English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
At present most of the universities are using technology only to gather all the student responses at a single place or at multiple places for evaluators to mark the responses. | હાલમાં મોટાભાગની યુનિવર્સિટીઓ ટેક્નોલોજીનો ઉપયોગ માત્ર વિદ્યાર્થીઓના તમામ પ્રતિભાવો એક જ જગ્યાએ અથવા ઘણા સ્થળોએ મૂલ્યાંકનકારો માટે પ્રતિભાવોને ચિહ્નિત કરવા માટે કરે છે. |
Actually, the next lectures will be actually how an engineer makes that compromise between these. | ખરેખર, આગળનાં વ્યાખ્યાનો ખરેખર હશે કે કોઈ ઇજનેર આ વચ્ચે તે સમાધાન કેવી રીતે કરે છે. |
I am fortunate that on the Vijayadashami day, I have been given the opportunity to present to the people of Himachal Pradesh projects related to health, education, employment and infrastructure worth thousands of crores of rupees. | મારું સૌભાગ્ય છે કે, વિજયાદશમી પર હિમાચલપ્રદેશના લોકોને સ્વાસ્થ્ય, શિક્ષણ, રોજગારી અને માળખાગત સુવિધાના હજારો કરોડો રૂપિયાના વિવિધ પ્રોજેક્ટ, એની ભેટ આપવાની તક મળી છે. |
So, I think you should get this done, if it was not done before by the time of your PhD program and when you sign up for a PhD I think you have some inner urge. | તેથી, મને લાગે છે કે તમારે આ પૂર્ણ કરવું જોઈએ, જો તમારા પીએચડી પ્રોગ્રામના સમય પહેલાં ન કરવામાં આવે અને જ્યારે તમે પીએચડી માટે સાઇન અપ કરો છો મને લાગે છે કે તમારી પાસે કેટલીક આંતરિક અરજ છે. |
On the left side, the battery chargers are connected which will charge up these batteries or it may be directly connected to a PV module or PV array which can directly charge the battery. | ડાબી બાજુ, બેટરી ચાર્જર્સ કનેક્ટ થયેલ છે જે આ બેટરીઓને ચાર્જ કરશે અથવા તે સીધા PV મોડ્યુલ અથવા PV એરે સાથે જોડાયેલ હશે જે સીધા બેટરીને ચાર્જ કરી શકે છે. |
So, what the solution for Vc; that is, Vs + this Vc₁₀ exponential - t by Rc and then, Vc₁₀ has to be again formed from initial So, I will just call this Vc as some V0 exponential, I mean we let me not change it, Vc₁₀ exponential - t by Rc and let us say the initial value on the capacitor was some Vc 0 or may be Vc of 0. | (Refer Slide Time: 03:13) તેથી, હું ફક્ત આ Vc ને કેટલાક V0 ઘાતાંકીય તરીકે કહીશ, એટલે કે મારો મતલબ એ છે કે આપણે તેને બદલવા નહીં દઈએ, તે Vc₁₀ ઘાતાંકીય - t ભાંગ્યા Rc છે અને ચાલો આપણે કહીએ કે કેપેસિટર (capacitor) પરનું પ્રારંભિક મૂલ્ય કેટલાક Vc 0 અથવા 0 નું Vc હતું. |
(iii) Colonial Objectives in India In the course of the 19th century a British royal or imperial ideology emerged in which the British, as the wealthiest and most progressive nation in the world, had a duty to help rest of the world to prosper and improve. | (ક) સંસ્થાનવાદી શાસનના ઉદ્દેશ્યોઃ 19 મી સદી દરમ્યાન બ્રિટનમાં એક વિચારધારા ઉભી થઈ આ વિચારધારા પ્રમાણે વિશ્વના સૌથી ધનિક અને પ્રગતિશીલ રાષ્ટ્ર એવા ઈંગ્લેન્ડનું એ કર્તવ્ય હતુ કે તે વિશ્વના અન્ય રાષ્ટ્રોને વિકાસશીલ બનાવવા તેમની મદદ કરે જેનાથી તેઓ સમૃદ્ધ બને. |
40 35 30 25 20 2. Calculate and analyze the correlation coefficient between the number of study hours and the number of sleeping hours of different students. | વિષય ઉંમરX 1 43 2 21 3 25 4 42 5 57 6 59 2. જુદાજુદા વિધાર્થીઓના ભણવાના કલાકોની સંખ્યા અને તેમના સૂચનના કલાકોની સંખ્યાની વચ્ચેના સહસંબંધ સહગુણકની ગણતરી અને વિશ્લેષણ કરો. |
