English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
That is every transmission line is open; so no question of termination inductance or resistance nothing. | કે તે પ્રત્યેક ટ્રાન્સમિશન લાઇન ઓપન છે; તેથી ઇન્ડક્ટન્સ અથવા રેઝિસ્ટન્સ કંઈ નહીં સમાપ્તિ કરવાનો કોઈ પ્રશ્ન નથી. |
, if a person earns up to rupees 50 lakhs the tax rate will be 30% for the amount exceeding rupees ten lakhs and there is no surcharge. | જો કોઈ વ્યક્તિ 50 લાખ રૂપિયા સુધીની કમાણી કરે છે તો દસ લાખ રૂપિયાથી વધુની રકમ માટે કર દર 30% હશે અને ત્યાં કોઈ સરચાર્જ(surcharge) નહીં હોય. |
In a reply to a tweet by Union Sports Minister, Shri Anurag Singh Thakur, the Prime Minister said; "I congratulate @Pvsindhu1 on winning her first ever Singapore Open title. | કેન્દ્રીય રમતગમત મંત્રી, શ્રી અનુરાગ સિંહ ઠાકુરના ટ્વીટના જવાબમાં, પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું; "હું @Pvsindhu1ને તેણીનું પ્રથમ સિંગાપોર ઓપન ટાઈટલ જીતવા બદલ અભિનંદન આપું છું. |
Like this the UAVs can also help in sending payloads from one point to another. | આની જેમ UAVs પણ એક બિંદુથી બીજા સ્થાને પેલોડ મોકલવામાં મદદ કરી શકે છે. |
Later it spread to countries all over the world. | પાછળથી તેમનું પ્રકાશન દુનિયાના બધા જ દેશોમાં થવા લાગ્યું. |
Now, we present another modification on Newton Raphson method in Newton Raphson method. | હવે, આપણે ન્યૂટન(Newton) રેફસન પદ્ધતિ પર બીજો ફેરફાર રજૂ કરીએ છીએ. |
So, in order for them to adhere these compounds which are shown in blue out here this forms a matrix. | તેથી, તેમને વળગી રહેવા માટે: આ સંયોજનો, જે અહીં વાદળી રંગમાં દર્શાવવામાં આવ્યા છે, તેઓ મેટ્રિક્સ (matrix) બનાવે છે. |
And other data such as computational biology data, astronomy data, nuclear research data, these are the different sources of data. | અને અન્ય ડેટા જેમ કે કોમ્પ્યુટેશનલ બાયોલોજી (computational biology) ડેટા, એસ્ટ્રોનોમી ડેટા (astronomy data), ન્યુક્લિયર રિસર્ચ ડેટા (nuclear research data) , આ ડેટાના વિવિધ સ્ત્રોત છે. |
Let us now discuss the various non-fiction programmes available on television. | આવો હવે આપણે ટેલિવિઝન પર ઉપલબ્ધ વિભિન્ન અકાલ્પનિક કાર્યક્રમોની ચર્ચા કરીએ. |
The next source which we are going to discuss about is the industrial waste. | હવે પછીનો સ્રોત જેના વિશે આપણે ચર્ચા કરવા જઈ રહ્યા છીએ તે ઔદ્યોગિક કચરો છે. |
How will you define rotation per minute? | તમે પ્રતિ મિનિટ રોટેશન કેવી રીતે ડીફાઇન કરો છો? |
High alert has been sounded in Kottayam with 46 people getting confirmed of the virus in the antigen test conducted at the vegetable market in Ettumanoor. | ઇટ્ટુમનૂરમાં શાક માર્કેટ ખાતે હાથ ધરાયેલા એન્ટિજેન ટેસ્ટમાં 46 લોકોને કોવિડ સંક્રમણની પુષ્ટિ થતા કોટ્ટાયમમાં હાઇ એલર્ટ જાહેર કરાયું છે. |
Apart from previously explained effects, probiotics are also used in treatment and prevention of various medical conditions like antibiotic-associated diarrhea, probiotics and Clostridium Difficile Infections, Probiotics and Helicobacter Pylori infections, Probiotics and acute pancreatisis, Probiotics and necrotizing e... | અગાઉ સમજાવેલ અસરો સિવાય, પ્રોબાયોટીક્સનો ઉપયોગ એન્ટીબાયોટીક-સંબંધિત ઝાડા, પ્રોબાયોટીક્સ અને ક્લોસ્ટ્રીડીયમ ડિફીસીલ ચેપ, પ્રોબાયોટીક્સ અને હેલીકોબેક્ટર પાયલોરી ચેપ, પ્રોબાયોટીક્સ અને તીવ્ર સ્વાદુપિંડ, પ્રોબાયોટીક્સ અને નેક્રોબાયોટીક્સ અને નેક્રોબાયોટીસ, પ્રોબાયોટીક્સ અને નેક્રોબાયોટીસ જેવી વિવિધ તબીબી પરિસ્થિતિઓની સારવા... |
