English stringlengths 2 2.41k ⌀ | Gujarati stringlengths 2 3.1k ⌀ |
|---|---|
Taru means tree. | તરુ એટલે વૃક્ષ. |
A crime that is committed leaving specific characteristics of a particular criminal is known as signature aspects. | એ ગુનો જેમાં કોઈ ખાસ ગુનેગારની ચોક્કસ લાક્ષણિકતાઓ રહેલી હોય છે તેને સહી પાસાઓ તરીકે ઓળખાય છે. |
Now after disinfectant, disinfecting your biomedical liquid waste you have to follow or stick to certain permissible limits before discharging into the sewer ahh system. | ડીસઇન્ફેકન્ટ(disinfectant) પછી, બાયોમેડિકલ લિક્વિડ વેસ્ટ(biomedical liquid waste) તમારે ગટર સિસ્ટમમાં ઠાલવતા પહેલા તમારે અમુક માન્ય પરવાનગીની મર્યાદાને અનુસરવી કે વળગી રહેવું પડશે. |
I burnt my hand while making tea, as the cloth I was using to lift the pan from the stove caught fire. | ચા બનાવતી વખતે હું જ્યારે સ્ટવ ઉપરથી કપડા દ્વારા કઢાઈ ઉતારી રહી હતી તે કાપડને આગ લાગતાં મારા હાથ દાઝી ગયા. |
The films produced by the seven teams will have a theatrical screening on 24th November 2022 at IFFI following by an award ceremony to celebrate the winning Film. | સાત ટીમો દ્વારા નિર્મિત ફિલ્મોનું 24મી નવેમ્બર 2022ના રોજ IFFI ખાતે થિયેટર સ્ક્રીનીંગ થશે અને ત્યારબાદ વિજેતા ફિલ્મની ઉજવણી માટે એવોર્ડ સમારોહ યોજાશે. |
So in this particular case, A being n by n matrix has 2 eigenvalues and the ratio of 2 eigenvalues in this case is approximately 25000, which is a fairly large number and therefore we see that the results change quite significantly for a reasonably small change in B matrix. | તેથી આ ચોક્કસ કિસ્સામાં એન / એન (n*n) મેટ્રિક્સ (Matrix)માં 2 ઇજેન (Eigen) મૂલ્યો છે અને આ કિસ્સામાં 2 ઇજેન (Eigen) મૂલ્યોનો ગુણોત્તર આશરે 25000 છે જે એકદમ મોટી સંખ્યા છે અને તેથી આપણે જોઈ શકીએ છીએ કે પરિણામોમાં નોંધપાત્ર ફેરફાર માટે નોંધપાત્ર ફેરફાર થયો છે. |
So, biosafety means what is the level of safety that ought to be when we are dealing with L M Os . | તેથી, બાયોસેફટી(biosafety) નો અર્થ એ છે કે જ્યારે આપણે એલએમઓ(LMO) સાથે વ્યવહાર કરી રહ્યાં હોઇએ ત્યારે સલામતીનું સ્તર શું હોવું જોઈએ. |
Referring to the need to realize one’s potential, The Prime Minister gave the example of Rai Bareli rail coach factory. | દરેકની સંભાવ્યતાઓને સાકાર કરવાની જરૂરિયાતનો સંદર્ભ આપીને પ્રધાનમંત્રીએ રાયબરેલી રેલવે કોચ ફેક્ટરીનું ઉદાહરણ આપ્યું હતું. |
So, the operating system should be designed in such a way to ensure that applications unless program to do so, do not execute simultaneously at the same instant in both the processors. | તેથી, ઓપરેટિંગ સિસ્ટમની રચના એવી રીતે કરવી જોઈએ કે જ્યાં સુધી પ્રોગ્રામ આવું ન કરે ત્યાં સુધી, બંને પ્રોસેસરોમાં એક જ ઇન્સ્ટન્ટ(instant) એક સાથે ચલાવવા નહીં. |
We need to require our "connect dot php" because we are connecting to our database again. | આપણને "connect dot php" ની જરૂર છે કારણ કે આપણે ડેટાબેઝથી ફરીથી જોડાઈ રહ્યા છીએ. |
So, likewise you can see here, you can go back in the family you would find some of the males are affected, who are related to the mother because if that X chromosome results in a male, then certainly he would show a phenotype. | તેથી, તે જ રીતે તમે અહીં જોઈ શકો છો, તમે કુટુંબમાં પાછા જઈ શકો છો, તમે જોશો કે કેટલાક પુરુષો અસરગ્રસ્ત છે, જેઓ માતા સાથે સંબંધિત છે કારણ કે જો તે X રંગસૂત્ર પુરુષમાં પરિણમે છે, તો ચોક્કસપણે તે ફીનોટાઇપ બતાવશે. |
