Iris from Gingiris commited on
Commit
92cb284
·
1 Parent(s): 533e7fd

docs: restructure README with English as primary language

Browse files
Files changed (1) hide show
  1. README.md +194 -205
README.md CHANGED
@@ -4,7 +4,7 @@
4
 
5
  # User Interview Playbook
6
 
7
- ### 用户访谈实战指南从准备到执行的完整方法论
8
 
9
  [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/Gingiris/gingiris-user-interview?style=social)](https://github.com/Gingiris/gingiris-user-interview/stargazers)
10
  [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/Gingiris/gingiris-user-interview?style=social)](https://github.com/Gingiris/gingiris-user-interview/network/members)
@@ -12,311 +12,300 @@
12
  [![Website](https://img.shields.io/badge/Website-gingiris.com-blue)](https://www.gingiris.com)
13
  [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg)](https://github.com/Gingiris/gingiris-user-interview/pulls)
14
 
15
- **[中文](#中文版) | [English](#english)**
16
 
17
  </div>
18
 
19
  ---
20
 
21
- > 💡 **为什么 Star 这个项目?**
22
- > - **实战验证**: HeyGen 半年 937 场访谈找到 PMF,这是同样的方法论
23
- > - **完整框架**: 从用户筛选到复盘的全流程模板
24
- > - **即拿即用**: 访谈问题库、复盘模板、用户分级标准
25
 
26
  ---
27
 
28
- > 💡 **需要 1v1 咨询?** 30分钟/$100 — [联系 @Iris_carrot (Telegram)](https://t.me/Iris_carrot)
29
 
30
  ---
31
 
32
  ## ⭐ Star This Repo
33
 
34
- <img width="100%" src="assets/star.png" alt="Star this repo" />
35
-
36
- 如果这个指南对你有帮助,点个 Star ⭐ 让更多人发现它!
37
 
38
  ---
39
 
40
- ## Why User Interview?
41
 
42
- > "产品的 founder,在刚开始的前半年都会密集的做大量的用户访谈。像 HeyGen 就是半年,founder 自己做了 937 场;Wisperflow Higgsfield 都做了 500 场以上——就是不断做访谈,不断改。"
43
  >
44
- > — **生姜iris**
45
 
46
- | 价值 | 说明 |
47
- |------|------|
48
- | 🎯 验证需求 | 确认用户是否真的需要这个功能/产品 |
49
- | 🔍 发现痛点 | 找到用户使用过程中的卡点和问题 |
50
- | 📖 获取案例 | 收集真实用户故事,用于营销和融资 |
51
- | 🤝 建立关系 | 与高价值用户建立深度连接,转化为大使 |
52
- | 🚀 指导迭代 | 将用户反馈转化为产品 roadmap |
53
 
54
- ### 关键指标 Benchmark
55
 
56
- | 指标 | 目标 |
57
- |------|------|
58
- | 注册到付费率 | 5%-8% |
59
- | 访谈频率 | 每周至少 3-5 |
60
- | 有效反馈收集 | 每场访谈后至少产出 3 个可执行的 feature request |
61
 
62
  ---
63
 
64
- ## 中文版
65
 
66
- > 作者: 生姜iris | 版本: v1.0 (2026年3月)
67
 
68
- ### 📋 目录
 
 
69
 
70
- 1. [访谈前准备](#一访谈前准备)
71
- 2. [访谈执行](#二访谈执行)
72
- 3. [核心问题框架](#三核心问题框架)
73
- 4. [访谈收尾与后续](#四访谈收尾与后续)
74
- 5. [用户分级标准](#五用户分级标准)
75
- 6. [模板与工具](#六模板与工具)
76
 
77
- ---
78
-
79
- ### 一、访谈前准备
 
 
 
 
80
 
81
- #### Step 1:确定访谈目标
82
 
83
- - 本次访谈的核心问题是什么?
84
- - 想验证什么假设?
85
- - 想了解哪个用户群体?
86
 
87
- #### Step 2:筛选访谈用户
 
 
88
 
89
- | 优先级 | 用户类型 | 说明 |
90
- |--------|----------|------|
91
- | 🔴 P0 | 付费用户 | 已经付费的用户,最有价值 |
92
- | 🔴 P0 | 高频活跃用户 | 每天使用,深度了解产品 |
93
- | 🟠 P1 | 竞品用户 | 使用竞品的潜在用户 |
94
- | 🟠 P1 | 流失用户 | 曾经使用但已离开的用户 |
95
- | 🟡 P2 | 注册未付费用户 | 有兴趣但未转化 |
96
 