Thus, we find that the physical features and environment help us to unfold the historical processes of a region. | આમ આપણને સ્પષ્ટપણે દેખાઈ આવે છે કે કોઈપણ વિસ્તારની ભૌગોલિક વિશિષ્ટતાઓ તથા ત્યાંનું પર્યાવરણ એ વિસ્તારની ઐતિહાસિક પ્રક્રિયાનો ખુલાસો કરવામાં અત્યંત મદદરુપ બની રહેતાં હોય છે. |
Under the File Saving option, check the Autosave files checkbox. | File Saving વિકલ્પ અંતર્ગત, Autosave ફાઈલ ચેકબોક્સને ચેક કરો. |
While addressing a video conference marking celebration of 5 years journey of India's Digital India Programyesterday, he stated that in the current pandemic scenario, thanks to JAM trinity (Jan Dhan, Aadhaar and Mobile), people are able to work from home, people are able make digital payment, students are able to learn... | ગઇકાલે ભારતના ડિજિટલ કાર્યક્રમના પાંચ વર્ષની સફરની ઉજવણી નિમિત્તે વીડિયો કોન્ફરન્સથી સંબોધન આપતી વખતે તેમણે જણાવ્યું હતું કે , વર્તમાન મહામારીના પરિદૃશ્યમાં JAM ટ્રીનિટ ( જનધન , આધાર અને મોબાઇલ ) ના કારણે લોકો પોતાના ઘરેથી કામ કરી શક્યા છે , લોકો ડિજિટલ ચુકવણીઓ કરી શક્યા છે , વિદ્યાર્થીઓ ટીવી , મોબાઇલ , લેપટોપ વગેરે મા... |
Thus, they have suffered less from illegal hunting. | આમ , તેઓને ગેરકાયદેસર શિકારથી ઓછું નુકસાન થયું છે. |
The so-called, pseudo guru, false guru, he should be killed. | કહેવાતા, બનાવટી, મિથ્યા ગુરુ, તેને મારવો જોઈએ. |
So, this is the initial condition we assume that inductor has an initial current like this, so let me clear it. | આમ, આ પ્રારંભિક શરત છે જે આપણે ધારીએ છીએ કે ઇન્ડક્ટર (inductor) પાસે આની જેમ પ્રારંભિક કરંટ (current) છે, આમ ચાલો હું તેને સમજાવું. |
PIC board typically consists of these pins and these are some typical features. | (સ્લાઇડ નો સમય જુઓ : 26:02) PIC બોર્ડમાં સામાન્ય રીતે આ પિન હોય છે અને આ કેટલીક લાક્ષણિક સુવિધાઓ છે. |
Capsaicin is a neuro peptide releasing agent, selective for primary sensory peripheral neurons. | કેપ્સાઈસીન એ ન્યુરો પેપ્ટાઈડ મુક્ત કરનાર એજન્ટ છે, જે પ્રાથમિક સંવેદનાત્મક પેરિફેરલ ન્યુરોન્સ માટે પસંદગીયુક્ત છે. |
Both of these approaches incorporate different views of moral responsibility and the kinds of ethical principles to be used to resolve the problems individualistic approach. | આ બંને અભિગમોમાં નૈતિક જવાબદારીના વિવિધ મંતવ્યો અને સમસ્યાઓના વ્યક્તિગત અભિગમને હલ કરવા માટે ઉપયોગમાં લેવાતા નૈતિક સિદ્ધાંતોના પ્રકારોનો સમાવેશ થાય છે. |
You can use various other filters in similar fashion. | તમે સમાન ફેશનમાં અન્ય ઘણા ફિલ્ટર્સનો ઉપયોગ કરી શકો છો. |
So, we just to represent that intricate dimensions or directions also we are showing it by a dashed line. | તો, આપણે માત્ર તે જટિલ પરિમાણો અથવા દિશાઓ રજૂ કરીએ છીએ અને તેને ડેશ્ડ લીટી દ્વારા દર્શાવીએ છીએ. |
So, you short the second port and essentially measure the conductance looking in to the first port, because when you short circuit the second port this whole thing. | તેથી, તમે બીજા પોર્ટને ટૂંકું કરો અને અનિવાર્યપણે પ્રથમ પોર્ટને જોતા કંડક્ટન્સ ને માપો. |
