Split (1)

train · 31.3k rows

translation stringclasses 1 value	code stringlengths 9 9	text stringlengths 6 6.18k
ESP	GEN004021	su hermano se llamaba Yubal, el antepasado de los que tocan la cítara y la flauta.
ESP	GEN004022	Sila a su vez dio a luz a Tubalcaín, forjador de herramientas de bronce y hierro; tuvo una hermana que se llamaba Preciosa.
ESP	GEN004023	Lamec dijo a Ada y Sila, sus mujeres: Escúchenme, mujeres de Lamec, presten oído a mis palabras: Por un moretón mataré a un hombre, a un joven por una cicatriz.
ESP	GEN004024	Si la venganza de Caín valía por siete, la de Lamec valdrá por setenta y siete.
ESP	GEN004025	Adán se unió otra vez a su mujer que concibió, dio a luz un hijo y lo llamó Set, pues dijo: Dios me ha dado otro descendiente a cambio de Abel, asesinado por Caín.
ESP	GEN004026	También Set tuvo un hijo, que se llamó Enós, el primero que invocó el nombre del Señor.
ESP	GEN005001	Lista de los descendientes de Adán. Cuando el Señor creó al hombre, lo hizo a su propia imagen,
ESP	GEN005002	varón y hembra los creó, los bendijo y los llamó Hombre' al crearlos.
ESP	GEN005003	Cuando Adán cumplió ciento treinta años, engendró a su imagen y semejanza y llamó a su hijo Set;
ESP	GEN005004	después vivió ochocientos años, engendró hijos e hijas,
ESP	GEN005005	y a la edad de novecientos treinta años murió.
ESP	GEN005006	Set tenía ciento cinco años cuando engendró a Enós;
ESP	GEN005007	después vivió ochocientos siete años, engendró hijos e hijas,
ESP	GEN005008	y a la edad de novecientos doce años murió.
ESP	GEN005009	Enós tenía noventa años cuando engendró a Quenán;
ESP	GEN005010	después vivió ochocientos quince años, engendró hijos e hijas,
ESP	GEN005011	y a la edad de novecientos cinco años murió.
ESP	GEN005012	Quenán tenía setenta años cuando engendró a Mahalalel;
ESP	GEN005013	después vivió ochocientos cuarenta años, engendró hijos e hijas,
ESP	GEN005014	ya la edad de novecientos diez años murió.
ESP	GEN005015	Mahalalel tenía sesenta y cinco años cuando engendró a Yéred;
ESP	GEN005016	después vivió ochocientos treinta años, engendró hijos e hijas,
ESP	GEN005017	y a la edad de ochocientos noventa y cinco años murió.
ESP	GEN005018	Yéred tenía ciento sesenta y dos años cuando engendró a Henoc;
ESP	GEN005019	después vivió ochocientos años, engendró hijos e hijas,
ESP	GEN005020	y a la edad de novecientos sesenta y dos años murió.
ESP	GEN005021	Henoc tenía sesenta y cinco años cuando engendró a Matusalén; Henoc trataba cotí Dios.
ESP	GEN005022	Después de nacer Matusalén, vivió trescientos años, engendró hijos e hijas;
ESP	GEN005023	vivió un total de trescientos sesenta y cinco años.
ESP	GEN005024	y después desapareció, porque Dios se lo llevó.
ESP	GEN005025	Matusalén tenía ciento ochenta y siete años cuando engendró a Lamec;
ESP	GEN005026	después vivió setecientos ochenta y dos años, engendró hijos e hijas,
ESP	GEN005027	y a la edad de novecientos sesenta y nueve años murió.
ESP	GEN005028	Lamec tenía ciento ochenta y dos años cuando engendró a un hijo,
ESP	GEN005029	y lo llamó Noé, pues dijo: 'Alivió nuestras tareas y trabajos en la tierra que el Señor ha maldecido'.
ESP	GEN005030	Después vivió quinientos noventa y cinco años, engendró hijos e hijas,
ESP	GEN005031	y a la edad de setecientos setenta y siete años murió.
