Split (1)

train · 573k rows

English stringlengths 2 2.41k ⌀	Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀
This has resulted in the transformation of the landscape of the city.	જેના કારણે શહેરના પરિદૃશ્યની સુંદરતામાં પરિવર્તન આવ્યું છે.
I want to reduce this.	હું આ ઘટાડવા માંગુ છું.
" "What is that, Sir?	" "તે શું છે, શ્રીમાન?
Rest of the code is similar to our C code.	બચેલો કોડ આપણાં C કોડનાં સમાન છે.
In the pathway B, the starting material is at a lower energy than the product.	પાથવે B માં, પ્રારંભિક સામગ્રી કરતા નીચા ઉર્જા સ્તર પર છે.
As per the directions from Divisional Commissioner Ladakh, there was an emergent need for stockpiling essential commodities in the Union Territory of Ladakh.	લદ્દાખના ડિવીઝનલ કમિશનર પાસેથી આપવામાં આવેલ દિશાનિર્દેશો અનુસાર કેન્દ્ર શાસિત પ્રદેશ લદ્દાખમાં જરૂરી સામગ્રીઓનો જથ્થો એકત્રિત કરવાની તાતી જરૂરીયાત ઉભી થઇ ગઈ હતી.
Students, parents and teachers are naturally worried about the health of the students in such a situation.	વિદ્યાર્થીઓ, વાલીઓ અને શિક્ષકો સ્વાભાવિકપણે આવી પરિસ્થિતિમાં વિદ્યાર્થીઓના આરોગ્ય બાબતે ચિંતિત હોય.
Today you have presented it with evidence.	આજે તમે સાબિતી સાથે તેને રજૂ કર્યું છે.
The published knowledge could be either in physical format or in digital format.	પ્રકાશિત માહિતી કાં તો ભૌતિક સ્વરૂપમાં અથવા ડિજિટલ સ્વરૂપમાં હોઈ શકે છે.
” Noting the challenges posed by COVID, Union Health Minister noted that “for more than two years, we have been facing the global pandemic apart from TB prevalence.	" કોવિડ દ્વારા ઊભા થયેલા પડકારોનો ઉલ્લેખ કરતા કેન્દ્રીય આરોગ્ય મંત્રીએ કહ્યું, “બે વર્ષથી વધુ સમયથી, અમે ટીબીના ફેલાવા સિવાય વૈશ્વિક રોગચાળાનો સામનો કરી રહ્યા છીએ.
Now, as discussed before, first we will have the number of coefficient and different subset models that we produced that we generate here.	હવે, જેમ પહેલા ચર્ચા કરવામાં આવી છે, પહેલા આપણી પાસે ગુણાંકો અને વિવિધ સબસેટ મોડલોની સંખ્યા હશે જે આપણે ઉત્પન્ન કરી છે જે આપણે અહીં બનાવ્યું છે.
It may also be necessary or very useful to spend quality time with students discussing the importance attached by the instructor to the survey data before collecting the survey data.	સર્વેક્ષણ માહિતી એકત્રિત કરતા પહેલા પ્રશિક્ષક સર્વેક્ષણ માહિતીના મહત્વની ચર્ચા કરતા વિદ્યાર્થીઓ સાથે ગુણવત્તાયુક્ત સમય પસાર કરે તે જરૂરી અથવા ખૂબ ઉપયોગી હોઈ શકે છે.
And if you know the naming convention well you can work easily, so that’s very important to have naming convention.	અને જો તમને નામકરણની રીત સારી રીતે ખબર હોય તો તમે સરળતાથી કામ કરી શકો છો, તેથી નામકરણની રીત ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે.
To do this, type or select the distance you want between the tab stops in the Default Tab Stops box and then click the OK button in the Tabs dialog box.	આમ, કરવા માટે ટેબના ડાયલોગ બોકસમાં Default tab stops ના ખાનામાં તમારે જોઇતું માપ ટાઇપ કરો અથવા યાદીમાંથી પસંદ કરો અને પછી OK કલીક કરો.