Now we will explain production aspect of quality assurance of probiotic it includes acid production, proteolysis, probiotic stability, and viability as well as storage. | હવે આપણે પ્રોબાયોટીકની ગુણવત્તાની ખાતરીના ઉત્પાદનના પાસાને સમજાવીશું જેમાં એસિડનું ઉત્પાદન, પ્રોટીઓલિસીસ, પ્રોબાયોટિક સ્થિરતા અને ટકાઉપણું તેમજ સંગ્રહ શામેલ છે. |
In this joint exercise for self-reliance, every stakeholder, including the Navy, Industry, MSMEs, academies, i. e. people from across the world and representatives of the government, are contemplating about the goal of coming together. | આત્મનિર્ભરતા માટે આ સંયુક્ત કવાયતમાં નૌકા , ઉદ્યોગ , એમએસએમઇ , અકાદમીઓ એટલે કે દુનિયાભરના લોકો અને સકકારના પ્રતિનિધિ તમામ હિસ્સેદારો આજે એક સાથે મળીને એક લક્ષ્ય અંગે વિચારણા કરી રહ્યા છે . |
Here you are using RNAs inhibitors. | અહીં તમે આરએનએ(RNA) અવરોધકોનો ઉપયોગ કરી રહ્યાં છો. |
But, today I think this is the inflection point, where from scale and labor arbitrage, which drove the previous 15 years of service networking. | પરંતુ, આજે મને લાગે છે કે આ એક વળાંક બિંદુ છે, જ્યાં સ્કેલ અને મજૂર આર્બિટ્રેજથી, જે અગાઉના 15 વર્ષોના સર્વિસ નેટવર્કિંગને ચલાવે છે. |
So, you have to get your reading fairly accurate do not do gross approximation because then you will go your answers will be quite inaccurate. | તેથી, તમારે તમારુ રિડીંગ એકદમ સચોટ બનાવવું પડશે, ગ્રોસ એપ્રોક્સીમેશન ન કરો, કારણ કે પછી તમે તમારા જવાબો ઘણા અચોક્કસ જોશો. |
So, it may be noted that in this procedure the operating combination of third and first also third and second also are not required to be worked out. | તેથી, તે નોંધ્યું છે કે આ પ્રક્રિયામાં ત્રીજુ અને પહેલું પણ ત્રીજું અને બીજું પણ તેમના માટે ઓપરેટિંગ સંયોજન(operating combination), તેને કરવાની કોઇ જરૂર નથી. |
Apart from Kerala, these forests can be found in the eastern slopes of Western Ghats and also in the north eastern parts of the peninsular plateau and in the valleys of the Himalayas. | કેરળ સિવાય, આ વનો પશ્ચિમ ઘાટના પૂર્વ ઢોળાવ અને ઉત્તર પૂર્વીય ભારતના દ્વિકલ્પીય ઉચ્ચ પ્રદેશ અને હિમાલયની ખીણોમાં જોવા મળે છે. |
Because this is being done in a loop and here I am doing this part sigma of grade point 5 times credit i and adding that with grade point sum. | કારણ કે આ એક લૂપમાં કરવામાં આવી રહ્યું છે અને હું અહીં આ ભાગ કરી રહ્યો છું sigma grade point 5 મલ્ટીપ્લાય credit i અને તેને grade point sum સાથે ઉમેરીશું. |
(h) Reducing evapotranspiration Evapotranspiration losses can be reduced by reducing the evaporation from soil surface and transpiration from the plants, in arid zones, considerable amount of water is lost in evaporation from soil surface. | (હ) ઉદ્બાષ્પોત્સર્જન ઘટાડીને ઃ:માટીની સપાટી પરથી થતા બાષ્પીભવનને તેમજ વનસ્પતિ દ્વારા થતા બાષ્પોત્સર્જનને ઘટાડવાથી ઉદ્બાષ્પોત્સર્જનથી થતો જળવ્યય ઘટાડી શકાય છે. |
Now, properties of the Laplace transform and the Laplace transform of basic common functions were discussed in the Then we discussed the inverse Laplace transform and we said that the inverse Laplace transform can be found using partial fraction expansion or using Laplace transform pairs technique. | ત્યારબાદ આપણે ઇન્વર્સ (inverse) લાપ્લાસ ટ્રાન્સફોર્મ (laplace transform)ની ચર્ચા કરી હતી અને આપણે ક્યુ હતું કે પાર્શિયલ ફ્રેક્શન એક્સ્પાન્શન (partial fraction expansion) અથવા લાપ્લાસ ટ્રાન્સફોર્મ (laplace transform) પેર (pair) ટેક્નિક (technique)થી ઇન્વર્સ (inverse) લાપ્લાસ ટ્રાન્સફોર્મ (inverse laplace transform) શોધી શકાય છે. |