During the event, Prime Minister will release the “Report of the Expert Committee on Road Map for ethanol blending in India 2020-2025”. | આ કાર્યક્રમ દરમ્યાન પ્રધાનમંત્રી ‘ ભારતમાં ઇથેનોલ મિશ્રણ 2020-2025 માટેના રોડમેપ અંગે નિષ્ણાત સમિતિનો હેવાલ’ પ્રસિદ્ધ કરશે. |
To meet our energy needs from renewable sources, we are working on much bigger goals. | આપણી ઊર્જા જરૂરિયાતો , રિન્યુએબલ સ્રોતોમાંથી પૂરી થાય તેના માટે આપણે ઝડપથી મોટા ધ્યેય સાથે કામ કરી રહયા છીએ . |
And in addition to that, there are several social reforms. | અને તે ઉપરાંત, ત્યાં અનેક સામાજિક સુધારાઓ છે. |
Chemically baking soda is sodium hydrogen carbonate, NaHCO3. (a) Manufacture Baking soda is manufactured by Solvey's process. | ધોવાનો સોડા સોડીયમ કાર્બોનેટ ડેડા હાઈડ્રેટ છે. Na,CO3.10H5O. (એ) ઉત્પાદન ધોવાનો સોડા સોલ્વે પદ્ધતિ દ્વારા બનાવાય છે. |
Each minister is aided by the secretariat staff. | દરેક મંત્રી ના સહાયક સચિવાલયનાં કર્મચારી હોય છે. |
now we have to measure the gap between these 2 wire. | હવે આપણે આ 2 વાયર વચ્ચેનું અંતર માપવાનું છે. |
Ministry of Health and Family Welfare India tests a new record- nearly 9 lakh tested in one day Record Highest Single Day Recoveries of 57,937 Total Recoveries exceed Active Cases by more than 13 lakh Posted On: 18 AUG 2020 1:21PM by PIB Delhi India has set another record in COVID-19 tests conducted per day. | સ્વાસ્થ્ય અને પરિવાર કલ્યાણ મંત્રાલય ભારતે એક નવો વિક્રમ નોંધાવ્યો, એક દિવસમાં 9 લાખ પરીક્ષણો કરવામાં આવ્યા એક દિવસમાં સૌથી વધુ 57,584 દર્દીઓ સાજા થયા સાજા થયેલા દર્દીઓની સંખ્યા સક્રિય કેસ કરતા 13 લાખથી વધુ Posted On: 18 AUG 2020 1:21PM by PIB Ahmedabad ભારતે એક દિવસમાં કોવિડ-19ના પરીક્ષણો કરવામાં વધુ એક નવો વિક્રમ નોં... |
" "God as human being," the king is so respected. | " "ભગવાન એક મનુષ્ય તરીકે," રાજાનો એટલો આદર થાય છે. |
Suppose we define the overall heat transport coefficient based on the inside area, expressions for 1/U₁ and 1/U₂ will be as that in the snapshot above. | (Refer Slide Time: 21:26) (સ્લાઇડનો સંદર્ભ લો: ૨૧:૨૬) માની લો કે આપણે અંદરના વિસ્તારના આધારે એકંદર ઉષ્મા પરિવહનાંકને વ્યાખ્યાયિત કરીએ છીએ, તો 1/U₁ અને 1/U₂ માટેની અભિવ્યક્તિ ઉપરના સ્નેપશોટમાં દર્શાવ્યા મુજબ થશે. |
So, these are different reservoirs present in our earth system. | તો આ આપણા પૃથ્વી પ્રણાલીમાં હાજર જુદા જુદા જળાશયો છે. |
This table gives us that information. | આ કોષ્ટક અમને તે માહિતી આપે છે. |
So, if it is 0, we have completed one iteration one complete iteration of this counter 2, we decrement this D register and then if it is b registered is not zero. | તેથી, તે રીતે આપણે તે સ્થિતિમાં પાછા જઈશું અને જો તે અન્ય હોય તો, એટલે કે જો તે 0 હોય, તો આપણે આ કાઉન્ટર (counter) 2 ની એક પુનરાવૃત્તિ (iteration) પૂર્ણ કર્યું છે, અને આપણે આ D રજિસ્ટર (register) ને ઘટાડીએ છીએ અને પછી જો તે B રજીસ્ટર (register) હોય તો તે શૂન્ય નથી હોતું. |