Then, she or he will introspect and internalize the limitations in that relationship.	તે પછી, તે અથવા તે સંબંધની મર્યાદાઓને આત્મનિરીક્ષણ કરશે અને આંતરિક કરશે.
A new form of liability called Strict liability.	જવાબદારીનું એક નવું સ્વરૂપ જેને કડક જવાબદારી કહેવાય છે.
Bioactives also includes antioxidants such as Polyphenols, Carotenoids, and Nonflavonoid phenolics.	બાયોએકટિવ ઘટકોમાં એન્ટીઓક્સિડેન્ટ્સ શામેલ છે જેમ કે પોલિફીનોલ્સ, કેરોટીનોઈડ્સ અને નોનફ્લેવોનોઇડ ફિનોલિક્સ.
For indoor mines UAVs could also be used; that means, you know, but those the specifications of those UAVs are going to be different.	ઇન્ડોર માઇન્સ માટે UAVs નો ઉપયોગ પણ થઈ શકે છે; તેનો અર્થ છે, પરંતુ તે UAVs ની તે સ્પષ્ટીકરણો જુદી જુદી હશે.
So this is not an exact reaction, but it is written because it can nicely be balanced.	આમ, આ એક સચોટ પ્રતિક્રિયા નથી, પરંતુ તે બરાબર રીતે સંતુલિત થઈ શકે તેમ લખી છે.
So here already everything is mentioned.	તો અહીં પહેલેથી જ દરેક વસ્તુનો ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે.
These are elements of R which are in both I and J.	આ R ના એલિમેન્ટ (element) છે જે I અને J બંનેમાં છે.
However, I have considered here a little bit different phase angles and because of these phase angles your angels are going to change; this angle will change.	જો કે, મેં અહીં થોડુંક અલગ ફેઝ (phase) ના એંગલ્સને ધ્યાનમાં લીધું છે અને આ ફેઝના કારણે તમારા એંગલ બદલાશે.
Tap worm, round worm, malarial parasite, many bacteria, fungi, and viruses are common parasites of humans.	પટ્ટી કૃમિ, રાઉન્ડ કૃમિ, મેલેરિયમ પરોપજીવી, ઘણા બેક્ટેરિયા, ફૂગ અને સુક્ષ્મ જીવાણું (વાઈરસ) એ મનુષ્યોના સામાન્ય પરોપજીવી છે.
As an antenna designer if you are given these parameters right you do not know CEM you have given the results of CEM looking at this what will you say?	એન્ટેના ડિઝાઇનર (designer) તરીકે જો તમને આ પરિમાણો આપવામાં આવ્યા હોય તો તમે CEM ને જાણતા નથી, તમે CEM ના પરિણામો આપ્યા છે આ જોઈને તમે શું કહેશો?
Either I remove the stacks and queues from the CO, or my sample problems should include problems related to stacks and queues.	કાં તો હું CO માંથી સ્ટેક્સ (stacks) અને કતારો(queues)ને દૂર કરું છું, અથવા મારી નમૂનાની સમસ્યાઓમાં સ્ટેક અને કતાર સંબંધિત સમસ્યાઓનો સમાવેશ થવો જોઈએ.
So, if it is less than F by k, the motion will not be initiated, so the body stops moving.	તેથી, જો તે F બાય k કરતાં ઓછી હોય, તો ગતિ શરૂ કરવામાં આવશે નહીં, તેથી શરીર ખસેડવાનું બંધ કરે છે.
So disinfectants are one of the major category of the chemical waste and sometimes certain solvents are also used.	તેથી, જંતુનાશક પદાર્થો એ કેમિકલ વેસ્ટ(chemical waste) ની એક મુખ્ય કેટેગરી છે અને કેટલીકવાર ચોક્કસ દ્રાવકનો પણ ઉપયોગ થાય છે.
So what you want to do is to refine your algorithm.	તેથી તમે જે કરવા માંગો છો તે તમારા અલ્ગોરિધમને રિફાઇન કરવાનું છે.
. . It was declared by Bhīṣmadeva.	. તે ભીષ્મદેવ દ્વારા ઘોષિત હતું.
