English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
Lenz's law says that any changing magnetic field produces currents in such a manner that it opposes that change. | લેન્ઝના નિયમ મુજબ, કોઈ પણ બદલાતા મેગ્નેટીક ફિલ્ડના કારણે એવી રીતે કરંટ પ્રોડ્યુસ થાય છે કે, તે ફેરફારનો વિરોધ કરે છે. |
I will show you the screen, I have cleared out the data. | હું તમને સ્ક્રીન બતાવીશ, મેં ડેટા ભૂંસી નાખ્યો છે. |
This includes an additional 9.6 crore precaution doses which were administered during the campaign. | તેમાં વધારાના 9.6 સાવચેતી ડોઝનો પણ સમાવેશ થાય છે જે અભિયાન દરમિયાન આપવામાં આવ્યાં હતાં. |
This center has been equipped with modern facilities like Artificial Intelligence, Machine Learning, Big Data Analysis, etc. | આ કેન્દ્રને આર્ટિફિશ્યલ ઈન્ટેલિજન્સ , મશીન લર્નિંગ , બીગ ડેટા એનાલિસીસ જેવી આધુનિક સુવિધાઓથી સજ્જ કરવામાં આવ્યું છે . |
Therefore, it is a very short time and there is no problem and it is important to be on time for the appointment sometimes the material may be ready and the patient is not ready. | તેથી, તે ખૂબ ટૂંકા સમય માટે છે અને તેમાં કોઈ સમસ્યા નથી અને એપોઈન્ટમેંટ માટે સમયસર હોવું મહત્વપૂર્ણ છે કેટલીકવાર સામગ્રી તૈયાર થઈ શકે છે અને દર્દી તૈયાર નથી. |
Make sure that you are in rendering tab also when you go up, you will found all the lighting parameters and texturing parameters, which is situated in your rendering tab. | ખાતરી કરો કે જ્યારે તમે ઉપર જાઓ ત્યારે પણ તમે રેન્ડરિંગ ટેબમાં છો, તમને બધા લાઇટિંગ પરિમાણો અને ટેક્સચરિંગ પરિમાણો મળી આવશે, જે તમારા રેન્ડરિંગ ટેબમાં સ્થિત છે. |
As we all know, thermodynamic steam, you know 121 degrees C, you need a higher pressure to maintain the conditions there. | જેમ આપણે બધા જાણીએ છીએ, થર્મોડાયનેમિક સ્ટીમ, તમે જાણો છો 121 ડિગ્રી સે, તમારે ત્યાંની સ્થિતિ જાળવવા માટે વધુ દબાણની જરૂર છે. |
Collect data from both the pre-testing and post-testing of both groups. | પૂર્વ-પરીક્ષણ અને બંને જૂથોની પોસ્ટ-પરીક્ષણ બંનેમાંથી ડેટા એકત્રિત કરો. |
com, look at this area on the screen. | com પર છો, સ્ક્રીન પર આવેલ આ વિસ્તાર તરફે જુઓ. |
The best way to do this is to remove the pi electron which is actually reducing the bond. | આ કરવાની શ્રેષ્ઠ રીત એ છે કે પાઇ ઇલેક્ટ્રોનને દૂર કરવા જે ખરેખર બોન્ડને ઘટાડે છે. |
Prime Minister: Nithin ji, I am told that you like teaching also. | પ્રધાનમંત્રી : નિથિનજી , મને જણાવાયું કે તમને ભણાવવાનું પણ ગમે છે . |
This could help in detecting severity of infection, if any. | આનાથી જો કોઇ ચેપ હશે તો તેની ગંભીરતાનું નિદાન કરવામાં મદદ મળી શકશે . |
Ring finger on the alphabet ‘L’, Middle finger on the alphabet ‘K’, Index finger on the alphabet ‘J’. | રીંગ આંગળી મૂળાક્ષર 'L' પર છે, મધ્ય આંગળી મૂળાક્ષર 'K' પર છે, તર્જની આંગળી મૂળાક્ષર 'J' પર છે. |
One can analyze this and check what these readings should be. | તેનું વિશ્લેષણ કરી અને તપાસ કરી શકાય કે આ રીડિંગ શું હોવું જોઈએ. |
Exceptions are when people have the different kind of medical, say a diabetic person, whose part of your team, may need a sugar free or other types of foods, elements, then there can be different kinds of vegetarian and non-vegetarian dietary restrictions, requirements. | અપવાદો એ છે કે જ્યારે લોકો પાસે વિવિધ પ્રકારની તબીબી સેવા હોય છે, ધારો કે ડાયાબિટીસની વ્યક્તિ, કે જે તમારી ટીમનો ભાગ હોય, તેને શુગર ફ્રી અથવા અન્ય પ્રકારના ખોરાક, તત્વોની જરૂર હોય, તો પછી ત્યાં જરૂરિયાતો વિવિધ પ્રકારના શાકાહારી અને માંસાહારી આહાર પર પ્રતિબંધોની જરૂર હોઈ શકે છે. |
