document_id stringclasses 352
values | sentence stringlengths 1 1.47k ⌀ | sentence_label stringclasses 1
value | sentence_first_label stringclasses 1
value | surface_forms listlengths 0 197 | labels listlengths 0 197 | first_labels listlengths 0 197 | word_id listlengths 0 197 | scores listlengths 0 197 | lemmas listlengths 0 197 | pos listlengths 0 197 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
br-k13 | But where do people go swimming in Paris ? | <NONE> | <NONE> | [
"Mais",
"où",
"vont",
"les",
"gens",
"qui",
"vont",
"nager",
"à",
"Paris",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"people%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"swim%2:38:00::",
"<NONE>",
"location%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"people%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"swim%2:38:00",
"<NONE>",
"location%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8"
] | [
"<NONE>",
"0.354",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.355",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.634",
"0.284",
"0.466",
"0.364"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | That boat in the river , maybe '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Cette",
"embarcation",
"dans",
"la",
"rivière",
",",
"peut",
"@-@",
"être",
"."
] | [
"<NONE>",
"boat%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"river%1:17:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"boat%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"river%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7"
] | [
"<NONE>",
"0.449",
"0.214",
"<NONE>",
"0.458",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.630"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | `` What boat '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"•",
"Quel",
"bateau",
"peut",
"@-@",
"être",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"boat%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"boat%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.326",
"0.687",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | `` There 's a big boat anchored near the Place de la Concorde , with a swimming pool in it - did n't you notice it ? | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"ce",
"qui",
"se",
"passe",
"à",
"l'",
"extérieur",
"de",
"la",
"place",
"de",
"la",
"Concorde",
",",
"avec",
"une",
"piscine",
"à",
"l'",
"intérieur",
"de",
"celle",
"@-@",
"ci",
",",
"vous",
"l'",
"avez",
"re... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"location%1:03:00::",
"location%1:03:00::",
"location%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"swimming_pool%1:06:00::",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"location%1:03:00",
"location%1:03:00",
"location%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"swimming_pool%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"16",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"21",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.263",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.185",
"0.158",
"0.466",
"<NONE>",
"0.143",
"0.199",
"0.181",
"0.247",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.104",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k13 | But if he has time to go swimming , he had time to be with us '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Mais",
"s'",
"il",
"a",
"le",
"temps",
"de",
"se",
"baigner",
",",
"il",
"a",
"eu",
"le",
"temps",
"d'",
"être",
"avec",
"nous",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:40:00::",
"<NONE>",
"time%1:28:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"swim%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:40:00::",
"<NONE>",
"time%1:28:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:40:00",
"<NONE>",
"time%1:28:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"swim%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:40:00",
"<NONE>",
"time%1:28:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16"
] | [
"<NONE>",
"0.232",
"<NONE>",
"0.230",
"<NONE>",
"0.328",
"0.171",
"<NONE>",
"0.393",
"0.164",
"0.204",
"<NONE>",
"0.320",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.270",
"<NONE>",
"0.673"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | She looked at him in surprise . | <NONE> | <NONE> | [
"Elle",
"l'",
"a",
"regardé",
"en",
"surprise",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:00::",
"<NONE>",
"surprise%1:12:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"look%2:39:00",
"<NONE>",
"surprise%1:12:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"1",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.345",
"0.358",
"<NONE>",
"0.492",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | `` I know '' , he said , reading her mind . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"connais",
",",
"a",
"@-@",
"t",
"@-@",
"il",
"dit",
",",
"la",
"lecture",
"de",
"son",
"esprit",
"."
] | [
"<NONE>",
"know%2:31:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"read%2:31:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mind%1:09:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"know%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"read%2:31:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mind%1:09:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.343",
"0.523",
"<NONE>",
"0.373",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.315",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.312",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.219",
"0.332",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | `` I do n't know what I'm going to do with you '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"ce",
"que",
"je",
"vais",
"faire",
"avec",
"vous",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"do%2:41:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"do%2:41:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12"
] | [
"<NONE>",
"0.186",
"0.389",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.227",
"0.242",
"<NONE>",
"0.190",
"0.214",
"<NONE>",
"0.531"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | `` It 's because we are in France '' , he said , `` and know so few people . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"ce",
"que",
"je",
"fais",
",",
"mais",
"je",
"ne",
"sais",
"pas",
"si",
"c'",
"est",
"le",
"cas",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.231",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"0.211",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | So something like this matters more than it would at home . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"est",
"donc",
"plus",
"important",
"qu'",
"à",
"la",
"maison",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"matter%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"home%1:15:02::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"matter%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"home%1:15:02",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"4",
"6",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"11"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.195",
"0.322",
"0.174",
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>",
"0.257"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | Also , he was so nice when he was nice '' . | <NONE> | <NONE> | [
"De",
"plus",
",",
"il",
"était",
"tellement",
"gentil",
"quand",
"il",
"était",
"beau",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"so%4:02:02::",
"nice%3:00:00:respectable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"so%4:02:02",
"nice%3:00:00:respectable:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.206",
"0.221",
"0.218",
"0.230",
"0.403",
"0.321",
"0.224",
"0.260",
"<NONE>",
"0.603"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | `` All because I did n't feel like dancing '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"n'",
"ai",
"pas",
"l'",
"impression",
"de",
"danser",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel_like%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel_like%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.272",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"0.542"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | `` I do n't think it was that , really '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"pense",
"pas",
"que",
"c'",
"est",
"ça",
",",
"vraiment",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"think%2:31:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"think%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10"
] | [
"<NONE>",
"0.188",
"0.361",
"0.209",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.503"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | `` Then what was it '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"À",
"quoi",
"servait",
"@-@",
"il",
"alors",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.247",
"0.426",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.302"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | `` I do n't know . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.214",
"0.427",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | I wish I did . | <NONE> | <NONE> | [
"J'",
"aurais",
"aimé",
"le",
"faire",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"wish%2:32:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"wish%2:32:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.550",
"<NONE>",
"0.339",
"0.433"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | The tweed coat , maybe . | <NONE> | <NONE> | [
"Peut",
"@-@",
"être",
"que",
"l'",
"herbe",
"est",
"enroulée",
"."
] | [
"<NONE>",
"maybe%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tweed%1:06:00::",
"coat%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"maybe%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tweed%1:06:00",
"coat%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.500",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.346",
"0.289",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | The thing about Eugene is that he 's very proud '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"qu'",
"il",
"y",
"a",
"à",
"propos",
"d'",
"Eugene",
",",
"c'",
"est",
"qu'",
"il",
"est",
"très",
"fier",
"."
] | [
"<NONE>",
"thing%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"proud%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"thing%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"proud%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10"
] | [
"<NONE>",
"0.174",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.269",
"<NONE>",
"0.406",
"0.234",
"0.199",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.269",
"0.449",
"<NONE>",
"0.317",
"0.585"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k13 | And the thing about hurt feelings , the wet bathing suit pointed out , is that the person who has them is not quite the innocent party he believes himself to be . | <NONE> | <NONE> | [
"Et",
"ce",
"qui",
"fait",
"mal",
"aux",
"sentiments",
",",
"le",
"maillot",
"de",
"bain",
"mouillé",
"fait",
"remarquer",
",",
"c'",
"est",
"que",
"la",
"personne",
"qui",
"les",
"a",
"n'",
"est",
"pas",
"tout",
"à",
"fait",
"la",
"partie",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hurt%3:00:01:injured:00",
"feelings%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bathing_suit%1:06:00::",
"bathing_suit%1:06:00::",
"<NONE>",
"wet%3:00:01::",
"<NONE>",
"point_out%2:32:03::",
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hurt%3:00:01:injured:00",
"feelings%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bathing_suit%1:06:00",
"bathing_suit%1:06:00",
"<NONE>",
"wet%3:00:01",
"<NONE>",
"point_out%2:32:03",
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"9",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"<NONE>",
"24",
"26",
"25",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.213",
"0.266",
"0.316",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.242",
"0.205",
"<NONE>",
"0.402",
"<NONE>",
"0.272",
"0.173",
"0.200",
"<NONE>",
"0.228",
"<NONE>",
"0.229",
"0.179",
"0.210",
"0.215",
"<NONE>",
"0.197",
"<NONE>",
"0.298"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k13 | For instance - what about all those people Harold Rhodes went toward unhesitatingly , as if this were the one moment they would ever have together , their one chance of knowing each other ? | <NONE> | <NONE> | [
"Par",
"exemple",
"-",
"qu'",
"en",
"est",
"@-@",
"il",
"de",
"toutes",
"ces",
"personnes",
"que",
"Harold",
"Rhodes",
"a",
"faites",
"sans",
"hésitation",
",",
"comme",
"si",
"c'",
"était",
"le",
"seul",
"moment",
"qu'",
"ils",
"auraient",
... | [
"<NONE>",
"for_instance%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"people%1:14:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"go%2:38:00::",
"<NONE>",
"unhesitatingly%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"for_instance%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"people%1:14:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"go%2:38:00",
"<NONE>",
"unhesitatingly%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"26",
"... | [
"<NONE>",
"0.253",
"0.248",
"<NONE>",
"0.275",
"0.216",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.169",
"0.174",
"0.270",
"<NONE>",
"0.285",
"0.341",
"<NONE>",
"0.232",
"0.150",
"0.310",
"<NONE>",
"0.236",
"0.268",
"<NONE>",
"0.136",
"0.170",
"0.179",
"0.221",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k13 | Fortunately , the embarrassing questions raised by objects do not need to be answered , or we would all have to go sleep in the open fields . | <NONE> | <NONE> | [
"Heureusement",
",",
"il",
"n'",
"est",
"pas",
"nécessaire",
"de",
"répondre",
"aux",
"questions",
"embarrassantes",
"soulevées",
"par",
"les",
"objets",
",",
"ou",
"nous",
"devrions",
"tous",
"dormir",
"dans",
"les",
"champs",
"ouverts",
"."