The most oxidized carbon is kept at the top and all the other carbons are on the plane, and then we keep the hydroxyl and the hydrogen on the last but one carbon, and this is the carbon where we assign the configuration, this hydroxyl is now on the right of the observer, so we see this is the D configuration.	સૌથી ઓક્સિડાઇઝ્ડ કાર્બન ટોચ પર રાખવામાં આવે છે અને અન્ય તમામ કાર્બન પ્લેનમાં હોય છે, અને પછી આપણે હાઇડ્રોક્સિલ અને હાઇડ્રોજનને છેલ્લા એક જ કાર્બન પર રાખીશું, અને આ તે કાર્બન છે જ્યાં આપણે રૂપરેખાંકન સોંપીએ છીએ, આ હાઇડ્રોક્સિલ હવે નિરીક્ષકની જમણી બાજુએ છે, તેથી આપણે જોઈએ છીએ કે આ D રૂપરેખાંકન છે.
I will just give you 2 minutes for you to kind of read through that .	તે વાંચવા માટે હું આપને ફક્ત 2 મિનિટ આપીશ.
You also know that Himachal is one of the biggest producers of fruits in the country.	તે તમને પણ ખબર છે કે હિમાચલ દેશના સૌથી મોટા ફળ ઉત્પાદક રાજયોમાંથી એક છે.
For instance, there is a Union Cabinet which advises the president and all executive action is done in the name of the President of India.	ઉદાહરણ તરીકે, એક કેન્દ્રીય મંત્રીમંડળ છે જે રાષ્ટ્રપતિને સલાહ આપે છે અને તમામ કારોબારી કાર્યવાહી ભારતના રાષ્ટ્રપતિના નામે કરવામાં આવે છે.
Sources of secondary data Secondary data may exist in the form of published or unpublished form.	ગૌણ માહિતીના સ્ત્રોત પ્રકાશિત કે અપ્રકાશિત માહિતીના રૂપમાં હોય શકે.
The dyes are the chemicals which make internal and external structure of a cell are visible by increasing contrast, cell structures and the background.	રંજક એ રસાયણો છે જે કોષની આંતરિક અને બાહ્ય રચનાને કોન્ટ્રાસ્ટ, કોષની રચના અને પૃષ્ઠભૂમિને વધારીને દૃશ્યમાન બનાવે છે.
His father wanted him to study medicine at Edinburgh but Darwin did not have the aptitude for it.	એના પિતા ઈચ્છતા હતા કે તે પોતે અંડિનબર્ગથી ચિકિત્સા વિજ્ઞાનની શિક્ષા મેળવે પરંતુ તેમની એમા રૂચિ ન હતી.
It is without causing any harmful effect on the environment.	તે પર્યાવરણ પર કોઈ પણ હાનિકારક અસર થયા વગર થાય છે.
And to my surprise, there was not even a place to stand in the Society.	અને મારા આશ્ચર્યની વાત એ છે કે સોસાયટીમાં ઊભા રહેવાની પણ જગ્યા નહોતી.
So, just for r understanding only I have taken varieties of problem, but remember for a c circuit, see this too many problems will not be taken because time is restricted.	આમ, ફક્ત r ને સમજવા માટે મેં વિવિધ પ્રકારની સમસ્યાઓ લીધી છે, પરંતુ c સર્કિટ માટે યાદ રાખો, આ ઘણી બધી સમસ્યાઓ લેવામાં આવશે નહીં કારણ કે સમય મર્યાદિત છે.
Over a period of time, a network of organizations / stakeholders will be developed to advance disaster resilient infrastructure not only in India but other partner countries as well.	સમયાંતરે , માત્ર ભારતમાં જ નહીં પરંતુ અન્ય ભાગીદાર દેશોમાં પણ આપત્તિ પ્રતિકારક ઈન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચરને આગળ વધારવા માટે સંસ્થાઓ/હિતધારકોનું નેટવર્ક વિકસાવવામાં આવશે.