The TRIPS agreement provided they provide national treatment and most favored nation treatment and they also need not provide product patent for pharmaceutical and agrochemical Finally, TRIPS agreement is not the all end all of International intellectual property. | ટ્રીપ્સ કરાર પૂરા પાડ્યો હતો કે તેઓ રાષ્ટ્રીય ઉપચાર આપે અને સૌથી વધુ તરફેણમાં રાષ્ટ્રની સારવાર અને તેમને ફાર્માસ્યુટિકલ અને એગ્રોકેમિકલ માટે ઉત્પાદન પેટન્ટ આપવાની પણ જરૂર નથી છેલ્લે, ટ્રીપ્સ કરાર નથી આંતરરાષ્ટ્રીય બૌદ્ધિક સંપત્તિનો એકંદર અંત. |
So, this is known to us we have already discussed. | તેથી, આ અમને જાણીતું છે કે અમે પહેલાથી જ ચર્ચા કરી છે. |
" He becomes guru. | " તે ગુરુ બની જાય છે. |
An example can serve to illustrate the concept of risk management was considered that you are constructing a house we are about to pour concrete for the ground floor. | જોખમ મેનેજમેન્ટ (risk management) ની વિભાવનાને સમજાવવા માટેનું ઉદાહરણ માનવામાં આવે છે, તે એ છે કે તમે મકાન બાંધો છો, આપણે તળિયના ફ્લોર (ground floor) માટે કોંક્રિટ રેડવાના (pour) છીએ. |
These are materials I will just say semiconductors within bracket that are single crystals and have no impurities or defects. | આ એવી મટેરીઅલ્સ (materials) છે જે હું કૌંસમાં સેમીકન્ડક્ટર્સ કહીશ જે સિંગલ (single) સ્ફટિકો છે અને તેમાં કોઈ અશુદ્ધિ કે ખામી નથી. |
Doing this will cause this; living lonely will cause this, but none of these things trust me and I am not saying that one should not study psychology, we should study someday we will know that, Now, we are we are are attempts tomake the budding researches. Yes. Understand thatthere is right as of now there is a disconn... | આવું કરવાથી તેનું કારણ બનશે; એકલતા જીવવાનું કારણ બનશે, પરંતુ આમાંની કોઈ પણ વસ્તુ પાર હું વિશ્વાસ કરીશ નહીં અને હું એમ નથી કહેતો કે કોઈએ મનોવિજ્ઞાનનો અભ્યાસ ન કરવો જોઈએ, આપણે કોઈ દિવસ અધ્યયન તેનું કરવું જોઈએ, આપણે જાણીશું કે, હવે, અમે નવોદિત સંશોધન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ. હા. સમજો કે હવે ત્યાંની પ્રથા વચ્ચેનો અંતરા... |
That is in the Vedas. | તે છે વેદોમાં. |
If it does not stick, then there is a complete wastage of the material and even the path now might not be built properly. | જો તે ચોંટે નહીં, તો સામગ્રીનો સંપૂર્ણ બગાડ થાય છે અને હવે રસ્તો પણ યોગ્ય રીતે બાંધવામાં આવશે નહીં. |
So, using that same formula that equation this 46 again and again we will use this one right use this equation again and again then everything is easy using this equation 46 right you can write ʎ a for the flux linkages of the conductor in phase a is equal to 0.4605 I a log 1/ r ' + I b log D a b 1 /D a b a to be plus ... | તેથી, આ 46 ફરીથી સમીકરણ કે તે જ ફોર્મ્યુલાને ઉપયોગ કરીને અને ફરીથી અમે પછી બધું સરળ આ સમીકરણ 46 ઉપયોગ કરે છે અધિકાર તમે લખી શકો છો ફરીથી અને ફરીથી આ એક યોગ્ય ઉપયોગ આ સમીકરણ ઉપયોગ કરશે ʎ તબક્કામાં વાહક ફ્લક્સ જોડાણો એક છે એક 0.4605 બરાબર I log 1 / r '+ I b લોગ D ab 1 / D a b હોઈ વત્તા I c લોગ 1 / D ca અંતર એ એક c સારી ર... |
So, this is the lowest energy with 0 nodes then you have 1 node which is a higher energy finally, ψ₃ that has the highest energy for this case also we can draw an energy versus ψ₁ with the lowest, ψ₃ with the highest and then ψ₂ in the middle. | તેથી, 0 નોડ સાથે આ સૌથી નીચી ઉર્જા છે ,પછી તમારી પાસે 1 નોડ છે, જે છેવટે ઉચી ઉર્જા છે, ψ3 કે જે આ કિસ્સામાં સૌથી વધુ ઉર્જા ધરાવે છે તેના માટે પણ આપણે ઉર્જા વિરુદ્ધ બોન્ડ લંબાઈ આકૃતિ દોરી શકીએ છીએ. |