] | [
"fortunately%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"answer%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"embarrassing%3:00:00:difficult:00",
"raise%2:36:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"object%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"fortunately%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"answer%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"embarrassing%3:00:00:difficult:00",
"raise%2:36:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"object%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"0",
"1",
"2",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"16",
"18",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>"
] | [
"0.315",
"0.157",
"0.124",
"0.178",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.239",
"0.214",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.268",
"0.194",
"0.199",
"<NONE>",
"0.349",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.168",
"0.258",
"0.435",
"<NONE>",
"0.225",
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k13 | And in any case , answers may clarify but they do not change anything . | <NONE> | <NONE> | [
"Quoi",
"qu'",
"il",
"en",
"soit",
",",
"les",
"réponses",
"peuvent",
"clarifier",
",",
"mais",
"elles",
"ne",
"changent",
"rien",
"."
] | [
"<NONE>",
"in_any_case%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"answer%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"change%2:30:01::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"in_any_case%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"answer%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"change%2:30:01",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.294",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.195",
"<NONE>",
"0.382",
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>",
"0.380",
"<NONE>",
"0.193",
"0.248",
"0.320",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | He brought with him a mixture of myrrh and aloes , of about a hundred pounds ' weight . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"apporta",
"avec",
"lui",
"un",
"mélange",
"de",
"myrrh",
"et",
"d'",
"aloès",
",",
"d'",
"environ",
"cent",
"livres",
"de",
"longueur",
"."
] | [
"<NONE>",
"bring%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mixture%1:27:00::",
"<NONE>",
"myrrh%1:20:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aloes%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"bring%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mixture%1:27:00",
"<NONE>",
"myrrh%1:20:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"aloes%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16"
] | [
"<NONE>",
"0.377",
"0.252",
"0.254",
"0.152",
"0.305",
"<NONE>",
"0.285",
"0.215",
"<NONE>",
"0.356",
"<NONE>",
"0.180",
"0.241",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.716"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | They took Jesus 's body , then , and wrapped it in winding-clothes with the spices; that is how the Jews prepare a body for burial . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"ont",
"pris",
"le",
"corps",
"de",
"Jésus",
",",
"puis",
"l'",
"ont",
"enveloppé",
"dans",
"des",
"vêtements",
"de",
"vent",
"avec",
"les",
"épices.",
"c'",
"est",
"ainsi",
"que",
"les",
"Juifs",
"préparent",
"un",
"corps",
"pour",
"l&apo... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:35:00::",
"<NONE>",
"body%1:08:00::",
"<NONE>",
"jesus%1:18:00::",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wrap%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"winding-clothes%1:06:00::",
"winding-clothes%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spice%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"take%2:35:00",
"<NONE>",
"body%1:08:00",
"<NONE>",
"jesus%1:18:00",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"wrap%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"winding-clothes%1:06:00",
"winding-clothes%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spice%1:27:00",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"2",
"3",
"6",
"<NONE>",
"10",
"9",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"<NONE>",
"25",
"26"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.251",
"<NONE>",
"0.241",
"<NONE>",
"0.258",
"0.389",
"0.211",
"<NONE>",
"0.173",
"0.204",
"<NONE>",
"0.207",
"<NONE>",
"0.233",
"0.204",
"0.214",
"0.204",
"0.278",
"0.192",
"<NONE>",
"0.264",
"<NONE>",
"0.189",
"0.464",
"0.207",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | Listed as present at the Descent were Mary , Mary 's sister , Mary Magdalene , John , Joseph of Arimathea , Nicodemus . | <NONE> | <NONE> | [
"Mary",
",",
"Mary",
",",
"soeur",
"Mary",
",",
"Magdalene",
",",
"John",
",",
"Joseph",
"d'",
"Arimathea",
",",
"Nicodemus",
"."
] | [
"be%2:42:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sister%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mary_magdalene%1:18:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"be%2:42:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sister%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mary_magdalene%1:18:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"6",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>"
] | [
"0.263",
"0.179",
"<NONE>",
"0.377",
"0.380",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.305",
"0.148",
"0.262",
"0.174",
"0.327",
"0.197",
"0.316",
"0.209",
"0.311",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Search as he might , he could find no place where the Bible spoke of a moment when Mary could have been alone with Jesus . | <NONE> | <NONE> | [
"Cherchant",
"comme",
"il",
"le",
"pouvait",
",",
"il",
"ne",
"pouvait",
"trouver",
"aucun",
"endroit",
"où",
"la",
"Bible",
"parlait",
"d'",
"un",
"moment",
"où",
"Marie",
"aurait",
"pu",
"être",
"seule",
"avec",
"Jésus",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:40:00::",
"<NONE>",
"place%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bible%1:10:00::",
"speak%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"find%2:40:00",
"<NONE>",
"place%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bible%1:10:00",
"speak%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"8",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"<NONE>",
"22",
"23",
"24",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.362",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.298",
"0.170",
"0.215",
"<NONE>",
"0.186",
"0.174",
"<NONE>",
"0.252",
"0.257",
"0.163",
"0.399",
"0.282",
"0.190",
"0.202",
"0.288",
"0.237",
"0.333",
"<NONE>",
"0.346",
"<NONE>",
"0.290",
"0.296",
"0.379",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | Mostly the scene was crowded with mourners , such as the dramatic Dell'Arca Lamentation in Bologna , where the grief-stricken spectators had usurped Mary 's last poignant moment . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"scène",
"était",
"en",
"grande",
"partie",
"pleine",
"de",
"deuil",
",",
"comme",
"l'",
"impressionnante",
"lamentation",
"de",
"Delli",
"Arca",
"à",
"Bologne",
",",
"où",
"les",
"spectateurs",
"sinistrés",
"avaient",
"usurpé",
"le",
"dernier",
"mo... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"scene%1:15:00::",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"mostly%4:02:00::",
"crowded%3:00:00::",
"<NONE>",
"mourner%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dramatic%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"location%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"scene%1:15:00",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"mostly%4:02:00",
"crowded%3:00:00",
"<NONE>",
"mourner%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"dramatic%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"location%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"0",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"11",
"13",
"12",
"12",
"12",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"18",
"19",
"21",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"26",
"<NONE>",
"23",
"24"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.192",
"0.140",
"<NONE>",
"0.189",
"0.182",
"<NONE>",
"0.188",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.181",
"0.188",
"0.339",
"0.154",
"0.424",
"0.258",
"<NONE>",
"0.255",
"0.142",
"0.241",
"<NONE>",
"0.133",
"0.221",
"0.181",
"0.230",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | In his concept there could be no one else present . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"son",
"concept",
",",
"personne",
"d'",
"autre",
"ne",
"pouvait",
"être",
"présent",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"concept%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"present%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"concept%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"present%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.427",
"<NONE>",
"0.162",
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.367",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | His first desire was to create a mother and son alone in the universe . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"premier",
"désir",
"était",
"de",
"créer",
"une",
"mère",
"et",
"un",
"fils",
"seuls",
"dans",
"l'",
"univers",
"."
] | [
"<NONE>",
"first%3:00:00::",
"<NONE>",
"desire%1:12:00::",
"be%2:42:06::",
"create%2:36:00::",
"<NONE>",
"mother%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"son%1:18:00::",
"alone%3:00:00:unsocial:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"universe%1:17:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"first%3:00:00",
"<NONE>",
"desire%1:12:00",
"be%2:42:06",
"create%2:36:00",
"<NONE>",
"mother%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"son%1:18:00",
"alone%3:00:00:unsocial:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"universe%1:17:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"5",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.290",
"<NONE>",
"0.352",
"0.180",
"0.222",
"<NONE>",
"0.240",
"0.279",
"<NONE>",
"0.391",
"0.311",
"0.212",
"<NONE>",
"0.470",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | When might Mary have had that moment to hold her child on her lap ? | <NONE> | <NONE> | [
"Quand",
"Mary",
"aura",
"@-@",
"t",
"@-@",
"elle",
"eu",
"ce",
"moment",
"pour",
"tenir",
"son",
"enfant",
"sur",
"ses",
"genoux",
"?"