ESP	GEN005032	Noé tenía quinientos años cuando engendró a Sem, Cam y Jafet.
ESP	GEN006001	Cuando los hombres se fueron multiplicando sobre la tierra y engendraron hijas,
ESP	GEN006002	los hijos de Dios vieron que las hijas del hombre eran bellas, escogieron algunas como esposas y se las llevaron.
ESP	GEN006003	Pero el Señor se dijo: 'Mi aliento no durará por siempre en el hombre; puesto que es de carne, no vivirá más que ciento veinte años'.
ESP	GEN006004	En aquel tiempo -es decir, cuando los hijos de Dios se unieron a las hijas del hombre y engendraron hijos- habitaban la tierra los gigantes (se trata de los famosos héroes de antaño).
ESP	GEN006005	Al ver el Señor que en la tierra crecía la maldad del hombre y que toda su actitud era siempre perversa,
ESP	GEN006006	se arrepintió de haber creado al hombre en la tierra, y le pesó de corazón.
ESP	GEN006007	Y dijo: Borraré de la superficie de la tierra al hombre que he creado; al hombre con los cuadrúpedos, reptiles y aves, pues me arrepiento de haberlos hecho.
ESP	GEN006008	Pero Noé alcanzó el favor del Señor.
ESP	GEN006009	Descendientes de Noé: Noé fue en su época un hombre recto y honrado, trataba con Dios
ESP	GEN006010	y engendró tres hijos: Sem, Cam y Jafet.
ESP	GEN006011	La tierra estaba corrompida ante Dios y llena de crímenes.
ESP	GEN006012	Dios vio la tierra corrompida, porque todos los vivientes de la tierra se habían corrompido en su proceder.
ESP	GEN006013	El Señor dijo a Noé: Veo que todo lo que vive tiene que terminar, pues por su culpa la tierra está llena de crímenes; los voy a exterminar con la tierra.
ESP	GEN006014	Tú fabrícate un arca de madera resinosa con compartimientos, y calafatéala por dentro y por fuera.
ESP	GEN006015	Sus dimensiones serán: ciento cincuenta metros de largo, veinticinco de ancho y quince de alto.
ESP	GEN006016	Haz un tragaluz a medio metro del remate; una puerta al costado y tres cubiertas superpuestas.
ESP	GEN006017	Voy a enviar el diluvio a la tierra, para que extermine a todo viviente que respira bajo el cielo; todo lo que hay en la tierra perecerá.
ESP	GEN006018	Pero hago un pacto contigo: Entra en el arca con tu mujer, tus hijos y sus mujeres.
ESP	GEN006019	Toma una pareja de cada viviente, es decir, macho y hembra, y métela en el arca, para que conserve la vida contigo:
ESP	GEN006020	pájaros por especies, cuadrúpedos por especies, reptiles por especies; de cada una entrará una pareja contigo para conservar la vida.
ESP	GEN006021	Reúne toda clase de alimentos y almacénalos para ti y para ellos.
ESP	GEN006022	Noé hizo todo lo que le mandó Dios.
ESP	GEN007001	El Señor dijo a Noé: Entra en el arca con toda tu familia, pues tú eres el único hombre honrado que he encontrado en tu generación.
ESP	GEN007002	De cada animal puro toma siete parejas, macho y hembra; de los no puros, una pareja, macho y hembra;
ESP	GEN007003	y lo mismo de los pájaros, siete parejas, macho y hembra, para que conserven la especie en la tierra.
ESP	GEN007004	Dentro de siete días haré llover sobre la tierra cuarenta días con sus noches, y borraré de la faz de la tierra a todos los seres que he creado.
ESP	GEN007005	Noé hizo todo lo que le mandó el Señor.
ESP	GEN007006	Tenía Noé seiscientos años cuando vino el diluvio a la tierra.
ESP	GEN007007	Noé entró en el arca con sus hijos, mujer y nueras, refugiándose del diluvio.
ESP	GEN007008	De los animales puros e impuros, de las aves y reptiles,
ESP	GEN007009	entraron parejas en el arca detrás de Noé, como Dios se lo había mandado.