as you can see in the figure, All the different events which take place during fluorescence is highlighted in the diagram. | તમે આકૃતિમાં જોઈ શકો છો, ફ્લોરોસન્સ દરમિયાન થતી બધી જુદી જુદી ઘટનાઓ આકૃતિમાં પ્રકાશિત કરવામાં આવી છે. |
‘Do Kualas Prefer Cheese Or Fruit Generally Speaking’, let us have it that way. | 'શું કુઆલા સામાન્ય રીતે બોલતા ચીઝ અથવા ફળને પસંદ કરે છે', ચાલો આપણે તેને તે રીતે લઈએ. |
So, there is no chance of a mistake. | તેથી, ભૂલની કોઈ શક્યતા નથી. |
Loans worth more than Rs 20 lakh crore have been given to small entrepreneurs across the country under the Mudra Yojana. | મુદ્રા યોજનાના માધ્યમથી દેશભરમાં નાના ઉદ્યમીઓને લગભગ 20 લાખ કરોડ રૂપિયાથી વધુની લોન આપવામાં આવી છે. |
” Select the text line and then from the Paragraph drop-down button, select Pre. | ” ટેક્સ્ટ લાઈનને પસંદ કરો અને પછી Paragraph ડ્રોપ-ડાઉન બટનમાંથી, પસંદ કરો Pre. |
So, phase changes linearly with the x that is what is expressed by this formula provided of course, θ is the angle of diffraction. | તેથી, ફેઇઝ એ x સાથે લિનીઅર રીતે (linearly) બદલાય છે, જે આ ફોર્મ્યુલા દ્વારા વ્યક્ત કરવામાં આવે છે, અલબત્ત, θ એ ડિફ્રકશનનો એન્ગલ (angle) છે. |
Now the people of Indore do not want to sit satisfied with this ranking of Swachh Bharat, they want to move forward, want to do something new. | હવે ઈન્દોરના લોકો સ્વચ્છ ભારતના આ રેંકિંગથી સંતોષ મેળવીને બેસવા નથી માંગતા, આગળ વધવા માગે છે, કંઈક નવું કરવા માગે છે. |
Then create another derived class as result. | ત્યારબાદ result નામનો બીજો એક ડીરાઇવ્ડ ક્લાસ બનાવો. |
After completing all the steps, notice that a placemark is added for Pune. | તમામ પગલાંઓ પૂર્ણ કર્યા પછી, નોંધ લો કે Pune માટે placemark ઉમેરવામાં આવ્યું છે. |
It includes the programe of afforestation of 5 million hectares per year. | તે દર વર્ષે 5 મિલિયન હૅક્ટર ભૂમિ પર વનીકરણ (વૃક્ષારોપણ)ના કાર્યક્રમને પૂરો કરવાનો પ્રયત્ન કરે છે. |
So, what happens is that the first this stack pointer is updated stack pointer is incremented by 1, then the memory location stack pointer gets the value 55 x. | તેથી, સ્ટેક પોઈન્ટર તેના પર શરૂ થાય છે અને પછી 0x55 ને પુશ કરો તો, શું થાય છે કે પ્રથમ આ સ્ટેક પોઇન્ટર અપડેટ કરવામાં આવે છે સ્ટેક પોઇન્ટર 1 દ્વારા વધારો થાય છે, પછી મેમરી સ્થાન સ્ટેક પોઇન્ટરને 55 x મૂલ્ય મળે છે. |
So, these via regression course algorithms, the points can be analyzed for construction of the features that we finally, need in above product. | તેથી, આ રીગ્રેશન કોર્સ એલ્ગોરિધમ્સ (regression course algorithms) દ્વારા, બિંદુઓનું વિશ્લેષણ કરી શકાય છે તે લાક્ષણિક્તાઓના નિર્માણ માટે જે આપણને છેવટે, ઉપરના ઉત્પાદનમાં જોઈએ છે. |
Others commit early without much effort. | બીજા કિશોરો બહુ પ્રયત્ન કર્યા વિના વહેલા વચનબદ્ધ બને છે. |
The leaders discussed the health and economic impact of the prevailing COVID-19 pandemic and the measures being taken in the two countries to counter them. | બંને નેતાઓ એ વર્તમાન કોવિડ -19 મહામારીથી સ્વાસ્થ્ય અને અર્થવ્યવસ્થા પર થનારી અસરો વિષયે તેમજ બંને દેશો એની સામે લડત લડવા કરવામાં આવી રહેલા પ્રયાસો પર ચર્ચા કરી . |