So, first consider this example, and it is a case of two dimensional; that means, 2 objectives f₁ and f₂ , and for solution say x₂ we want to find the crowding distance. | (Refer Slide Time: 09:56) તેથી, સૌ પ્રથમ આ ઉદાહરણ ને ધ્યાનમાં લો, અને તે બે પરિમાણીયનો (dimensional) કેસ છે; તેનો અર્થ એ છે કે, 2 ઉદ્દેશો f₁ અને f₂, અને x₂ ઉકેલ માટે આપણે ભીડનું અંતર શોધવા માંગીએ છીએ. |
Do so if you wish to add the unspent amount of the immediate previous year to the new Budget. | તમે જો તુરત પાછલા વર્ષની વણખર્ચેલ રાશીને નવા Budget માં ઉમેરવા ઈચ્છતા હોવ તો આવું કરો. |
When lot sizes increases, fixed ordering cost per unit purchased decreases. | જ્યારે લોટ સાઇઝમાં વધારો થાય છે, ત્યારે ખરીદેલ એકમ દીઠ સ્થિર ઓર્ડરિંગ કિંમત ઘટે છે. |
For creating a sequence object, import the Seq module from Bio package. | સિકવેન્સ ઓબ્જેક્ટ બનાવવા માટે Bio પેકેજમાંથી Seq મોડ્યૂલ ઈમ્પોર્ટ કરો. |
Generally, the term quercetin should be used to describe aglycone. | સામાન્ય રીતે, ક્વેર્સિટિન શબ્દનો ઉપયોગ એગ્લાયકોનને વર્ણવવા માટે થવો જોઈએ. |
So, for A⁻¹ for example, A might be the sparse part. | તેથી, ઉદાહરણ તરીકે A⁻¹ માટે, A સ્પાર્સ ભાગ હોઈ શકે છે. |
In these cases, the reference is basically the methyl radical is taken as the reference, where we call this as a nucleophilic radical or moderately nucleophilic. | આ કિસ્સાઓમાં, સંદર્ભ મૂળભૂત રીતે મિથાઈલ રેડિકલ તરીકે સંદર્ભ લેવામાં આવે છે જ્યાં આપણે તેને ન્યુક્લિઓફિલિક રેડિકલ અથવા સાધારણ ન્યુક્લિયોફિલિક તરીકે કહીએ છીએ. |
Since 2003 PanIIT USA has organised this conference and invited speakers from different sectors including industry, academia and government. | 2003 થી PanIIT યુએસએ દ્વારા આ પરિષદનું આયોજન કરવામાં આવે છે અને ઉદ્યોગ , વિદ્યાશાખાના તથા સરકાર સહિત વિવિધ ક્ષેત્રના વક્તાઓને આમંત્રિત કરે છે. |
The factory was capable of making coaches but never worked to its full potential. | આ ફેક્ટરી કોચ બનાવવા માટે સક્ષમ છે પરંતુ ત્યાં સંપૂર્ણ સંભાવનાઓ સાથે ક્યારેય કામ કરવામાં આવ્યું જ નહોતું. |
The universe starts from us. | બ્રહ્માંડ આપણાથી શરૂ થાય છે. |
Buna - S In Buna - S, Bu stands for butadiene, Na for sodium and S stands for styrene. | સ્ટાયરીન બુના - Sમાં Bu એટલે બ્યુટાડાઈન, Na એટલે સોડિયમ અને S એટલે સ્ટાયરીન, એ S. B. R. (સ્ટાયરીન બ્યુટાડાઈન રબર) તરીકે પણ જાણીતું છે. |
Since we have added an electrophile to the Carbon-Carbon double bond in our case the addition of electrophilic H+ happens towards the alkene in the first step, right. | આપણે આપણા કિસ્સામાં કાર્બન-કાર્બન ડબલ બોન્ડમાં ઇલેક્ટ્રોફિલ ઉમેર્યું હોવાથી, ઇલેક્ટ્રોફિલિક H+ નો ઉમેરો પ્રથમ પગલામાં આલ્કીન તરફ થાય છે. |
Or, when even younger children do addition; so, they add 2 numbers, where looking up a table, do a carryover, then add, and so on and so forth. | અથવા, જ્યારે નાના બાળકો પણ સરવાળો કરે છે; તેઓ 2 સંખ્યાઓ ઉમેરે છે, કોષ્ટક માં જોઈ ને, કેરીઓવર (carryover) કરે છે; પછી સરવાળો કરે છે વગેરે વગેરે. |
In the second call of this function, we provide the first parameter x but we have not provided the second parameter, which means that though the function actually had two parameters we are calling it with one parameter. | આ ફંક્શનના બીજા કોલ માં, આપણે પ્રથમ પરિમાણ x પ્રદાન કરીએ છીએ પરંતુ આપણે બીજું પરિમાણ પ્રદાન કર્યું નથી, જેનો અર્થ એ કે ફંક્શનમાં ખરેખર બે પરિમાણો (Parameters) હોવા છતાં આપણે તેને એક પરિમાણ સાથે કોલ કરીએ છીએ. |