So, it basically if we consider m×n like this one; that means, if in each row m number of genes and their n if the total size of the chromosome is m×n this way.	જો આપણે આના જેવા m×n ને ધ્યાનમાં લઈએ તો તેનો અર્થ એ છે કે, જો દરેક રૌ માં m જનીનોની સંખ્યા અને જો તેમના રંગસૂત્રની કુલ સાઈઝ n લઈએ તો આ રીતે m×n હોય.
The e-commerce entities, Retail Companies and Designer Bodies have also been requested to promote and amplify the efforts of Ministry of Textiles to promote Handloom products.	હાથશાળ પેદાશોને પ્રોત્સાહન પૂરું પાડવા કાપડ મંત્રાલયના પ્રયાસોને પ્રોત્સાહન આપવા અને વધુ મજબૂત બનાવવા ઇ-કોમર્સ એકમો, રિટેલ કંપનીઓ અને ડિઝાઇનર સંસ્થાઓને પણ વિનંતી કરવામાં આવી છે.
So, first for planetary exploration, we started with telescope, then Hubble Space Telescope, then flyby mission, then orbiter mission then landers and rovers, then manned missions.	તેથી, પ્લાનેટરી એક્સપ્લોરેશન માટે પહેલા, અમે ટેલિસ્કોપ (telescope), ત્યારબાદ હબલ સ્પેસ ટેલિસ્કોપ, પછી ફ્લાયબાય (flyby) મિશન, પછી ઓર્બિટર (orbiter) મિશન પછી લેન્ડર્સ (landers) અને રોવર્સ (rover's) , પછી માનવ (manned) સંચાલિત મિશનથી શરૂઆત કરી.
Rūpa Gosvāmī offered his obeisances to Lord Caitanya, namo mahā-vadānyāya kṛṣṇa-prema-pradāya te: "O my dear Lord Caitanya, You are the most charitable, magnanimous of all incarnations.	રૂપ ગોસ્વામી ભગવાન ચૈતન્યને પ્રણામ અર્પણ કરે છે, નમો મહા વદાન્યાય કૃષ્ણ-પ્રેમ પ્રદાયતે: "ઓ મારા પ્રિય ભગવાન ચૈતન્ય, તમે સૌથી દાનવીર છો, બધા અવતારોમાં ઉદાર છો.
That we know this E_(b) is equal ∅ Z N/ 60 * P/ a =K * ∅ * n, but if is constant for both cases.	આપણે જાણીએ છીએ કે E_(b) = ∅ Z N/ 60 * P/ a =K * ∅ * n છે.
This is particularly important with the achievement test.	આ ખાસ કરીને સફળ પરીક્ષણ સાથે મહત્વપૂર્ણ છે.
But the assessment of the above said goals and objectives depends on appropriate and accurate assessment of a program .	પરંતુ ઉપર જણાવ્યું હતું કે ગોલ અને હેતુઓ આકારણી કાર્યક્રમ યોગ્ય અને સચોટ આકારણી પર આધાર રાખે છે.
The integral transform is very easy and effective method.	ઈન્ટીગ્રલ ટ્રાન્સફોર્મ(integral transform) ખૂબ જ સરળ અને અસરકારક પદ્ધતિ છે.
Arvari river was reborn with a bhargirath efforts of this organization spanning over 15 years.	તેના 15 વર્ષના ભગીરથ પ્રયત્નોથી અર્વારી નદીનો પુનર્જન્મ થયો.
Recalling FICCI’s role in the freedom struggle and their upcoming centenary in not so distant future, the Prime Minister asked to expand their role in the nation-building.	સ્વતંત્રતાના સંગ્રામમાં FICCIની ભૂમિકા યાદ કરતા અને નજીકના ભવિષ્યમાં આગામી સદીને ટાંકતા પ્રધાનમંત્રીએ રાષ્ટ્ર નિર્માણમાં તેમની ભૂમિકાનું વિસ્તરણ કરવા માટે કહ્યું હતું.