We have reached close to 200 crore vaccine doses. | આપણે 200 કરોડ વેક્સીનનાં ડોઝ સુધી પહોંચી ગયા છીએ . |
And, okay. | અને, ઓકે. |
Why we should give the citation of the text? | આપણે લખાણનું સાઈટેશન(citation) કેમ આપવું જોઈએ? |
For some applications you do not need too much computation power, but for a system like missile lot of computations need to take place in real time. | કેટલીક એપ્લિકેશનો માટે તમારે વધારે કોમ્પ્યુટેશન પાવર (computation power) ની જરૂર નથી, પરંતુ મિસાઇલ જેવી સિસ્ટમ માટે ઘણી બધી ગણતરીઓ વાસ્તવિક સમયમાં કરવાની જરૂર પડે છે. |
This stage accelerates the process of composting. | આ તબક્કો કમ્પોસ્ટિંગ(composting) ની પ્રક્રિયાને વેગ આપે છે. |
Scientific Selection, Training and Development of Workmen : F. W. Taylor suggested that if an organisation wants to improve the efficiency, it is necessary that workmen are appointed with due care scientifically on the basis of job analysis and job description. | 2. કર્મચારીની વૈજ્ઞાનિક પસંદગી, તાલીમ અને વિકાસ : એફ. ડબ્લ્યૂ. ટેલર સૂચવે છે કે જો સંસ્થા તેની કાર્યક્ષમતા વધારવા માંગે તો, કર્મચારીની નિમણૂંક વૈજ્ઞાનિક ધોરણે અને કામના વિશ્લેષણ તેમજ કામના વર્ણન મુજબ કરવી જોઈએ. |
So, that flag is initially set to false in the constructor of the object, so it says that it has not been computed. | તેથી, તે ધ્વજ શરૂઆતમાં ઓબ્જેક્ટના કન્સ્ટ્રક્ટરમાં ખોટા પર સેટ કરેલો છે, તેથી તે કહે છે કે તેની ગણતરી કરવામાં આવી નથી. |
It is my good fortune that today I have got an opportunity to strengthen this link further and I keep making every effort in this regard. | મારા માટે આ સદ્ભાગ્યની વાત છે કે , આજે મને આ કડીને વધુ મજબૂત કરવાની તક મળી છે અને હું તેના માટે તમામ પ્રયાસો કરતો રહું છું . |
Yes, LMS can help you make money online. | હા, એલએમએસ તમને ઑનલાઇન પૈસા કમાવવા માટે મદદ કરી શકે છે. |
The whole column is getting shifted somewhere else in some other band. | આખી કોલમ બીજા કોઈક બેન્ડમાં બીજે ક્યાંક સ્થાનાંતરિત(shifted) થઈ રહી છે. |
And for t greater than 0 we know this one that i t = i ∞ + i₀ - i ∞ e^(-t) t/τ. | અને 0 કરતા વધારેના t માટે આપણે આ જાણીએ છીએ કે i t = i ∞ + i₀ - i ∞ e^(-t) t/τ. |
And the quantum number n is of course, 0, 1, 2, 3, etcetera. | અને ક્વોન્ટમ (quantum) નંબર n અલબત્ત, 0, 1, 2, 3, વગેરે છે. |
6.2 DIFFERENCE BETWEEN NEWS AND INFORMATION In the railway station, you might have noticed the board displaying the train timings. | 6.2 સમાચાર તથા માહિતી વચ્ચેનો તફાવત રેલ્વે સ્ટેશન પર તમે ટ્રેનો ના આવાગમન દર્શાવતી સમયસારણી જોઈ હશે તે સમાચાર નથી પરંતુ માહિતી સમાચાર બની શકે છે. |
Pursuant to the speech of Hon’ble Prime Minister on Independence Day of 2016, Government of India has sanctioned 10 tribal freedom fighter museums across the country. | વર્ષ 2016 ના સ્વતંત્રતા દિવસના રોજ આદરણીય પ્રધાનમંત્રીએ આપેલા સંબોધનને અનુરૂપ , ભારત સરકારે દેશભરમાં 10 આદિવાસી સ્વતંત્રતા સેનાની સંગ્રહાલયોના નિર્માણને મંજૂરી આપી છે . |