So, we know that for any generalized thermodynamic system if we want to perform a first law analysis, we can write an energy balance or a principle of energy conservation. | આપણે જાણીએ છીએ કે કોઈપણ સામાન્યકૃત થર્મોડાયનેમિક સિસ્ટમ માટે જો આપણે પ્રથમ લોનું વિશ્લેષણ કરવા માંગતા હોય, તો આપણે એનર્જી સંતુલન અથવા એનર્જી સંરક્ષણનો સિદ્ધાંત લખી શકીએ છીએ. |
So he entered, and he asked him, "Give me drinking water. | તો તેઓ પ્રવેશ્યા અને તેમને પુછ્યું, " મને પીવાનું પાણી આપો. |
So, this reaction is quite beautiful on its own right and mainly because this is so, effortlessly done so, precisely done ok. | તેથી, આ રીએકશન તેના પોતાના પર એકદમ સુંદર છે અને મુખ્યત્વે કારણ કે આવું, સહેલાઇથી કરવામાં આવ્યું છે, ચોક્કસપણે બરાબર. |
He said the Industrial corridor of Delhi-Mumbai and Amritsar-Kolkata are being developed around both these Freight Corridor. | તેમણે કહ્યું કે બંને ફ્રેઈટ કોરીડોરની આસપાસ દિલ્હી- મુંબઈ અને અમૃતસર- કોલકતાના ઔદ્યોગિક કોરિડોર વિકસાવવામાં આવી રહ્યા છે. |
So about the Kali-yuga, discussing, Śukadeva Gosvāmī is describing the chief symptoms of this age. | તો કલિયુગ વિશે, ચર્ચા કરતાં, શુકદેવ ગોસ્વામી આ યુગના મુખ્ય લક્ષણોનું વર્ણન કરે છે. |
So, to measure the circle we will select circle from here, then measurement parameters. | તેથી, વર્તુળને માપવા માટે આપણે અહીંથી વર્તુળ પસંદ કરીશું, પછી પરિમાણ માપન. |
The Maridamma fair in Andhra Pradesh is also a big fair connected with the beliefs of the tribal society. | આંધ્ર પ્રદેશમાં મારીદમ્માનો મેળો પણ આદિવાસી સમાજની માન્યતાઓ સાથે જોડાયેલો મોટો મેળો છે . |
Then we make the duty cycle as 80%. | પછી અમે 80% જેટલું ફરજ ચક્ર (duty cycle) બનાવીએ છીએ. |
Similarly Kṛṣṇa is the Supreme Living Entity, and we are subordinate, dependent living entities. | તેવી જ રીતે, કૃષ્ણ સર્વોચ્ચ જીવ, અને આપણે આધીન, નિર્ભર જીવ. |
In 1968, there has been a vast earthquake which has destroyed the restaurant Sicily almost leaving 1 lakh people homeless. | ૧૯૬૮માં, ત્યાં એક વિશાળ ભૂકંપ આવ્યો હતો, જેણે સિસિલી(Sicily) રેસ્ટોરન્ટ(restaurant) અને લગભગ ૧ લાખ લોકોને બેઘર બનાવી દીધા હતા. |
These districts are estimated to cover about 2/3 of such migrant workers. | આ જિલ્લાઓમાં કુલ વિસ્થાપિત શ્રમિકોમાંથી લગભગ બે તૃત્યાંશ શ્રમિકોને આવરી લેવાશે તેવો અંદાજ છે. |
So, these are different vehicle and of course, different infrastructures. | (Refer Slide Time: 20:46) તેથી, આ જુદા જુદા વાહન છે અને અલબત્ત, જુદા જુદા ઇન્ફ્રાસ્ટ્રક્ચર્સ(infrastructures). |
These are landing gears. | આ લેન્ડિંગ ગિયર્સ છે. |
The structure of the EPI includes 4 pillars –Policy; Business Ecosystem; Export Ecosystem; Export Performance – and 11 sub-pillars –Export Promotion Policy; Institutional Framework; Business Environment; Infrastructure; Transport Connectivity; Access to Finance; Export Infrastructure; Trade Support; R&D Infrastructure; Export Diversification; and Growth Orientation. | વળી આ માળખામાં 11 પેટા આધારસ્તંભો છે – નિકાસ સંવર્ધન નીતિ ; સંસ્થાકીય માળખું ; વેપારવાણિજ્યનું વાતાવરણ ; માળખાગત સુવિધા ; પરિવહન માધ્યમો થકી જોડાણ ; ધિરાણની સુલભતા ; નિકાસલક્ષી માળખાગત સુવિધા ; વેપારને પ્રોત્સાહન ; સંશોધન અને વિકાસનું માળખું ; નિકાસમાં વૈવિધ્યકરણ અને વૃદ્ધિલક્ષી અભિગમ. |
Your participation is very important from the infrastructure required to the installation of units. | તેની માટે જરૂરી ઇન્ફ્રાસ્ટ્રકચરથી લઈને એકમો લગાવવા સુધી તમારી ભાગીદારી ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ છે . |