So, the spacing between the beads is a; the displacement of each bead is denoted by y and there is this index r; that you will see here which, which is the index for the number of the bead. | તેથી, બીડ્સ વચ્ચેનું અંતર a છે; દરેક બીડ્સનું ડિસ્પ્લેસમેન્ટ y દ્વારા સૂચવવામાં આવે છે અને ત્યાં આ ઈન્ડેક્સ (index) r છે; તમે અહીં જોશો કે જે બીડ્સની સંખ્યા માટે ઈન્ડેક્સ છે. |
But, the key point is that for every customer segment there will be certain core a proposition value, that will be very key and that must be offered and matched and that objective should be the second most important objective after the strategic objective. | પરંતુ, મુખ્ય મુદ્દો એ છે કે દરેક ગ્રાહક વિભાગ માટે ચોક્કસ મુખ્ય દરખાસ્ત મૂલ્ય હશે, જે ખૂબ જરૂરી હશે અને તે ઓફર અને મેળ ખાતું હોવું જોઈએ અને તે ઉદ્દેશ્ય વ્યૂહાત્મક ઉદ્દેશ્ય પછી બીજો સૌથી મહત્વપૂર્ણ ઉદ્દેશ્ય બનો. |
We can see how awareness has been created regarding single use plastic. | આપણે જોઇએ છીએ કે કેવી રીતે સિંગલ યુઝ પ્લાસ્ટિક સામે જાગૃતિ આવી છે . |
You can see 80 percent is a variable element and for the variable element there will be two changes 1. 1 because of change in units and again 1. 1 because other operating costs which include power have also increased by 10 percent getting it, I will just show it how it is done. | તમે જોઈ શકો છો કે 80 ટકા એ એક ચલ તત્વ છે અને ચલ તત્વ માટે બે ફેરફાર થશે 1. 1 એકમના બદલાવને કારણે અને ફરીથી 1. 1 કારણ કે અન્ય ઓપરેટિંગ ( Operating ) ખર્ચ જેમાં પાવર શામેલ છે તેમાં પણ 10 ટકાનો વધારો થયો છે, હું તેને બતાવીશ કે કેવી રીતે તે થઇ ગયું છે. |
In all, 93154 patients have been discharged from hospitals throughout the state after recovery till Wednesday. | બુધવાર સુધી સાજા થયા બાદ સમગ્ર રાજ્યની હોસ્પિટલોમાંથી અત્યાર સુધી કુલ 93,154 દર્દીઓને રજા આપવામાં આવી છે . |
So, I was giving examples of even animals and plants which get stressed, and then I talked about Good stress, that is Eustress and then Bad stress that is Distress. | હું તમને પ્રાણીઓ અને ફૂલછોડના ડ્રેસના પણ ઉદાહરણ આપતો હતો અને પછી મેં તમને ગુડ સ્ટ્રેસ (good stress) અને બેડ સ્ટ્રેસ (bad stress) એટલે કે ડીસ્ટ્રેસ (distress) ની વાત કરી હતી. |
Let us say we have two programs; program 0 and program 1, and a shared variable which is defined as counter. | ચાલો કહીએ કે આપણી પાસે બે પ્રોગ્રામ છે; પ્રોગ્રામ 0 અને પ્રોગ્રામ 1, અને શેર કરેલ વેરિયેબલ(variable) કે જે counter તરીકે વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે (ઉપરની સ્લાઇડની આકૃતિમાં વ્યાખ્યાયિત). |
So , disease, the incident rate is basically it’s a rate because there is element of change in it you know . | તેથી, રોગ ઘટના દર મૂળભૂત રીતે તે રેટ છે કારણ કે તેમાં પરિવર્તનનું તત્ત્વ છે તે તમે જાણો છો. |
Now as you know whenever there is a conflict between groups the consequences or the effects related to the conflict could be either negative or positive. | હવે તમે જાણો છો કે જ્યારે પણ કોઈ વિરોધાભાસ આવે છે ગ્રુપ્સ વચ્ચે પરિણામની અસરો સંઘર્ષથી સંબંધિત નકારાત્મક અથવા સકારાત્મક હોઈ શકે છે. |