OB is considered as an art of applied science which deals with the emotions, feelings, believes, perceptions and mentality of people working in an organisation.	ઓબી એ એક એપ્લાઇડ સાયન્સ ની એક કલા માનવામાં આવે છે જે ભાવનાઓ સાથે, સંસ્થામાં કામ કરતા લોકોની લાગણી, માન્યતા, ધારણા અને માનસિકતા સાથે વ્યવહાર કરે છે.
So, you get your supply of vitamin D from the Sun and then get energized from the morning itself.	તેથી, તમને સૂર્યમાંથી વિટામિન ડીનો પુરવઠો મળે છે અને પછી સવારથી જ ઉત્સાહ પ્રાપ્ત થાય છે.
Therefore, it is 13.33 megawatt right.	તેથી, તે 13.33 મેગાવોટ છે, બરાબર.
When you have bridge sections or over crossing sections you have concrete segments and these concrete segments are where you will see the maximum damage as far as freezing and thawing combined with deicer salt scaling is concerned.	જ્યારે તમારી પાસે પુલ આડછેદ હોય અથવા ઓવર ક્રોસિંગ(over crossing) આડછેદો હોય ત્યારે તમારી પાસે કોંક્રિટ(concrete) સેગમેન્ટ્સ(segments) હોય છે અને આ કોંક્રિટ(concrete) સેગમેન્ટ્સ(segments) એવા છે જ્યાં તમે ડેઇઝર(deicer) ક્ષાર સ્કેલિંગ(scaling) સાથે જોડાયેલા ફ્રીઝીંગ(freezing) અને થોઇંગ(thawing)નું ત્યાં સુધી મહત્તમ નુકસાન જોશો.
The latter is similar to Jung’s, which contains many words of psychoanalytic significance, particularly with regard to psychosexual conflict.	બાદમાં જુંગ્સ જેવું જ છે, જેમાં મનોવિશ્લેષિત મહત્વના ઘણા શબ્દો છે, ખાસ કરીને સાઇકોસેક્સ્યુઅલ વિરોધાભાસ અંગે.
It is created from the base class part of your object.	તે તમારા ઓબ્જેક્ટના બેઝ ક્લાસ ભાગમાંથી બનાવવામાં આવ્યું છે.
Order of q K is less than or equal to q we know this.	આપણે આ જાણીએ છીએ કે K નો ઓર્ડર(order) q કરતાં ઓછો અથવા બરાબર છે.
These many sounds are specifically available in many languages of the world of course, but most of the languages that are spoken in South Asian subcontinent; therefore, I have picked up these sounds.	એટલે કે, આ ઘણા અવાજો ખાસ કરીને વિશ્વની ઘણી ભાષાઓમાં ઉપલબ્ધ છે, પરંતુ મોટાભાગની ભાષાઓ જે દક્ષિણ એશિયન ઉપખંડમાં બોલાય છે; તેથી, મેં આ અવાજો લીધા છે.
Posters of films which are screened on cinema halls are a common sight in our country.	આપણા દેશમાં પડદા ઉપર દર્શાવાતી ફિલ્મોના પોસ્ટરો છબીઘરો પર લગાડેલા હોય તે દ્રશ્ય સામાન્ય છે.
The implication of this is that H can start only after both the tasks complete, even if E starts earlier H cannot start.	આનો અર્થ એ છે કે H ત્યારે જ પ્રારંભ કરી શકે છે જ્યારે E અને F બંને ક્રિયાઓ પૂર્ણ થાય, જો ફક્ત E એકલું પૂર્ણ થાય તો પણ H શરૂ થઈ શકતું નથી.
" That function of soul is Kṛṣṇa consciousness, working in Kṛṣṇa consciousness.	" આત્માનું કાર્ય છે કૃષ્ણ ભાવનામૃત, અથવા કૃષ્ણ ભાવનામૃતમાં કાર્ય કરવું.