This change is supported by different researchers and theorists . | આ ફેરફાર વિવિધ સંશોધકો અને સિદ્ધાંતવાદીઓ દ્વારા સપોર્ટેડ છે. |
And similarly, listening to relaxing music, going for yoga and meditation, these are, laughing, joining a laughing club or telling something to self condition your mind itself, just for today I will be honest, just for today I will be sincere in my duty, just for today I will tolerate others, just for today I will not be aggressive. | અને તેવી જ રીતે, આરામદાયક સંગીત સાંભળવું, યોગ અને ધ્યાન માટે જવું, હસવું, લાફિંગ ક્લબમાં જોડાવું અથવા તમારા મનને સ્વસ્થ કરવા માટે કહેવું, બસ આજ માટે હું પ્રામાણિક રહીશ, બસ આજ માટે હું મારા પ્રત્યે નિષ્ઠાવાન બનીશ, ફરજ, ફક્ત આજ માટે હું બીજાને સહન કરીશ, ફક્ત આજ માટે હું આક્રમક નહીં થઈશ. |
That is what we have shown at this point. | આ તે જ છે જે આપણે આ બિંદુએ બતાવ્યું છે. |
Congratulating the students attending the Convocation, Shri Amit Shah said this day is very important for the students as they are going into society after receiving their Degrees from the world's first Forensic Science University. | શ્રી અમિત શાહે પદવીદાન સમારંભમાં ઉપસ્થિત વિદ્યાર્થીઓને અભિનંદન પાઠવતા જણાવ્યું હતું કે , વિદ્યાર્થીઓના જીવનમાં આજનો દિવસ ખુબ જ મહત્વનો છે કેમ કે તેઓ વિશ્વની પ્રથમ ફોરેન્સિક સાયન્સ યુનિવર્સિટીમાંથી ડિગ્રી લઈને સમાજમાં જઈ રહ્યા છે. |
We will use the response object to send the HTML response back to the client side. | HTML response (એચટીએલએલ રીસપોન્સ) client (ક્લાઈંટ) ને પાછો આપવા માટે આપણે response object (રીસપોન્સ ઓબજેક્ટ) નો ઉપયોગ કરીશું. |
MoUs in this connection have been signed with each of these three banks recently by PCDA, New Delhi on behalf of MoD. | આ સંદર્ભમાં, સંરક્ષણ મંત્રાલય વતી PCDA એ તાજેતરમાં નવી દિલ્હીમાં આ ત્રણ બેંકો સાથે સમજૂતી કરાર (એમઓયુ) પર હસ્તાક્ષર કર્યા હતા. |
That's why it is required. | તેથી જ તે જરૂરી છે. |
T something that we have already read. | T કંઈક એ છે કે જે આપણે પહેલાથી વાંચ્યું છે. |
Agree the software license agreement by clicking on Agree button in the opened dialog box. | ખુલ્લા ડાઈલોગ બોક્સમાં Agree બટન પર ક્લિક કરીને software license agreement સાથે સંમત થાઓ. |
This is the message from Kashi, which introduces divinity from Dev Deepawali, that our minds should be illuminated like these lamps. | દેવ દિવાળી દ્વારા દેવત્વનો પરિચય કરાવતી કાશીમાંથી પણ આ જ સંદેશ છે કે આપણું મન આ જ દિવડાઓની જેમ ઝગમગી ઉઠે. |
Annual Republic Day Celebrations (RDC) are held on this avenue every year. | દર વર્ષે આ એવેન્યૂ પર પ્રજાસત્તાક દિવસની વાર્ષિક પરેડ (આરડીસી) યોજાય છે. |
This method calculates the mid location from initial and final locations and compares the data with the value present in mid location. | આ પધ્ધતિમાં પ્રારંભિક અને અંતિમ સ્થળોને ગણતરીમાં લઈ મધ્ય સ્થાન શોધાય છે અને મધ્ય સ્થાને આવેલી કિંમતને હાલના ડેટા સાથે સરખાવે છે. |
Now here what we are doing is we are starting with net profit, adding all those items which are non-cash or non-operating, they were deducted for calculating the profit for example, depreciation. | હવે અહીં આપણે શું કરી રહ્યા છીએ તે એ છે કે આપણે ચોખ્ખા પ્રોફિટ સાથે શરૂઆત કરી રહ્યા છીએ, તે બધી વસ્તુઓ ઉમેરી રહ્યા છીએ જે નોન-કેશ અથવા નોન-ઓપરેટિંગ છે, તે પ્રોફિટ ની ગણતરી માટે બાદ કરવામાં આવી હતી, ઉદાહરણ તરીકે, ઘસારા. |
As a result, different kinds of metros with different technology and systems started becoming in different cities. | એનું પરિણામ એ આવ્યું કે અલગ અલગ શહેરોમાં અલગ અલગ પ્રકારની મેટ્રો, અલગ અલગ ટેકનિક અને વ્યવસ્થા ધરાવતી મેટ્રો બનવા માંડી હતી. |