Today, we will see one such internalization process by mammals; let’s say in humans. | આજે આપણે સસ્તન પ્રાણીઓ દ્વારા આ પ્રકારની એક આંતરિક પ્રક્રિયા જોશું; ચાલો મનુષ્યમાં જોઈએ. |
So how do I find the solution? | તો હું તેનો ઉકેલ કેવી રીતે શોધી શકું? |
So, in this part of the lecture, we will consider the formal definition for expectation values in quantum mechanics and if time permits, I shall talk more about the postulatory basis; that is basis with which mathematically we can start that. | તો વ્યાખ્યાનના આ ભાગમાં, આપણે ક્વોન્ટમ મિકેનિક્સમાં અપેક્ષા મૂલ્યો માટેની ઓપચારિક વ્યાખ્યા પર વિચારણા કરીશું અને જો સમય રહેશે, તો હું પોસ્ટ્યુલેટરી(postulatory) બેઝીસ(basis) વિશે વધુ ચર્ચા કરીશ; આપણે તેને ગાણિતિક બેઝીસ(basis) સાથે શરૂ કરી શકીએ છીએ. |
22.4 % of new fatalities reported are from Delhi which reported 108 deaths. | નવા નોંધાયેલા મૃત્યુમાંથી 22.4% એટલે કે 108 દર્દીઓ દિલ્હીમાં મૃત્યુ પામ્યા છે. |
So, this will have rank 3, this will have rank 4, and so on and so forth. | તેથી, આનો ક્રમ 3 હશે, આનો ક્રમ 4 હશે, અને તેથી આગળ આ જ રીતે થશે. |
It is believed that this uncertainty about one's role causes many conflicts. | એવું મનાય છે કે પોતાની ભૂમિકા વિશેની આ અનિશ્ચિતતાને લીધે ધણા સંધર્ષો થાય છે. |
and this delivering the presentation depends upon how you have practiced. | અને આ પ્રસ્તુતિ પહોંચાડવા માટે તમે કેવી રીતે પ્રેક્ટિસ (practice) કરી છે તેના પર નિર્ભર હોય છે. |
Like in Carnot cycle that being totally reversible we can have heat transfer only in the mode of infinitesimally small temperature difference between the system and the surrounding, which requires either an infinite surface area or infinite amount of time, both of which are practically impossible. | જેમ કે કાર્નોટ ચક્ર સંપૂર્ણપણે ઉલટાવી શકાય તેવું હોવાને કારણે આપણે પ્રણાલી અને આસપાસના વચ્ચેના તાપમાનના અસંખ્ય તફાવતના મોડમાં જ ગરમી તબદીલી કરી શકીએ છીએ, જેના માટે કાં તો અનંત સપાટી વિસ્તાર અથવા અનંત સમયની જરૂર છે, જે બંને વ્યવહારીક રીતે અશક્ય છે. |
So, that is the main thing. | તેથી, તે મુખ્ય વસ્તુ છે. |
That may be true when we are somewhere in the middle area. | જ્યારે આપણે મધ્ય વિસ્તારમાં ક્યાંક હોઈએ ત્યારે તે સાચું હોઈ શકે છે. |
In this clip you can see the (Refer Time: 09:52) difference between his beak and the beak of another bird. | આ દૃશ્યમાં તમે (Refer Time: 09:52) તેની ચાંચ અને અન્ય પક્ષીની ચાંચ વચ્ચેનો ફરક જોઈ શકો છો. |
Now the other option is, within the community we could have setup a PV system. | હવે બીજો વિકલ્પ એ છે કે સમુદાયમાં આપણે એક PV સિસ્ટમ સેટ કરી શકીએ. |
The Peninsular plateau stretches from the Aravali range till the southern tip of India. | ઉચ્ચપ્રદેશોનો વિસ્તાર અરવલ્લી પર્વતમાળાથી માંડીને ભારતના દક્ષિણ છેડા સુધી છે. |
What is tax evasion? | ટેક્સ એવેસન(Tax Evasion) એટલે શું? |
Almost all major rail routes have been electrified to ensure clean and quick travel. | સ્વચ્છ અને ઝડપી યાદા કરી શકાય તે માટે લગભગ બધા જ મુખ્ય રેલમાર્ગોનું વિદ્યુતીકરણ કરવામાં આવ્યું છે. |
