Split (1)

train · 31.3k rows

translation stringclasses 1 value	code stringlengths 9 9	text stringlengths 11 4.07k
SER	GEN008017	Harás salir contigo a todos los animales de toda especie que están contigo: aves, ganados y reptiles que se arrastran sobre la tierra, para que pululen por la tierra, fructifiquen y se multipliquen sobre la tierra'.
SER	GEN008018	Salió, pues, Noé y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos.
SER	GEN008019	Salieron también del arca, por su orden, todos los animales, todos los ganados, todas las aves y todos los reptiles que se mueven sobre la tierra.
SER	GEN008020	Construyó Noé un altar a Yahveh, y tomando de todos los animales puros y de todas las aves puras, ofreció holocaustos sobre el altar.
SER	GEN008021	Aspiró Yahveh el calmante aroma y dijo Yahveh en su corazón: 'No volveré ya más a maldecir la tierra por causa del hombre, pues los designios del corazón del hombre son malos desde su niñez, ni volveré a castigar más a todo viviente, como lo he hecho.
SER	GEN008022	Mientras la tierra dure, sementera y siega, frío y calor, verano e invierno, noche y día nunca cesarán'.
SER	GEN009001	Bendijo Dios a Noé y a sus hijos diciéndoles: 'Sed fecundos, multiplicaos y llenad la tierra.
SER	GEN009002	Inspiraréis terror y respeto a todos los animales de la tierra, a todas las aves del cielo, a todos los reptiles que se mueven sobre la tierra y a todos los peces del mar. Todos han sido puestos en vuestras manos.
SER	GEN009003	Todo lo que se mueve y tiene vida, así como la hierba verde, os servirá de alimento. Yo os lo entrego todo.
SER	GEN009004	Pero no comeréis la carne con su vida, es decir, con su sangre.
SER	GEN009005	Yo exigiré cuentas por vuestra propia sangre, o sea, por vuestras vidas. Las exigiré a todo animal y a todo hombre. Exigiré al hombre cuentas por la vida de su hermano.
SER	GEN009006	El que derramare la sangre del hombre, por el hombre será derramada la suya; porque a imagen de Dios hizo Dios al hombre.
SER	GEN009007	Mas vosotros sed fecundos y multiplicaos; pululad sobre la tierra y dominadla'.
SER	GEN009008	Habló Yahveh a Noé y a sus hijos diciéndoles:
SER	GEN009009	Yo establezco mi alianza con vosotros y con vuestra descendencia después de vosotros,
SER	GEN009010	y con todo ser viviente que está con vosotros: aves, ganados y todos los animales de la tierra que están con vosotros, con todos los que salieron del arca, con todos los animales de la tierra.
SER	GEN009011	Establezco, pues, mi alianza con vosotros, para que nunca más sea exterminada la vida por las aguas del diluvio, ni haya nunca más diluvio que destruya la tierra'.
SER	GEN009012	Dijo Dios: 'Ésta es la señal de la alianza que yo establezco entre yo y vosotros y entre todo ser viviente que está con vosotros, para todas las generaciones venideras:
SER	GEN009013	pongo mi arco en las nubes para señal de la alianza entre yo y la tierra.
SER	GEN009014	Y cuando yo acumule nubes sobre la tierra, aparecerá el arco en las nubes,
SER	GEN009015	recordaré la alianza, que existe entre yo y vosotros y todo ser viviente de toda carne; y las aguas no se convertirán ya más en un diluvio que destruya toda carne.
SER	GEN009016	Estará el arco en las nubes y, al verlo, me acordaré de la alianza eterna entre Dios y todo ser viviente de toda carne que hay sobre la tierra'.
SER	GEN009017	Dijo Dios a Noé: 'Ésta es la señal de la alianza que establezco entre yo y toda carne que existe sobre la tierra'.
SER	GEN009018	Los hijos de Noé salidos del arca fueron Sem, Cam y Jafet; Cam es el padre de Canaán.
SER	GEN009019	Estos tres fueron los hijos de Noé y a partir de ellos se pobló toda la tierra.
SER	GEN009020	Noé, que era agricultor, plantó una viña.
SER	GEN009021	Bebió el vino, se embriagó y se desnudó dentro de la tienda.
SER	GEN009022	Cam, padre de Canaán, vio a su padre desnudo y fue a contárselo a sus dos hermanos que estaban fuera.
SER	GEN009023	Sem y Jafet tomaron un manto, se lo echaron sobre los hombros y, caminando de espaldas, cubrieron la desnudez de su padre. Como caminaban hacia atrás, no vieron la desnudez de su padre.
