيّ _ وَ فِكرِيّ « ، _ لٰكِنَّ هُوَ لَم اِستَبعَد أَن » اِنعَكَس _ نَتِيجَة هُوَ عَلَى تَحَرُّك شَعبِيّ عَرَبِيّ فِي سِيَاق اِحتِجَاج دَولِيّ _ لِ مُنَاهَضَة مُنَظَّمَة تِجَارَة عَالَمِيّ « . _ وَ لَفَت إِلَى أَنَّ » مُشَارِك فِي ...	وعلى رغم أن مصادر في »مركز البحوث العربية« أكدت أن »أعمال الندوة بحثية وفكرية«، لكنها لم تستبعد أن »تنعكس نتائجها على تحركات شعبية عربية في سياق الاحتجاجات الدولية لمناهضة منظمة التجارة العالمية«. ولفتت إلى أن »مشاركين في الندوة سينقلون الى اجتماع الدوحة بياناً يتضمن موقف المنظمات غير الحكومية العربية. ويتوقع تأسيس هيئ...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1941	alhayat.20010912.0065:p6u1
1 أَظهَر أظهرت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=7 36 acl _ _ 2 حِمَايَة حماية NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=48 33 obl _ _ 3 دَرس درس NOUN N------S4R Case=Acc\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=41 33 obj _ _ 4 اَلَّذِي التي DET SR----FS...	_ وَ اِعتَبَر شعراوي أَنَّ فَاعِلِيَّة اَلَّذِي أَظهَر مُقَاوَمَة _ لِ مُنَظَّمَة تِجَارَة دَولِيّ فِي اِجتِمَاع دافوس _ وَ سِيَاتِل وجنوى جَاء _ بِ مَثَابَة » دَلِيل قَوِيّ _ وَ فَاعِل عَلَى إِمكَان مُوَاجَهَة مُحَاوَلَة رَأسمَالِيَّة عَالَمِيّ _ لِ سَيطَرَة عَلَى شَعب _ وَ هُوَ مَا اِقتَضَى دَرس هٰذَا تَجرِبَة _ وَ ت...	واعتبر شعراوي ان الفاعليات التي أظهرت مقاومة لمنظمة التجارة الدولية في اجتماعات دافوس وسياتل وجنوى جاءت بمثابة »دليل قوي وفاعل على إمكان مواجهة محاولات الرأسمالية العالمية للسيطرة على الشعوب وهو ما يقتضي درس هذه التجارب وتطويرها لحماية استقلال الجنوب وتحقيق تطلعاته في التنمية والتقدم والرفاهية«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1942	alhayat.20010912.0065:p7u1
1 بَحَث تبحث VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp\|Gender=Fem\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Act\|original_id=3 48 parataxis _ _ 2 ثَلَاثَة ثلاثة NUM QV----M-2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Gender=Masc\|NumForm=Word\|NumValue=3\|original_id=20 19 cop _ _ 3 « « PUNCT G--------- lin=+2\|original_id=18 44 punct _ _ 4 وَ و CCO...	_ وَ سَ بَحَث نَدوَة اَلَّذِي _ سَ نَظَّم تَحتَ عُنوَان » عَولَمَة تِجَارَة دَولِيّ _ وَ مَصلَحَة شَعب جَنُوب « فِي ثَلَاثَة مِحوَر أَسَاسِيّ _ أَوَّل هُوَ » نَشَاط مُنَظَّمَة تِجَارَة عَالَمِيّ ، _ وَ تَنظِيم _ لِ تِجَارَة أَم هيمنة عَلَى اِقتِصَاد _ وَ مُجتَمَع دَولِيّ ؟ « ، _ وَ ثَانِي » قَضِيَّة رَئِيسِيّ مِن وِجهَ...	وستبحث الندوة التي ستنظم تحت عنوان »عولمة التجارة الدولية ومصلحة شعوب الجنوب« في ثلاثة محاور أساسية اولها »نشاط منظمة التجارة العالمية، وتنظيم للتجارة أم هيمنة على الاقتصاد والمجتمع الدولي؟«، والثاني »القضايا الرئيسية من وجهة نظر الجنوب« والثالث »المقاومة العالمية والاستراتيجيات البديلة«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1943	alhayat.20010912.0065:p8u1
1 دَعم دعم NOUN N------S4R Case=Acc\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=7 10 obj _ _ 2 اِتِّحَاد الاتحاد NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=9 6 nmod _ _ 3 كَرَّر يكرران VERB VIIA-3MD-- Aspect=Imp\|Gender=Masc\|Mood=Ind\|Number=Dual\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Act\|original_id=4 0 root _ _ 4 مُو...	مَغرِب _ وَ مُورِيتَانِيَا كَرَّر _ اِلتِزَام هُوَ دَعم بِنَاء اِتِّحَاد المغاربي	المغرب وموريتانيا يكرران التزامهما دعم بناء الاتحاد المغاربي	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1944	alhayat.20010912.0066:p1u1
1 الأشهب الأشهب X U--------- original_id=2 0 root _ _ 2 مُحَمَّد محمد NOUN N------S1I Case=Nom\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=1 1 nmod _ _	مُحَمَّد الأشهب	محمد الأشهب	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1945	alhayat.20010912.0066:p2u1
1 مَسَاء مساء NOUN N------S4R Case=Acc\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=40 59 obl _ _ 2 بِنَاء بناء NOUN N------S4R Case=Acc\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=45 3 nsubj _ _ 3 تَطَلَّب يتطلب VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp\|Gender=Masc\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Act\|original_id=48 59 ccomp _ _ ...	جَدَّد عَاهِل مَغرِبِيّ الملك مُحَمَّد السادس _ وَ رَئِيس مُورِيتَانِيّ معاوية وَلَد سيدي أحمد الطايع _ اِلتِزَام هُوَ دَعم بِنَاء المغاربي مِن خِلَالَ تفعيل اِتِّحَاد مَغرِب عَرَبِيّ اَلَّذِي يجتاز فَترَة تعثر . _ وَ قَال الملك مُحَمَّد السادس خِلَالَ مَأدُبَة عَشَاء رَسمِيّ مَسَاء اِثنَان فِي نَوَاكشُوط إِنَّ بِنَاء ...	جدد العاهل المغربي الملك محمد السادس والرئيس الموريتاني معاوية ولد سيدي أحمد الطايع التزامهما دعم البناء المغاربي من خلال تفعيل اتحاد المغرب العربي الذي يجتاز فترة تعثر. وقال الملك محمد السادس خلال مأدبة عشاء رسمية مساء الاثنين في نواكشوط ان بناء الاتحاد المغاربي يتطلب »تجاوز العوائق التي تقف في وجهه بتصور واقعي ونهج ا...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1946	alhayat.20010912.0066:p3u1
1 فَاعِلِيَّة فاعلية NOUN N------S4I Case=Acc\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=9 14 obl _ _ 2 تَحقِيق تحقيق NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=19 6 obl:arg _ _ 3 أُورُوبِيّ الأوروبي ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=25 26 amod _ _ 4 دَولِيّ الدولي A...	كَمَا حَضّ مُجتَمَع دَولِيّ عَلَى اِتِّخَاذ إِجرَاء أَكثَر فَاعِلِيَّة _ لِ مُسَاعَدَة فِي تَنمِيَة قَارَّة _ وَ تَمكِين هُوَ مِن تَحقِيق شِرَاكَة مُتَوَازِن بَينَ دَولَة اِتِّحَاد أُورُوبِيّ _ وَ دَولَة أَفرِيقِيّ .	كما حض المجتمع الدولي على اتخاذ اجراءات أكثر فاعلية للمساعدة في تنمية القارة وتمكينها من تحقيق شراكة متوازنة بين دول الاتحاد الأوروبي والدول الافريقية.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1947	alhayat.20010912.0066:p4u1
1 هُوَ ها PRON SP---3FS4- Case=Acc\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|original_id=57 35 obj _ _ 2 أَن ان CCONJ C--------- original_id=50 3 mark _ _ 3 وَقَف يقف VERB VISA-3MS-- Aspect=Imp\|Gender=Masc\|Mood=Sub\|Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Act\|original_id=51 59 csubj _ _ 4 العميقة العميقة X U---------...	_ وَ مِن _ جِهَة هُوَ رَأَى رَئِيس مُورِيتَانِيّ أَنَّ التحولات العميقة _ وَ مُتَلَاحِق فِي إِطَار عَولَمَة » تَطَلَّب _ مِن هُوَ أَن نعد عِدَة إِلَى جَانِب _ شَقِيق هُوَ فِي مَغرِب عَرَبِيّ كَبِير _ لِ خَوض مَعرَكَة نُمُوّ فِي عَالَم _ طَبَع هُوَ تَنَافُس شَدِيد _ وَ لَم عَاد فِي إِمكَان بَلَد _ بِ مُفرَد هُوَ أَن وَق...	ومن جهته رأى الرئيس الموريتاني ان التحولات العميقة والمتلاحقة في اطار العولمة »تتطلب منا ان نعد العدة الى جانب اشقائنا في المغرب العربي الكبير لخوض معركة النمو في عالم يطبعه التنافس الشديد ولم يعد في امكان بلد بمفرده ان يقف في وجه التحديات التي يفرزها«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1948	alhayat.20010912.0066:p5u1