So, I / n then your log 1/ r' x because r x is the radius of the sub conductor in group X right. | તેથી, I / n પછી તમારો લોગ 1 / r 'x છે કારણ કે rx એ જૂથ X ની જમણા પેટા કંડક્ટરની ત્રિજ્યા છે. |
If you go by your own discretion, your judgment would be, “Let me destroy hell, keep the heaven. | જો તમે તમારા પોતાના વિવેકબુદ્ધિથી જાઓ છો, તો તમારો ચુકાદો આવશે, "મને નરકનો નાશ કરવા દો, સ્વર્ગને રાખવા દો. |
Now yogi has to find out where He is sitting and concentrate this mind there. | હવે યોગીએ તે શોધવાનું છે કે તેઓ ક્યાં બેઠેલા છે અને આ મનને ત્યાં કેન્દ્રિત કરવાનું. |
Union Road Transport & Highways Minister and Chief Minister Maharashtra will be present on the occasion. | આ પ્રસંગે કેન્દ્રીય માર્ગ પરિવહન અને ધોરીમાર્ગ મંત્રી અને મહારાષ્ટ્રના મુખ્યમંત્રી ઉપસ્થિત રહેશે. |
Digital library also provides the principles governing what is included and how collection is organized. | ડિજિટલ લાઇબ્રેરી શું સમાવિષ્ટ છે અને કેવી રીતે સંગ્રહનું આયોજન કરવામાં આવે છે તેનું નિયમન કરતા સિદ્ધાંતો પણ પ્રદાન કરે છે. |
Next we will start with the processes rapid manufacturing processes the very first process professor Ramkumar will discusses polymerization process, then we will come up with powder based additive manufacturing or rapid manufacturing processes that would be come in the next week and a few processes a couple of processe... | આગળ આપણે પ્રક્રિયાઓ સાથે પ્રારંભ કરીશું ઝડપી ઉત્પાદન પ્રક્રિયાઓ ખૂબ જ પ્રથમ પ્રક્રિયા પોલિમરાઇઝેશન (polymerization) પ્રક્રિયા વિશે પ્રોફેસર રામકુમાર ચર્ચા કરશે, પછી આપણે પાવડર આધારિત ઉમેરણ ઉત્પાદન અથવા ઝડપી ઉત્પાદન પ્રક્રિયાઓ પર આવીશું જે આગામી અઠવાડિયામાં આવશે અને થોડીક પ્રક્રિયાઓ બે પ્રક્રિયાઓ આગામી અઠવાડિયામાં ચર્ચવ... |
He congratulated them on their appointments and emphasized on the warm and friendly relations that India shared with the countries and the multifaceted relationship that India enjoyed with each of them. | તેમણે રાજદ્વારીઓને તેમની નિમણૂક માટે અભિનંદન આપ્યા અને તેમના દેશો સાથે ભારતના ઉષ્માભર્યા અને મૈત્રીપૂર્ણ સંબંધો અને તેમાંથી દરેક સાથે ભારતના બહુપક્ષીય સંબંધો પર ભાર મૂક્યો. |
Like we were discussing, the time to come is of festivals. | જેમ આપણે વાત પણ કરી રહ્યા હતા, આવનારો સમય તહેવારોનો છે. |
So, whenever an administrator, the the system, the security expert looks at this will try to determine what the attacker has done. | તેથી, જ્યારે પણ એડમિનિસ્ટ્રેટર(administrator) , સિસ્ટમ સુરક્ષા નિષ્ણાત, તેને જુએ છે ત્યારે તે એ નક્કી કરવાનો પ્રયાસ કરશે કે હુમલાખોરે શું કર્યું છે. |
We have been interacting via video conferencing for many years now. | આપણે ઘણા વર્ષોથી વિડિયો દ્વારા વાતચીત કરી રહ્યા છીએ. |
Once you put the blood, it is going to coagulate because there is no anticoagulant and you will get what? | એકવાર તમે બ્લડ઼ મૂકશો, તે કોગ્યુલેટ થવાનું છે કારણ કે ત્યાં એન્ટિકોગ્યુલન્ટ(anticoagulant) નથી અને તમને શું મળશે? |
In indirect method, what happens is you start with profit as a starting point from P and L account and then, you make certain adjustments to calculate the cash which is generated from operating activities. | પરોક્ષ પદ્ધતિમાં, શું થાય છે કે તમે P અને L અકાઉંટ માંથી પ્રારંભિક બિંદુ તરીકે પ્રોફિટ શરૂ કરો છો અને પછી, તમે ઓપરેટિંગ પ્રવૃત્તિઓમાંથી પેદા થતી કેશ ની ગણતરી કરવા માટે ચોક્કસ ગોઠવણો કરો છો. |