SER	GEN009024	Cuando Noé despertó de su embriaguez y se enteró de lo que había hecho con él su hijo menor,
SER	GEN009025	dijo: '¡Maldito sea Canaán! Sea el esclavo de esclavos de sus hermanos'.
SER	GEN009026	Y añadió: '¡Bendito sea Yahveh, el Dios de Sem, y sea Canaán su esclavo!
SER	GEN009027	¡Acreciente Dios a Jafet, habite en las tiendas de Sem; y sea Canaán su esclavo!'.
SER	GEN009028	Vivió Noé después del diluvio trescientos cincuenta años.
SER	GEN009029	Noé murió a la edad de novecientos cincuenta años.
SER	GEN010001	Éstos son los descendientes de los hijos de Noé, Sem, Cam y Jafet, que tuvieron hijos después del diluvio.
SER	GEN010002	Hijos de Jafet: Gómer, Magog, Maday, Yaván, Tubal, Mésec y Tirás.
SER	GEN010003	Hijos de Gómer, Asquenaz, Rifat y Togarmá.
SER	GEN010004	Hijos de Yaván: Elisá, Tarsis, los queteos y los rodenses.
SER	GEN010005	A partir de éstos se poblaron las islas de las gentes en diferentes países, cada uno con su lengua propia, según sus respectivos linajes y naciones.
SER	GEN010006	Hijos de Cam: Cus, Egipto, Put y Canaán.
SER	GEN010007	Hijos de Cus: Sebá, Javilá, Sabetá, Ramá y Sabtecá. Hijos de Ramá: Sebá y Dedán.
SER	GEN010008	Cus engendró a Nimrod, el primero que se alzó con poder en la tierra.
SER	GEN010009	Fue un esforzado cazador delante de Yahveh, y por eso se dice: 'Magnífico cazador ante Yahveh, como Nimrod'.
SER	GEN010010	Los orígenes de su reino estuvieron en Babel, Erec, Acad y Calné, en la tierra de Senaar.
SER	GEN010011	De esta tierra marchó a Asur y edificó Nínive, Rejobot Ir, Cálaj
SER	GEN010012	y Resen, entre Nínive y Cálaj, la 'Ciudad grande'.
SER	GEN010013	Egipto engendró a los lidios, los anamitas, lehabitas y naftujitas
SER	GEN010014	a los patrusitas, casjulitas y caftoritas, de donde salieron los filisteos.
SER	GEN010015	Canaán engendró a Sidón, su primogénito, y a Het,
SER	GEN010016	y a los jebuseos, los amorreos, los guirgaseos,
SER	GEN010017	los heveos, los arquitas, los sinitas,
SER	GEN010018	los arvadeos, los semareos y los jamateos. Después se dispersaron las familias de los cananeos.
SER	GEN010019	La frontera de los cananeos iba desde Sidón, en dirección de Guerar, hasta Gaza, y en dirección de Sodoma, de Gomorra, de Admá y de Seboím, hasta Lesa.
SER	GEN010020	Éstos fueron los hijos de Cam, según sus linajes y lenguas, tierras y naciones.
SER	GEN010021	También le nacieron hijos a Sem, antepasado de todos los hijos de Héber y hermano mayor de Jafet.
SER	GEN010022	Hijos de Sem: Elam, Asur, Arpacsad, Lud y Aram.
SER	GEN010023	Hijos de Aram: Us, Jul, Guéter y Mésec.
SER	GEN010024	Arpacsad engendró a Sélaj, y Sélaj engendró a Héber.
SER	GEN010025	A Héber le nacieron dos hijos: el primero se llamó Péleg, porque en sus días fue dividida la tierra, y el nombre de su hermano fue Yoctán.
SER	GEN010026	Yoctán engendró a Almodad, a Sélef, a Jasarmávet, a Yéraj,
SER	GEN010027	a Hadorán, a Uzal, a Diclá,
SER	GEN010028	a Obal, a Abimael, a Sebá,
SER	GEN010029	a Ofir, a Javilá y a Yobab. Todos éstos fueron hijos de Yoctán,
SER	GEN010030	y habitaron desde Mesá, según se va a Sefar, a la montaña del este.
SER	GEN010031	Éstos fueron los hijos de Sem, según sus linajes y lenguas, tierras y naciones;
SER	GEN010032	y éstas fueron las familias de los hijos de Noé según sus generaciones y naciones. A partir de ellos se dispersaron los pueblos sobre la tierra después del diluvio.