1 . . PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=35 15 punct _ _ 2 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=15 33 case _ _ 3 انجع انجع X U--------- original_id=6 19 nsubj _ _ 4 أَكَّد أكد VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=2 15 parataxis _ _ 5 تَنفِيذ تنفيذ NOUN N------S2R...	_ وَ أَكَّد رَئِيس مُورِيتَانِيّ أَنَّ انجع طَرِيق _ لِ دَفع عَجَلَة بِنَاء الصرح المغاربي كَمَن فِي » تَنظِيم _ وَ تَنشِيط حَرَكَة تَبَادُل تِجَارِيّ _ وَ إِنشَاء مُؤَسَّسَة _ وَ تَنفِيذ مشاريع تَنمَوِيّ مُشتَرَك بَينَ دَولَة اِتِّحَاد « .	واكد الرئيس الموريتاني ان انجع طريق لدفع عجلة بناء الصرح المغاربي تكمن في »تنظيم وتنشيط حركة التبادل التجاري وانشاء مؤسسات وتنفيذ مشاريع تنموية مشتركة بين دول الاتحاد«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1949	alhayat.20010912.0066:p6u1
1 حَلّ حل NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=83 3 obl:arg _ _ 2 تَمَحوَر تتمحور VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp\|Gender=Fem\|Mood=Jus\|Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Act\|original_id=78 36 ccomp _ _ 3 بَحث البحث NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=80 2 obl:arg _ _ 4 ...	_ وَ فِي مَا لَاحَظ أَنَّ كَلِمَة لَم تَطَرَّق إِلَى نِزَاع الصحراء غَربِيّ ، دَعَا أَمِين عَامّ _ لِ أُمَّة مُتَّحِد كوفي أَنَان ، فِي _ تَقرِير هُوَ سَنَوِيّ إِلَى جَمعِيَّة عَامّ _ لِ أُمَّة مُتَّحِد ، طَرَف مَعنِيّ _ بِ قَضِيَّة الصحراء إِلَى » التباحث _ بِ طَرِيقَة مُبَاشِر أَو غَير مُبَاشِر تَحتَ اشراف مَبعُوث شَ...	وفيما لوحظ ان الكلمتين لم تتطرقا الى نزاع الصحراء الغربية، دعا الأمين العام للامم المتحدة كوفي انان، في تقريره السنوي الى الجمعية العامة للامم المتحدة، الأطراف المعنية بقضية الصحراء الى »التباحث بطريقة مباشرة أو غير مباشرة تحت اشراف المبعوث الشخصي جيمس بيكر في اطار مشروع الاتفاق - الإطار والتفاوض في شأن أي تعديل قد ترغ...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1950	alhayat.20010912.0066:p7u1
1 « « PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=7 7 punct _ _ 2 لَندَن لندن X X--------- Foreign=Yes\|original_id=12 4 advmod _ _ 3 » » PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=5 7 punct _ _ 4 وَضَع وضعت VERB VP-P-3FS-- Aspect=Perf\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Pass\|original_id=10 6 xcomp _ _ 5 قُنبُلَة قنبلة NOUN N------S...	صَحِيفَة برِيطَانِيّ : قُنبُلَة » لُوكِربِي « قَد كَان وَضَع فِي لَندَن	صحيفة بريطانية : قنبلة » لوكربي « قد تكون وضعت في لندن	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1951	alhayat.20010912.0067:p1u1
1 لَندَن لندن X X--------- Foreign=Yes\|original_id=1 0 root _ _	لَندَن	لندن	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1952	alhayat.20010912.0067:p2u1
1 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=14 27 case _ _ 2 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=9 3 mark _ _ 3 كَان تكون VERB VIIA-3FS-- Aspect=Imp\|Gender=Fem\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Act\|original_id=38 19 ccomp _ _ 4 أَوَّل الاول ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Mas...	تَكَهَّن صَحِيفَة » ذا ميرور « برِيطَانِيّ أَمسِ _ بِ أَنَّ عَبوَة اَلَّذِي أَدَّى إِلَى اِنفِجَار طَائِرَة » بُوِينغ « تَابِع _ لِ شَرِكَة » بانام « فِي كَانُون أَوَّل ( دِيسَمبِر ) 1988 فَوقَ بَلدَة لُوكِربِي إِسكُتلَندِيّ قَد كَان وَضَع فِي لَندَن ، مُثِير _ بِ ذٰلِكَ شَكّ فِي صِحَّة فَرضِيَّة رَسمِيّ اَلَّذِي كَان ...	تكهنت صحيفة »ذا ميرور« البريطانية امس بان العبوة التي ادت الى انفجار طائرة »بوينغ« تابعة لشركة »بانام« في كانون الاول (ديسمبر) 1988 فوق بلدة لوكربي الاسكتلندية قد تكون وضعت في لندن، مثيرة بذلك الشكوك في صحة الفرضية الرسمية التي كانت وراء صدور الحكم على الليبي عبد الباسط المقرحي.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1953	alhayat.20010912.0067:p3u1
1 مَطَار مطار NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=7 31 nmod _ _ 2 قَد قد PART F--------- original_id=30 43 aux:pass _ _ 3 قُوَّة القوة NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=33 43 obl _ _ 4 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _ 5 فِي في ADP P--------- AdpType=P...	_ وَ أَوضَح صَحِيفَة أَنَّ حَارِس فِي مَطَار هيثرو فِي لَندَن يدعى راي مانلي أَعلَن فِي افادة _ لِ شُرطَة أَنَّ قُفل عَلَى مدخل مِنطَقَة مُخَصَّص _ لِ حَقِيبَة مُسَافِر شَرِكَة أَمِيرِكِيّ قَد فَتَح _ بِ قُوَّة قَبلَ 17 سَاعَة مِن اقلاع الرحلة 130 إِلَى نِيُويُورك .	واوضحت الصحيفة ان حارسا في مطار هيثرو في لندن يدعى راي مانلي اعلن في افادة للشرطة ان قفلا على مدخل المنطقة المخصصة لحقائب مسافري الشركة الاميركية قد فتح بالقوة قبل 17 ساعة من اقلاع الرحلة 130 الى نيويورك.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1954	alhayat.20010912.0067:p4u1
1 وَسطَ وسط ADP PI------4- AdpType=Prep\|Case=Acc\|original_id=14 38 case _ _ 2 جَرَى جرى VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=17 38 acl _ _ 3 هُوَ ها PRON SP---3FS2- Case=Gen\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|original_id=26 41 nmod _ _ 4 أَنَّ أن CCONJ C--------- ...	_ وَ أَكَّد صَحِيفَة _ أَنَّ هُوَ اِحتَمَل أَن كَان قُنبُلَة وَضَع خِلَالَ هٰذَا وَقت وَسطَ حَقِيبَة اَلَّذِي جَرَى التدقيق _ فِي هُوَ _ وَ كَان فِي اِنتِظَار _ تَحمِيل هُوَ عَلَى متن طَائِرَة . _ وَ اِنفَجَر طَائِرَة بَعدَ _ إِقلَاع هُوَ _ بِ قَلِيل مِن لَندَن ، مِمَّا أَدَّى إِلَى مَقتَل 270 شَخص .	واكدت الصحيفة انه يحتمل ان تكون القنبلة وضعت خلال هذا الوقت وسط الحقائب التي جرى التدقيق فيها وكانت في انتظار تحميلها على متن الطائرة. وانفجرت الطائرة بعد اقلاعها بقليل من لندن، مما ادى الى مقتل 270 شخصا.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1955	alhayat.20010912.0067:p5u1