Now, This this. . . actually, is something that could form a potential constitutional ground aa. | હવે, આ આ. . . વાસ્તવમાં, એવું કંઈક છે જે સંભવિત બંધારણીય આધાર બનાવી શકે છે. |
But if you have no eyes, therefore you are envious because they have offered a nice motorcar. | પણ જો તમારી પાસે કોઈ આંખો ના હોય, તેથી તમે ઈર્ષાળુ છો કારણકે તે લોકોએ મને એક સારી મોટરગાડી આપી હતી. |
So, this is something like a relay mechanism. | તેથી, આ રિલે મિકેનિઝમ (relay mechanism) ની જેમ કંઈક છે. |
So, the employer obviously knows the obese person literally cannot run around, do things or will feel tired and feel exhausted or will not have the speed of a slim person. | તેથી, એમ્પ્લોયર દેખીતી રીતે જાણે છે મેદસ્વી વ્યક્તિ શાબ્દિક રીતે આસપાસ ચલાવી શકતો નથી, વસ્તુઓ કરી શકે છે અથવા થાક અનુભવે છે અથવા પાતળી વ્યક્તિ જેવી ગતિ નહીં હોય. possible. પાતળો વ્યક્તિ મેદસ્વીથી વધુ સ્પષ્ટ રીતે આગળ વધી શકે છે. |
This led to the filing of the two Civil Applications by the appellants for urgent interim orders restraining the authorities from proceeding further with the demolition of the dwelling houses. | તેના પગલે, સત્તામંડળોને રહેણાંક મકાનોના તોડફોડની કામગીરી S આગળ વધારતા અટકાવવા માટે અરજકર્તાઓ દ્વારા બે દીવાની અરજીઓ દાખલ કરવામાં આવી હતી. |
This isocyanate can further be hydrolyzed to form the final product, if the reaction is carried out in the presence of water or alcohol, in which case, the products what we get is amines, carbamates or acyl ureas. | આ આઇસોસાયનેટ(isocyanate) અંતિમ ઉત્પાદનની રચના કરવા માટે હાઇડ્રોલાઇઝ્ડ કરી શકાય છે, જો આ રીએકશન પાણી અથવા આલ્કોહોલની હાજરીમાં હાથ ધરવામાં આવે છે, તો આ કિસ્સામાં, ઉત્પાદનો જે આપણને મળે છે તે એમાઇન્સ, કાર્બામેટ્સ અથવા એસાઇલ યુરિયા છે. |
You are not paying out of your own pocket so there is no outflow. | તમે તમારા પોતાના ખિસ્સામાંથી કશું ચૂકવી રહ્યા નથી તેથી તેમાં કોઈ ખર્ચ પ્રવાહ નથી. |
So this is the line ξ is constant so you have ξ is constant means ξ is here, okay so this is the line ξ equal to constant so ξ equal to constant is this line. | તેથી તમારી પાસે ξ અચળ છે એટલે ξ અહી છે, ઠીક છે, તો આ રેખા ξ છે જે અચળની બરાબર છે. |
Now for this dataset, I run the function I say str of bonds now bonds is the name of my data frame. | હવે આ ડેટાસેટ માટે, હું ફંકશન ચલાવીશ, હું કહું છું કે str(bonds) હવે બોન્ડ્સ મારા ડેટાફ્રેમનું નામ છે. |
But in the level 3, there is a standard consistent process and this can be achieved only when the process is documented. | પરંતુ સ્તર 3 માં, એક પ્રમાણભૂત સુસંગત પ્રક્રિયા છે અને જ્યારે પ્રક્રિયા દસ્તાવેજીકરણ કરવામાં આવે ત્યારે જ આ પ્રાપ્ત કરી શકાય છે. |
So, here letclear it. | આમ, અહીં સમજાવું. |
When you are engaging, students are linking new information to their existing body of knowledge or existing mental model. | જ્યારે આપ તેને જોડતા હો ત્યારે, વિદ્યાર્થીઓ તેમના હાલના જ્ઞાન અથવા હાલના માનસિક મોડેલ (Model) સાથે નવી માહિતીને જોડતા હોય છે. |
But otherwise, the later two search methods will eventually stop. | પરંતુ અન્યથા, પાછળની બે શોધ પદ્ધતિઓ આખરે બંધ થઈ જશે. |
So, this log periodic structure is was an interesting concept and various thing. | તેથી, આ લોગ સામયિક રચના એક રસપ્રદ ખ્યાલ અને વિવિધ વસ્તુ હતી. |