SER	GEN011001	Toda la tierra tenía un solo lenguaje y unas mismas palabras.
SER	GEN011002	Al desplazarse hacia oriente, encontraron los hombres una llanura en la tierra de Senaar y se establecieron allí.
SER	GEN011003	Se dijeron unos a otros: '¡Ea! Vamos a fabricar ladrillos y a cocerlos al fuego'. Y así, utilizaron ladrillos en lugar de piedra y alquitrán en lugar de argamasa.
SER	GEN011004	Dijeron después: 'Vamos a edificarnos una ciudad y una torre, cuya cúspide llegue hasta el cielo, y hagámonos un nombre famoso, para no dispersarnos sobre la faz de toda la tierra'.
SER	GEN011005	Bajó Yahveh a ver la ciudad y la torre que estaban construyendo los hombres,
SER	GEN011006	y se dijo Yahveh: 'He aquí que todos ellos forman un solo pueblo y hablan un solo lenguaje; si esto es sólo el comienzo de su empresa, ya nada les impedirá alcanzar lo que se propongan.
SER	GEN011007	Bajemos, pues, y confundamos allí su lenguaje para que no se entiendan entre sí'.
SER	GEN011008	Desde aquel lugar los dispersó Yahveh por la faz de toda la tierra, y cesaron de edificar la ciudad.
SER	GEN011009	Por esto se la llamó Babel, porque allí confundió Yahveh el habla de toda la tierra, y de allí los dispersó por la superficie de toda la tierra.
SER	GEN011010	Éstos son los descendientes de Sem: era Sem de cien años cuando engendró a Arpacsad, dos años después del diluvio.
SER	GEN011011	Tenía Sem, después de engendrar a Arpacsad, quinientos años; y engendró hijos e hijas.
SER	GEN011012	Tenía Arpacsad treinta y cinco años cuando engendró a Sélaj.
SER	GEN011013	Vivió Arpacsad, después de engendrar a Sélaj, cuatrocientos tres años; y engendró hijos e hijas.
SER	GEN011014	Tenía Sélaj treinta años cuando engendró a Héber.
SER	GEN011015	Vivió Sélaj, después de engendrar a Héber, cuatrocientos tres años; y engendró hijos e hijas.
SER	GEN011016	Tenía Héber treinta y cuatro años cuando engendró a Péleg.
SER	GEN011017	Vivió Héber, después de engendrar a Péleg, cuatrocientos treinta años; y engendró hijos e hijas.
SER	GEN011018	Tenía Péleg treinta años cuando engendró a Reú.
SER	GEN011019	Vivió Péleg, después de engendrar a Reú, doscientos nueve años; y engendró hijos e hijas.
SER	GEN011020	Tenía Reú treinta y dos años cuando engendró a Serug.
SER	GEN011021	Vivió Reú, después de engendrar a Serug, doscientos siete años; y engendró hijos e hijas.
SER	GEN011022	Tenía Serug treinta años cuando engendró a Najor.
SER	GEN011023	Vivió Serug, después de engendrar a Najor, doscientos años, y engendró hijos e hijas.
SER	GEN011024	Tenía Najor veintinueve años, cuando engendró a Téraj.
SER	GEN011025	Vivió Najor, después de engendrar a Téraj, ciento diecinueve años; y engendró hijos e hijas.
SER	GEN011026	Tenía Téraj setenta años, y engendró a Abrán, a Najor y a Harán.
SER	GEN011027	Éstos son los descendientes de Téraj: Téraj engendró a Abrán, a Najor y a Harán; Harán engendró a Lot.
SER	GEN011028	Harán murió en su tierra nativa, en Ur de los caldeos, en vida de su padre.
SER	GEN011029	Abrán y Najor se casaron. La mujer de Abrán se llamaba Saray; y la de Najor Milcá, hija de Harán, padre de Milcá y de Yiská.
SER	GEN011030	Saray era estéril, y no tenía hijos.
SER	GEN011031	Tomó Téraj a Abrán, su hijo; a su nieto Lot, el hijo de Harán, y a Saray, su nuera, la mujer de su hijo Abrán, salieron de Ur de los caldeos, y se dirigieron a la tierra de Canaán. Llegados a Jarán, se establecieron allí.
SER	GEN011032	Téraj vivió doscientos cinco años; y murió en Jarán.
SER	GEN012001	Dijo Yahveh a Abrán: 'Vete de tu tierra, de tu parentela y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te indicaré.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.