1 ( ( PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=17 6 punct _ _ 2 زَايست زايست X X--------- lin=+1\|Foreign=Yes\|original_id=16 32 flat:foreign _ _ 3 لِيبِيّ الليبي ADJ A-----MS4D Case=Acc\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=33 22 amod _ _ 4 ( ( PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=22 36 punct _ _ 5 مَاضِي الماضي AD...	_ وَ فِي 31 كَانُون ثَانِي ( يَنَايِر ) مَاضِي حَكَم مَحكَمَة إِسكُتلَندِيّ أَقَام فِي كَامب زَايست ( هولندا ) عَلَى مِقرَحِيّ ( 49 عَام ) _ بِ سَجن مُؤَبَّد فِيمَا بَرَّأ مُتَّهَم آخَر لِيبِيّ الامين خليفة فحيمة .	وفي 31 كانون الثاني (يناير) الماضي حكمت محكمة اسكتلندية اقيمت في كامب زايست (هولندا) على المقرحي (49 عاما) بالسجن المؤبد فيما برأت المتهم الاخر الليبي الامين خليفة فحيمة.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1956	alhayat.20010912.0067:p6u1
1 حُكم الحكم NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=82 39 nmod _ _ 2 حَيثُ حيث CCONJ C--------- original_id=38 11 mark _ _ 3 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=84 68 case _ _ 4 دُونَ دون ADP PI------2- lin=+1\|AdpType=Prep\|Case=Gen\|original_id=51 48 fixed _ _ 5 نَفَى نفى VERB VP-A-3MS-...	_ وَ بِ حَسَبَ فرضية نِيَابَة إِسكُتلَندِيّ ، قَام نَظَرِيَّة اِدِّعَاء عَلَى أَسَاس أَنَّ حَقِيبَة اَلَّذِي اِحتَوَى عَبوَة وَضَع عَلَى مَتن طَائِرَة فِي فرَانكفُورت ( أَلمَانِيَا ) . _ وَ قَال إِنَّ الحقيبة نَقَل مِن طَائِرَة قَادِم مِن مَالطَا حَيثُ _ وَضَع هُوَ المقرحي _ وَ مُتَعَاوِن _ مَعَ هُوَ بَينَ حَقِيبَة آخَ...	وبحسب فرضية النيابة الاسكتلندية، تقوم نظرية الادعاء على اساس ان الحقيبة التي تحتوي العبوة وضعت على متن الطائرة في فرانكفورت (المانيا). وتقول ان الحقيبة نقلت من طائرة قادمة من مالطا حيث وضعها المقرحي والمتعاون معه بين الحقائب الاخرى لكن من دون تسجيلها باسم اي مسافر. ونفى المقرحي على الدوام اي تورط له في هذا الاعتداء. وس...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1957	alhayat.20010912.0067:p7u1
1 ) ) PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=40 11 punct _ _ 2 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=45 3 case _ _ 3 هولندا هولندا X U--------- original_id=46 42 advmod _ _ 4 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=42 20 case _ _ 5 اَلَّذِي الذي DET SR----MS2- Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|PronType=Rel\|...	_ وَ أَوضَح صَحِيفَة برِيطَانِيّ أَنّ افادة الحارس فِي مَطَار هيثرو أَرفَق _ بِ مِلَفّ اِستِئنَاف اَلَّذِي _ سَ قَدَّم هُوَ مُحَامِي المقرحي ، _ وَ اَلَّذِي _ دَرَس هُوَ قَضَاء إِسكُتلَندِيّ _ لِ وِكَالَة فِي جَلسَة اِستِمَاع تَمهِيدِيّ فِي 15 تِشرِين أَوَّل ( أُكتُوبِر ) مُقبِل فِي كَامب زَايست فِي هولندا .	واوضحت الصحيفة البريطانية ان افادة الحارس في مطار هيثرو ارفقت بملف الاستئناف الذي سيقدمه محامو المقرحي ، والذي يدرسه القضاء الاسكتلندي لوكالة في جلسة الاستماع التمهيدية في 15 تشرين الاول (اكتوبر) المقبل في كامب زايست في هولندا.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1958	alhayat.20010912.0067:p8u1
1 اِستَجوَب استجوبوا VERB VP-A-3MP-- Aspect=Perf\|Gender=Masc\|Number=Plur\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=21 18 conj _ _ 2 . . PUNCT G--------- lin=+2\|original_id=47 19 punct _ _ 3 صَحِيفَة الصحيفة NOUN N------S1D Case=Nom\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=28 8 nsubj _ _ 4 قَصِير قصيرة ADJ A-----FS2I Case=Gen\|Definite...	_ وَ أَضَاف مانلي _ أَنَّ هُوَ أَبلَغ عَن فَتح القفل _ بِ قُوَّة بَعدَ فَترَة قَصِير مِن _ اِكتِشَاف هُوَ _ وَ أَنَّ مُحَقِّق _ اِستَجوَب هُوَ بَعدَ شَهر . _ وَ قَال صَحِيفَة إِنَّ _ إِفَادَة هُوَ ضَاع _ وَ قُفل مَذكُور اِختَفَى ، _ وَ تَالِي لَم يمكنالاستماع إِلَى _ إِفَادَة هُوَ خِلَالَ مُحَاكَمَة .	واضاف مانلي انه ابلغ عن فتح القفل بالقوة بعد فترة قصيرة من اكتشافه وان المحققين استجوبوه بعد شهر.وقالت الصحيفة ان افادته ضاعت والقفل المذكور اختفى، وتاليا لم يمكنالاستماع الى افادته خلال المحاكمة.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1959	alhayat.20010912.0067:p9u1
1 أَرض ارض NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=8 5 nmod _ _ 2 رِيَال ريال NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=12 6 nmod _ _ 3 سَعُودِيَّة السعودية NOUN N------S1D Case=Nom\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=1 0 root _ _ 4 مَدِينَة المدينة NOUN N------S2D Case=Gen\|De...	سَعُودِيَّة : تَوَقُّع _ بِ بَيع 13 قُطعَة أَرض مُقَابِلَ 200 مِليُون رِيَال فِي مَدِينَة مُنَوَّر	السعودية : توقعات ببيع 13 قطعة ارض مقابل 200 مليون ريال في المدينة المنورة	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1960	alhayat.20010912.0092:p1u1
1 وعدو وعدو X U--------- original_id=2 0 root _ _ 2 مجدي مجدي X U--------- original_id=1 1 nmod _ _	مجدي وعدو	مجدي وعدو	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1961	alhayat.20010912.0092:p2u1
1 اَلَّذِي التي DET SR----FS1- Case=Nom\|Gender=Fem\|Number=Sing\|PronType=Rel\|original_id=170 133 nsubj _ _ 2 . . PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=29 80 punct _ _ 3 لَجنَة اللجنة NOUN N------S1D Case=Nom\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=139 68 nsubj _ _ 4 أَنَّ ان CCONJ C--------- original_id=37 161 mark _ _ 5 نَح...	حَدَّد لَجنَة تَنفِيذِيّ _ لِ تَطوِير مِنطَقَة مَركَزِيّ مُجَاوِر _ لِ مَسجِد نَبَوِيّ شَرِيف 13 قُطعَة أَرض _ لِ طَرح هُوَ فِي _ مَزَاد هُوَ ثَالِث عَشَر اَلَّذِي _ أَقَام هُوَ شَهر مُقبِل . _ وَ ذَكَر مَصدَر عَقَارِيّ فِي مَدِينَة مُنَوَّر أَنَّ لَجنَة وَزَّع قُطعَة مَطرُوح _ لِ بَيع عَلَى جِهَة ثَلَاثَة مُطَوِّر مُح...	حددت اللجنة التنفيذية لتطوير المنطقة المركزية المجاورة للمسجد النبوي الشريف 13 قطعة ارض لطرحها في مزادها الثالث عشر الذي تقيمه الشهر المقبل. وذكرت مصادر عقارية في المدينة المنورة ان اللجنة وزعت القطع المطروحة للبيع على الجهات الثلاث المطورة المحيطة بالمسجد النبوي على ان يراوح سعر المتر المربع الواحد بين 11 ألف ريال و26...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1962	alhayat.20010912.0092:p3u1
1 مِنطَقَة المنطقة NOUN N------S4D Case=Acc\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=30 127 nsubj _ _ 2 مَسجِد المسجد NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=11 32 nmod _ _ 3 كَون كون NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=128 64 obl _ _ 4 فَ ف CCONJ C--------- original_id=42 9...	_ وَ أَضَاف مَصدَر أَنَّ مَالِك الحاليين فِي مِنطَقَة شَرقِيّ _ لِ مَسجِد نَبَوِيّ رَغِب فِي شِرَاء قُطعَة جَدِيد لِأَنَّ تَطوِير حَيّ شَرقِيّ اِحتَاج وَقت طَوِيل . أَضَاف إِلَى ذٰلِكَ أَنَّ مِنطَقَة كَان فِي عَام مَاضِي أَدَرّ دُخُول عَالِي عَلَى مَالِك _ فِي هُوَ _ فَ سِعر ايجارات مَحَلّ صَغِير البعيدة نِسبِيّ مِن مَ...	وأضافت المصادر ان الملاك الحاليين في المنطقة الشرقية للمسجد النبوي يرغبون في شراء قطع جديدة لأن تطوير الحي الشرقي يحتاج وقتاً طويلاً. يضاف الى ذلك ان المنطقة كانت في الاعوام الماضية تدر دخولا عالية على الملاك فيها فأسعار ايجارات المحلات الصغيرة البعيدة نسبياً من المسجد النبوي الشريف تراوح بين مليون ونصف مليون ريال سنوي...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1963	alhayat.20010912.0092:p4u1