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hold%2:35:00::",
"child%1:18:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lap%1:08:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hold%2:35:00",
"child%1:18:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lap%1:08:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14"
] | [
"<NONE>",
"0.247",
"<NONE>",
"0.203",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.190",
"0.316",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.276",
"0.358",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.434",
"0.333"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Perhaps after the soldiers had laid him on the ground , while Joseph of Arimathea was at Pontius Pilate 's asking for Christ 's body , Nicodemus was gathering his mixture of myrrh and aloes , and the others had gone home to mourn . | <NONE> | <NONE> | [
"Peut",
"@-@",
"être",
"après",
"que",
"les",
"soldats",
"l'",
"eurent",
"mis",
"au",
"sol",
",",
"alors",
"que",
"Joseph",
"d'",
"Arimathea",
"se",
"trouvait",
"à",
"Pontius",
"Pilate",
",",
"où",
"il",
"demandait",
"le",
"corps",
"du",
"Christ"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"soldier%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ground%1:17:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:05::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"soldier%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ground%1:17:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"be%2:42:05",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"20",
"24",
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"26",
"2... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"0.169",
"0.273",
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"0.162",
"0.135",
"0.132",
"<NONE>",
"0.268",
"0.244",
"<NONE>",
"0.274",
"<NONE>",
"0.210",
"0.301",
"0.263",
"0.242",
"0.369",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.168"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | Those who saw his finished Pieta would take the place of the biblical witnesses . | <NONE> | <NONE> | [
"Ceux",
"qui",
"voyaient",
"sa",
"Pieta",
"finie",
"se",
"substitueraient",
"aux",
"témoins",
"bibliques",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"finished%3:00:02::",
"<NONE>",
"place%1:04:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"witness%1:18:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:39:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"finished%3:00:02",
"<NONE>",
"place%1:04:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"witness%1:18:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"5",
"4",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.338",
"0.288",
"<NONE>",
"0.405",
"0.320",
"<NONE>",
"0.261",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.313",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | They would feel what Mary was undergoing . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"sentiraient",
"ce",
"que",
"Marie",
"vivait",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.309",
"0.259",
"<NONE>",
"0.411",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | There would be no halos , no angels . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"n'",
"y",
"aurait",
"pas",
"de",
"halos",
",",
"pas",
"d'",
"anges",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"halo%1:07:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"angel%1:18:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"halo%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"angel%1:18:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.252",
"<NONE>",
"0.264",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.338",
"0.303",
"0.277",
"<NONE>",
"0.356",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | These would be two human beings , whom God had chosen . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"s'",
"agirait",
"de",
"deux",
"êtres",
"humains",
"que",
"Dieu",
"avait",
"choisis",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"human_being%1:05:00::",
"<NONE>",
"god%1:18:00::",
"<NONE>",
"choose%2:31:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"two%3:00:00:cardinal:00",
"<NONE>",
"human_being%1:05:00",
"<NONE>",
"god%1:18:00",
"<NONE>",
"choose%2:31:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.279",
"<NONE>",
"0.344",
"<NONE>",
"0.338",
"<NONE>",
"0.363",
"<NONE>",
"0.408",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | He felt close to Mary , having spent so long concentrating on the beginning of her journey . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"se",
"sentait",
"près",
"de",
"Marie",
",",
"ayant",
"passé",
"tant",
"de",
"temps",
"à",
"se",
"concentrer",
"au",
"début",
"de",
"son",
"voyage",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:37:00::",
"close%3:00:02::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spend%2:42:00::",
"<NONE>",
"long%3:00:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concentrate_on%2:42:00::",
"concentrate_on%2:42:00::",
"beginning%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:37:00",
"close%3:00:02",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"spend%2:42:00",
"<NONE>",
"long%3:00:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"concentrate_on%2:42:00",
"concentrate_on%2:42:00",
"beginning%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"journey%1:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"11",
"13",
"<NONE>",
"15",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.479",
"0.276",
"<NONE>",
"0.391",
"<NONE>",
"0.260",
"0.270",
"<NONE>",
"0.303",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.366",
"0.235",
"0.258",
"<NONE>",
"0.195",
"0.324",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Now she was intensely alive , anguished; her son was dead . | <NONE> | <NONE> | [
"Maintenant",
",",
"elle",
"était",
"intensément",
"vivante",
",",
"angoissée",
";",
"son",
"fils",
"était",
"mort",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intensely%4:02:00::",
"alive%3:00:00:lively:00",
"<NONE>",
"anguished%3:00:00:sorrowful:00",
"anguished%3:00:00:sorrowful:00",
"<NONE>",
"son%1:18:00::",
"<NONE>",
"dead%3:00:01::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"intensely%4:02:00",
"alive%3:00:00:lively:00",
"<NONE>",
"anguished%3:00:00:sorrowful:00",
"anguished%3:00:00:sorrowful:00",
"<NONE>",
"son%1:18:00",
"<NONE>",
"dead%3:00:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"4",
"5",
"6",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.207",
"0.333",
"0.388",
"0.179",
"0.383",
"0.340",
"<NONE>",
"0.452",
"<NONE>",
"0.386",
"0.349"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Even though he would later be resurrected , he was at this moment dead indeed , the expression on his face reflecting what he had gone through on the cross . | <NONE> | <NONE> | [
"Même",
"s'",
"il",
"devait",
"plus",
"tard",
"être",
"ressuscité",
",",
"il",
"était",
"à",
"ce",
"moment",
"mort",
"en",
"effet",
",",
"l'",
"expression",
"sur",
"son",
"visage",
"reflétant",
"ce",
"qu'",
"il",
"avait",
"traversé",
"sur",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"later%4:02:02::",
"<NONE>",
"resurrect%2:29:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"moment%1:28:00::",
"dead%3:00:01::",
"<NONE>",
"indeed%4:02:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expression%1:07:00::",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"later%4:02:02",
"<NONE>",
"resurrect%2:29:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"moment%1:28:00",
"dead%3:00:01",
"<NONE>",
"indeed%4:02:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"expression%1:07:00",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"9",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"22",
"23",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"<NONE>",
"29",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.166",
"<NONE>",
"0.149",
"<NONE>",
"0.438",
"<NONE>",
"0.182",
"0.173",
"0.168",
"<NONE>",
"0.163",
"0.176",
"0.226",
"0.271",
"<NONE>",
"0.279",
"0.213",
"0.199",
"0.319",
"0.221",
"0.233",
"0.292",
"0.295",
"<NONE>",
"0.246",
"0.209",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | In his sculpture therefore it would not be possible for him to project anything of what Jesus felt for his mother; only what Mary felt for her son . | <NONE> | <NONE> | [
"Dans",
"sa",
"sculpture",
",",
"il",
"lui",
"serait",
"donc",
"impossible",
"de",
"projeter",
"quoi",
"que",
"ce",
"soit",
"de",
"ce",
"que",
"Jésus",
"ressentait",
"pour",
"sa",
"mère",
";",
"seulement",
"ce",
"que",
"Marie",
"ressentait",
"pour",
"son",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sculpture%1:06:00::",
"<NONE>",
"therefore%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"possible%3:00:00::",
"<NONE>",
"project%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"jesus%1:18:00::",
"feel%2:37:00::",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sculpture%1:06:00",
"<NONE>",
"therefore%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"possible%3:00:00",
"<NONE>",
"project%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"jesus%1:18:00",
"feel%2:37:00",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"10",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"12",
"13",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"<NONE>",
"20",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"23",
"24",
"25",
"26",
"27",
"28"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.382",
"<NONE>",
"0.192",
"0.208",
"<NONE>",
"0.225",
"0.208",
"<NONE>",
"0.273",
"0.241",
"0.218",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.329",
"0.294",
"0.292",
"<NONE>",
"0.208",
"0.231",
"0.287",
"0.235",
"<NONE>",
"0.341"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | Jesus ' inert body would be passive , his eyes closed . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"corps",
"de",
"Jésus",
"est",
"passif",
",",
"ses",
"yeux",
"fermés",
"."
] | [
"<NONE>",
"body%1:08:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"passive%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00::",
"closed%3:00:03::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"body%1:08:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"passive%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00",
"closed%3:00:03",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.512",
"0.218",
"0.262",
"<NONE>",
"0.367",
"0.376",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Mary would have to carry the human communication . | <NONE> | <NONE> | [
"Marie",
"aurait",
"à",
"porter",
"la",
"communication",
"humaine",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carry%2:32:02::",
"<NONE>",
"communication%1:03:00::",
"human%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"carry%2:32:02",
"<NONE>",
"communication%1:03:00",
"human%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.331",
"0.301",
"<NONE>",
"0.340",
"0.477",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | This seemed right to him . | <NONE> | <NONE> | [
"Cela",
"lui",
"paraissait",
"juste",
"."
] | [
"<NONE>",
"seem%2:39:00::",
"<NONE>",
"right%3:00:01:proper:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"seem%2:39:00",
"<NONE>",
"right%3:00:01:proper:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"5",
"2",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.330",
"0.383",
"0.410",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | It was a relief to shift in his mind to technical problems . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"fut",
"un",
"soulagement",
"de",
"se",
"tourner",
"dans",
"son",
"esprit",
"vers",
"des",
"problèmes",
"techniques",
"."