97
- #### Step 3:预约用户
98
 
99
- **邀约话术:**
100
- ```
101
- Hi [名字],我是 [公司] 的 [姓名]。我们注意到你最近在使用我们的 [产品],
102
- 想邀请你进行一个 30 分钟的访谈,了解你的使用体验和反馈。
103
- 整个访谈过程会录屏,用于内部复盘,不会对外公开。请问你有时间吗?
104
  ```
105
 
106
- **跟进策略:**
107
- - 1 天:首次邀请
108
- - 3 天:第一次跟进
109
- - 7 天:第二次跟进
110
- - 10 天:最后一次跟进
111
- - **全方位攻击**LinkedIn、邮件、TelegramDiscord 等所有能找到用户的地方
112
 
113
  ---
114
 
115
- ### 二、访谈执行
116
 
117
- #### 访谈设置
118
 
119
- | 项目 | 要求 |
120
- |------|------|
121
- | 时长 | 30-45 分钟 |
122
- | 形式 | 视频会议(Zoom/飞书/腾讯会议)|
123
- | 录屏 | **必须录屏**,包含共享屏幕 |
124
- | 人数 | 1 人主持,1 人记录 |
125
 
126
- #### 访谈开场(5分钟)
127
 
128
  ```markdown
129
- 1. 寒暄 + 自我介绍
130
- "你好,感谢你抽出时间参加我们的访谈。我是 [姓名],负责 [公司] 的产品运营。"
 
131
 
132
- 2. 说明目的
133
- "今天主要是想了解你使用我们产品的体验,听听你的反馈和建议。"
 
134
 
135
- 3. 获取录屏同意
136
- "今天我们会录屏,用于内部复盘学习,不会对外公开。你同意录屏吗?"
 
 
137
 
138
- 4. 了解用户背景
139
- "在开始之前,能否先简单介绍一下你自己?"
140
  ```
141
 
142
  ---
143
 
144
- ### 三、核心问题框架
145
 
146
- #### 3.1 背景了解(必问)
147
 
148
- | 问题 | 目的 |
149
- |------|------|
150
- | 你是做什么工作的? | 了解用户职业画像 |
151
- | 你是怎么了解到我们的? | 了解获客渠道 |
152
- | 你使用我们的产品多长时间了? | 判断用户成熟度 |
153
- | 你平时主要使用产品的哪些功能? | 了解核心使用场景 |
154
- | 你会使用哪些竞品? | 了解市场竞争格局 |
155
-
156
- #### 3.2 深度挖掘(核心)
157
-
158
- **当前 Workflow 探索:**
159
- 1. 你现在用我们的产品,主要是为了解决什么问题?
160
- 2. 你平时使用我们产品最频繁做什么?
161
- 3. 你之前是用什么方式解决这个问题的?
162
- 4. 相比之前的方式,我们产品给你带来了什么变化?
163
-
164
- **竞品对比:**
165
- 1. 你还在使用哪些类似的产品?
166
- 2. 这些产品你分别用在什么场景?
167
- 3. 我们的产品和竞品相比,有什么区别?
168
- 4. 竞品有哪些比我们好的地方?
169
-
170
- **痛点挖掘:**
171
- 1. 使用过程中有什么让你不爽的地方?
172
- 2. 有没有遇到什么 bug 或问题?
173
- 3. 有没有某个功能特别难用?
174
- 4. **如果有魔法棒,你最想改进什么?**
175
-
176
- **付费意愿:**
177
- 1. 你之前为哪些工具付过费?
178
- 2. 是什么促使你付费?
179
- 3. 你愿意为我们产品付多少钱?
180
- 4. 什么情况下你会升级到付费版?
181
-
182
- #### 3.3 共享屏幕(关键!)
183
-
184
- > "访谈时让用户共享屏幕,看他是怎么用的,然后看他卡在哪了。"— 生姜Iris
185
-
186
- **观察要点:**
187
- - 用户是如何操作的?
188
- - 在哪里卡住了?
189
- - 哪些功能用了,哪些没用?
190
- - 使用过程中的情绪变化?
191
-
192
- **引导话术:**
193
  ```
194
- "能否请你演示一下平时是怎么使用我们产品的?
195
- 不用刻意展示,想到什么就用什么就好。"
196
  ```
197
 