This gets them inside your machine. | આ તે દ્વારા તેઓ તમારા મશીનની અંદર આવે છે. |
The Prime Minister said in the last 4-5 years, lakhs of families have been provided access to drinking water in the urban areas of Bihar under the Mission AMRUT and State Government schemes. | પ્રધાનમંત્રીએ કહ્યું હતું કે, છેલ્લાં 4થી 5 વર્ષ દરમિયાન લાખો પરિવારોને અમૃત અભિયાન અને રાજ્ય સરકારની યોજનાઓ અંતર્ગત બિહારના શહેરી વિસ્તારોમાં પીવાના પાણીની સુલભતા પ્રદાન કરવામાં આવી છે. |
Differential gel electrophoresis was also done to identify a number of differentially expressed proteins an Alzheimer's disease. | ડિફરન્ટલ જેલ ઇલેક્ટ્રોફોરેસિસ પણ ઘણા અંશે અભિવ્યક્ત પ્રોટીનને અલ્ઝાઇમર રોગ ઓળખવા માટે કરવામાં આવ્યો હતો. |
No, not at all. | ના, બિલકુલ નહીં. |
That is why the comparison of prices that is the first formula we multiply it by actual quantity, but when it comes to comparison of usage it is something happening in the factory. | તેથી જ કિંમતોની તુલના જે તે પ્રથમ સૂત્ર છે જે આપણે તેને વાસ્તવિક જથ્થા દ્વારા ગુણાકાર કરીએ છીએ, પરંતુ જ્યારે તે વપરાશની તુલનાની વાત આવે છે ત્યારે તે ફેક્ટરી(FACTORY)માં કંઈક થાય છે. |
And, we have seen that all these tasks should be completed without violating your system constraints. | અને, અમે જોયું છે કે આ બધી ક્રિયાઓ તમારી સિસ્ટમ અવરોધ (system impedance) નું ઉલ્લંઘન કર્યા વિના પૂર્ણ થવી જોઈએ. |
While just 53,816 weekly recoveries were registered at the start of April, the figure has surpassed the 3 Lakh mark (3,13,424) by week ending today starting at the end of April. | એપ્રિલ મહિનાની શરૂઆતમાં સાપ્તાહિક રિકવરી માત્ર 53,816 હતી જ્યારે એપ્રિલ મહિનાના અંતમાં શરૂ થયેલા અને આજે સમાપ્ત થતા અઠવાડિયે આ સંખ્યા વધીને સીમાચિહ્નરૂપ આંકડા 3 લાખથી ઉપર (3,13,424) પહોંચી ગઇ છે. |
The Prime Minister tweeted: “Acharya Kripalani was at the forefront of India’s freedom struggle under Bapu’s leadership. | પ્રધાનમંત્રીએ ટ્વિટ કર્યું: “ આચાર્ય કૃપલાની બાપુના નેતૃત્વમાં ભારતના સ્વાતંત્ર્ય સંગ્રામમાં મોખરે હતા. |
So, you can have this clear picture in this bar diagram in which you will get the year-wise citations, citations per year since ninteen ninty. | તેથી, તમે આ બાર ડાયગ્રામમાં સ્પષ્ટ ચિત્ર મેળવી શકો છો જેમાં તમને વર્ષ મુજબના સાઈટેશનો, નવ્વાણુથી વર્ષ દીઠ સાઈટેશનો મળશે. |
It directly employs DTH operators as well as those in the call centres besides indirectly employing a sizeable number of installers at the grass-root level. | તે સીધા જ DTH ઓપરેટરોને તેમજ કૉલ સેન્ટરમાં રહેલા લોકોને નિયુક્ત કરવાની સાથે સાથે પાયાના સ્તરે પરોક્ષ રીતે પણ મોટી સંખ્યામાં ઇન્સ્ટોલર્સને પણ રોજગારી પૂરી પાડે છે . |
Let Indian ports be your port of call for trade and commerce. | ભારતીય બંદરોને વેપાર અને વાણિજ્ય માટે તમારા પસંદગીયુક્ત બંદરો બનવા દો. |
That is its dharma. | તે તેનો ધર્મ છે. |
During transition , it is common for children to become quieter or question everything . | ટ્રાન્ઝીશન દરમિયાન, બાળકો શાંત થવા અથવા બધું જ પ્રશ્ન કરવા માટે સામાન્ય છે. |