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:06::",
"<NONE>",
"relief%1:12:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shift%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mind%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"problem%1:10:00::",
"technical%3:01:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"be%2:42:06",
"<NONE>",
"relief%1:12:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shift%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mind%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"problem%1:10:00",
"technical%3:01:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>",
"0.453",
"0.224",
"<NONE>",
"0.340",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.271",
"0.209",
"<NONE>",
"0.380",
"0.410",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Since his Christ was to be life size , how was Mary to hold him on her lap without the relationship seeming ungainly ? | <NONE> | <NONE> | [
"Puisque",
"son",
"Christ",
"devait",
"être",
"de",
"la",
"taille",
"de",
"la",
"vie",
",",
"comment",
"Marie",
"l'",
"a",
"@-@",
"t",
"@-@",
"elle",
"tenu",
"sur",
"ses",
"genoux",
"sans",
"que",
"la",
"relation",
"semble",
"ungainée",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"christ%1:18:00::",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"life-size%3:00:00:large:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life-size%3:00:00:large:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"christ%1:18:00",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"life-size%3:00:00:large:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life-size%3:00:00:large:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9",
"11",
"<NONE>",
"14",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"23"
] | [
"<NONE>",
"0.224",
"0.397",
"0.225",
"0.263",
"<NONE>",
"0.215",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.345",
"<NONE>",
"0.325",
"0.270",
"<NONE>",
"0.190",
"0.204",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.184",
"<NONE>",
"0.357",
"0.225",
"<NONE>",
"0.212",
"0.364... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | His Mary would be slender of limb and delicate of proportion , yet she must hold this full-grown man as securely and convincingly as she would a child . | <NONE> | <NONE> | [
"Sa",
"Marie",
"serait",
"mince",
"de",
"membres",
"et",
"délicate",
"de",
"proportion",
",",
"mais",
"elle",
"doit",
"garder",
"cet",
"homme",
"adulte",
"aussi",
"solidement",
"et",
"de",
"façon",
"convaincante",
"qu'",
"elle",
"le",
"ferait",
"pour",
... | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"slender%3:00:00:narrow:00",
"<NONE>",
"limb%1:08:00::",
"<NONE>",
"delicate%3:00:00:refined:01",
"<NONE>",
"proportion%1:25:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hold%2:40:00::;hold%2:35:00::",
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"full-grow... | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"slender%3:00:00:narrow:00",
"<NONE>",
"limb%1:08:00",
"<NONE>",
"delicate%3:00:00:refined:01",
"<NONE>",
"proportion%1:25:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hold%2:40:00",
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"full-grown%3:00:00:mature:01",
"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"18",
"17",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"23",
"24",
"25",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.249",
"<NONE>",
"0.170",
"0.157",
"0.265",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"0.275",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.219",
"0.238",
"<NONE>",
"0.217",
"0.221",
"0.192",
"0.198",
"0.222",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.306",
"0.210",
"0.167",
"0.223",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | There was only one way to accomplish this: by design , by drawing diagrams and sketches in which he probed the remotest corner of his mind for creative ideas to carry his concept . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"n'",
"y",
"avait",
"qu'",
"une",
"seule",
"façon",
"de",
"le",
"faire",
":",
"en",
"dessinant",
",",
"en",
"dessinant",
"des",
"diagrammes",
"et",
"des",
"croquis",
"dans",
"lesquels",
"il",
"explorait",
"le",
"coin",
"le",
"plus",
"éloign... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"only%4:02:01::",
"one%3:00:00:same:00",
"<NONE>",
"way%1:04:01::",
"accomplish%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"draw%2:36:00::",
"<NONE>",
"diagram%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"only%4:02:01",
"one%3:00:00:same:00",
"<NONE>",
"way%1:04:01",
"accomplish%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"draw%2:36:00",
"<NONE>",
"diagram%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sket... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"17",
"18",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"21",
"23",
"24",
"25",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.180",
"0.220",
"<NONE>",
"0.202",
"0.193",
"<NONE>",
"0.203",
"0.240",
"0.175",
"0.219",
"<NONE>",
"0.169",
"<NONE>",
"0.153",
"0.294",
"<NONE>",
"0.347",
"<NONE>",
"0.177",
"0.210",
"0.204",
"0.179",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | He started by making free sketches to loosen up his thinking so that images would appear on paper . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"commencé",
"par",
"faire",
"des",
"croquis",
"gratuits",
"pour",
"assouplir",
"sa",
"pensée",
"afin",
"que",
"les",
"images",
"apparaissent",
"sur",
"le",
"papier",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"start%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:36:00::",
"sketch%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"loosen_up%2:35:00::",
"<NONE>",
"thinking%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"image%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"paper%1:27:00::",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"start%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:36:00",
"sketch%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"loosen_up%2:35:00",
"<NONE>",
"thinking%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"image%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"paper%1:27:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.348",
"0.228",
"<NONE>",
"0.235",
"0.439",
"<NONE>",
"0.236",
"0.210",
"0.221",
"0.329",
"0.258",
"0.256",
"<NONE>",
"0.379",
"<NONE>",
"0.247",
"<NONE>",
"0.390",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Visually , these approximated what he was feeling within himself . | <NONE> | <NONE> | [
"Visuellement",
",",
"cela",
"correspondait",
"à",
"ce",
"qu'",
"il",
"ressentait",
"en",
"lui",
"@-@",
"même",
"."
] | [
"visually%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approximate%2:42:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:37:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"visually%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approximate%2:42:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"feel%2:37:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0.201",
"<NONE>",
"0.274",
"0.332",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.241",
"0.285",
"0.321",
"0.271",
"0.325",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | At the same time he started walking the streets , peering at the people passing or shopping at the stalls , storing up fresh impressions of what they looked like , how they moved . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"même",
"temps",
",",
"il",
"a",
"commencé",
"à",
"marcher",
"dans",
"les",
"rues",
",",
"peignant",
"aux",
"gens",
"qui",
"passaient",
"ou",
"qui",
"magasinaient",
"dans",
"les",
"stands",
",",
"emmagasinant",
"de",
"nouvelles",
"impressions",
"de",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"start%2:30:00::",
"<NONE>",
"walk%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00::",
"<NONE>",
"peer%2:39:00::",
"<NONE>",
"people%1:14:00::",
"<NONE>",
"pass%2:38:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shop_at%2:41:00::",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"start%2:30:00",
"<NONE>",
"walk%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"street%1:06:00",
"<NONE>",
"peer%2:39:00",
"<NONE>",
"people%1:14:00",
"<NONE>",
"pass%2:38:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"shop_at%2:41:00",
"shop_at%2:41:... | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"<NONE>",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"25",
"26",
"<NONE>",
"27",
"28",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"0.164",
"0.201",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.247",
"0.247",
"<NONE>",
"0.249",
"0.185",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.253",
"0.185",
"0.196",
"<NONE>",
"0.300",
"0.228",
"<NONE>",
"0.321",
"0.187",
"0.172",
"0.205",
"0.139",
"0.273",
"<NONE>",
"0.243",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | In particular he sought the gentle , sweet-faced nuns , with head coverings and veils coming to the middle of their foreheads , remembering their expressions until he reached home and set them down on paper . | <NONE> | <NONE> | [
"En",
"particulier",
",",
"il",
"cherchait",
"les",
"moniales",
"douces",
"et",
"sucrées",
",",
"dont",
"les",
"couvre",
"@-@",
"chefs",
"et",
"les",
"voiles",
"arrivaient",
"au",
"milieu",
"de",
"leur",
"front",
",",
"en",
"se",
"souvenant",
"de",
"leurs"... | [
"<NONE>",
"in_particular%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seek%2:35:00::",
"<NONE>",
"nun%1:18:00::",
"gentle%3:00:01:kind:00",
"sweet-faced%3:00:00:faced:00",
"sweet-faced%3:00:00:faced:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head_covering%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"in_particular%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"seek%2:35:00",
"<NONE>",
"nun%1:18:00",
"gentle%3:00:01:kind:00",
"sweet-faced%3:00:00:faced:00",
"sweet-faced%3:00:00:faced:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"head_covering%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"8",
"5",
"7",
"7",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"24",
"25",
"<NONE>",
"26",
"<NO... | [
"<NONE>",
"0.199",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.253",
"0.193",
"0.248",
"0.354",
"0.141",
"0.342",
"0.104",
"<NONE>",
"0.222",
"<NONE>",
"0.201",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.210",
"0.249",
"0.148",
"0.154",
"0.272",
"<NONE>",
"0.114",
"0.241",
"0.194",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | Discovering that draperies could be designed to serve structural purposes , he began a study of the anatomy of folds . | <NONE> | <NONE> | [
"Découvrant",
"que",
"les",
"rideaux",
"pouvaient",
"être",
"conçus",
"pour",
"servir",
"à",
"des",
"fins",
"structurelles",
",",
"il",
"a",
"entrepris",
"une",
"étude",
"de",
"l'",
"anatomie",
"des",
"plis",
"."