If not, for relevant Java tutorials, please visit the link shown. | જો નથી, તો સંદર્ભિત Java ટ્યુટોરીયલો માટે, કૃપા કરી દર્શાવેલ લીંકનો સંદર્ભ લો. |
Second is distributive property, means (𝑡) ∗ [(𝑡) + (𝑡)] = 𝑓(𝑡) ∗ 𝑥(𝑡) + 𝑓(𝑡) ∗ 𝑦(𝑡). | બીજુ ડીસ્ટ્રિબ્યુટીવ પ્રોપર્ટી (distributive property) છે, અર્થાત ^(∫)−∞ 𝑓(𝜆)𝛿(𝑡 − 𝜆)𝑑𝜆 = 𝑓(𝑡). |
Either the state does some action or state did not do something. | ક્યાં તો રાજ્ય થોડીક કાર્યવાહી કરે છે અથવા રાજ્યએ કંઇ કર્યું નહીં તે પહેલી શરત છે. |
So, the compressor that we have to use here has to be moisture free. | તેથી, આપણે અહીં જે દાબક યંત્ર વાપરીએ છે તે ભેજ મુક્ત હોવું જોઈયે. |
We know that some force acting on the ball is responsible for this change in its momentum. | આપણે જાણીએ છીએ કે દડાનાં વેગમાનનાં આ ફેરફાર માટે દડા પર લાગેલું કોઈક બળ જવાબાદર છે. |
Then finally, what is the application of this conformational analysis in determining or in predicting how the products are formed? | પછી છેવટે, ઉત્પાદનોની રચના કેવી રીતે થાય છે તે નિર્ધારિત કરવામાં અથવા આગાહી કરવામાં આ કન્ફોર્મેશનલ એનાલિસિસ(conformational analysis) નો ઉપયોગ શું છે? |
Just a few days ago, a family from a village sent me a photo of the water tap installed in their house under the ‘Jal Jeevan Mission’. | હમણાં કેટલાક દિવસો પહેલાં જ મને ગામના એક પરિવારે ‘જલ જીવન મિશન’ હેઠળ ઘરમાં લાગેલા પાણીના નળની એક તસવીર મોકલી. |
See, each and every part is fine now. | જુઓ, હવે દરેક ભાગ બરાબર છે. |
It is a ranked based approach. | તે ક્રમ આધારિત અભિગમ છે. |
Now primer is nothing but about 10 bases long RNA sequence, so this is like an RNA polymerase. | હવે પ્રાઇમર એ લગભગ 10 બેઝ લાંબા આરએનએ સિક્વન્સ સિવાય બીજું કશું જ નથી, તેથી આ આરએનએ પોલિમરેઝ જેવું છે. |
Remember in such a situation the communication cannot become smooth and cannot be effective. | યાદ રાખો કે આવી પરિસ્થિતિમાં સંચાર (communication) સરળ ન બની શકે અને તે અસરકારક પણ ન બની શકે. |
And third one is GPS, so here with a GPS you can go to the field and you can pinpoint a location which can be easily identified on your image and then measure the latitude/longitude value note down the class value that means whether it is forest or whether it is an urban area or whether it is a rural area. | અને ત્રીજું એક GPS છે, તેથી અહીં એક GPS સાથે તમે ક્ષેત્રમાં જઈ શકો છો અને તમે કોઈ સ્થાન નિર્દેશ કરી શકો છો જે તમારી છબી પર સરળતાથી ઓળખી શકાય છે અને પછી અક્ષાંશ / રેખાંશ(latitude/longitude) મૂલ્યની નોંધને વર્ગના મૂલ્યથી નીચે માપી શકે છે એટલે કે તે જંગલ છે કે નહીં. |
So, given this which set of roads should the government restore first? | તેથી, કયા રસ્તાઓને સરકારે પ્રથમ પુનર્સ્થાપિત કરવું જોઈએ? |
The key, one of the key points that we discussed in the last session was that new services earlier were created by service providers on the basis of their perception of what the customers wanted or what the customers would like or what the customers were feeling the need for. | છેલ્લા સત્રમાં અમે જે મુખ્ય મુદ્દાઓ પર ચર્ચા કરી હતી તેમાંની એક મુખ્ય બાબત એ હતી કે નવી સેવાઓ અગાઉ સેવા પ્રદાતાઓ દ્વારા ગ્રાહકોને શું જોઈએ છે અથવા ગ્રાહકોને શું ગમશે અથવા ગ્રાહકો શું જરૂર અનુભવે છે તેના આધારે બનાવવામાં આવ્યા હતા. |
Bring money. | ધન લાવો. |