No speed governing action means that it is 0 right ΔP_(g) is 0 and this part you know 𝐾_(𝑝)/(1 + 𝑆𝑇_(𝑝)) this is ΔF; only this part it is asked not as a whole all because the speed governing is not there.	કોઈ સ્પીડ ગવર્નીંગ સીસ્ટમ નથી એનો અર્થ તે શૂન્ય છે, ΔP_(g) શૂન્ય છે અને આ ભાગ તમને ખબર છે કે 𝐾_(𝑝)/(1 + 𝑆𝑇_(𝑝)) છે, આ ΔF છે; ફક્ત આ ભાગને સંપૂર્ણ રીતે નહીં પૂછવામાં આવે કારણ કે ત્યાં સ્પીડ ગવર્નીંગ સીસ્ટમ નથી.
It will have a curved line like this.	તેમાં આ પ્રમાણે કર્વ લાઈન હશે .
And what is the value of R_(L) such that maximum possible power is dissipated in it that is we have maximum power dissipation in R_(L).	અને R_(L) નું મૂલ્ય શું છે કે જેમાં મેક્ષિમમ પોસિબલ પાવર (maximum possible power) ડિસ્સિપેટ થાય છે.
We are also going to look at hypothesis testing.	આપણે પૂર્વધારણા પરીક્ષણ પણ જોવા જઈ રહ્યા છીએ.
God is always sympathetic to all living entities because everyone is His son.	ભગવાન હમેશા બધા જીવો પ્રતિ કૃપાળુ હોય છે કારણ કે દરેક તેમની સંતાન છે.
So, here we will have various axial-axial interactions, we will see what are those interaction due to which the Cis decalin.	તેથી, અહીં આપણી પાસે વિવિધ અક્ષીય-અક્ષીય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ હશે, આપણે જોઈશું કે તે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા શું છે જેના કારણે સીઆઈએસ ડેક્લિન.
So, this function continues indefinitely.	તેથી, આ ફંક્શન અનિશ્ચિત સમય માટે ચાલુ રહે છે.
Whereas, autonomous college is still affiliated to a university, but they have autonomy with respect to the curriculum design and conducting the course and conducting the examination.	જ્યારે સ્વાયત કોલેજ હજી પણ યુનિવર્સિટી સાથે જોડાયેલી છે, પરંતુ તેઓ અભ્યાસક્રમની રચના, અભ્યાસક્રમ અને પરીક્ષા યોજવા અંગે સ્વાતંત્ર્ય ધરાવે છે, પરંતુ યુનિવર્સિટી દ્વારા નિર્ધારિત માર્ગદર્શિકાને અનુસરે છે કે જેમાં તેઓ જોડાયેલા છે.
The Thaltej-Vastral route in the East-West corridor has 17 stations.	પૂર્વ-પશ્ચિમ કોરિડોરમાં થલતેજ-વસ્ત્રાલ રૂટમાં 17 સ્ટેશન છે.
Weekly Positivity Rate in the country currently stands at 1.13% and the Daily Positivity rate is reported to be 0.81%.	દેશમાં સાપ્તાહિક સકારાત્મકતા દર હાલમાં 1.13% છે અને દૈનિક સકારાત્મકતા દર 0.81% હોવાનું નોંધાયું છે.
And milk also contains protein.	અને દૂધમાં પણ પ્રોટીન છે.
The above three can truly be called precursors to the MOOCs as we know it today.	આપણે આજે જાણીએ છીએ તેમ ઉપરોક્ત ત્રણને એમઓઓસીનો (MOOCs)સાચો પૂરોગામી કહી શકાય.
But here in this course I will try to convince you to perform the experiments in other ways, in different ways so that you should not have any reservation, any inertia to take project, new kind of project.	પરંતુ અહીં આ અભ્યાસક્રમમાં હું તમને પ્રયોગો અન્ય રીતે, વિવિધ રીતે કરવા માટે સમજાવવાનો પ્રયત્ન કરીશ જેથી તમને કોઈ આરક્ષણ(reservation) ન આવે અને નવા પ્રકારનો પ્રોજેક્ટ લેવામાં કોઈ જડતા ન આવે.
Care must be taken to choose the most suitable form to communicate the relevant messages.	પ્રાસંગિક સંદેશાના સંચાર માટે ઉચિત માધ્યમની પસંદગીમાં જરૂરી સાવધાની રાખવી જોઈએ.