This enables the reader to affirm the reliability of the study. | આ વાચકને અભ્યાસની વિશ્વસનીયતાની ખાતરી આપી શકે છે. |
So, we should be careful regarding the calcium needs of the elderly persons. | આથી આપણે વૃદ્ધ માણસોની કેલ્શિયમની જરૂરિયાત વિશે કાળજી રાખવી જોઈએ. |
Therefore we have become rascals. | તેથી આપણે ધૂર્ત બની ગયા છીએ. |
The National Education Policy is going to give a new direction to 21st century India. | રાષ્ટ્રીય શિક્ષણ નીતિ, 21મી સદીના ભારતને નવી દિશા આપનારી છે. |
It is a collection of records so, if you look into any data structure book, it is a collection of records. | તે રેકોર્ડ્સ (records) નું કલેક્શન છે જો તમે કોઈપણ ડેટા સ્ટ્રક્ચર બુકમાં જુઓ, તો તે રેકોર્ડ્સનું કલેક્શન છે. |
Meanwhile State announced that from tomorrow onwards all liquor shops, pubs and bars will open for liquor sales. | આ દરમિયાન રાજ્ય સરકારે જાહેર કર્યું છે કે આવતીકાલથી દારૂના વેચાણ માટે તમામ દારૂની દુકાનો , પબ અને બાર ખોલી દેવામાં આવશે. |
Now we also provide vaccines to other countries. | હવે આપણે વેક્સિન પણ અન્ય દેશોને ઉપલબ્ધ કરાવી રહ્યા છીએ. |
New technologies give us hopes of better healthcare, for example, but they threaten existing business practices too. | ઉદાહરણ તરીકે, નવી ટેક્નોલોજીઓ આપણને વધુ સારી આરોગ્યસંભાળની આશા આપે છે, પરંતુ તેઓ હાલની વ્યવસાય પ્રથાઓને પણ જોખમમાં મૂકે છે. |
State any four such barriers. | આવા ચાર અવરોધો જણાવો. |
So, what we are trying to tell is, this whole reaction we are trying to follow and we will try to see the intermediate by following this by UV visible spectra, but this lifetime of these intermediates are very short, not necessarily every intermediate we will be able to see. | તેથી, આપણે જે કહેવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છીએ તે છે, આ આખી પ્રતિક્રિયા જેને આપણે અનુસરવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યા છીએ અને આપણે યુવી વિઝિબલ સ્પેક્ટ્રા (UV visible spectra) દ્વારા આને અનુસરીને ઇન્ટરમીડિએટ જોવાનો પ્રયત્ન કરીશું, પરંતુ આ મધ્યસ્થીઓનું આ જીવનકાળ ખૂબ ટૂંકું છે, જરૂરી નથી કે દરેક ઇન્ટરમીડિએટ જોવા માટે સમર્થ હોઈશું. |
I do not know what everything in my life, there is so many things are happening, I do not know about a chemical risk maybe I know little about disaster risk around me, most people cannot be aware of the most of the dangers most of the time. | હું મારા જીવન વિશે બધું જ જાણતો નથી, ઘણી બધી વસ્તુઓ થઈ રહી છે, હું રાસાયણિક(Chemical) જોખમ વિશે નથી જાણતો કદાચ હું મારી આસપાસના આપત્તિ જોખમ વિશે થોડું જાણું છું,મોટાભાગના લોકો મોટાભાગના જોખમોથી પરિચિત ન હોઈ શકે. |
So, the first thing that we are going to take up is how do we proceed with this mechanism. | તેથી, પ્રથમ વસ્તુ જે આપણે લેવા જઈ રહ્યા છીએ, તે આપણે આ મિકેનિઝમ સાથે કેવી રીતે આગળ વધીશું તે છે. |
Login is permitted only if there is a match between this entry with in the stored file with the corresponding hashed password which the user enters, so once the login process successfully completes, what would happen is that another file is accessed, so this file is the/etc /password file which is present in the LINUX ... | લોગિનને ત્યારે જ મંજૂરી આપવામાં આવે છે જ્યારે યુઝર પ્રવેશ કરે છે તે સુસંગત હેશેડ પાસવર્ડ સાથે સંગ્રહિત ફાઇલમાં આ એન્ટ્રી સાથે મેળ ખાતો હોય છે, તેથી એકવાર લોગિન પ્રોસેસ સફળતાપૂર્વક પૂર્ણ થઈ જાય, તો પછી શું થશે કે બીજી ફાઇલ એક્સેસ થઈ છે, તેથી આ ફાઇલ /etc/password ફાઇલ કે જે ખાસ કરીને LINUX સિસ્ટમોમાં હાજર છે અને તેમાં યુ... |