(If the type of labels that you want to use is not listed in the Product number box, you can create your own custom labels. ). Click on the New Label button to create a customized label as per the requirement. | (જો Product number ના ખાનામાં તમારી જરૂરિયાત મુજબનું લેબલ ઉપલબ્ધ ન હોય તો તમે તમારું પોતાનું લેબલ પણ બનાવી શકો છો) તમારી અનુકૂળતા મુજબનું લેબલ (customised lable) તૈયાર કરવા માટેNew labelના બટન પર કલીક કરો. |
The treaty with Turkey resulted in the complete dismemberment of the Turkish Empire. | તુર્કીની સાથે કરવામાં આવેલ સંધિને પરિણામે તુર્કી સામ્રાજયનું સંપૂર્ણ વિભાજન થઈ ગયું. |
So, what will happen that again it will decelerate that your what you call it will passed point ‘b’ and energy will be your whatever energy stored during acceleration, same energy it will release during decelerating condition, and it will move up to ‘c’ where it attains synchronous speed. | તેથી, શું થશે કે તે ફરીથી ડિસેલેરેટ થઈ જશે કે તમે જેને બોલાવો છો તે બિંદુ 'બી' પસાર કરશે અને energy એ પ્રવેગક દરમિયાન સંગ્રહિત તમારી whateverર્જા હશે, તે જ energy તે અધોગતિજનક સ્થિતિ દરમિયાન પ્રકાશિત થશે, અને તે 'c' સુધી જશે 'જ્યાં તે સુમેળની ગતિ પ્રાપ્ત કરે છે. |
(h) Membership: To form a joint stock company, a minimum of two members are required in case it is private limited company and seven members in case of public limited company. | (વેચી શકે છે) (ઊ) સભ્ય પદ (Membership) : જોઈન્ટ સ્ટોક કંપનીની સ્થાપના માટે ખાનગી મર્યાદિત જવાબદારી વાળી કંપની માટે ઓછામાં આછી બે સભ્યો અને જાહેર મર્યાદિત જવાબદારી કંપની માટે ઓછામાં ઓછા7 સભ્યો જરૂરી છે. |
Those from the banking sector here know how the developed countries in the world are trying to replicate the UPI system developed by India. | અહીંયા બેંકીગ સેક્ટરના જે લોકો છે, તે જાણે છે કે દુનિયાના મોટા મોટા દેશો ભારતે વિકસાવેલી યુપીઆઈ વ્યવસ્થાનું પોતાને ત્યાં પુનરાવર્તન કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છે. |
This has been a major reason for low yields and crop failure. | ઓછી ઉપજ અને પાકની નિષ્ફળતા માટે આ એક મુખ્ય કારણ રહ્યું છે. |
In March this year, a campaign to conserve 13 major rivers has also started in the country. | આ વર્ષે માર્ચ મહિનામાં જ 13 મોટી નદીઓના સંરક્ષણ માટેનું અભિયાન પણ શરૂ કરવામાં આવ્યું છે . |
Let us say you are having a primary feeder of voltage 11 kV level. | ચાલો આપણે કહી દઈએ તમારી પાસે વોલ્ટેજ (Voltage) 11 KV ના સ્તરનો પ્રાથમિક ફીડર છે. |
So, what we are trying to tell you here is this metallo enzyme in presence of an organic substrate is capable of doing oxidation reaction, right. | તેથી, અમે અહીં તમને જે કહેવાની કોશિશ કરી રહ્યા છીએ તે છે આ કાર્બનિક સબસ્ટ્રેટની હાજરીમાં આ મેટલો (metallo) એન્ઝાઇમ, ઓક્સિડેશન પ્રતિક્રિયા કરવામાં સક્ષમ છે, બરાબર. |
The convening of BRICS Women's Alliance was a special priority for President Putin, and his vision has now been realized. | બ્રિક્સ મહિલા ગઠબંધનનું આયોજન રાષ્ટ્રપતિ પુતિનની વિશેષ પ્રાથમિકતા હતી અને તેમની આ દૂરંદેશી હવે સફળ થઇ ગઇ છે. |
That too with low cost, so better quality tutoring can be made available to the students irrespective of their location. | તે પણ ઓછા ખર્ચે, તેથી વિદ્યાર્થીઓને તેમનાં સ્થાનને ધ્યાનમાં લીધા વિનાં વધુ સારી ગુણવત્તાની ટ્યુટરિંગ(tutoring) ઉપલબ્ધ કરાવી શકાય છે. |
This means E Zero is in the Y Z plane. | આનો અર્થ એ છે કે E0 એ YZ પ્લેનમાં છે. |
. . Journalist: Oh, your father. | . . પત્રકાર: ઓહ, તમારા પિતા. |