1 تَأمِين التأمين NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=11 7 nmod _ _ 2 المرضى المرضى X U--------- original_id=8 13 nmod _ _ 3 طِبِّيّ الطبية ADJ A-----FS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=5 10 amod _ _ 4 خَسَارَة خسائر NOUN N------P4I Case=Acc\|Definite=Ind\|Number=Plur\|o...	سَعُودِيَّة : تلاعب مَركَز طِبِّيّ _ وَ تَحَايُل المرضى كَبَّد قِطَاع تَأمِين خَسَارَة جَسِيمَة	السعودية : تلاعب المراكز الطبية وتحايل المرضى يكبدان قطاع التأمين خسائر جسيمة	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1964	alhayat.20010912.0093:p1u1
1 سعد سعد X U--------- original_id=3 0 root _ _ 2 نجيب نجيب X U--------- original_id=2 1 nmod _ _ 3 مُحَمَّد محمد NOUN N------S1I Case=Nom\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=1 1 nmod _ _	مُحَمَّد نجيب سعد	محمد نجيب سعد	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1965	alhayat.20010912.0093:p2u1
1 اِستِخدَام استخدام NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=30 25 nmod _ _ 2 رِيَال ريال NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=19 19 nmod _ _ 3 مَمنُوح الممنوحة ADJ A-----FS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=33 32 amod _ _ 4 وَ و CCONJ C--------- ...	أَعلَن شَرِكَة » التعاونية _ لِ تَأمِين « أَنَّ _ مَحفَظَة هُوَ التأمينية طِبِّيّ اَلَّذِي قَدَّر _ بِ نَحو 250 مِليُون رِيَال ( 66.66 مِليُون دُولَار ) تَأَثَّر _ بِ شِدَّة جَرَّاء سُوء اِستِخدَام تَغطِيَة طِبِّيّ مَمنُوح _ لِ عَمِيل _ وَ عَمَلِيَّة تَلَاعُب تَمّ _ بِ تَوَاطُؤ مَعَ مَركَز طِبِّيّ .	أعلنت شركة »التعاونية للتأمين« ان محفظتها التأمينية الطبية التي تقدر بنحو 250 مليون ريال (66.66 مليون دولار) تأثرت بشدة جراء سوء استخدام التغطية الطبية الممنوحة للعملاء وعمليات تلاعب تتم بالتواطؤ مع مراكز طبية.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1966	alhayat.20010912.0093:p3u1
1 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=94 20 case _ _ 2 تاج تاج X U--------- original_id=6 42 nmod _ _ 3 حُصُول الحصول NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=51 65 obl:arg _ _ 4 أَوضَح أوضح VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=58 74 parataxis ...	_ وَ قَال مُدِير بَرنَامَج » تاج « _ لِ تَأمِين طِبِّيّ تَابِع لِ » التعاونية _ لِ تَأمِين « صالح العمير لِ » حَيَاة « إِنَّ خَسَارَة مُعظَم شَرِكَة تَأمِين طِبِّيّ » نَاتِج عَن تَحَايُل _ وَ إِجرَاء طِبِّيّ غَير ضَرُورِيّ التي _ قَدَّم هُوَ مَركَز طِبِّيّ _ لِ مُرَاجِع هُوَ مِن عَمِيل طَمَع فِي حُصُول عَلَى عوائد اعلى...	وقال مدير برنامج »تاج« للتأمين الطبي التابع لـ»التعاونية للتأمين« صالح العمير لـ»الحياة« ان خسائر معظم شركات التأمين الطبي »ناتجة عن التحايل والاجراءات الطبية غير الضرورية التي تقدمها مراكز طبية لمراجعيها من العملاء طمعاً في الحصول على عوائد اعلى«. وأوضح ان شركته أوقفت قبل مدة التعامل مع تسعة مراكز طبية من ضمنها ثلاثة ...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1967	alhayat.20010912.0093:p4u1
1 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=16 45 case _ _ 2 عَدَد عدداً NOUN N------S4I Case=Acc\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=58 56 appos _ _ 3 حَالَة الحالات NOUN N------P2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Plur\|original_id=3 10 parataxis _ _ 4 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=45 51 case _ _ 5 ...	_ وَ مِن حَالَة اَلَّذِي تَمّ _ كَشف هُوَ أَخِير ثَبَات مُرَاجَعَة إِحدَى عَمِيلَة _ لِ مُستَشفَى كَبِير فِي جِدَّة _ وَ حُصُول عَلَى كَشف طِبِّيّ _ وَ خِدمَة عِلَاجِيّ آخَر ، فِي حِين أَثبَت سِجِلّ مُستَشفَى آخَر وُجُود عَمِيلَة _ نَفس هُوَ نَزِيلَة فِي مُستَشفَى _ لِ إِجرَاء عَمَلِيَّة جِرَاحِيّ فِي تَارِيخ _ نَفس هُ...	ومن الحالات التي تم كشفها اخيرا ثبات مراجعة احدى العميلات لمستشفى كبير في جدة والحصول على كشف طبي وخدمات علاجية اخرى، في حين تثبت سجلات مستشفى آخر وجود العميلة نفسها نزيلة في المستشفى لاجراء عملية جراحية في التاريخ نفسه. وأفاد مسؤولون في شركات تأمين اخرى ان عدداً كبيراً من حالات التلاعب يتم كشفها شهرياً.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1968	alhayat.20010912.0093:p5u1
1 قَدَّر يقدر VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp\|Gender=Masc\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Act\|original_id=36 9 conj _ _ 2 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=23 9 case _ _ 3 ضُعف ضعف NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=15 11 obl _ _ 4 خَسَارَة الخسائر NOUN N------P4D...	_ وَ اِعتَبَر العمير أَنَّ سُوق نَاشِئ _ كَ سَعُودِيَّة _ سَ تَضَرَّر _ بِ شِدَّة _ بِ سَبَب ضُعف رَقَابَة _ وَ عَدَم وُجُود قَانُون رادعة ، عَلَى رَغم أَنَّ حَالَة التحايل عَلَى شَرِكَة تَأمِين عَمَل رَائِج دُوَلِيّ ، إِذ قَدَّر خَبِير خَسَارَة نَاجِم عَن تَلَاعُب فِي سُوق أَمِيرِكِيّ بِ 120 بِليُون دُولَار سَنَوِيّ .	واعتبر العمير ان سوقاً ناشئة كالسعودية ستتضرر بشدة بسبب ضعف الرقابة وعدم وجود قوانين رادعة، على رغم ان حالات التحايل على شركات التأمين عمل رائج دولياً، اذ يقدر الخبراء الخسائر الناجمة عن التلاعب في السوق الاميركية بـ120 بليون دولار سنوياً.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1969	alhayat.20010912.0093:p6u1
1 » » PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=3 56 punct _ _ 2 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=23 48 case _ _ 3 مَمنُوح الممنوحة ADJ A-----FS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=49 10 amod _ _ 4 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _ 5 إِجرَاء الإجراءات NOUN N------P1D Case=Nom\|D...	_ وَ أَكَّد » تاج « أَنَّ تواطؤ مَركَز طِبِّيّ _ وَ مُستَشفَى _ وَ إِجرَاء العلاجية التي تَضَمَّن كشوفات مخبرية _ وَ إِشعَاعِيّ لَا مُبَرِّر _ لِ هُوَ سَبَّب نَوع مِن عَدَم ثِقَة بَينَ طَرَف ، _ وَ حَمَّل شَرِكَة تَأمِين عِبء إِضَافِيّ نَتِيجَة تفرغ اطباء مِن كَافَّة التخصصات _ لِ مُرَاجَعَة إِجرَاء طِبِّيّ مَمنُوح _ ل...	وتؤكد »تاج« ان تواطؤ المراكز الطبية والمستشفيات والاجراءات العلاجية التي تتضمن كشوفات مخبرية واشعاعية لا مبرر لها تسبب نوعاً من عدم الثقة بين الطرفين، وتحمل شركات التأمين اعباء اضافية نتيجة تفرغ اطباء من كافة التخصصات لمراجعة الاجراءات الطبية الممنوحة للعملاء والتأكد من صحتها.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1970	alhayat.20010912.0093:p7u1