Similarly, we can define another set of equivalence classes for same input value depending on whether the image stored at the URL is a JPEG image or is it a png image or is it a text type of image and so on. | એ જ રીતે, URL પર સંગ્રહિત ઇમેજ JPEG ઇમેજ છે અથવા PNG અથવા ટેક્સ્ટ પ્રકારની છે તેના પર આધાર રાખીને આપણે સમાન ઇનપુટ મૂલ્ય માટે સમાનતા વર્ગનો બીજો સેટ(set) નિર્ધારિત કરી શકીએ છીએ. |
And friends, I am happy that the youth of the country have taken up the task of strengthening this pride and glory of the Tricolour. | અને સાથીઓ, મને આનંદ છે કે તિરંગાની આ આન, બાન અને શાન આગળ ધપાવવા માટેનું બીડું દેશના યુવાનોએ ઉઠાવ્યું છે. |
All these three possibilities give me the same answer for B, as I said earlier they will all differ by quantities which are gradients of one or the other quantity. | આ ત્રણેય સંભાવનાઓ મને B માટે સમાન જવાબ આપે છે, જેમ મેં પહેલા કહ્યું એમ કે, આ બધા એવી કવાન્ટીટીઝ દ્વારા અલગ પડશે જે એક અથવા બીજી કવાન્ટીટીના ગ્રેડીયન્ટ હોય. |
But, one of is indicating, one example of many cities in this case. | પણ one of એ અહીં એવું દર્શાવે છે કે ઘણાં શહેર માંહે નું એક. |
What are you doing? | તમે શું કરો છો ? |
Different locations in the plant within the plant also in different machines that are going to be involved in the process, in the supply chain and so on. | પ્લાન્ટની અંદર, પ્લાન્ટની અંદરના જુદા જુદા સ્થળો પણ, વિવિધ મશીનોમાં, જે પ્રક્રિયામાં સામેલ થવા જઇ રહ્યા છે, સપ્લાય ચેનમાં અને તેથી વધુ. |
On the other case the person says no I would not take the value of C star I would take the value of the gamble then there would mean the person has a value for that particular gamble which means the person is inclined to take the risk. | બીજા કિસ્સામાં વ્યક્તિ કહે છે કે ના, હું C* મુલ્ય નહીં લઉં, હું જુગારની કિંમત લઈશ, તો પછી તેનો અર્થ તે હશે કે તે વ્યક્તિ માટે જુગાર ચોક્કસ મૂલ્ય ધરાવે છે, એટલે કે તે વ્યક્તિ જોખમ લેવાનું વલણ ધરાવે છે. |
So the x component of momentum getting transported in the y direction must act on an area which is []. | તેથી y દિશામાં વહન થતી વેગમાત્રાના x ઘટકે જે ક્ષેત્રફળ પર કાર્ય કરવું જોઈએ તે[]છે. |
Now, with this we will be able to calculate the C1 , that is (1−γ ) P₁+ γ P₂ - P1 and this is basically the value that can be obtained for the one solution and another solution. | આ સાથે આપણે C1, એટલે કે (1−γ ) P₁+ γ P₂ - P1 ની ગણતરી કરી શકીશું અને આ મૂળભૂત રીતે મૂલ્ય છે જે એક ઉકેલ અને બીજા ઉકેલ માટે મેળવી શકાય છે. |
So, when you have default values, the default value has to be a static value, which can be determined when the definition is read for the first time, not when it is executed. | તેથી, જ્યારે તમારી પાસે ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય હોય, ત્યારે ડિફૉલ્ટ મૂલ્ય એક સ્ટેટિક મૂલ્ય હોવું જોઈએ, જે પરિભાષાને પ્રથમ વખત વાંચવામાં આવે ત્યારે નિર્ધારિત કરી શકાય છે, જ્યારે તે એક્ઝેક્યુટ થતી નથી. |
Today it is deployed in 2.4, now they have introduced a version that will operate in unlicensed bands, but below 1 gigahertz; that means, what used to be 100 meters range will now probably go to 500 or 600 meters. | આજે તે 2.4 માં તૈનાત છે, હવે તેઓએ એક સંસ્કરણ રજૂ કર્યું છે જે લાઇસન્સ (licence) વિનાનાં બેન્ડ (band)માં કાર્ય કરશે, પરંતુ 1 ગીગાહર્ટ્ઝ (hertz)ની નીચે; તેનો અર્થ એ કે જેનો ઉપયોગ 100 મીટર (meter)ની રેન્જ (range)માં થતો હતો તે હવે સંભવત (perspective) 500 અથવા 600 મીટર (meter) સુધી જશે. |