then we have achievement oriented leadership behavior which is characterized by a leader who sets challenging goals expect subordinates to perform their best and shows a lot of confidence that the subordinates will perform well in a way he is encouraging. | તો પછી આપણી પાસે સિદ્ધિ લક્ષી નેતૃત્વ વર્તન છે જે એક નેતા દ્વારા વર્ગીકૃત થયેલ છે જે પડકારજનક લક્ષ્યો નક્કી કરે છે તે ગૌણ લોકો તેમના શ્રેષ્ઠ પ્રદર્શનની અપેક્ષા રાખે છે અને ઘણો વિશ્વાસ દર્શાવે છે કે ગૌણ અધિકારીઓ જે રીતે પ્રોત્સાહિત કરે છે તે સારું પ્રદર્શન કરશે. |
Infact, he says, we cannot even take care of our body without action. | વાસ્તવમાં , તેઓ કહે છે કે કર્મ કર્યા વિના આપણે આપણાં શરીરની પણ દેખરેખ રાખી શકીએ તેમ નથી . |
So for one, you will compare, you will use triangle up and for the other, you will use triangle low. | તેથી એક માટે, તમે સરખામણી કરો છો, તમે ત્રિકોણ ઉપરનો ઉપયોગ કરશો અને બીજા માટે, તમે ટ્રાયેન્ગલ નીચે નો ઉપયોગ કરશો. |
It has it is actually currently pointing to an object of this type. | તે ખરેખર હાલમાં આ પ્રકારનાં anબ્જેક્ટ તરફ નિર્દેશ કરે છે. |
Ministry of Tribal Affairs TRIFED in Collaboration with UNICEF & WHO organized a Webinar for Promotion of Digital Campaign for SHGs to ensure Tribal gatherers carry on their Work Safely 50 Lakh Tribal gatherers are proposed to be reached through this campaign Posted On: 09 APR 2020 8:05PM by PIB Delhi TRIFED organized ... | આદિવાસી બાબતોનું મંત્રાલય ટ્રાઇબલ ગેધરર્સ તેમનું કામ સલામતી સાથે કરે એ સુનિશ્ચિત કરવા યુનિસેફ અને ડબલ્યુએચઓ સાથે જોડાણમાં ટ્રાઇફેડે એસએચજી માટે વેબિનાર દ્વારા ડિજિટલ અભિયાન શરૂ કર્યું આ અભિયાન દ્વારા 50 લાખ ટ્રાઇબલ ગેધરર્સ સુધી પહોંચવામાં આવશે Posted On: 09 APR 2020 8:05PM by PIB Ahmedabad ટ્રાઇફેડે આજે ટ્રાઇબલ ગેધરર્સ... |
Ministry of Petroleum & Natural Gas Over 1.51 Crore free LPG cylinders distributed so far to the PMUY beneficiaries under the Pradhan Mantri Garib Kalyan Yojana(PMGKY); Shri Dharmendra Pradhan appreciates the sincerity and hard work of LPG delivery boys, calls them frontline soldiers Some LPG Delivery boys infom that t... | પેટ્રોલિયમ અને કુદરતી ગેસ મંત્રાલય પ્રધાનમંત્રી ગરીબ કલ્યાણ યોજના (પીએમજીકેવાય) હેઠળ પીએમયુવાયના લાભાર્થીઓને અત્યાર સુધી 1.51 કરોડથી વધારે એલપીજી સિલિન્ડરનું નિઃશુલ્ક વિતરણ થયું શ્રી ધર્મેન્દ્ર પ્રધાને એલપીજી ડિલિવરી બૉય્સની ગંભીરતા અને મહેનતની પ્રશંસા કરી, તેમને ફ્રન્ટલાઇન સોલ્જર્સ ગણાવ્યાં કેટલાંક એલપીજી ડિલિવરી બોય્... |
So according to our calculation the sun is one. | તો આપણી ગણતરી પ્રમાણે સૂર્ય એક છે. |
It matches with the case 'Linux'. | આ કેસ 'Linux' થી મેળ ખાશે. |
These things have roles to play in how a few dozens of sounds make thousands of words and this is also an amazing thing about human language. | આ વસ્તુઓની ભૂમિકાઓ છે કે કેવી રીતે કેટલાક ડઝન (dozen) અવાજો હજારો શબ્દો બનાવે છે અને આ માનવ ભાષા વિશે પણ એક આશ્ચર્યજનક બાબત છે. |
Now these cells perpetually stay in a state of quiescence, or a resting phase. | હવે આ કોષો કાયમી ધોરણે ક્વિસન્સની સ્થિતિમાં અથવા આરામના ફેઝમાં રહે છે. |
So, we wanted to reassess that what will be the trajectory, how should we redesign the library service at IIT, Kanpur, going forward to say 20, 25, 10 years from now. | તેથી, અમે પુનઃમૂલ્યાંકન કરવા માંગીએ છીએ કે માર્ગ શું હશે, આપણે IIT, કાનપુર ખાતે લાઇબ્રેરી સેવાને કેવી રીતે પુનઃરચના કરવી જોઈએ, હવેથી 20, 25, 10 વર્ષ પછી આગળ વધવું જોઈએ. |