1 إِلَى الى ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=38 56 case _ _ 2 خَسَارَة الخسارة NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=33 37 nmod _ _ 3 جُزء جزء NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=51 18 nmod _ _ 4 عَالَمِيّ عالميين ADJ A-----MP2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Gender=Masc\|...	_ وَ قَال العمير إِنَّ إِجمَالِيّ اشتراكات تَأمِين طِبِّيّ فِي شَرِكَة بَلَغ 250 مِليُون رِيَال عَام مَاضِي ، لٰكِنَّ سُوء اِستِخدَام بِطَاقَة تَأمِين طِبِّيّ _ وَ تَحَايُل مِن بَعض عَمِيل _ وَ مُستَشفَى رَفَع مُعَدَّل خَسَارَة فِي محفظة تَأمِين طِبِّيّ إِلَى 97 فِي مِئَة ، » _ وَ نَظَر إِلَى _ أَنَّ هُوَ نعيد تَأمِين ...	وقال العمير ان اجمالي اشتراكات التأمين الطبي في الشركة بلغ 250 مليون ريال العام الماضي، لكن سوء استخدام بطاقة التأمين الطبي والتحايل من بعض العملاء والمستشفيات رفع معدل الخسارة في محفظة التأمين الطبي الى 97 في المئة، »ونظراً الى اننا نعيد تأمين جزء كبير من هذا النشاط لدى معيدي تأمين عالميين، رفعت شركات اعادة التأمين في...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1971	alhayat.20010912.0093:p8u1
1 1998 1998 NUM Q--------- NumForm=Digit\|original_id=25 14 nummod _ _ 2 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _ 3 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=7 23 case _ _ 4 نَحو نحو NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=13 31 aux _ _ 5 ) ) PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=21 19 pu...	_ وَ قَدَّر إِجمَالِيّ اشتراكات تَأمِين طِبِّيّ فِي سَعُودِيَّة _ لِ عَام 1999 _ بِ نَحو 870.4 مِليُون رِيَال ( 215.30 مِليُون دُولَار ) مُقَابِلَ 665.1 عَام 1998 _ بِ نِسبَة نُمُوّ 210 فِي مِئَة .	وقدر اجمالي اشتراكات التأمين الطبي في السعودية لعام 1999 بنحو 870.4 مليون ريال (215.30 مليون دولار) مقابل 665.1 عام 1998 بنسبة نمو 210 في المئة.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1972	alhayat.20010912.0093:p9u1
1 إِنمَاء الانماء NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=16 9 nmod _ _ 2 أَلمَانِيّ المانيتين ADJ A-----FD2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Gender=Fem\|Number=Dual\|original_id=13 5 amod _ _ 3 75 75 NUM Q--------- NumForm=Digit\|original_id=6 10 nummod _ _ 4 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen\|Gender=Masc\|Number...	طَالَب _ بِ تَعوِيض _ قَدر هُوَ 75 مِليُون دُولَار . رَدّ دعوى شَرِكَة أَلمَانِيّ ضِدَّ مَجلِس إِنمَاء _ وَ إِعمَار لُبنَانِيّ	طالبت بتعويض قدره 75 مليون دولار . رد دعوى شركتين المانيتين ضد مجلس الانماء والإعمار اللبناني	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1973	alhayat.20010912.0094:p1u1
1 » » PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=27 95 punct _ _ 2 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=51 26 case _ _ 3 . . PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=40 30 punct _ _ 4 تَابِع التابعة ADJ A-----FS1D Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=4 24 amod _ _ 5 دَولَة الدولة NOUN N------S2D Case=Ge...	أَصدَر مَحكَمَة تَحكِيم تَابِع _ لِ غُرفَة تِجَارَة دُوَلِيّ _ وَ اَلَّذِي اِنعَقَد فِي جِنِيف قَرَار _ بِ رَدّ الدعوى التي _ أَقَام هُوَ شَرِكَة » والتر باو « وَ » دريداغ « أَلمَانِيّ عَلَى دَولَة لُبنَانِيّ مُمَثَّل _ بِ مَجلِس إِنمَاء _ وَ إِعمَار . _ وَ قَضَى حُكم _ بِ حَصر » تَعوِيض مُطَالَب _ بِ هُوَ _ بِ مَبلَغ ...	أصدرت محكمة التحكيم التابعة لغرفة التجارة الدولية والتي انعقدت في جنيف قراراً برد الدعوى التي أقامتها شركتا »والتر باو« و»دريداغ« الالمانيتان على الدولة اللبنانية ممثلة بمجلس الانماء والإعمار. ويقضي الحكم بحصر »التعويض المطالب به بمبلغ مليون ومئتي ألف دولار الذي عو تعويض تعاقدي محدد في العقد وعدم الحكم بأي زيادة على هذ...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1974	alhayat.20010912.0094:p2u1
1 تَفصِيل تفصيل NOUN N------S1R Case=Nom\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=2 60 nsubj _ _ 2 مَسأَلَة مسائل NOUN N------P2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Plur\|original_id=63 73 nmod _ _ 3 مُمتَدّ الممتد ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=34 15 amod _ _ 4 أُو او X X--------- lin=...	_ وَ تَفصِيل نِزَاع أَنَّ مَجلِس وَقَّع عَقد فِي آذَار ( مَارِس ) 1996 _ لِ تَفَاوُض مَعَ شَرِكَة أَلمَانِيّ _ وَ شَرِكَة فَرَنسِيّ _ لِ تَلزِيم هُوَ عَقد _ لِ إِنشَاء _ وَ اِستِثمَار _ وَ تَحوِيل الاتوستراد شَمَالِيّ مُمتَدّ مِن نَهر بَيرُوت حَتَّى مُعَامَلَة _ وَ أُوتُوستراد الدائري ( الحازمية - أَنطَليَاس ) _ بِ طَر...	وتفصيل النزاع أن المجلس وقع عقداً في آذار (مارس) 1996 للتفاوض مع شركتين المانيتين وشركة فرنسية لتلزيمهما عقد لإنشاء واستثمار وتحويل الاتوستراد الشمالي الممتد من نهر بيروت حتى المعاملتين والاوتوستراد الدائري (الحازمية - انطلياس) بطريقة »بي او تي«.، ونشأت خلافات بين الطرفين حول مسائل عدة اضطرت الدولة اللبنانية إلى وقف ال...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1975	alhayat.20010912.0094:p3u1
1 فَرَنسِيَّة الفرنسية NOUN N------S1D lin=+1\|Case=Nom\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=80 51 conj _ _ 2 اِستَغرَق استغرقت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=22 55 conj _ _ 3 البروفسور البروفسور X U--------- original_id=91 62 nsubj _ _ 4 طَرَف الطرف NOUN N------S2D Cas...	_ وَ مَثَّل مَجلِس إِنمَاء _ وَ إِعمَار فِي دَعوَى مُحَامِي عَبداَلحَمِيد أَحدَب _ وَ سَمِير ابي أَلمَع _ وَ مُحيِي الدين القيسي ، _ وَ اِستَغرَق مُحَاكَمَة تَحكِيمِيّ طِيلَةَ سَنَة _ وَ نِصف سَنَة ، جَرَى _ خِلَالَ هُوَ تَبَادُل لَائِحَة بَينَ مُحَامِي لُبنَانِيّ _ وَ مَكتَب مُحَامَاة أَمِيرِكِيّ اَلَّذِي دفاع عَن شَر...	ومثل مجلس الانماء والإعمار في الدعوى المحامون عبدالحميد الأحدب وسمير ابي المع ومحيي الدين القيسي، واستغرقت المحاكمة التحكيمية طيلة سنة ونصف سنة، جرى خلالها تبادل اللوائح بين المحامين اللبنانيين ومكتب المحاماة الأميركي الذي دفاع عن الشركتين الالمانيتين. وبعد تبادل اللوائح خصص أسبوع بكامله لاستماع واستجواب عشرة شهود من ا...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1976	alhayat.20010912.0094:p4u1