198
  ---
199
 
200
- ### 四、访谈收尾与后续
201
 
202
- #### 访谈结尾(5分钟)
203
 
204
  ```markdown
205
- 1. 大使邀请
206
- "我们有一个用户大使计划,如果你感兴趣的话,可以加入我们社区,
207
- 参与产品反馈、新功能内测等,你有兴趣吗?"
208
 
209
- 2. 转介绍
210
- "你身边有没有朋友也在做类似的事情?能否推荐给我们?"
211
 
212
- 3. 感谢
213
- "非常感谢你的时间,你的反馈对我们帮助很大!"
214
  ```
215
 
216
- #### 访谈后复盘(必须!)
217
 
218
- 详见 [复盘模板](references/templates.md#访谈复盘模板)
219
 
220
  ---
221
 
222
- ### 五、用户分级标准
223
 
224
- #### 分级维度
225
 
226
- | 维度 | 说明 |
227
- |------|------|
228
- | 使用频率 | 每天/每周/每月 |
229
- | 使用深度 | 核心功能/高级功能/API |
230
- | 付费情况 | 未付费/免费版/付费版/企业版 |
231
- | 互动意愿 | 偶尔/经常/主动 |
232
- | 社交影响力 | 普通用户/KOL/社区活跃者 |
233
 
234
- #### 用户分级
235
 
236
- | 等级 | 特征 | 运营策略 |
237
- |------|------|----------|
238
- | 🔴 S | 高频使用 + 付费 + 愿意宣传 | 大使计划优先邀请,CEO/产品直接对接 |
239
- | 🟠 A | 高频使用 + 有付费潜力 | 产品内测优先权,定期回访 |
240
- | 🟡 B | 偶尔使用 + 无明确付费意向 | 引导使用核心功能,推动转化 |
241
- | ⚪ C | 低活跃 + 无付费意向 | 减少投入,关注自然留存 |
242
 
243
  ---
244
 
245
- ### 六、模板与工具
246
 
247
- #### 📝 模板
248
 
249
- - [访谈复盘模板](references/templates.md#访谈复盘模板)
250
- - [用户画像表](references/templates.md#用户画像表)
251
- - [Feature Request 汇总表](references/templates.md#feature-request-汇总表)
252
 
253
- #### 🛠️ 推荐工具
254
 
255
- | 类型 | 工具 | 用途 |
256
- |------|------|------|
257
- | 问卷 | Typeform | 用户调研问卷 |
258
- | 记录 | 飞书妙记 | 会议录音转写 |
259
- | 管理 | Airtable | 用户数据库 |
260
- | 预约 | Calendly | 预约��程 |
261
- | 联系 | LinkedIn | 海外用户联系 |
262
 
263
  ---
264
 
265
- ### 常见问题 FAQ
266
 
267
  <details>
268
- <summary><strong>Q1: 用户不愿意参加访谈怎么办?</strong></summary>
269
 
270
- - 提供小礼物或付费(如 $50 礼品卡)
271
- - 强调访谈对产品改进的重要性
272
- - 从现有高活跃用户中筛选
273
  </details>
274
 
275
  <details>
276
- <summary><strong>Q2: 访谈时用户很紧张说不出话怎么办?</strong></summary>
277
 
278
- - 先从轻松的话题开始
279
- - 分享一些行业八卦
280
- - 让用户先演示使用产品,降低压力
281
  </details>
282
 
283
  <details>
284
- <summary><strong>Q3: 用户说的需求很多怎么筛选?</strong></summary>
285
 
286
- - "如果只能实现一个,你选哪个?"
287
- - 看需求是否与核心用户场景匹配
288
- - 与产品 roadmap 对比
289
  </details>
290
 
291
  <details>
292
- <summary><strong>Q4: 如何判断用户是否在敷衍?</strong></summary>
293
 
294
- - 观察共享屏幕时的操作流畅度
295
- - 追问细节:"能具体说说吗?"
296
- - **付费意愿是最真实的反馈**
297
  </details>
298
 
299
  ---
300
 
301
- ## English
302
-
303
- > Author: Iris (生姜iris) | Version: v1.0 (March 2026)
304
-
305
- ### Core Principles
306
 
307
- - **Interview Early, Interview Often** — 3-5 user interviews per week minimum
308
- - **Show, Don't Tell** — Always ask users to share their screen
309
- - **Pay to Play** — Paid users provide the most honest feedback
310
- - **Close the Loop** — Every interview should produce 3+ actionable insights
311
 