So how are the farmers able to supply these items continuously to us? | તેથી ખેડુતો એ અનાજ આપણને સતત કઈ રીતે પૂરું પાડે છે? |
In their studies Verrier Elwin and Christoph von Furer-Haimendorf spent several years with Indian tribes and wrote monographs on them. | વેરિયર એલ્વિન તથાક્રિસ્ટોફ વોન ફ્યુર૨ હેમેનડોફ માટે ભારતીય જન-જાતિઓ સાથે/વચ્ચે ઘણા વર્ષો ગાળ્યા અને તેમના પર સંશોધન પુસ્તકો લખ્યા. |
We should assume inflation rate f = 0. | આપણે ફુગાવાનો દર f = 0. ધારવો જોઈએ. |
Law reform resources– NIC also supports to maintain a number of law reforms like reports of Law Commission of India, National Human Right Commission report and Report of Government of India Ministries which are very useful in advance legal research. | કાયદા સુધારણા સંસાધનો- NIC ઘણા કાયદા સુધારણા જાળવવા માટે પણ આધાર આપે છે જેમકે ભારતના કાયદા કમિશન(commission) , રાષ્ટ્રીય માનવ અધિકાર કમિશન(commission) નો અહેવાલ અને ભારત સરકાર ના મંત્રાલયોનો અહેવાલ તે અધ્યતન લિગલ રિસર્ચ(Legal research) માટે ખૂબ ઉપયોગી છે. |
What do you mean by Investment of company? | કંપનીના ઇન્વેસ્ટમેન્ટ(investment) માટે તમારો અર્થ શું છે? |
And because it is an effort how one can validate these rural housing typology which are already existing you know, so how structurally one can validate how, so that earlier whatever the rural technology exists, they try to ignore it and they try to give their own uniform and standardized solution but this is an effort,... | અને કારણ કે આ એક પ્રયાસ છે કે કોઈ વ્યક્તિ આ ગ્રામીણ આવાસ ટાઇપોલોજી(topology)ને કેવી રીતે માન્ય કરી શકે કે જે તમે જાણો એમ પહેલેથી સ્થાપિત છે, તેથી કેવી રીતે કોઈ માળખાકીય રીતે કેવી રીતે માન્ય કરી શકે છે, જેથી તે પહેલેથી ગ્રામીણ તકનીકી જે અસ્તિત્વમાં છે, તેઓ તેને અવગણવાનો પ્રયાસ કરે છે અને તેઓ તેમનું પોતાના એકસમાન માનકો દ... |
You I suggest you to go, check it out and do some works yourself. | હું તમને સુચવીશ કે તમે તે જુઓ, તપાસો અને તેના પર જાતે કામ કરો. |
We can change the node properties, as you like. | તમને ગમે તે પ્રમાણે, અમે નોડ ગુણધર્મોને બદલી શકીએ છીએ. |
This type of migration does not alter the resource-population ratio significantly as the number of people involved in migration is not very large. | આ પ્રકારનું સ્થળાંતર સ્રોત - વસતીના પ્રમાણને અસરકારક રીતે બદલતું નથી કારણ કે આ પ્રકારના સ્થળાંતરમાં સમાવેશ લોકોની સંખ્યા મોટી હોતી નથી. |
This kind of configuration is known as a responsive supply chain. | આ પ્રકારની કન્ફિગ્યુરેશન(configuration) રિસ્પોન્સિવ(responsive) સપ્લાય ચેઇન(supply chain) તરીકે ઓળખાય છે. |
It was mentioned that average monthly consumption of Medical Oxygen was 902 MT/day in April’20 and had gone upto 1512 MT/day by 15 th July. | એવો ખાસ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો હતો કે , મેડિકલ ઓક્સીજનનો સરેરાશ માસિક વપરાશ એપ્રિલ 2020 માં 902 MT/ દિવસ હતો જ્યારે 15 જુલાઇ સુધીમાં તે વધીને 1512 MT/ દિવસ થઇ ગયો છે . |
Our culture, rituals, daily practices and numerous harvest festivals demonstrate our strong bonds with nature. | આપણી સંસ્કૃતિ, તહેવારો, રોજબરોજની પધ્ધતિઓ અને પાક લણવા સમયે ઉજવવામાં આવતા વિવિધ ઉત્સવો એ આપણો કુદરત સાથેનો મજબૂત નાતો દર્શાવે છે. |