1 طَرَف الطرف NOUN N------S1D Case=Nom\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=3 12 nsubj _ _ 2 ، ، PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=16 69 punct _ _ 3 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=14 69 case _ _ 4 وَ و CCONJ C--------- original_id=46 70 cc _ _ 5 لُبنَانِيّ اللبنانيين ADJ A-----MD2D Case=Gen\|Definite=D...	_ وَ رَكَّز طَرَف أَلمَانِيّ _ دَعوَى هُوَ عَلَى زَعم _ بِ سُوء نِيَّة دَولَة لُبنَانِيّ فِي تَفَاوُض ، مُطَالِب _ بِ زِيَادَة تَعوِيض مُحَدَّد فِي عَقد _ وَ بَالِغ 2.1 مِليُون دُولَار إِلَى 75 مِليُون . _ فِي مَا بَيَّن مُحَامِي لُبنَانِيّ مَفهُوم سُوء نِيَّة فِي فِقه _ وَ اِجتِهَاد لُبنَانِيّ _ وَ عَاد إِلَى أقوال شَ...	وركز الطرف الألماني دعواه على زعم بسوء نية الدولة اللبنانية في التفاوض، مطالباً بزيادة التعويض المحدد في العقد والبالغ 2.1 مليون دولار إلى 75 مليوناً. فيما بيّن المحامون اللبنانيون مفهوم سوء النية في الفقه والاجتهاد اللبنانيين وعادوا إلى أقوال الشهود التي تشهد ان الحكومة اللبنانية قدمت لهم كل عون ومساعدة ليثبتوا حسن ال...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1977	alhayat.20010912.0094:p5u1
1 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|original_id=31 5 obl:arg _ _ 2 تَعوِيض التعويض NOUN N------S4D Case=Acc\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=21 50 nsubj _ _ 3 مُبَاشَرَة مباشرة NOUN N------S2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Sing\|original_id=35 5 obl _ _ 4 وَ و CCONJ C-----...	_ وَ أَخَذ مَحكَمَة تَحكِيمِيّ _ بِ وِجهَة نَظَر لُبنَانِيّ ، مُعتَبِر أَنَّ عُنصُر سُوء نِيَّة » غَير مُتَوَافِر إِطلَاق _ وَ أَنَّ تَعوِيض محصور _ بِ مَا سَبَق _ لِ طَرَف أَن اِتَّفَق _ عَلَى هُوَ فِي عَقد قَبلَ مُبَاشَرَة التحكيم « . _ وَ صَدَر حُكم _ بِ إِجمَاع مُحَكَّم . _ وَ تَأَلَّف مَحكَمَة تَحكِيمِيّ مِن مُحَا...	وأخذت المحكمة التحكيمية بوجهة النظر اللبنانية، معتبرة أن عناصر سوء النية »غير متوافرة اطلاقاً وان التعويض محصور بما سبق للطرفين أن اتفقا عليه في العقد قبل مباشرة التحكيم«. وصدر الحكم باجماع المحكمين. وتألفت المحكمة التحكيمية من المحامية السويسرية استاذة كلية الحقوق في جامعة جنيف غبريال كوفمان كولر والمحامي الفرنسي جان ...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1978	alhayat.20010912.0094:p6u1
1 غلف غلف X U--------- original_id=2 3 nmod _ _ 2 سَكَنِيّ سكنية ADJ A-----FS4I Case=Acc\|Definite=Ind\|Gender=Fem\|Number=Sing\|original_id=7 9 amod _ _ 3 انفست انفست X U--------- original_id=3 7 nsubj _ _ 4 » » PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=1 3 punct _ _ 5 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=8 6 case _ _...	» غلف انفست « تَمَلَّك أَرض سَكَنِيّ فِي دوكلاند	» غلف انفست « تتملك أراضيا سكنية في دوكلاند	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1979	alhayat.20010912.0096:p1u1
1 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=12 19 case _ _ 2 ، ، PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=45 51 punct _ _ 3 إِستَرلِينِيّ استرليني ADJ A-----MS2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=50 35 amod _ _ 4 خَلِيجِيّ الخليجية ADJ A-----FS1D Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|origin...	لَندَن - » حَيَاة « - اِستَكمَل » شَرِكَة خَلِيجِيّ دُوَلِيّ _ لِ اِستِثمَار « ( غلف انفست ) إِجرَاء شِرَاء قَطعَة ارض _ لِ حِسَاب هُوَ _ وَ حِسَاب _ مُستَثمِر هُوَ ، مُجَاوِر _ لِ مَبنَى كاناري ورف فِي دوكلاند - لَندَن مرخصة _ لِ بِنَاء مجمعات سَكَنِيّ ، _ بِ مَبلَغ 16.5 مِليُون إِستَرلِينِيّ .	لندن - »الحياة« - استكملت »الشركة الخليجية الدولية للاستثمار« (غلف انفست) اجراءات شراء قطعة ارض لحسابها وحساب مستثمريها، مجاورة لمبنى كاناري ورف في دوكلاند - لندن مرخصة لبناء مجمعات سكنية، بمبلغ 16.5 مليون استرليني.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1980	alhayat.20010912.0096:p2u1
1 شَرِكَة الشركة NOUN N------S1D Case=Nom\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=6 16 nsubj _ _ 2 نَحوَ نحو ADP PI------2- AdpType=Prep\|Case=Gen\|original_id=40 20 case _ _ 3 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=30 36 case _ _ 4 كُلفَة كلفة NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=36 43 obl ...	_ وَ نَقَل بَيَان _ أَصدَر هُوَ شَرِكَة ، عَن رَئِيس مَجلِس إِدَارَة عُضو مُنتَدَب _ قَول هُوَ : » _ سَ تَمّ بِنَاء 516 مَنزِل _ وَ شَقَّة سَكَنِيّ مَجمُوع _ مِسَاحَة هُوَ أَكثَر مِن 30 الف مِتر مُرَبَّع _ بِ كُلفَة إِجمَالِيّ وَصَل إِلَى نَحوَ 73 مِليُون إِستَرلِينِيّ « . ش	ونقل بيان اصدرته الشركة، عن رئيس مجلس الادارة العضو المنتدب قوله: »سيتم بناء 516 منزلاً وشقة سكنية مجموع مساحتها اكثر من 30 الف متر مربع بكلفة اجمالية تصل الى نحو 73 مليون استرليني«.ش	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1981	alhayat.20010912.0096:p3u1
1 » » PUNCT G--------- lin=-1\|original_id=24 9 punct _ _ 2 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=36 18 case _ _ 3 84 84 NUM Q--------- NumForm=Digit\|original_id=33 23 nummod _ _ 4 إِستَرلِينِيّ استرليني ADJ A-----MS2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=35 6 amod _ _ 5 . . PUNCT G--------...	_ وَ أَشَار إِلَى أَنَّ قِيمَة إِجمَالِيّ _ لِ شَقَّة _ وَ وَحدَة سَكَنِيّ قَدَّر _ بِ نَحو 93 مِليُون إِستَرلِينِيّ . _ وَ تَمّ تَعَاقُد مَعَ شَرِكَة » كاناري سنترال « عَلَى شِرَاء مَا _ قِيمَة هُوَ 84 مِليُون إِستَرلِينِيّ مِن شَقَّة _ وَ مِن ثُمَّ إِعَادَة _ بَيع هُوَ أَو _ تَأجِير هُوَ إِلَى عَمِيل .	وأشار الى ان القيمة الاجمالية للشقق والوحدات السكنية تُقدر بنحو 93 مليون استرليني. وتم التعاقد مع شركة »كاناري سنترال« على شراء ما قيمته 84 مليون استرليني من الشقق ومن ثم اعادة بيعها او تأجيرها الى العملاء.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1982	alhayat.20010912.0096:p4u1
1 برُوتُوكُول بروتوكول NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=2 6 nmod _ _ 2 وَ والغاز CCONJ C--------- original_id=8 3 cc _ _ 3 غَاز والغاز NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=9 9 conj _ _ 4 قَطَرِيّ قطري ADJ A-----MS2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Gender=Masc\|Number=Sing\|orig...	تَوقِيع برُوتُوكُول بَحرَينِيّ - قَطَرِيّ _ لِ نَفط وَ غَاز	توقيع بروتوكول بحريني - قطري للنفط والغاز والغاز	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1983	alhayat.20010912.0097:p1u1