] | [
"discover%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drapery%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%2:36:02::",
"<NONE>",
"serve%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"structural%3:00:00:functional:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"begin%2:30:01::",
"<NONE>",
"study%1:06:01::",
"<... | [
"discover%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drapery%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"design%2:36:02",
"<NONE>",
"serve%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"structural%3:00:00:functional:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"begin%2:30:01",
"<NONE>",
"study%1:06:01",
"<NONE>",
"<... | [
"0",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>"
] | [
"0.370",
"0.294",
"<NONE>",
"0.437",
"0.170",
"0.174",
"0.212",
"<NONE>",
"0.194",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.292",
"<NONE>",
"0.279",
"<NONE>",
"0.148",
"0.302",
"0.180",
"0.318",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | He improvised as he went along , completing a life-size clay figure , then bought yards of an inexpensive material from a draper , wet the lightweight cloth in a basin and covered it over with clay that Argiento brought from the bank of the Tiber , to the consistency of thick mud . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"improvisa",
"alors",
"qu'",
"il",
"avançait",
",",
"réalisant",
"une",
"silhouette",
"d'",
"argile",
"de",
"taille",
"vitale",
",",
"puis",
"a",
"acheté",
"des",
"verges",
"d'",
"un",
"matériau",
"bon",
"marché",
"dans",
"un",
"rideau",
... | [
"<NONE>",
"improvise%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_along%2:42:00::",
"<NONE>",
"complete%2:30:02::",
"<NONE>",
"figure%1:06:00::",
"clay%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life-size%3:00:00:large:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"then%4:02:00::",
"<NONE>",
"buy%2:40:00::",
... | [
"<NONE>",
"improvise%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_along%2:42:00",
"<NONE>",
"complete%2:30:02",
"<NONE>",
"figure%1:06:00",
"clay%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"life-size%3:00:00:large:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"then%4:02:00",
"<NONE>",
"buy%2:40:00",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"6",
"7",
"8",
"11",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"19",
"18",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"24",
"25",
"<NONE>",
"26",
... | [
"<NONE>",
"0.240",
"0.167",
"<NONE>",
"0.129",
"0.140",
"0.187",
"0.180",
"0.135",
"0.158",
"0.213",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.221",
"<NONE>",
"0.136",
"0.230",
"<NONE>",
"0.273",
"<NONE>",
"0.291",
"0.134",
"0.184",
"<NONE>",
"0.173",
"0.304",
"<NONE>",
"0.146",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | No fold could be accidental , each turn of the drapery had to serve organically , to cover the Madonna 's slender legs and feet so that they would give substantive support to Christ 's body , to intensify her inner turmoil . | <NONE> | <NONE> | [
"Aucun",
"pli",
"ne",
"pouvait",
"être",
"accidentel",
",",
"chaque",
"tour",
"du",
"rideau",
"devait",
"servir",
"organiquement",
",",
"pour",
"couvrir",
"les",
"pieds",
"et",
"les",
"jambes",
"effilées",
"de",
"Madonna",
"pour",
"qu'",
"ils",
"apportent... | [
"<NONE>",
"fold%1:25:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"turn%1:11:00::",
"<NONE>",
"drapery%1:06:00::",
"<NONE>",
"serve%2:42:03::",
"organically%4:02:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%2:35:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"fold%1:25:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"turn%1:11:00",
"<NONE>",
"drapery%1:06:00",
"<NONE>",
"serve%2:42:03",
"organically%4:02:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%2:35:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"leg%1:08:01... | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"23",
"22",
"21",
"<NONE>",
"19",
"20",
"25",
"27",
"<NONE>",
"31",
"<NONE>",
"30",
"<NONE>",
"35",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"0.259",
"0.172",
"<NONE>",
"0.167",
"0.275",
"0.194",
"0.192",
"0.281",
"<NONE>",
"0.314",
"<NONE>",
"0.234",
"0.226",
"0.152",
"0.154",
"0.230",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.213",
"0.174",
"0.207",
"<NONE>",
"0.288",
"0.334",
"0.117",
"0.177",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | When the cloth dried and stiffened , he saw what adjustments had to be made . | <NONE> | <NONE> | [
"Lorsque",
"le",
"tissu",
"est",
"séché",
"et",
"raidi",
",",
"il",
"voit",
"quels",
"ajustements",
"il",
"faut",
"faire",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"cloth%1:06:00::",
"<NONE>",
"dry%2:30:00::",
"<NONE>",
"stiffen%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:31:02::",
"<NONE>",
"adjustment%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"cloth%1:06:00",
"<NONE>",
"dry%2:30:00",
"<NONE>",
"stiffen%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"see%2:31:02",
"<NONE>",
"adjustment%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:41:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"11",
"14",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.237",
"<NONE>",
"0.415",
"0.310",
"0.239",
"0.135",
"0.237",
"0.260",
"0.263",
"0.336",
"<NONE>",
"0.190",
"0.194",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | `` So that 's sculpture '' , commented Argiento wryly , when he had sluiced down the floor for a week , `` making mud pies '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"si",
"c'",
"est",
"la",
"première",
"fois",
"que",
"j'",
"ai",
"de",
"la",
"difficulté",
"à",
"faire",
"ce",
"que",
"je",
"veux",
"dire",
",",
"c'",
"est",
"qu'",
"il",
"y",
"a",
"quelque",
"chose",
"à",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | Michelangelo grinned . | <NONE> | <NONE> | [
"Michelangelo",
"s'",
"est",
"emparé",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"grin%2:29:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"grin%2:29:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>"
] | [
"0.533",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.415",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | `` See , Argiento , if you control the way these folds are bunched , like this , or made to flow , you can enrich the body attitudes . | <NONE> | <NONE> | [
"Voir",
",",
"Argiento",
",",
"si",
"vous",
"contrôlez",
"la",
"manière",
"dont",
"ces",
"plis",
"sont",
"groupés",
",",
"comme",
"cela",
",",
"ou",
"rendus",
"à",
"couler",
",",
"vous",
"pouvez",
"enrichir",
"les",
"attitudes",
"du",
"corps",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"control%2:35:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"way%1:07:01::",
"<NONE>",
"fold%1:25:00::",
"<NONE>",
"bunch%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:32:00::",
"<NONE>",
"flow%2:38:... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"control%2:35:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"way%1:07:01",
"<NONE>",
"fold%1:25:00",
"<NONE>",
"bunch%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:32:00",
"<NONE>",
"flow%2:38:01",
"<NON... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"12",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"23",
"24",
"<NONE>",
"26",
"28",
"<NONE>",
"27",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.371",
"0.194",
"0.266",
"0.186",
"0.277",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.246",
"0.211",
"0.302",
"0.165",
"0.222",
"0.178",
"0.211",
"0.297",
"0.206",
"0.239",
"0.281",
"<NONE>",
"0.437",
"<NONE>",
"0.205",
"0.278",
"<NONE>",
"0.258",
"0.245",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | They can have as much tactile appeal as flesh and bone '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Ils",
"peuvent",
"avoir",
"autant",
"d'",
"attrait",
"tactile",
"que",
"la",
"chair",
"et",
"le",
"tissu",
"osseux",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"appeal%1:07:00::",
"tactile%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"have%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"appeal%1:07:00",
"tactile%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"5",
"7",
"<NONE>",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.239",
"0.214",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.367",
"0.409",
"0.233",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.204",
"<NONE>",
"0.509",
"0.371",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | He went into the Jewish quarter , wanting to draw Hebraic faces so that he could reach a visual understanding of how Christ might have looked . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"entra",
"dans",
"le",
"quartier",
"juif",
",",
"voulant",
"dessiner",
"des",
"visages",
"hébraïques",
"afin",
"de",
"parvenir",
"à",
"une",
"compréhension",
"visuelle",
"de",
"la",
"façon",
"dont",
"le",
"Christ",
"a",
"pu",
"regarder",
"."
] | [
"<NONE>",
"go_into%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"location%1:03:00::",
"location%1:03:00::",
"<NONE>",
"want%2:37:00::",
"draw%2:36:00::",
"<NONE>",
"face%1:08:00::",
"hebraic%3:01:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reach%2:41:00::",
"understanding%1:09:01::",
"<NONE>",
"vis... | [
"<NONE>",
"go_into%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"location%1:03:00",
"location%1:03:00",
"<NONE>",
"want%2:37:00",
"draw%2:36:00",
"<NONE>",
"face%1:08:00",
"hebraic%3:01:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"reach%2:41:00",
"understanding%1:09:01",
"<NONE>",
"visual%3:01:04",
"<... | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"4",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"11",
"10",
"12",
"14",
"<NONE>",
"16",
"19",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"<NONE>",
"21",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.239",
"<NONE>",
"0.228",
"0.262",
"0.456",
"<NONE>",
"0.285",
"0.341",
"<NONE>",
"0.425",
"0.325",
"0.202",
"0.138",
"<NONE>",
"0.214",
"0.138",
"<NONE>",
"0.238",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.217",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.481",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.300"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | The Jewish section was in Trastevere , near the Tiber at the church of San Francesco a Ripa . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"section",
"juive",
"se",
"trouvait",
"à",
"Trastevere",
",",
"près",
"du",
"Tibère",
"à",
"l'",
"église",
"de",
"San",
"Francesco",
"a",
"Ripa",
"."
] | [
"<NONE>",
"section%1:15:01::",
"jewish%3:01:01::",
"<NONE>",
"be%2:42:05::",
"<NONE>",
"location%1:03:00::",
"<NONE>",
"near%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"church%1:06:00::",
"<NONE>",
"group%1:03:00::",
"group%1:03:00::",
"group%1:03:00::",
"group%1:03:00::... | [
"<NONE>",
"section%1:15:01",
"jewish%3:01:01",
"<NONE>",
"be%2:42:05",
"<NONE>",
"location%1:03:00",
"<NONE>",
"near%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"church%1:06:00",
"<NONE>",
"group%1:03:00",
"group%1:03:00",
"group%1:03:00",
"group%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.263",
"0.473",
"<NONE>",
"0.244",
"0.333",
"0.297",
"<NONE>",
"0.331",
"<NONE>",
"0.4",
"0.227",
"<NONE>",
"0.382",
"<NONE>",
"0.246",
"0.406",
"0.318",
"0.33",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | The colony had been small until the Spanish Inquisition of 1492 drove many Jews into Rome . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"colonie",
"avait",
"été",
"petite",
"jusqu'",
"à",
"ce",
"que",
"l'",
"Inquisition",
"espagnole",
"de",
"1492",
"amène",
"beaucoup",
"de",
"Juifs",
"à",
"Rome",
"."