And, it is not explicitly mentioned in C because there is no other way to return, to put it straight. | અને, સીમાં તેનો સ્પષ્ટ ઉલ્લેખ નથી કરાયો કારણ કે પાછા જવા માટે, સીધા મૂકવા માટે બીજો કોઈ રસ્તો નથી. |
Hear, the state has got no role to play except it has got a right to be intimated. | સાંભળો, રાજ્યને ભૂમિકા ભજવવાની કોઈ ભૂમિકા મળી નથી સિવાય કે તેને અતર્ગત હોવાનો અધિકાર મળ્યો હોય. |
You need to convert this rules for executing them, because experts will give these general rules and for a given case you will have to find out how much amount of dirtiness this particular clothes have. | તમારે આ નિયમોને અમલ કરવા માટે, તેને કન્વર્ટ કરવાની જરૂર છે કારણ કે નિષ્ણાતો આ સામાન્ય નિયમો આપશે અને આપેલ કેસ માટે તમારે શોધવા પડશે ગંદકી કેટલી છે આ ખાસ કપડાં છે. |
You can either search the whole Core Collection or some part of it by selecting or deselecting on the basis of your needs. | તમે કાં તો આખો કોર કલેક્શન શોધી શકો છો અથવા તેનો અમુક ભાગ તમારી જરૂરિયાતોને આધારે સિલેકટ અથવા ડીસિલેકટ કરી શકો છો. |
Usually somebody comes to you with the request asking you for a favor. | સામાન્ય રીતે કોઈ તમારી પાસે આવે છે અને તરફેણ માટે વિનંતી કરે છે. |
And therefore, the charge density is the divergence is a charge density which is nothing but a delta function, so that gives you that very quickly. | અને તેથી, ડાયવર્જન્સ એ ચાર્જ ઘનતા છે, જે δ ફંક્શન સિવાય બીજું કંઈ નથી, અને આ તમને ખૂબ જ ઝડપથી મળે છે. |
So We will go and take the simple example of scalar equation of the Maxwell system and do the modeling step by step so that you know how the spatial and temporal discretizations are done using the Finite differencing method that we have learnt so far. | તેથી, અમે જઈશું અને મેક્સવેલ સિસ્ટમના સ્કેલેર ઇક્વેશનનું સરળ ઉદાહરણ લઈશું અને મોડેલિંગ પગલું દ્વારા પગલું લઈશું, જેથી તમે જાણો છો કે આપણે અત્યાર સુધી શીખી ગયેલી ફાઇનાઇટ ડિફફરેનસિંગ પદ્ધતિનો ઉપયોગ કરીને અવકાશી અને અસ્થાયી વિવેક કેવી રીતે કરવામાં આવે છે. |
So, one by one you have to correct it and also you have to check it, is it working quite well or not, okay. | તેથી, એક પછી એક તમારે તેને સુધારવું પડશે અને તમારે પણ તપાસવું પડશે, શું તે સારી રીતે કામ કરી રહ્યું છે કે નહીં, બરાબર. |
And a Chief Financial Officer who books after the finances right and then we talk about rule 8A, which is very important wherein we say that a company not covered above but has a paid up capital of 5 crore or more shall have a whole time company secretary. | અને ચીફ ફાઇનાન્સિયલ ઓફિસર(chief financial officer) કે જે નાણાંનો હિસાબ રાખે છે પછી આપણે જોઈએ નિયમ 8A કે જે ખુબજ મહત્વનો છે જેના મુજબ કંપનીઓ કે જેને ઉપર આવરી લેવામાં આવી નથી પરંતુ જેની ભરપાઈ થયેલી કેપિટલ(capital) 5 કરોડ કે તેનાથી વધુ છે તેમણે પૂર્ણકાલીન કંપની સેક્રેટરી(company secretary) રાખવો જરૂરી છે. |
And perhaps that was an indication from God. | અને કદાચ ઇશ્વરનો જ કોઇ સંકેત હશે . |
See this, in this case, the structural material glass is, used to enhance the property of the binding material, nylon. | આ જુઓ, આ કિસ્સામાં, બંધારણ સામગ્રી, નાયલોનના ગુણધર્મ વધારવા માટે માળખાગત મટિરિયલ ગ્લાસનો ઉપયોગ થાય છે. |