1 تَعَاوُن التعاون NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=110 114 obj _ _ 2 قَطَر قطر NOUN N------S1I Case=Nom\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=10 86 conj _ _ 3 عَمَل عمل NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=46 38 nmod _ _ 4 مُذَكِّرَة مذكرة NOUN N------S2R Case=Gen\|D...	مَنَامَة - » حَيَاة « - وَقَّع اَلبَحرَين _ وَ قَطَر أَوَّل مِن أَمسِ بروتوكولاً _ لِ تَعَاوُن فِي مَجَال نَفط _ وَ غَاز تَضَمَّن تَبَادُل خِبرَة _ وَ مَعلُومَة فَنِّيّ _ وَ تَقنِيّ . _ وَ اِتَّفَق جَانِب عَلَى تَشكِيل لَجنَة مُشتَرَك _ لِ تَنسِيق فِي مَجَال نَفط _ وَ تَألِيف فَرِيق عَمَل تَوَلَّى إِعدَاد مُذَكِّرَة تَ...	المنامة - »الحياة« - وقعت البحرين وقطر أول من أمس بروتوكولاً للتعاون في مجال النفط والغاز يتضمن تبادل الخبرات والمعلومات الفنية والتقنية. واتفق الجانبان على تشكيل لجنة مشتركة للتنسيق في مجال النفط وتأليف فريق عمل يتولى إعداد مذكرة تفاهم تتعلق باتفاق الغاز المتوقع عقده بين البلدين. ويتضمن البروتوكول الذي وقعه عن الجانب ...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1984	alhayat.20010912.0097:p2u1
1 وَ و CCONJ C--------- original_id=12 11 cc _ _ 2 عَن عن ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=10 10 case _ _ 3 تَرخِيص الترخيص NOUN N------S1D Case=Nom\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=1 0 root _ _ 4 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=5 13 case _ _ 5 لِ ل ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=8 12 c...	تَرخِيص لِ » سَعُودِيَّة _ لِ مَعدِن « _ لِ تَنقِيب عَن ذَهَب وَ فِضَّة	الترخيص لـ» السعودية للمعادن « للتنقيب عن الذهب و الفضة	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1985	alhayat.20010912.0101:p1u1
1 سَعُودِيَّة السعودية NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=33 62 nmod _ _ 2 منجم منجم X U--------- original_id=57 31 advmod _ _ 3 كِيلُومِتر كيلومتراً NOUN N------S4I Case=Acc\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=62 12 nmod _ _ 4 مَعدِن المعادن NOUN N------P2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Plur...	رِيَاض - » حَيَاة « - وَافَق مَجلِس وَزِير سَعُودِيّ فِي _ جَلسَة هُوَ اَلَّذِي _ عَقَد هُوَ أَوَّل مِن أَمسِ _ بِ رِئَاسَة خَادِم حَرَمَان شَرِيف مَلِك فهد بِن عَبداَلعَزِيز عَلَى مَنح » شَرِكَة سَعُودِيَّة _ لِ مَعدِن نَفِيس « رُخصَة تَنقِيب عَن ذَهَب _ وَ فِضَّة _ وَ مَعدِن المصاحبة فِي مِنطَقَة تَوَانِي مُجَاوِر _ ...	الرياض - »الحياة« - وافق مجلس الوزراء السعودي في جلسته التي عقدها أول من أمس برئاسة خادم الحرمين الشريفين الملك فهد بن عبدالعزيز على منح »الشركة السعودية للمعادن النفيسة« رخصة التنقيب عن الذهب والفضة والمعادن المصاحبة في منطقة توان المجاورة لموقع امتياز الشركة الحالي في منجم الصخيبرات بمساحة 1580 كيلومتراً مربعاً لمدة ...	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1986	alhayat.20010912.0101:p2u1
1 اسلامية اسلامية X U--------- original_id=4 6 nmod _ _ 2 طَرَح تطرح VERB VIJA-3FS-- Aspect=Imp\|Gender=Fem\|Mood=Jus\|Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Act\|original_id=2 0 root _ _ 3 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=5 9 case _ _ 4 اَلبَحرَين البحرين NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|orig...	اَلبَحرَين طَرَح اذون اسلامية _ بِ قِيمَة 25 مِليُون دُولَار	البحرين تطرح اذون اسلامية بقيمة 25 مليون دولار	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1987	alhayat.20010912.0102:p1u1
1 . . PUNCT G--------- lin=+3\|original_id=35 7 punct _ _ 2 ثَلَاثَة ثلاثة NUM QV----M-2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Gender=Masc\|NumForm=Word\|NumValue=3\|original_id=20 4 nummod _ _ 3 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=22 27 case _ _ 4 أَجل أجل NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=19 24 obl...	المنامة - رُويتِرز - أَعلَن » مُؤَسَّسَة نقد اَلبَحرَين « أَمسِ أَنَّ اَلبَحرَين طَرَح إِذن حُكُومِيّ اسلامية _ لِ أَجل ثَلَاثَة شَهر _ بِ قِيمَة 25 مِليُون دُولَار _ لِ تَلبِيَة احتياجات مَصرِف _ وَ مُؤَسَّسَة مَالِيّ إِسلَامِيّ .	المنامة - رويترز - أعلنت »مؤسسة نقد البحرين« أمس ان البحرين طرحت اذونا حكومية اسلامية لاجل ثلاثة اشهر بقيمة 25 مليون دولار لتلبية احتياجات المصارف والمؤسسات المالية الاسلامية.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1988	alhayat.20010912.0102:p2u1
1 مِن من ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=33 11 case _ _ 2 إِنَّ ان CCONJ C--------- original_id=13 13 mark _ _ 3 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=29 15 case _ _ 4 اَلبَحرَين البحرين NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=12 30 nmod _ _ 5 قَال قال VERB VP-A-3MS-- Aspect=Perf\|...	_ وَ قَال متحدث _ بِ اِسم مُؤَسَّسَة _ وَ هُوَ مَصرِف مَركَزِيّ _ لِ اَلبَحرَين إِنَّ الاذون المسماة » صَكّ سَلَام « طَرَح أَوَّل مِن أَمسِ _ بِ عَائِد ثَابِت بَلَغ 48،3 فِي مِئَة سَنَوِيّ اِنخِفَاض مِن 38،3 فِي مِئَة فِي اصدار شَهر سَابِق . _ وَ أَضَاف أَنَّ طَلَب كَبِير عَلَى إِصدَار إِذ بَلَغ قِيمَة طَلَب مَصرِف 5،7...	وقال متحدث باسم المؤسسة وهي المصرف المركزي للبحرين ان الاذون المسماة »صكوك السلام« طرحت أول من أمس بعائد ثابت يبلغ 48،3 في المئة سنويا انخفاضا من 38،3 في المئة في اصدار الشهر السابق. وأضاف ان الطلب كبير على الاصدار اذ بلغت قيمة طلبات المصارف 5،71 مليون دولار.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1989	alhayat.20010912.0102:p3u1
1 مُؤَسَّسَة المؤسسات NOUN N------P2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Plur\|original_id=8 36 conj _ _ 2 سِبتَمبِر سبتمبر NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=33 8 appos _ _ 3 وَ و CCONJ C--------- original_id=7 1 cc _ _ 4 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=28 38 case _ _ 5 إِلَّا الا PART...	_ وَ إِذن مُتَاح _ لِ مَصرِف تِجَارِيّ _ وَ مُؤَسَّسَة إِسلَامِيّ عَامِل فِي اَلبَحرَين عَلَى إِلَّا قَلّ حَدّ أَدنَى _ لِ اِكتِتَاب عَن عَشَرَة أَلف دُولَار . _ وَ صَدَر الاذون _ بِ تَارِيخ 12 أَيلُول ( سِبتَمبِر ) _ وَ اِستَحَقّ فِي 12 كَانُون أَوَّل ( دِيسَمبِر ) مُقبِل . _ وَ هَدَف مِن اصدار الاذون خَلَق فرص استثما...	والاذون متاحة للمصارف التجارية والمؤسسات الاسلامية العاملة في البحرين على الا يقل الحد الادنى للاكتتاب عن عشرة آلاف دولار. وتصدر الاذون بتاريخ 12 ايلول (سبتمبر) وتستحق في 12 كانون الاول (ديسمبر) المقبل. والهدف من اصدار الاذون خلق فرص استثمارية للمساعدة في تغطية احتياجات التمويل القصيرة الاجل.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1990	alhayat.20010912.0102:p4u1