It also gives us the ability to check for updates and do global settings. | સાથે જ તે આપણને અપડેટ માટે તપાસ કરવાની અને global settings કરવાની ક્ષમતા આપે છે. |
I have neglected the normalization constants or the pre factors. | હું સામાન્યીકરણ ની સ્થિરતા અથવા પૂર્વ પરિબળો ની અવગણના કરુ છું. |
Now we will see, prior starting the discussion we will see the quality of some Indian crude that means what are the different fractions we can get from Indian crude. | હવે આપણે જોઈશું, ચર્ચા શરૂ કરતા પહેલા આપણે અમુક ભારતીય ક્રૂડની ગુણવત્તા જોઈશું જેનો અર્થ છે કે આપણે ભારતીય ક્રૂડમાંથી કેટલા અલગ અલગ અપૂર્ણાંક મેળવી શકીએ છીએ. |
So This is one of the things so the modelling error can be controlled by having a much more flexibility on these changes. | તેથી , આ એક વસ્તુ છે તેથી આ ફેરફારો પર મોડેલિંગની ભૂલને વધુ રાહત આપીને નિયંત્રિત કરી શકાય છે. |
Both these plants have the capacity to fill more than 1.25 crore cylinders every year. | આ બંને પ્લાન્ટમાં દર વર્ષે સવા કરોડથી વધુ સિલિન્ડર ભરવાની ક્ષમતા છે. |
organizational structure, it tells us about the character of an organization and the values it believes in. | સંગઠનાત્મક માળખું, તે આપણને સંસ્થાના પાત્ર અને તેનામાં માનતા મૂલ્યો વિશે જણાવે છે. |
But that is also justified because if we take a look at the definition so if we integrate δ(x−a) from 0 to t, what we will get? | પરંતુ તે પણ વાજબી છે કારણ કે જો આપણે વ્યાખ્યા પર એક નજર કરીએ તો જો આપણે 0 થી t સુધી δ(x−a) ઇન્ટિગ્રેટ કરીએ તો આપણને શું મળશે? |
But a plan may not always involve you only. | પરંતુ આયોજનની અંદર કાયમ તમારો પોતાને જ સમાવેશ નથી થઈ શકતો. |
We have got a new research project which needs to be planned urgently I would appreciate speaking with you about this. | આપણને નવો સંશોધન પ્રોજેક્ટ મળ્યો છે, જેનું તાત્કાલિક આયોજન કરવાની જરૂર છે, હું આ વિશે તારી સાથે વાત કરવાનું પસંદ કરીશ. |
Now let's convert the reactants and products from 2D to 3D. | હવે ચાલો પ્રક્રિયકો અને ઉત્પાદનોને 2D થી 3D માં રૂપાંતરિત કરીએ. |
And because the surrounding concrete is older, and may contain a few chlorides, it is a natural position for the anode to stop. | અને કારણ કે આસપાસની કોંક્રિટ જૂની છે, અને તેમાં થોડા ક્લોરાઇડ્સ હોઈ શકે છે, તે એનોડ માટે બંધ થવું એ કુદરતી સ્થિતિ છે. |
In this, if you come from the side of your fingers and thumb, you are hitting a minimum, but if you go from the palm to the other side, you hitting a maximum. | આમાં, જો તમે તમારી આંગળીઓ અને અંગૂઠાની બાજુથી આવશો, તો તમે લઘુતમ (minimum) મેળવો છો, પરંતુ જો તમે હથેળીથી બીજી બાજુ જાઓ છો, તો તમે મહત્તમ (maximum) મેળવો છો. |
So this is not the case here it is moving forward. | તેથી આ કેસ અહીં નથી તે આગળ વધી રહ્યું છે. |
This two way awareness and communication between the electorate and the elected leads to social change. | ઉમેદવાર અને મતદાર વચ્ચેના આ દ્વિપક્ષી જાગૃતિ અને સંવાદને કારણે સામાજીક પરિવર્તન આવે છે. |
Aging, however, is also a psychological phenomenon. | પણ, વૃદ્ધ થવું એ એક મનોવૈજ્ઞાનિક ઘટના પણ છે. |
Dear learners, at the end I would like to give you the salient features or unique selling points of a good chapter or book. | પ્રિય વિદ્યાર્થીઓ, અંતે, હું તમને સારા પ્રકરણ અથવા પુસ્તકની મુખ્ય લાક્ષણિકતાઓ અથવા અનન્ય વેચાણ મુદ્ધાઓ આપવા માંગું છું. |