] | [
"<NONE>",
"colony%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"small%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"jew%1:18:00::",
"<NONE>",
"location%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"colony%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"small%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"jew%1:18:00",
"<NONE>",
"location%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.324",
"<NONE>",
"0.370",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.342",
"0.234",
"<NONE>",
"0.321",
"<NONE>",
"0.305",
"<NONE>",
"0.600",
"<NONE>",
"0.331",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | null | <NONE> | <NONE> | [] | [] | [] | [] | [] | [] | [] |
br-k14 | The men did not object to his sketching them while they went about their work , but no one could be persuaded to come to his studio to pose . | <NONE> | <NONE> | [
"Les",
"hommes",
"ne",
"s'",
"opposaient",
"pas",
"à",
"ce",
"qu'",
"il",
"les",
"esquisse",
"pendant",
"qu'",
"ils",
"faisaient",
"leur",
"travail",
",",
"mais",
"personne",
"ne",
"pouvait",
"être",
"persuadé",
"de",
"venir",
"à",
"son",
"stu... | [
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"object%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sketch%2:36:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_about%2:41:00::",
"<NONE>",
"work%1:04:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NON... | [
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"object%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sketch%2:36:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"go_about%2:41:00",
"<NONE>",
"work%1:04:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"11",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>",
"17",
"19",
"<NONE>",
"21",
"22",
"23",
"<NONE>",
"25",
"26",
"28",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.312",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.307",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.302",
"<NONE>",
"0.261",
"<NONE>",
"0.228",
"0.206",
"0.166",
"<NONE>",
"0.243",
"<NONE>",
"0.310",
"<NONE>",
"0.217",
"0.184",
"<NONE>",
"0.275",
"0.138",
"0.178",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | He was told to ask for Rabbi Melzi at the synagogue on Saturday afternoon . | <NONE> | <NONE> | [
"On",
"lui",
"a",
"dit",
"de",
"demander",
"le",
"rabbin",
"Melzi",
"à",
"la",
"synagogue",
"samedi",
"après",
"@-@",
"midi",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tell%2:32:02::",
"<NONE>",
"ask%2:32:01::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"synagogue%1:06:00::",
"saturday%1:28:00::",
"afternoon%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tell%2:32:02",
"<NONE>",
"ask%2:32:01",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"synagogue%1:06:00",
"saturday%1:28:00",
"afternoon%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"10",
"12",
"13",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.354",
"0.206",
"0.217",
"0.215",
"0.302",
"0.399",
"<NONE>",
"0.193",
"0.418",
"0.231",
"0.436",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Michelangelo found the rabbi in the room of study , a gentle old man with a white beard and luminous grey eyes , robed in black gabardine with a skullcap on his head . | <NONE> | <NONE> | [
"Michelangelo",
"a",
"trouvé",
"le",
"rabbin",
"dans",
"la",
"chambre",
"d'",
"étude",
",",
"un",
"homme",
"doux",
"avec",
"une",
"barbe",
"blanche",
"et",
"des",
"yeux",
"gris",
"lumineux",
",",
"volé",
"en",
"gabardine",
"noire",
"avec",
"un",
"skul... | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"find%2:40:00::",
"<NONE>",
"rabbi%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"room%1:06:00::",
"<NONE>",
"study%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gentle%3:00:01:kind:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"beard%1:08:00::",
"white%3:00:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
... | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"find%2:40:00",
"<NONE>",
"rabbi%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"room%1:06:00",
"<NONE>",
"study%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"gentle%3:00:01:kind:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"beard%1:08:00",
"white%3:00:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00... | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"14",
"15",
"17",
"16",
"18",
"<NONE>",
"21",
"20",
"19",
"22",
"23",
"<NONE>",
"26",
"25",
"27",
"<NONE>",
"29",
"<NONE>",
"<NONE>",
"32",
"<NONE>"
] | [
"0.352",
"<NONE>",
"0.316",
"<NONE>",
"0.234",
"0.140",
"0.157",
"0.265",
"<NONE>",
"0.266",
"<NONE>",
"0.185",
"<NONE>",
"0.344",
"0.149",
"0.175",
"0.242",
"0.237",
"0.303",
"<NONE>",
"0.199",
"0.229",
"0.216",
"0.158",
"0.263",
"<NONE>",
"0.252",
"0.229",
"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | He was reading from the Talmud with a group of men from his congregation . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"lisait",
"du",
"Talmud",
"avec",
"un",
"groupe",
"d'",
"hommes",
"de",
"sa",
"congrégation",
"."
] | [
"<NONE>",
"read%2:31:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00::",
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"congregation%1:14:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"read%2:31:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"group%1:03:00",
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"congregation%1:14:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"3",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.336",
"0.222",
"0.298",
"<NONE>",
"0.213",
"0.307",
"<NONE>",
"0.322",
"0.253",
"0.238",
"0.306",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | When Michelangelo explained why he had come , Rabbi Melzi replied gravely: | <NONE> | <NONE> | [
"Quand",
"Michel",
"@-@",
"Ange",
"expliqua",
"pourquoi",
"il",
"était",
"venu",
",",
"le",
"rabbin",
"Melzi",
"répondit",
"graveleux",
":"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"explain%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"reply%2:32:00::",
"gravely%4:02:00::",
"gravely%4:02:00::"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"explain%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"come%2:38:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"reply%2:32:00",
"gravely%4:02:00",
"gravely%4:02:00"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"1",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"<NONE>",
"8",
"9",
"10",
"11",
"11"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.289",
"0.481",
"0.327",
"0.271",
"0.229",
"<NONE>",
"0.366",
"0.227",
"<NONE>",
"0.324",
"0.391",
"0.282",
"0.421",
"0.447"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | `` The Bible forbids us to bow down to or to make graven images . | <NONE> | <NONE> | [
"La",
"Bible",
"nous",
"interdit",
"de",
"nous",
"incliner",
"ou",
"de",
"faire",
"des",
"images",
"gravées",
"."
] | [
"<NONE>",
"bible%1:10:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bow_down%2:38:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:36:09::",
"graven_image%1:06:00::",
"graven_image%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"bible%1:10:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"bow_down%2:38:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"make%2:36:09",
"graven_image%1:06:00",
"graven_image%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"8",
"9",
"<NONE>",
"11",
"13",
"12",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.414",
"<NONE>",
"0.225",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.352",
"0.163",
"0.220",
"<NONE>",
"0.236",
"0.255",
"0.359",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | That is why our creative people give their time to literature , not to painting or sculpture '' . | <NONE> | <NONE> | [
"C'",
"est",
"pourquoi",
"nos",
"créateurs",
"donnent",
"de",
"leur",
"temps",
"à",
"la",
"littérature",
",",
"et",
"non",
"à",
"la",
"peinture",
"ou",
"à",
"la",
"sculpture",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"creative%3:00:00::",
"<NONE>",
"give%2:40:00::",
"<NONE>",
"time%1:28:05::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"literature%1:10:00::",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"painting%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"creative%3:00:00",
"<NONE>",
"give%2:40:00",
"<NONE>",
"time%1:28:05",
"<NONE>",
"<NONE>",
"literature%1:10:00",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"painting%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"14",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"17"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.328",
"0.250",
"0.298",
"<NONE>",
"0.254",
"<NONE>",
"0.265",
"0.223",
"<NONE>",
"0.364",
"<NONE>",
"0.379",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.634"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | `` But , Rabbi Melzi , you do n't object to others creating works of art '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"sais",
"pas",
"si",
"c'",
"est",
"le",
"cas",
",",
"mais",
"je",
"ne",
"sais",
"pas",
"si",
"c'",
"est",
"le",
"cas",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.129",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.293",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.205",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | `` Not at all . | <NONE> | <NONE> | [
"•",
"Pas",
"du",
"tout",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00::",
"all%4:02:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"not%4:02:00",
"all%4:02:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.282",
"0.385",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Each religion has its own tenets '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Chaque",
"religion",
"a",
"ses",
"propres",
"principes",
"."
] | [
"<NONE>",
"religion%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tenet%1:10:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"religion%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"tenet%1:10:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"5",
"6"
] | [
"<NONE>",
"0.348",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.313",
"0.591"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | `` I am carving a Pieta from white Carrara marble . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"sculpte",
"une",
"Pieta",
"de",
"marbre",
"blanc",
"de",
"Carrare",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"marble%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"location%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"marble%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"location%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"9",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.219",
"0.412",
"0.230",
"0.398",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.359",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | I wish to make Jesus an authentic Jew . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"veux",
"faire",
"de",
"Jésus",
"un",
"Juif",
"authentique",
"."
] | [
"<NONE>",
"wish%2:37:00::",
"make%2:36:05::",
"<NONE>",
"jesus%1:18:00::",
"<NONE>",
"jew%1:18:00::",
"authentic%3:00:00:genuine:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"wish%2:37:00",
"make%2:36:05",
"<NONE>",
"jesus%1:18:00",
"<NONE>",
"jew%1:18:00",
"authentic%3:00:00:genuine:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"7",
"6",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.332",
"0.252",
"<NONE>",
"0.447",
"<NONE>",
"0.289",
"0.437",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | I cannot accomplish this if you will not help me '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"ne",
"peux",
"pas",
"accomplir",
"cela",
"si",
"vous",
"ne",
"m'",
"aiderez",
"pas",
"à",
"le",
"faire",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accomplish%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"help%2:41:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"accomplish%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"help%2:41:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"3",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.384",
"<NONE>",
"0.275",
"0.270",
"0.244",
"0.215",
"<NONE>",
"0.249",
"0.299",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.725",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | The rabbi said thoughtfully , `` I would not want my people to get in trouble with the Church '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"rabbin",
"a",
"dit",
"de",
"façon",
"réfléchie",
",",
"que",
"je",
"ne",
"voudrais",
"pas",
"que",
"mon",
"peuple",
"ait",
"des",
"ennuis",
"avec",
"l",
""",
"Église",
"."