So , usually if you read the paper, the ninety five percent C I is plotted on the mean directly.	જો,સામાન્ય રીતે તમે પેપર વાંચશો તો પંચાણું ટકા સી આઇ(C I) સીધો અર્થસરેરાશ પર આકૃતિ રચાયેલ છે.
A graded, pre-emptive and pro-active approach has allowed for the exercise to be modified to suit present circumstances in wide consultation with all stakeholders.	તબક્કાવાર, સક્રિય અને પૂર્વઅસરકારક અભિગમના કારણે આ કવાયતને તમામ હિતધારકો સાથે પરામર્શ કરીને પ્રવર્તમાન સંજોગો અનુસાર સુધારવામાં આવી છે.
So, we have (s²+9)², and s is now written as s − 2.	તેથી, આપણી પાસે (s²+9)²છે, અને s હવે s − 2 તરીકે લખાયેલ છે.
So, there's nothing you know suspiciously wrong about the equation or any such thing.	તેથી, એવું કંઈ નથી કે તમે સમીકરણ અથવા આવી કોઈ પણ વસ્તુ વિશે શંકાસ્પદ રીતે ખોટું હોય તેવું જાણો છો.
You may use British or American English being a non-native.	બિન-વતની હોવાથી તમે બ્રિટિશ અથવા અમેરિકન અંગ્રેજીનો ઉપયોગ કરી શકો છો.
We’ll also see more about the structure when we study about the stability.	જ્યારે આપણે સ્થિરતા વિશે અભ્યાસ કરીએ ત્યારે આપણે રચના વિશે વધુ જોશું.
Same way one can also calculate interest coverage ratio.	એ જ રીતે કોઈ પણ વ્યાજ કવરેજ(coverage) રેશિયોની(ratio) ગણતરી કરી શકે છે.
What is *x?	* X શું છે?
Otherwise, the term promoter was not defined in the old Act and there was a proper definition that was given by house of lord in a judgment that is Whaley Bridge Company versus Green.	અન્યથા, પ્રમોટર(Promoter) શબ્દ જૂના અધિનિયમમાં વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવ્યો ન હતો અને ત્યાં એક યોગ્ય વ્યાખ્યા હતી જે વેલી બ્રિજ કંપની વિરુદ્ધ ગ્રીનના ચુકાદામાં લોર્ડ હાઉસે આપી હતી.
This time, let’s choose the "Email" field in the drop-down.	આ વખતે ચાલો ડ્રોપ ડાઉન માં "Email" ફિલ્ડ પસંદ કરો.
Even in this period of Corona, there has been good coordination between the two countries.	કોરોનાના આ કાળખંડમાં પણ બેઉ દેશોની વચ્ચે ખૂબ સરસ તાલમેલ રહ્યો છે .
So, we know what is dP_(r) by dA is nothing but our already it is nothing but power intensity, power per unit area.	તેથી, આપણે જાણીએ છીએ કે d P_(r) બાય dA શું છે તે કંઈ નથી પરંતુ આપણી પહેલેથી જ તે શક્તિની તીવ્રતા, યુનિટ ક્ષેત્રે વીજળી સિવાય કંઈ નથી.
After having an understanding of different sets of independent and dependent variables that constitute an OB model, it is very clear that different organisations use different models as per their ideologies, situations and requirements.	સંથાગત વર્તણુક ના મોડેલ રચતા સ્વતંત્ર અને આશ્રિત ચલોના જુદા જુદા જૂથ ની સમજણ મેળવ્યા પછી, તે ખૂબ સ્પષ્ટ છે કે વિવિધ સંસ્થાઓ જુદા જુદા OB મોડેલ નો ઉપયોગ કરે છે.
I am talking about I am not bothered about the whole bulk property of it this is what I am hatching the lines this is the whole bulk of that material ok.	હું વાત કરી રહ્યો છું કે હું સમગ્ર જથ્થાની મિલકત વિશે પરેશાન નથી, જે હું બહાર કાઢી રહ્યો છું આ તે રેખાઓ છે જે સામગ્રીનો સંપૂર્ણ જથ્થો છે.