These are small teams; we will see that for a large team the democratic team structure becomes very very inefficient nobody would like to have a democratic structure for a large project. | આ નાની ટીમો છે; આપણે જોશું કે મોટી ટીમ માટે ડેમોક્રેટિક ટીમ(Democratic Team) નું સ્ટ્રક્ચર ખૂબ જ બિનકાર્યક્ષમ બને છે, કોઈને પણ મોટા પ્રોજેક્ટ માટે ડેમોક્રેટિક સ્ટ્રક્ચર હોવું ગમતું નથી. |
So that has actually broken certain neighbourhood you know linkages and gradually people started in making the compound walls and initially in the first two stages, two years they were not having proper water supply and gradually things have developed. | તેથી તે ખરેખર કેટલાક પાડોશને તૂટી ગયું છે તમે જાણો છો કે કડીઓ અને ધીમે ધીમે લોકોએ કમ્પાઉન્ડ દિવાલો બનાવવાનું શરૂ કર્યું અને શરૂઆતમાં પ્રથમ બે તબક્કામાં, બે વર્ષ તેઓને પાણીનો (water) પુરવઠો (supply) ન મળ્યો અને ધીમે ધીમે વસ્તુઓ વિકસિત થઈ. |
So, it is better to come out at 800 and not wait till prices to go down to 700, actually the purchase cost of 1000 is irrelevant now. | તેથી, 800 પર વેચવાનું વધુ સારું છે અને કિંમતો 700 સુધી જાય ત્યાં સુધી રાહ જોવી નહીં, કારણ કે હવે તમારી ખરીદ કિંમત 1000 અસંબંધિત પડતર (irrelevant costs) છે. |
So, cos θ is the power factor , that means, it is the angle between the voltage and the current that means, this one that means, this one this is your this θ this is the angle between the voltage and the current . | તો, cos θ એ પાવર ફેક્ટર છે, એટલે કે, તે વોલ્ટેજ (voltages) અને કરંટ (current) વચ્ચેનો ખૂણો છે, આનો અર્થ છે કે, આ તે આ તમારું θ છે આ વોલ્ટેજ (voltages) અને કરંટ (current) વચ્ચેનો ખૂણો છે. |
But it is not the same. | પરંતુ તે એક જ નથી. |
So, let us see what will happen here, the weight loss program again really with while is do go exercise. | તેથી, ચાલો જોઈએ કે અહીં શું થશે, વજન(weight) ઘટાડવાનો પ્રોગ્રામ (program) ફરીથી વાઇલ(while) સાથે , ચલો એક્સરસાઇઝ (excercise) કરીએ. |
And once again let me emphasize that this assumption about which displacement is bigger or smaller will not change the equations of motion. | અને ફરી એક વાર હું ભારપૂર્વક જણાવું કે ડિસ્પ્લેસમેન્ટ (displacement) વધારે કે ઓછું છે તે અંગેની આ ધારણાથી મોશનના ઈક્વેશન બદલાશે નહીં. |
In the Corona period, whether it is ration, financial assistance or free gas cylinders, the government has taken care of our mothers and sisters in every way, and they have also helped to handle these things by becoming a potent force. | કોરોનાકાળમાં ચાહે રાશન હોય કે આર્થિક મદદ હોય , કે વિના મૂલ્યે ગેસ સિલિન્ડર - સરકારે દરેક રીતે એક પ્રકારે આપણી માતાઓ-બહેનોને અસુવિધા ન થાય , તેમની પૂરેપૂરી ચિંતા કરવાનો પ્રયાસ કર્યો છે અને તેમણે પણ એક શક્તિ બનીને આ ચીજોને સંભાળવામાં મદદ પણ કરી છે. |
As a result of the cat what happens is the fishes tend to be more on the left hand side than the right hand side. | બિલાડીના પરિણામે શું થાય છે માછલીઓ જમણી બાજુ કરતાં ડાબી બાજુએ વધુ હોય છે. |
This is another major deal that has happened in the pharmaceutical sector. | આ બીજો મોટો સોદો છે જે ફાર્માસ્યુટિકલ ક્ષેત્રે થયો છે. |
If we see the meaning of a director it has been defined in section 234 of the Companies Act and it says a director means a director appointed to the board of a company. | જો આપણે કોઈ ડિરેક્ટર(director) નો અર્થ જોઈએ તો તે કંપની અધિનિયમની કલમ 234માં તેને વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યું છે અને તેના અનુસાર ડિરેક્ટર(director) એટલે બોર્ડ ઓફ ડિરેક્ટર્સ(board of directors) દ્વારા નિયુક્ત કરાયેલ ડિરેક્ટર(director) . |