] | [
"<NONE>",
"rabbi%1:18:00::",
"<NONE>",
"say%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thoughtfully%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"want%2:37:00::",
"not%4:02:00::",
"<NONE>",
"people%1:14:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"rabbi%1:18:00",
"<NONE>",
"say%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"thoughtfully%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"want%2:37:00",
"not%4:02:00",
"<NONE>",
"people%1:14:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"9",
"8",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"19"
] | [
"<NONE>",
"0.277",
"<NONE>",
"0.436",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.298",
"<NONE>",
"0.522",
"<NONE>",
"0.166",
"<NONE>",
"0.283",
"0.172",
"0.220",
"0.329",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.282",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.638"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | `` I am working for the Cardinal of San Dionigi . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"travaille",
"pour",
"le",
"Cardinal",
"de",
"San",
"Dionigi",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cardinal%1:18:00::",
"<NONE>",
"location%1:03:00::",
"location%1:03:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cardinal%1:18:00",
"<NONE>",
"location%1:03:00",
"location%1:03:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.210",
"<NONE>",
"0.473",
"<NONE>",
"0.324",
"0.327",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | I'm sure he would approve '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"suis",
"sûr",
"qu'",
"il",
"approuverait",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sure%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approve%2:32:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"sure%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"approve%2:32:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"2",
"4",
"5"
] | [
"0.423",
"<NONE>",
"0.326",
"<NONE>",
"0.319",
"0.235",
"0.623"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | `` What kind of models would you prefer '' ? | <NONE> | <NONE> | [
"À",
"quel",
"type",
"de",
"modèles",
"préféreriez",
"@-@",
"vous",
"faire",
"appel",
"?"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"kind%1:09:00::",
"<NONE>",
"model%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"kind%1:09:00",
"<NONE>",
"model%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.283",
"<NONE>",
"0.294",
"0.296",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.589",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | `` Workmen . | <NONE> | <NONE> | [
"i",
")",
"Les",
"travailleurs",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | In their mid thirties . | <NONE> | <NONE> | [
"Au",
"milieu",
"de",
"la",
"trentaine",
"."
] | [
"<NONE>",
"mid-thirties%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mid-thirties%1:28:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"mid-thirties%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mid-thirties%1:28:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.278",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.580",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Not bulky laborers , but sinewy men . | <NONE> | <NONE> | [
"Ce",
"ne",
"sont",
"pas",
"des",
"ouvriers",
"volumineux",
",",
"mais",
"des",
"hommes",
"sinistres",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"laborer%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00::",
"sinewy%3:00:00:tough:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"laborer%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"man%1:18:00",
"sinewy%3:00:00:tough:01",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.361",
"<NONE>",
"0.294",
"<NONE>",
"0.368",
"0.275",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | With intelligence . | <NONE> | <NONE> | [
"Par",
"le",
"renseignement",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"intelligence%1:09:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"intelligence%1:09:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.615",
"0.550"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | And sensitivity '' . | <NONE> | <NONE> | [
"et",
"de",
"la",
"sensibilisation",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sensitivity%1:12:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sensitivity%1:12:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.500",
"0.599"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Rabbi Melzi smiled at him with infinitely old but merry eyes . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"rabbin",
"Melzi",
"lui",
"sourit",
"avec",
"des",
"yeux",
"infiniment",
"vieux",
"mais",
"joyeux",
"."
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"smile%2:29:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00::",
"infinitely%4:02:00::",
"old%3:00:02::",
"<NONE>",
"merry%3:00:02:joyous:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"smile%2:29:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"eye%1:08:00",
"infinitely%4:02:00",
"old%3:00:02",
"<NONE>",
"merry%3:00:02:joyous:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0",
"1",
"4",
"2",
"5",
"<NONE>",
"10",
"6",
"7",
"8",
"9",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.310",
"0.413",
"0.194",
"0.269",
"0.272",
"<NONE>",
"0.268",
"0.253",
"0.347",
"0.264",
"0.274",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | `` Leave me your address . | <NONE> | <NONE> | [
"(",
"EN",
")",
"Je",
"laisse",
"votre",
"adresse",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"leave%2:30:03::",
"<NONE>",
"address%1:15:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"leave%2:30:03",
"<NONE>",
"address%1:15:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.272",
"0.230",
"0.371",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | I will send you the best the quarter has to offer '' . | <NONE> | <NONE> | [
"Je",
"vous",
"enverrai",
"le",
"meilleur",
"que",
"le",
"trimestre",
"a",
"à",
"offrir",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"best%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"quarter%1:15:00::",
"have%2:40:00::",
"<NONE>",
"offer%2:40:02::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"best%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"quarter%1:15:00",
"have%2:40:00",
"<NONE>",
"offer%2:40:02",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11"
] | [
"<NONE>",
"0.213",
"0.231",
"<NONE>",
"0.370",
"<NONE>",
"0.225",
"0.357",
"0.286",
"<NONE>",
"0.288",
"0.643"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Michelangelo hurried to Sangallo 's solitary bachelor room with his sketches , asked the architect to design a stand which would simulate the seated Madonna . | <NONE> | <NONE> | [
"Michelangelo",
"s'",
"est",
"précipité",
"à",
"Sangallo",
"la",
"solitaire",
"bachelor",
"chambre",
"avec",
"ses",
"croquis",
",",
"a",
"demandé",
"à",
"l'",
"architecte",
"de",
"concevoir",
"un",
"stand",
"qui",
"simulerait",
"la",
"Madonna",
"assise... | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hurry%2:38:00::",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"solitary%3:00:01:unsocial:00",
"bachelor%1:18:00::",
"room%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sketch%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ask%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"architect%1... | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"hurry%2:38:00",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"solitary%3:00:01:unsocial:00",
"bachelor%1:18:00",
"room%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sketch%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"ask%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"architect%1:18:00",
"<N... | [
"0",
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"3",
"4",
"5",
"6",
"7",
"<NONE>",
"9",
"10",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"14",
"15",
"16",
"17",
"18",
"19",
"21",
"22",
"24",
"23",
"<NONE>"
] | [
"0.352",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.257",
"0.208",
"0.263",
"0.447",
"0.255",
"0.332",
"0.249",
"<NONE>",
"0.231",
"0.327",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.323",
"<NONE>",
"0.258",
"0.281",
"0.185",
"0.224",
"0.215",
"0.286",
"0.174",
"0.244",
"0.199",
"0.338",
"0.192",
"<... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | Sangallo studied the drawings and improvised a trestle couch . | <NONE> | <NONE> | [
"Sangallo",
"a",
"étudié",
"les",
"dessins",
"et",
"improvisé",
"un",
"trestle",
"couch",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"study%2:39:00::",
"<NONE>",
"drawing%1:10:00::",
"<NONE>",
"improvise%2:36:00::",
"<NONE>",
"trestle%1:06:01::",
"couch%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"study%2:39:00",
"<NONE>",
"drawing%1:10:00",
"<NONE>",
"improvise%2:36:00",
"<NONE>",
"trestle%1:06:01",
"couch%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"6",
"7",
"8",
"<NONE>"
] | [
"0.317",
"<NONE>",
"0.482",
"<NONE>",
"0.387",
"<NONE>",
"0.367",
"0.201",
"0.316",
"0.342",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Michelangelo bought some scrap lumber . | <NONE> | <NONE> | [
"Michelangelo",
"a",
"acheté",
"du",
"bois",
"de",
"rebut",
"."
] | [
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"buy%2:40:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lumber%1:27:00::",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"buy%2:40:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"lumber%1:27:00",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"0",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"4",
"3",
"<NONE>"
] | [
"0.528",
"<NONE>",
"0.455",
"0.347",
"<NONE>",
"0.351",
"0.432",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Together he and Argiento built the stand , covering it with blankets . | <NONE> | <NONE> | [
"Ensemble",
",",
"il",
"et",
"Argiento",
"ont",
"construit",
"le",
"stand",
",",
"le",
"couvrant",
"avec",
"des",
"couvertures",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"build%2:36:00::",
"<NONE>",
"stand%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%2:35:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"blanket%1:06:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"build%2:36:00",
"<NONE>",
"stand%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"cover%2:35:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"blanket%1:06:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"<NONE>",
"<NONE>",
"8",
"10",
"<NONE>",
"11",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.314",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.472",
"<NONE>",
"0.352",
"0.239",
"0.370",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.325",
"0.324",
"<NONE>",
"0.482",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | His first model arrived at dusk . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"premier",
"modèle",
"est",
"arrivé",
"au",
"crépuscule",
"."