Now, if you see this term you can say that instantaneous power changes with time therefore it will be difficult to measure. | હવે, જો તમે આ ટર્મ જોશો તો તમે કહી શકો છો કે સમય સાથે ઇંસ્ટંટેનીઅસ પાવર બદલાય છે, તેને માપવું મુશ્કેલ બનશે. |
So, it was in this rotation the above equation that was the previous equation is converted to the following equation as an equation for. | તેથી, આ પરિભ્રમણમાં ઉપરોક્ત ઈક્વેશન્સ(equation) જે અગાઉનું સમીકરણ હતું તે નીચેના સમીકરણ માટે સમીકરણ તરીકે રૂપાંતરિત થયું છે. |
So, this way for each network parameter we can repeat it and then a perceptron can be trained. | તેથી, દરેક નેટવર્ક પરિમાણ માટે આ રીતે આપણે તેનું પુનરાવર્તન કરી શકીએ છીએ અને પછી પર્સેપ્ટ્રોનને તાલીમ આપી શકાય છે. |
Kṛṣṇa consciousness means, as Kṛṣṇa instructs, you must be very, very busy, twenty-four hours. | કૃષ્ણ ભાવનામૃત એટલે કે, જેમ કૃષ્ણ શિક્ષા આપે છે, કે તમારે ચોવીસ કલાક ખૂબજ, ખૂબજ વ્યસ્ત રેહવું જોઈએ. |
So, that's "12". | તો તે "૧૨" છે. |
Like here we have %d, it denotes that we are dealing with integer data type. | જેમ કે અહીં આપણી પાસે %d છે તે દર્શાવે છે કે આપણે ઈંટીજર ડેટા પ્રકાર સાથે વ્યવહાર કરી રહ્યા છીએ. |
A very warm welcome to Prime Minister Kishida ji and all friends who have come from Japan to India. | પ્રધાનમંત્રી કિશિદાજી અને જાપાનથી ભારતમાં આવેલા તમામ મિત્રોનું ખૂબ જ ઉષ્માભર્યું સ્વાગત છે. |
so, in week 13, we will be dealing with three modules. | તેથી, 13 માં અઠવાડિયામાં, આપણે ત્રણ મોડ્યુલ(module) વિશે ચર્ચા કરીશું. |
So, they must have a 32-bit value. | તેથી, તેમની પાસે 32-બીટ મૂલ્ય હોવું આવશ્યક છે. |
Prime Minister's Office English rendering of PM’s speech at the launch of various development initiatives at Ambaji, Gujarat Posted On: 30 SEP 2022 10:53PM by PIB Delhi “ बोल मारी माँ , बोल मारी माँ! | પ્રધાનમંત્રીનું કાર્યાલય ગુજરાતમાં અંબાજી ખાતે વિવિધ વિકાસલક્ષી પહેલોના પ્રારંભ પ્રસંગે પ્રધાનમંત્રીએ આપેલા સંબોધનનો મૂળપાઠ Posted On: 30 SEP 2022 10:53PM by PIB Ahmedabad “ બોલ મારી મા , બોલ મારી મા ! |
Remember that this kind of an answer is typically required when somebody is making an online booking or something. | યાદ રાખો કે જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ ઑનલાઇન બુકિંગ અથવા કંઈક કરે છે ત્યારે આ પ્રકારનો જવાબ સામાન્ય રીતે આવશ્યક છે. |
The facility is presently operational at 14 airports namely Dehradun, Gorakhpur, Patna, Bagdogra, Darbhanga, Imphal, Vijayawada, Port Blair, Jodhpur, Belgaum, Silchar, Jharsuguda, Rajkot, Hubli and remaining six are likely to be operational at Dimapur, Jorhat, Leh, Jamnagar, Bhuj & Kanpur airports by the end of this month. | આ સુવિધા હાલમાં દેહરાદૂન, ગોરખપુર, પટના, બાગડોગરા, દરભંગા, ઇમ્ફાલ, વિજયવાડા, પોર્ટ બ્લેર, જોધપુર, બેલગામ, સિલચર, ઝારસુગુડા, રાજકોટ, હુબલી નામના 14 એરપોર્ટ પર કાર્યરત છે અને આ મહિનાના અંત સુધીમાં બાકીના છ દીમાપુર, જોરહાટ, લેહ, જામનગર, ભુજ અને કાનપુર એરપોર્ટ ખાતે કાર્યરત થવાની સંભાવના છે. |
It has played a leading role in reducing the cost of medicines especially for developing countries. | આ ઉદ્યોગે વિકાસશીલ દેશો માટે ખાસ કરીને દવાઓના ખર્ચમાં ઘટાડો કરવામાં નોંધપાત્ર ભૂમિકા ભજવી છે . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.