Student Friends, This is the time when you will transition from one important phase of your life to another. | વિદ્યાર્થી મિત્રો , આ એક એવો સમય છે કે જ્યારે તમે તમારા જીવનના એક મહત્વના તબક્કામાંથી બીજા તબક્કા તરફ આગળ વધી રહ્યા છો . |
So, you basically want to always be together in a team when you actually go hunting for an idea and that is how you get the very big idea because there are many perceptions which are with you and it does not put you biased towards one way of thinking and then you could actually spread out quite a bit. | તેથી, આ નવીનીકરણ કરવાનો પ્રથમ નિયમ કે તમે એકલા કાર્ય નહી કરો, તેથી, જ્યારે તમે કોઈ આઇડિયા માટે હન્ટિંગ (hunting) કરો ત્યારે તમે મૂળરૂપે હંમેશાં ટીમમાં જોડાવ તો તમને ખૂબ મોટો આઈડિયા (idea) આવે છે કારણ કે તમારી પાસે ઘણી બધી માન્યતાઓ છે જે તમને એક રીત તરફી વિચારસરણી પક્ષપાતી કરતી નથી. |
10. Bhairavi Raksha We are creating what is called as a Bhairavi Raksha. | 10. ભૈરવી રક્ષા આપણે જે ભૈરવી રક્ષા કહેવાય છે તે બનાવી રહ્યા છીએ. |
And I am taking the max value, max value of friction factor will give you the worst case h_(f), worst case friction loss component, so that we are safe and we are doing design so it will be a conservative value. | અને હું મહત્તમ મૂલ્ય લઈ રહ્યો છું, ઘર્ષણ પરિબળનું મહત્તમ મૂલ્ય તમને સૌથી ખરાબ કેસ h_(f) સૌથી ખરાબ કેસ ફ્રીક્સન લોસ કોમ્પોનન્ટ આપશે, જેથી અમે સલામત હોઈએ અને અમે ડિઝાઇન કરી રહ્યા છીએ તેથી તે એક કોનઝરવેટીવ મૂલ્ય હશે. |
Now let us first consider single inductor where the coil has N number of turns when the current flows the current, i, is flowing through the coil the magnetic flux phi will be produced around it if you see the figure the current, i is flowing in the inductor and flux phi is generated. | ચાલો આપણે પહેલા એક જ ઇન્ડક્ટર (inductor) ને ધ્યાનમાં લઈએ, જ્યાં કોઈલને N સંખ્યામાં આંટા (turns) છે જ્યારે કોઈલમાંથી કરંટ i વહેતો હોય અને, અને કરંટ ના વહન ના કારણે તેમાં મેગ્નેટિક ફ્લક્સ (magnetic flux) Φ તેની આસપાસ ઉત્પન્ન થાય છે, જો તમે આકૃતિ જુઓ, તો ઈન્ડકટર (inductor) માંથી કરંટ પસાર થતો દેખાય છે અને ફ્લક્સ (flux) Φ ... |
In this month of August, we have to come together and resolve: Filth – Quit India; Poverty – Quit India; Corruption – Quit India; Terrorism – Quit India; Casteism – Quit India; Communalism – Quit India! | આ ઓગસ્ટ મહિનામાં સંકલ્પ સાથે આપણે જોડાવાનું છે તેમજ આપણે સંકલ્પ કરવાનો છે, ગંદકી – ભારત છોડો, ગરીબી-ભારત છોડો, ભ્રષ્ટાચાર – ભારત છોડો, આતંકવાદ – ભારત છોડો, જાતિવાદ – ભારત છોડો, સંપ્રદાયવાદ – ભારત છોડો. |
So, if I if you are given the impulse response like in the previous slide how do you find the response of the system convolution right given h(t) convolved with the input get the ok. | તેથી, જો હું જો તમને પાછલી સ્લાઇડની જેમ ઇમ્પલ્સ રિસ્પોન્સ આપવામાં આવે તો તમને ઇનપુટ સાથે જોડાયેલા h (t) આપેલ સિસ્ટમ કન્વોલ્યુશનનો રિસ્પોન્સ કેવી રીતે મળે છે તે બરાબર છે. |
Who can initiate the process? | કોણ પ્રક્રિયા શરૂ કરી શકે છે? |
The price of Ashwagandha has more than doubled compared to last year and its direct benefit is reaching our farmers cultivating these herbs. | ગત વર્ષની સરખામણીએ અશ્વગંધાની કિંમત લગભગ બમણી થઇ ગઇ છે અને તેનો સીધો લાભ આવી ઔષધીઓ ઉછેરતા આપણાં ખેડૂતોને મળી રહ્યો છે. |
He stressed that no society can improve without ensuring proper education of the girls. | તેમણે ભારપૂર્વક જણાવ્યું હતું કે છોકરીઓનાં યોગ્ય શિક્ષણની ખાતરી કર્યા વિના કોઈ પણ સમાજ સુધરી શકે નહીં. |