How much a family spends on the different items depends on many factors. | ઘણા પરિબળોના આધારે એક કુટુંબ વિવિધ વસ્તુઓની પાછળ ખર્ચ કરે છે. |
This is another function which is extremely important for your calculations in spectroscopy and quantum mechanics. | આ બીજું ફંક્શન છે જે સ્પેક્ટ્રોસ્કોપી (spectroscopy) અને ક્વોન્ટમ મિકેનિક્સ (quantum mechanics)માં તમારી ગણતરી માટે ખૂબ મહત્વનું છે. |
Otherwise, it has no meaning. | નહિંતર, તેનો કોઈ અર્થ નથી. |
The low cost system will always have belt, because here the accuracy is are not there. | ઓછી કિંમતની પ્રણાલીમાં હંમેશા પટ્ટો હશે, કારણ કે અહીં ચોકસાઈ નથી. |
So, finally, after you do the sum you just take the real part of the answer that will give you this summation. | તેથી, અંતે, તમે સરવાળા કર્યા પછી તમે ફક્ત જવાબનો વાસ્તવિક ભાગ લો, જે તમને આ સરવાળો આપશે. |
so these have to be handled. | તેથી, આનું સંચાલન કરવું પડશે. |
But what is the use of it? | પણ તેનો શું ફાયદો? |
There are different terminologies used for functional foods such as nutriceuticals, designer foods, Vita foods, pharma foods, medicinal foods, prescriptive foods, therapeutic foods,superfoods, foodiceuticals and medifoods. | ન્યુટ્રિસિટિકલ્સ, ડિઝાઇનર ફુડ, વીટા ફુડ, ફાર્મા ફુડ, ઔષધિ ફુડ, પ્રિસ્ક્રિપ્ટિવ ફુડ, ઉપચારાત્મક ફુડ, સુપરફૂડ, ખાદ્ય પદાર્થો અને મેડિફૂડ્સ જેવા ફંક્શનલ ફુડ માટે વિવિધ શબ્દોનો ઉપયોગ કરવામાં આવે છે. |
Because actually the spirit soul is working, but he has given his power of attorney to this nonsense mind. | કારણકે વાસ્તવમાં આત્મા કાર્ય કરી રહી છે, પણ તેણે કામ કરવાની શક્તિ આ અર્થહીન મગજને આપેલી છે. |
Seventh point would the firm uhh... FC, TRS should be submitted to the AD category one bank within 60 days from the date of receipt of the amount of consideration. | સાતમો મુદ્દો પેઢી એ એફસી, ટીઆરએસ ધ્યાનમાં લેવાની રકમ પ્રાપ્ત થયાના 60 દિવસની અંદર એડી કેટેગરીની એક બેંકમાં સબમિટ કરવી જોઈએ. |
Moreover, today in our country 50 per cent of representatives in most of the states are women. | આટલું જ નહીં, આજે આપણા દેશમાં મોટાભાગના રાજ્યોમાં 50 ટકા બહેનો પ્રતિનિધિ છે. |
Time is represented on the X axis and production on the Y axis. | સમયને X -અક્ષ પર અને ઉત્પાદનને Y - અક્ષ પર દર્શાવેલું છે. |
Future projects for planetary exploration, outer space travel etc shall also be open for private sector. | ગ્રહોને લગતા શોધ અને સંશોધનના ભાવિ પ્રોજેક્ટ્સ , બાહ્ય અવકાશનો પ્રવાસ વગેરે ખાનગી ક્ષેત્ર માટે ખુલ્લા મુકવામાં આવશે . |
Now, typically in this type of scenario when a user is asking for resources, if the resources are available, the service the user will be served. | હવે, સામાન્ય રીતે આ પ્રકારનાં દૃશ્યમાં જ્યારે યુઝર્સ રિસોર્સિસ માટે પૂછે છે, ત્યારે જો રિસોર્સિસ ઉપલબ્ધ હોય, તો યુઝર્સની સર્વિસ કરવામાં આવશે. |
Thus, the biological parameters give an indirect indication of the amount of pollution in water. | આ રીતે જૈવિક પરિસ્થિતિઓ પાણીમાં પ્રદૂષણની માત્રાનો અપ્રત્યક્ષ સંકેત આપે છે. |
So you should also keep in mind that you should not make it longer. | તો તમારે આ પણ ધ્યાનમાં રાખવું જોઈએ કે તમારે તેને લાંબું ન કરવું જોઈએ. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.