In U. P. alone, more than 50,000 food/dry ration packets have been distributed amongst migrant labourers, needy people and construction labourers in Noida, Ghaziabad, Lucknow, Prayagraj and Faizabad.	એકમાત્ર ઉત્તરપ્રદેશમાં જ નોઇડા , લખનઉં , ગાઝીયાબાદ , પ્રયાગરાજ અને ફૈઝાબાદની અંદર સ્થળાંતર કરનારા શ્રમિકો , જરૂરિયાતમંદો અને બાંધકામ કરતા મજૂરોની વચ્ચે 50, ૦૦૦ ખાદ્યાન્ન સામગ્રી / સુકા કરિયાણાના પેકેટ્સનું વિતરણ કરવામાં આવ્યું છે .
But it is difficult to generalize the effects of these studies.	પરંતુ આ અધ્યયનની અસરોને સામાન્ય બનાવવી મુશ્કેલ છે.
We have looked into the legal and conceptual basis of such regimes by way of examining specific legislations like the semiconductor Chip Act, we have also looked into several decisions involving unfair competition.	આપણે સેમિકન્ડક્ટર ચિપ એક્ટ જેવા વિશિષ્ટ કાયદાઓની તપાસ કરીને આ પ્રકારના શાસનોના કાનૂની અને વૈચારિક આધારની તપાસ કરી છે, આપણે અન્યાયી સ્પર્ધા સાથે સંકળાયેલા કેટલાક નિર્ણયો પર પણ ધ્યાન આપ્યું છે.
NCC's participation is being enhanced to strengthen the security network and the border and seashores of the country.	દેશના સીમાવર્તી અને દરિયા કિનારાની રક્ષા અને સુરક્ષા સાથે જોડાયેલ નેટવર્કને સશક્ત કરવા માટે એનસીસીની ભાગીદારીને વધારવામાં આવી રહી છે.
Assessment is generally defined as the ongoing process of gathering evidence of children 's learning and development , then organizing and interpreting the information to make informed decisions about teaching pedagogy .	આકારણીને સામાન્ય રીતે બાળકોના શિક્ષણ અને વિકાસના પુરાવા એકત્રિત કરવાની ચાલુ પ્રક્રિયા તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરવામાં આવે છે, પછી શિક્ષણ શાસ્ત્ર વિશે જાણકાર નિર્ણયો લેવા માટે માહિતીનું આયોજન અને અર્થઘટન કરવું.
So, only generally one major lobe is there.	તેથી, ફક્ત સામાન્ય રીતે એક મુખ્ય લોબ હોય છે.
We had to plead with those who were in the government here earlier to build houses for the poor.	ગરીબો માટે ઘર બનાવો તેની માટે અમારે પહેલા અહિયાં જે સરકાર હતી તેમને હાથપગ જોડવા પડતાં હતા.
These are: i) Organizational Structure: It is the frame work of authority — responsibility relationship in an organization.	તે છેઃ ૧. સંગઠનનું માળખું:- આવું માળખું એ સંગઠનમાંનું અધિકાર–જવાબદારીના સંબંધનું ચોકઠું છે.
The Union Home Minister prayed to God for peace of the departed soul and expressed his condolences to his family.	કેન્દ્રીય ગૃહમંત્રીએ દિવ્ય આત્માની શાંતિ માટે ભગવાનને પ્રાર્થના કરી અને તેમના પરિવાર પ્રત્યે સંવેદના વ્યક્ત કરી.
22.7 AGRO-CLIMATIC REGIONS OF INDIA India has diverse agro-climatic conditions.	22.7 ભારતના કૃષિ-આબોહવાકીય પ્રદેશો ભારતમાં અસમાન કૃષિ-આબોહવાકીય પરિસ્થિતિ છે.
At the same time, India is full of diverse opportunities waiting to be explored.	સાથે જ , ભારત વૈવિધ્યસભર તકોથી ભરેલું છે જેને શોધવાની રાહ જોવાઈ રહી છે.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.