Since the carbocation is electron deficient. | કાર્બોકેશન(carbocation) માં ઇલેક્ટ્રોનની ઉણપ હોવાથી. |
Now it is always assumed that any accounting statements which are prepared are on the basis of these three assumptions. | હવે હંમેશા એવું માનવામાં આવે છે કે કોઈપણ એકાઉન્ટિંગ સ્ટેટમેન્ટ(statement) જે તૈયાર કરવામાં આવે છે તે આ ત્રણ ધારણાઓના આધારે છે. |
Bangladeshside informed that there is no country-specific restriction in the process. | બાંગ્લાદેશ તરફથી માહિતી આપવામાં આવી હતી કે, આ પ્રક્રિયામાં કોઇપણ ચોક્કસ દેશને ધ્યાનમાં રાખીને પ્રતિબંધો મૂકવામાં આવ્યા નથી. |
There is a controller which is then telling the heater which is present inside the tank, at what rate should the heater get kicked or start heating up so that the temperature differences are maintained within 0.1 degree Celsius. | અને ત્યાં એક નિયંત્રક (Controller) છે, જે ટાંકીની અંદર રહેલા હીટર (Heater) ને નિર્દેશ આપે છે કે કયા દરે હીટરે ગરમી આપતા રહેવું જોઈએ જેથી તાપમાનનો તફાવત 0.1 ડિગ્રી સેલ્સિયસથી ઓછો જળવાઈ રહે. |
This has ensured that India’s Case Fatality Rate (CFR) is maintained below the global average. | આનાથી, ભારતમાં મૃત્યુદર (CFR) ઘટાડવાનું તેમજ વૈશ્વિક સરેરાશથી નીચે આ દર જાળવી રાખવાનું પણ શક્ય બન્યું છે. |
Brothers and sisters, Entire India feels grateful for the contribution made by the Sikh community to the country in the freedom struggle and even after independence. | ભાઇઓ તથા બહેનો , આઝાદીની લડાઇમાં અને આઝાદી પછી પણ શીખ સમાજે દેશ માટે યોગદાન આપ્યું છે , આ માટે આખું ભારત તેમના પ્રત્યે કૃતજ્ઞતા અનુભવે છે . |
Prime Minister's Office PM addresses webinar on 'Energy for Sustainable Growth' “Sustainable growth is possible only through sustainable energy sources” “Whatever targets India has set for itself, I do not see them as a challenges but as opportunity” “Budget announcement of 19.5 thousand crore rupees for high-efficienc... | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય પ્રધાનમંત્રી એ 'સસ્ટેનેબલ ગ્રોથ માટે ઊર્જા' પર વેબિનારને સંબોધન કર્યું "ટકાઉ વિકાસ માત્ર ટકાઉ ઊર્જા સ્ત્રોતો દ્વારા જ શક્ય છે" "ભારતે પોતાના માટે જે પણ લક્ષ્યાંક નક્કી કર્યા છે, હું તેને પડકાર તરીકે નહી પરંતુ તક તરીકે જોઉં છું" "ઊચ્ચ કાર્યક્ષમતાવાળા સૌર મોડ્યુલ ઉત્પાદન માટે 19.5 હજાર કરોડ રૂપિય... |
To show S is a subring, to show that S is a subring of R prime, we have to check various things right. | S એ એક સબરીંગ બતાવવા માટે, એ બતાવવા માટે કે S એ R પ્રાઈમની સબરીંગ છે, આપણે વિવિધ બાબતોને બરાબર તપાસવી પડશે. |
However, in certain cases, behaviour is also guided by intrinsic goals. | તેમ છતાં, કેટલાક કિસ્સાઓમાં, વર્તન આંતરિક લક્ષ્યો દ્વારા દારેવાયેલું હોય છે. |
But we know the electronegativity is in the opposite direction, so how do we explain that? | પરંતુ આપણે જાણીએ છીએ કે ઇલેક્ટ્રોનેગેટિવિટી વિરુદ્ધ દિશામાં છે, તેથી આપણે તેને કેવી રીતે સમજાવું? |
For example in project groups generally 3, 4 students form a group to do the project. | ઉદાહરણ તરીકે પ્રોજેક્ટ જૂથોમાં સામાન્ય રીતે, 3-4 વિદ્યાર્થીઓ પ્રોજેક્ટ કરવા જૂથ બનાવે છે. |
So this is the business model and then how the customers are educated and position against competing alternatives. | તો આ બિઝનેસ મોડલ છે અને પછી ગ્રાહકો કેવી રીતે શિક્ષિત છે અને સ્પર્ધાત્મક વિકલ્પો સામે સ્થાન મેળવે છે. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.