When we do not trust the G-code or this not the question of trust, it is about when we need to make some modifications according to our requirements. | જ્યારે આપણે G-કોડ (G-Code ) પર વિશ્વાસ કરતા નથી અથવા આ વિશ્વાસનો પ્રશ્ન નથી, ત્યારે તે વિશે છે જ્યારે આપણે આપણી જરૂરિયાતો અનુસાર કેટલાક ફેરફારો કરવાની જરૂર છે. |
So, computing servers at the end mile or at the age and this layer three switches which routes traffic are at the core of the network. | તેથી, અંતિમ માઇલ અથવા ઉંમરે કમ્પ્યુટિંગ સર્વર્સ અને આ સ્તર ત્રણ સ્વિચ જે ટ્રાફિકને(traffic) રૂટ પર લે છે તે નેટવર્કના મુખ્ય ભાગમાં છે. |
Dehinaḥ means "one who has accepted this material body. | દેહિનઃ અર્થાત "જેણે આ ભૌતિક શરીર ધારણ કર્યું છે. |
Other industries also which you know, which are may be peripheral not directly aerospace industries are they also interested in some of the kinds of research activities that go on in Aerospace Engineering? | અન્ય ઉદ્યોગો જે તમે જાણો છો, જે પેરિફેરલ હોઈ શકે છે સીધી એરોસ્પેસ ઉદ્યોગો નથી, તેઓ એરોસ્પેસ એન્જિનિયરિંગમાં ચાલતા કેટલાક પ્રકારની સંશોધન પ્રવૃત્તિઓમાં પણ રસ ધરાવે છે? પ્રા. એસ. આર. ચક્રવર્તી: ઘણું, ખરેખર. |
You surveilling something, okay. | તમે કંઈક સર્વે કરી રહ્યા છો, ઠીક છે. |
80.54% of the new cases are from 5 States. | નવા નોંધાયેલા 80.54% કેસ 5 રાજ્યોમાંથી છે . |
They are located at Vehicle Factory Jabalpur, Metal and Steel Factory Ishapore (West Bangal), Gun and Shell Factory Cossipore (West Bangal), Ammunition Factory Khadki (Maharashtra), Ordnance Factory Kanpur (Uttar Pradesh), Ordnance Factory Khamaria, Heavy Vehicle Factory Avadi (Tamil Nadu) and Ordnance Factory Medak (Telangana). | તે વ્હિકલ ફેક્ટરી જબલપુર, ધાતુ અને સ્ટીલ ફેક્ટરી ઇશાપોર (પશ્ચિમ બંગાળ), ગન અને શેલ ફેક્ટરી કોશિપોર (પશ્ચિમ બંગાળ), એમ્યુનેશન ફેક્ટરી ખડકી (મહારાષ્ટ્ર), ઓર્ડનન્સ ફેક્ટરી ખાનપુર (ઉત્તરપ્રદેશ), ઓર્ડનન્સ ફેક્ટરી ખમારિયા, હેવી વ્હિકલ ફેક્ટરી અવદી (તામિલનાડુ અને ઓર્ડનન્સ ફેક્ટરી મેડક (તેલંગણા) ખાતે આવેલી છે. |
Usually we declare such constants with a public visibility. | સામાન્ય રીતે આપણે આવા constants ને public દૃશ્યતા સાથે જાહેર કરીએ છીએ. |
However, an approximate formula to relate the loss factor to the load factor as that LLF = 0.3(LF ) + 0.7(LF )² ; this equation or this terminology is used by many particularly for the you know for the city areas or this thing this formula is quite valid, but if it is a rural area right rural feeder or this thing in that case instead of 0.3 it comes 0.2 *LF + 0.8 LF². | તેથી, આ તે છે જેને તમે કહો છો તેના માટે તમે નુકસાનના પરિબળો માટે કંઈક સ્થાપિત કરી શકો છો, પરંતુ સામાન્ય રીતે એવું જોવા મળ્યું છે કે નુકસાનનું પરિબળ સીધા લોડ પરિબળથી નક્કી કરી શકાતું નથી, તે શક્ય નથી. . જો કે, LLF = 0.3 (LF ) + 0.7 (LF)² તરીકે લોડ ફેક્ટર સાથેના નુકસાનના પરિબળને લગતા એક આશરે સૂત્ર ; આ સમીકરણ અથવા આ પરિભાષા ઘણા લોકો દ્વારા તમે ખાસ કરીને શહેરના વિસ્તારો માટે જાણો છો અથવા આ વસ્તુ આ સૂત્ર એકદમ માન્ય છે, પરંતુ જો તે ગ્રામીણ ક્ષેત્રનો ગ્રામીણ ફીડર છે અથવા આ કિસ્સામાં 0.3 ની જગ્યાએ તે 0.2 આવે છે. |
In this picture, as in most op amp pictures we have omitted the power supply connections. | આ ચિત્રમાં, અને મોટાભાગના ઓપ એમ્પ (op amp) ચિત્રોની જેમ આપણે વીજ પુરવઠાના જોડાણોને છોડી દીધા છે. |
There was no imagination behind it – obedience was the most important aspect of our education system. | તેની પાછળ કોઈ કલ્પના નહોતી - આજ્ઞાપાલન એ આપણી શિક્ષણ પદ્ધતિનું સૌથી મહત્વપૂર્ણ પાસું હતું. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.