ESP	GEN007010	Pasados siete días vino el diluvio a la tierra.
ESP	GEN007011	Tenía Noé seiscientos años cuando reventaron las fuentes del océano y se abrieron las compuertas del cielo. Era exactamente el diecisiete del mes segundo.
ESP	GEN007012	Estuvo lloviendo sobre la tierra cuarenta días con sus noches.
ESP	GEN007013	Aquel mismo día entró Noé en el arca con sus hijos, Sem, Cam y Jafet, su mujer, sus tres nueras
ESP	GEN007014	y también animales de todas clases: cuadrúpedos por especies, reptiles por especies y aves por especies (pájaros de todo plumaje);
ESP	GEN007015	entraron con Noé en el arca parejas de todos los vivientes que respiran,
ESP	GEN007016	entraron macho y hembra de cada especie, como lo había mandado Dios. Y el Señor cerró el arca por fuera.
ESP	GEN007017	El diluvio cayó durante cuarenta días sobre la tierra. El agua al crecer levantó el arca, de modo que iba más alta que el suelo.
ESP	GEN007018	El agua se extendía y crecía sin medida sobre la tierra, y el arca flotaba sobre el agua;
ESP	GEN007019	el agua crecía más y más sobre la tierra, hasta cubrir las montañas más altas bajo el cielo;
ESP	GEN007020	el agua alcanzó una altura de siete metros y medio por encima de las montañas.
ESP	GEN007021	Y perecieron todos los seres vivientes que se mueven en la tierra: aves, ganado y fieras y todo lo que bulle en la tierra; y todos los hombres.
ESP	GEN007022	Todo lo que respira por la nariz con aliento de vida, todo lo que había en la tierra firme, murió.
ESP	GEN007023	Quedó borrado todo lo que se yergue sobre el suelo; hombres, ganado, reptiles y aves del cielo fueron borrados de la tierra; sólo quedó Noé y los que estaban con él en el arca.
ESP	GEN007024	El agua dominó sobre la tierra ciento cincuentavas.
ESP	GEN008001	Entonces Dios se acordó de Noé y de todas las fieras y ganado que estaban con él en el arca; hizo soplar el viento sobre la tierra, y el agua comenzó a bajar;
ESP	GEN008002	se cerraron las fuentes del océano y las compuertas del cielo, y cesó la lluvia del cielo.
ESP	GEN008003	El agua se fue retirando de la tierra y disminuyó, de modo que a los ciento cincuenta días,
ESP	GEN008004	el día diecisiete del mes séptimo, el arca encalló en los montes de Ararat.
ESP	GEN008005	El agua fue disminuyendo hasta el mes décimo, y el día primero de ese mes asomaron los picos de las montañas.
ESP	GEN008006	Pasados cuarenta días, Noé abrió el tragaluz que había hecho en el arca
ESP	GEN008007	y soltó el cuervo, que voló de un lado para otro, hasta que se secó el agua en la tierra.
ESP	GEN008008	Después soltó la paloma, para ver si el agua sobre la superficie estaba ya somera.
ESP	GEN008009	La paloma, no encontrando dónde posarse, volvió al arca con Noé, porque todavía había agua sobre la superficie. Noé alargó el brazo, la agarró y la metió consigo en el arca.
ESP	GEN008010	Esperó otros siete días y de' nuevo soltó la paloma desde el arca;
ESP	GEN008011	ella volvió al atardecer con una hoja de olivo arrancada en el pico. Noé comprendió que el agua sobre la tierra estaba somera;
ESP	GEN008012	esperó otros siete días y soltó la paloma, que ya no volvió.
ESP	GEN008013	El año seiscientos uno, el día primero del primer mes se secó el agua en la tierra. Noé abrió el tragaluz del arca, miró y vio que la superficie estaba seca;
ESP	GEN008014	el día veintisiete del mes segundo la tierra estaba seca.
ESP	GEN008015	Entonces dijo Dios a Noé:
ESP	GEN008016	Sal del arca con tus hijos, tu mujer y tus nueras;

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.