1 جَارِي الجاري ADJ A-----MS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Sing\|original_id=7 15 amod _ _ 2 وَجَد توجد VERB VIJP-3FS-- Aspect=Imp\|Gender=Fem\|Mood=Jus\|Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Pass\|original_id=50 14 parataxis _ _ 3 خَمسِيّ الخمسية ADJ A-----FS2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Fem\|Number=Sing\|or...	_ وَ فِي وَقت سَابِق مِن شَهر جَارِي أَصدَر اَلبَحرَين سَنَد إِسلَامِيّ _ بِ قِيمَة 100 مِليُون دُولَار _ ضَمِن هُوَ حُكُومَة مُبَاشِر _ وَ مِن دُونَ أَيّ قَيد . _ وَ بَلَغ عَائِد عَلَى هٰذَا سَنَد خَمسِيّ 25،2 فِي مِئَة دَفَع كُلّ سِتَّة شَهر فِي آذَار ( مَارِس ) _ وَ أَيلُول . _ وَ وَجَد فِي اَلبَحرَين 18 مُؤَسَّسَة ...	وفي وقت سابق من الشهر الجاري أصدرت البحرين سندات اسلامية بقيمة 100 مليون دولار تضمنها الحكومة مباشرة ومن دون اي قيد. ويبلغ العائد على هذه السندات الخمسية 25،2 في المئة تدفع كل ستة اشهر في آذار (مارس) وايلول. وتوجد في البحرين 18 مؤسسة مالية اسلامية و20 مصرفاً تجارياً و47 وحدة مصرفية للمعاملات الخارجية.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1991	alhayat.20010912.0102:p5u1
1 أَقَرّ يقر VERB VIIA-3MS-- Aspect=Imp\|Gender=Masc\|Mood=Ind\|Number=Sing\|Person=3\|VerbForm=Fin\|Voice=Act\|original_id=4 0 root _ _ 2 هُوَ ه PRON SP---3MS2- Case=Gen\|Gender=Masc\|Number=Sing\|Person=3\|PronType=Prs\|original_id=7 9 nmod _ _ 3 395 395 NUM Q--------- NumForm=Digit\|original_id=8 8 nummod _ _ 4 لِ لاندونيسيا ADP...	صُندُوق نَقد دُوَلِيّ أَقَرّ قِرض _ قَدر هُوَ 395 مِليُون دُولَار لِ إِندُونِيسِيَا	صندوق النقد الدولي يقر قرضاً قدره 395 مليون دولار لاندونيسيا لاندونيسيا	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1992	alhayat.20010912.0103:p1u1
1 وَاشِنطُن واشنطن X X--------- Foreign=Yes\|original_id=1 0 root _ _	وَاشِنطُن	واشنطن	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1993	alhayat.20010912.0103:p2u1
1 بَيَان بيان NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=6 10 obl _ _ 2 بِ ب ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=15 19 case _ _ 3 395 395 NUM Q--------- NumForm=Digit\|original_id=17 19 nummod _ _ 4 حُكُومَة الحكومة NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=26 17 nmod _ _ 5 . ....	أَعَال صُندُوق نَقد دُوَلِيّ فِي بَيَان _ أَنَّ هُوَ أَقَرّ أَوَّل مِن أَمسِ اِثنَان قِرض _ بِ قِيمَة 395 مِليُون دُولَار _ لِ دَعم بَرنَامَج إِصلَاح اِقتِصَادِيّ _ لِ حُكُومَة إِندُونِيسِيّ .	اعلن صندوق النقد الدولي في بيان انه اقر أول من أمس الاثنين قرضا بقيمة 395 مليون دولار لدعم برنامج الاصلاحات الاقتصادية للحكومة الاندونيسية.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1994	alhayat.20010912.0103:p3u1
1 بِليُون بلايين NUM QM-----P2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Number=Plur\|NumForm=Word\|original_id=21 36 nummod _ _ 2 . . PUNCT G--------- lin=+1\|original_id=23 22 punct _ _ 3 وَ و CCONJ C--------- original_id=42 19 cc _ _ 4 تَسهِيل تسهيلات NOUN N------P2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Plur\|original_id=10 23 obl _ _ 5 هٰذَا هذ...	_ وَ أَوضَح صُندُوق أَنَّ هٰذَا قِرض اِندَرَج فِي إِطَار تَسهِيل اعتمادية _ مُدَّة هُوَ ثَلَاثَة سَنَة _ وَ قِيمَة هُوَ إِجمَالِيّ خَمسَة بِليُون دُولَار . _ وَ أَشَار صُندُوق إِلَى أَنَّ » هٰذَا قِرض مُخَصَّص _ لِ دَعم بَرنَامَج حُكُومَة إِندُونِيسِيّ رَامِي إِلَى اِستِقرَار اِقتِصَاد _ وَ تَعزِيز إِصلَاح « .	وأوضح الصندوق ان هذا القرض يندرج في اطار تسهيلات اعتمادية مدتها ثلاث سنوات وقيمتها الاجمالية خمسة بلايين دولار. وأشار الصندوق الى ان »هذا القرض مخصص لدعم برنامج الحكومة الاندونيسية الرامي الى استقرار الاقتصاد وتعزيز الاصلاحات«.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1995	alhayat.20010912.0103:p4u1
1 نَقد النقد NOUN N------S2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Sing\|original_id=4 6 nmod _ _ 2 سَ س PART F--------- original_id=8 21 aux _ _ 3 عَلَى على ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=12 7 case _ _ 4 وَ و CCONJ C--------- original_id=1 0 root _ _ 5 دُوَلِيّ الدولي ADJ A-----MS1D Case=Nom\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Nu...	_ وَ اِعتَبَر صُندُوق نَقد دُوَلِيّ أَنَّ إِندُونِيسِيَا _ سَ كَان » قَادِر عَلَى دَعم اِستِئنَاف اِستِثمَار _ وَ إِنتَاج « فِي حَال اِستَمَرّ فِي تَطبِيق _ بَرنَامَج هُوَ اِقتِصَادِيّ	واعتبر صندوق النقد الدولي ان اندونيسيا ستكون »قادرة على دعم استئناف الاستثمارات والانتاج« في حال استمرت في تطبيق برنامجها الاقتصادي	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1996	alhayat.20010912.0103:p5u1
1 خَمسَة خمس NUM QV----F-2R Case=Gen\|Definite=Cons\|Gender=Fem\|NumForm=Word\|NumValue=3\|original_id=18 17 nummod _ _ 2 مُستَثمِر المستثمرين NOUN N------P2D Case=Gen\|Definite=Def\|Number=Plur\|original_id=6 13 nmod _ _ 3 فَارّ الفارين ADJ A-----MP2D Case=Gen\|Definite=Def\|Gender=Masc\|Number=Plur\|original_id=7 2 amod _ _ 4 فِ...	فِي مَسعَى _ لِ حَلّ مُشكِلَة مُستَثمِر فَارّ . مِصر : وَقف إِجرَاء تَقَاضِي ضِدَّ مُتَعَثِّر _ لِ مُدَّة خَمسَة سَنَة	في مسعى لحل مشكلة المستثمرين الفارين . مصر : وقف اجراءات التقاضي ضد المتعثرين لمدة خمس سنوات	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1997	alhayat.20011009.0116:p1u1
1 القرموطي القرموطي X U--------- original_id=2 0 root _ _ 2 جابر جابر X U--------- original_id=1 1 nmod _ _	جابر القرموطي	جابر القرموطي	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1998	alhayat.20011009.0116:p2u1
1 رَفَّع رفعت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf\|Gender=Fem\|Number=Sing\|Person=3\|Voice=Act\|original_id=8 2 acl _ _ 2 مُذَكِّرَة مذكرة NOUN N------S2I Case=Gen\|Definite=Ind\|Number=Sing\|original_id=7 4 obl _ _ 3 فِي في ADP P--------- AdpType=Prep\|original_id=27 39 case _ _ 4 طَالَب طالبت VERB VP-A-3FS-- Aspect=Perf\|Gender=Fem\|N...	طَالَب مُنَظَّمَة عَمَل فِي مِصر فِي مُذَكِّرَة _ رَفَّع هُوَ إِلَى مَعنِيّ _ بِ إِعَادَة نَظَر فِي تَعَاطِي مَعَ مُتَعَثِّر ، فِي وَقت بَدَأ حُكُومَة اِتِّخَاذ تَدبِير جَدِيد فِي هٰذَا شَأن مِن _ بَينَ هُوَ وَقف إِجرَاء تَقَاضِي ضِدَّ مُتَعَثِّر _ لِ مُدَّة وَصَل إِلَى خَمسَة سَنَة .	طالبت منظمات الاعمال في مصر في مذكرة رفعتها الى المعنيين باعادة النظر في التعاطي مع المتعثرين، في وقت بدأت الحكومة اتخاذ تدابير جديدة في هذا الشأن من بينها وقف اجراءات التقاضي ضد المتعثرين لمدة تصل الى خمس سنوات.	GEM-surface_realisation_st_2020-T1-train-ar_padt-ud-train-1999	alhayat.20011009.0116:p3u1

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.