] | [
"<NONE>",
"first%3:00:00:ordinal:00",
"model%1:18:00::",
"<NONE>",
"arrive%2:38:00::",
"<NONE>",
"dusk%1:28:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"first%3:00:00:ordinal:00",
"model%1:18:00",
"<NONE>",
"arrive%2:38:00",
"<NONE>",
"dusk%1:28:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"5",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.374",
"0.393",
"<NONE>",
"0.405",
"<NONE>",
"0.493",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | He hesitated for a moment when Michelangelo asked him to disrobe , so Michelangelo gave him a piece of toweling to wrap around his loins , led him to the kitchen to take off his clothes . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"a",
"hésité",
"un",
"moment",
"quand",
"Michel",
"@-@",
"Ange",
"lui",
"demanda",
"de",
"se",
"dérober",
",",
"alors",
"Michel",
"@-@",
"Ange",
"lui",
"donna",
"un",
"morceau",
"de",
"serviette",
"pour",
"envelopper",
"ses",
"reins",
",",
"l'",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"hesitate%2:42:01::",
"<NONE>",
"moment%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"ask%2:32:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disrobe%2:29:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"hesitate%2:42:01",
"<NONE>",
"moment%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"ask%2:32:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"disrobe%2:29:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"give%2:40:0... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"6",
"<NONE>",
"7",
"9",
"<NONE>",
"10",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"13",
"<NONE>",
"14",
"16",
"17",
"18",
"19",
"20",
"22",
"<NONE>",
"24",
"<NONE>",
"25",
"26",
"28",
"29",
"30",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.322",
"<NONE>",
"0.216",
"0.193",
"<NONE>",
"0.276",
"0.362",
"<NONE>",
"0.195",
"0.173",
"<NONE>",
"0.235",
"<NONE>",
"0.281",
"<NONE>",
"0.246",
"0.422",
"<NONE>",
"0.231",
"0.132",
"0.278",
"0.230",
"0.188",
"0.203",
"0.199",
"<NONE>",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | He then draped him over the rough stand , explained that he was supposed to be recently dead , and was being held on his mother 's lap . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"l'",
"a",
"ensuite",
"drapé",
"sur",
"le",
"stand",
"rugueux",
",",
"a",
"expliqué",
"qu'",
"il",
"était",
"censé",
"être",
"mort",
"récemment",
",",
"et",
"qu'",
"il",
"était",
"détenu",
"sur",
"les",
"genoux",
"de",
"sa",
"mère",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drape%2:35:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rough%3:00:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"explain%2:32:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03::",
"supposed%3:00:00:obligated:00",
"be%2:42:03::",
"dead%3:00:01::",
"recently%4:02:00::",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drape%2:35:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rough%3:00:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"explain%2:32:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"be%2:42:03",
"supposed%3:00:00:obligated:00",
"be%2:42:03",
"dead%3:00:01",
"recently%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"2",
"4",
"5",
"<NONE>",
"6",
"8",
"<NONE>",
"9",
"<NONE>",
"11",
"12",
"13",
"15",
"17",
"16",
"<NONE>",
"19",
"20",
"<NONE>",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"25",
"26"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.246",
"<NONE>",
"0.311",
"0.196",
"0.161",
"<NONE>",
"0.350",
"0.178",
"<NONE>",
"0.390",
"<NONE>",
"0.189",
"0.161",
"0.315",
"0.225",
"0.207",
"0.258",
"<NONE>",
"0.199",
"0.159",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.199",
"<NONE>",
"0.220",
"<NONE>",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | The model quite plainly thought Michelangelo crazy; only the instructions from his rabbi kept him from bolting . | <NONE> | <NONE> | [
"Le",
"modèle",
"a",
"tout",
"simplement",
"pensé",
"à",
"Michelangelo",
"crazy;",
"seules",
"les",
"instructions",
"de",
"son",
"rabbin",
"l'",
"ont",
"empêché",
"de",
"s'",
"enfoncer",
"."
] | [
"<NONE>",
"model%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plainly%4:02:00::",
"<NONE>",
"think%2:31:01::",
"person%1:03:00::",
"crazy%3:00:00:insane:00",
"only%4:02:01::",
"<NONE>",
"instruction%1:10:04::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rabbi%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"keep%2:41:01::",
"<NO... | [
"<NONE>",
"model%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"plainly%4:02:00",
"<NONE>",
"think%2:31:01",
"person%1:03:00",
"crazy%3:00:00:insane:00",
"only%4:02:01",
"<NONE>",
"instruction%1:10:04",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rabbi%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"keep%2:41:01",
"<NONE>",
"<NONE>"... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"3",
"<NONE>",
"4",
"5",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"14",
"13",
"15",
"<NONE>",
"16",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.343",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.332",
"<NONE>",
"0.282",
"0.383",
"0.338",
"0.268",
"0.213",
"0.295",
"0.249",
"0.232",
"0.281",
"<NONE>",
"0.256",
"0.301",
"0.276",
"<NONE>",
"0.425",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | But at the end of the sitting , when Michelangelo showed him the quick , free drawings , with the mother roughed in , holding her son , the model grasped what Michelangelo was after , and promised to speak to his friends . | <NONE> | <NONE> | [
"Mais",
"à",
"la",
"fin",
"de",
"la",
"séance",
",",
"quand",
"Michel",
"@-@",
"Ange",
"lui",
"montra",
"les",
"dessins",
"rapides",
"et",
"libres",
",",
"la",
"mère",
"se",
"ruinant",
",",
"tenant",
"son",
"fils",
",",
"le",
"modèle",
"saisit",
"ce",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"end%1:11:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sitting%1:04:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00::",
"person%1:03:00::",
"<NONE>",
"show%2:39:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drawing%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mother... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"end%1:11:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sitting%1:04:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"person%1:03:00",
"person%1:03:00",
"<NONE>",
"show%2:39:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"drawing%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mother%1:18:00",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"3",
"<NONE>",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"9",
"9",
"<NONE>",
"10",
"12",
"<NONE>",
"16",
"14",
"15",
"<NONE>",
"18",
"20",
"<NONE>",
"21",
"23",
"24",
"<NONE>",
"26",
"<NONE>",
"28",
"29",
"30",
"<NONE>",
"31",
... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.139",
"0.194",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.271",
"<NONE>",
"0.219",
"<NONE>",
"0.274",
"0.353",
"<NONE>",
"0.262",
"0.221",
"<NONE>",
"0.217",
"0.212",
"0.214",
"<NONE>",
"0.189",
"0.265",
"<NONE>",
"0.230",
"0.169",
"0.231",
"<NONE>",
"0.300",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | He worked for two hours a day with each model sent by the rabbi . | <NONE> | <NONE> | [
"Il",
"travaillait",
"deux",
"heures",
"par",
"jour",
"avec",
"chaque",
"modèle",
"envoyé",
"par",
"le",
"rabbin",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"work%2:41:02::",
"hour%1:28:00::",
"<NONE>",
"day%1:28:00::",
"<NONE>",
"each%3:00:00:all:00",
"model%1:18:00::",
"send%2:38:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rabbi%1:18:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"work%2:41:02",
"hour%1:28:00",
"<NONE>",
"day%1:28:00",
"<NONE>",
"each%3:00:00:all:00",
"model%1:18:00",
"send%2:38:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"rabbi%1:18:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"4",
"<NONE>",
"6",
"7",
"8",
"9",
"10",
"<NONE>",
"12",
"13",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.157",
"0.308",
"<NONE>",
"0.405",
"0.192",
"0.313",
"0.310",
"0.288",
"<NONE>",
"0.214",
"0.351",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Mary presented quite a different problem . | <NONE> | <NONE> | [
"Mary",
"a",
"présenté",
"un",
"problème",
"très",
"différent",
"."
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"present%2:42:00::",
"quite%4:02:02::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"different%3:00:00::",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"present%2:42:00",
"quite%4:02:02",
"<NONE>",
"<NONE>",
"different%3:00:00",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"1",
"2",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.466",
"0.256",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.416",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
br-k14 | Though this sculpture must take place thirty-three years after her moment of decision , he could not conceive of her as a woman in her mid-fifties , old , wrinkled , broken in body and face by labor or worry . | <NONE> | <NONE> | [
"Bien",
"que",
"cette",
"sculpture",
"doive",
"avoir",
"lieu",
"trente",
"@-@",
"trois",
"ans",
"après",
"le",
"moment",
"où",
"elle",
"a",
"pris",
"sa",
"décision",
",",
"il",
"ne",
"pouvait",
"pas",
"la",
"concevoir",
"comme",
"une",
"femme",
"au",
"mi... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sculpture%1:06:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take_place%2:30:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"years%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"decision%1:04:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"sculpture%1:06:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"take_place%2:30:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"years%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"moment%1:28:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"decision%1:04:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"2",
"<NONE>",
"3",
"5",
"6",
"6",
"<NONE>",
"7",
"8",
"<NONE>",
"<NONE>",
"10",
"11",
"<NONE>",
"<NONE>",
"12",
"<NONE>",
"13",
"<NONE>",
"14",
"15",
"16",
"17",
"19",
"20",
"<NONE>",
"22",
"<NONE>",
"23",
"<NONE>",
"<N... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.327",
"<NONE>",
"0.180",
"0.157",
"0.183",
"0.198",
"<NONE>",
"0.226",
"0.230",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.221",
"0.188",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.262",
"<NONE>",
"0.168",
"<NONE>",
"0.207",
"0.169",
"0.185",
"0.152",
"0.204",
"0.201",... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NO... |
br-k14 | His image of the Virgin had always been that of a young woman , even as had his memory of his mother . | <NONE> | <NONE> | [
"Son",
"image",
"de",
"la",
"Vierge",
"a",
"toujours",
"été",
"celle",
"d'",
"une",
"jeune",
"femme",
",",
"tout",
"comme",
"sa",
"mémoire",
"de",
"sa",
"mère",
"."
] | [
"<NONE>",
"image%1:09:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"the_virgin%1:18:00::",
"<NONE>",
"always%4:02:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"young_woman%1:18:00::",
"young_woman%1:18:00::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"memory%1:09:01::",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mo... | [
"<NONE>",
"image%1:09:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"the_virgin%1:18:00",
"<NONE>",
"always%4:02:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"young_woman%1:18:00",
"young_woman%1:18:00",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"memory%1:09:01",
"<NONE>",
"<NONE>",
"mother%1:18:00... | [
"<NONE>",
"1",
"<NONE>",
"<NONE>",
"4",
"<NONE>",
"6",
"<NONE>",
"8",
"<NONE>",
"10",
"11",
"12",
"<NONE>",
"<NONE>",
"15",
"<NONE>",
"18",
"<NONE>",
"20",
"21",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"0.321",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.499",
"<NONE>",
"0.306",
"<NONE>",
"0.258",
"<NONE>",
"0.166",
"0.263",
"0.347",
"<NONE>",
"<NONE>",
"0.350",
"<NONE>",
"0.325",
"<NONE>",
"0.175",
"0.318",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] | [
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>",
"<NONE>"
] |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.