312
- ### Quick Navigation
313
 
314
- | Topic | Link |
315
- |:---|:---|
316
- | Preparation | [references/en/preparation.md](references/en/preparation.md) |
317
- | Execution | [references/en/execution.md](references/en/execution.md) |
318
- | Question Framework | [references/en/questions.md](references/en/questions.md) |
319
- | Templates | [references/en/templates.md](references/en/templates.md) |
320
 
321
  ---
322
 
@@ -333,16 +322,16 @@ Want all playbooks in one comprehensive package? Get the **Open-Source Project I
333
  **Iris (生姜iris)** — Former cofounder & COO of AFFiNE, led global go-to-market from 0 to millions of users.
334
 
335
  - 💬 Telegram: [@Iris_carrot](https://t.me/Iris_carrot)
 
336
  - 📱 即刻: 生姜iris
337
- - 📧 公众号: 云宝的桃花坞
338
 
339
  ### Consulting
340
 
341
  | Service | Price |
342
  |:---|:---|
343
- | 30-min Session | ¥800 / $100 |
344
- | 60-min Session | ¥1,500 |
345
- | Monthly Retainer (≤5h) | ¥7,000 |
346
 
347
  ---
348
 
 
4
 
5
  # User Interview Playbook
6
 
7
+ ### Battle-tested framework for user interviews from HeyGen's 937 interviews to PMF
8
 
9
  [![GitHub stars](https://img.shields.io/github/stars/Gingiris/gingiris-user-interview?style=social)](https://github.com/Gingiris/gingiris-user-interview/stargazers)
10
  [![GitHub forks](https://img.shields.io/github/forks/Gingiris/gingiris-user-interview?style=social)](https://github.com/Gingiris/gingiris-user-interview/network/members)
 
12
  [![Website](https://img.shields.io/badge/Website-gingiris.com-blue)](https://www.gingiris.com)
13
  [![PRs Welcome](https://img.shields.io/badge/PRs-welcome-brightgreen.svg)](https://github.com/Gingiris/gingiris-user-interview/pulls)
14
 
15
+ **[English](#why-user-interviews) | [中文](#中文版)**
16
 
17
  </div>
18
 
19
  ---
20
 
21
+ > 💡 **Why Star This?**
22
+ > - **Battle-Tested**: HeyGen did 937 interviews in 6 months to find PMF — this is the same methodology
23
+ > - **Complete Framework**: End-to-end templates from user screening to post-interview analysis
24
+ > - **Ready to Use**: Question banks, debrief templates, user grading standards
25
 
26
  ---
27
 
28
+ > 💡 **Need 1-on-1 Consulting?** 30 min / $100 — [Contact @Iris_carrot on Telegram](https://t.me/Iris_carrot)
29
 
30
  ---
31
 
32
  ## ⭐ Star This Repo
33
 
34
+ If this playbook helps you, a GitHub Star helps others discover it!
 
 
35
 
36
  ---
37
 
38
+ ## Why User Interviews?
39
 
40
+ > "Product founders spend the first 6 months doing intensive user interviews. HeyGen's founder did 937 interviews in 6 months. Wisperflow and Higgsfield both did 500+. It's constant interviewing and iterating."
41
  >
42
+ > — **Iris (生姜iris)**
43
 
44
+ | Value | Description |
45
+ |-------|-------------|
46
+ | 🎯 Validate Needs | Confirm users actually need this feature/product |
47
+ | 🔍 Discover Pain Points | Find friction points in the user journey |
48
+ | 📖 Collect Stories | Gather real user stories for marketing & fundraising |
49
+ | 🤝 Build Relationships | Convert high-value users into ambassadors |
50
+ | 🚀 Guide Iteration | Turn feedback into product roadmap |
51
 
52
+ ### Key Benchmarks
53
 
54
+ | Metric | Target |
55
+ |--------|--------|
56
+ | Registration to Paid | 5%-8% |
57
+ | Interview Frequency | 3-5 per week minimum |
58
+ | Actionable Insights | 3+ feature requests per interview |
59
 
60
  ---
61
 
62
+ ## Pre-Interview Preparation
63
 
64
+ ### Step 1: Define Interview Goals
65
 
66
+ - What is the core question for this interview?
67
+ - What hypothesis are you validating?
68
+ - Which user segment are you targeting?
69
 
70
+ ### Step 2: Screen Interview Candidates
 
 
 
 
 
71
 
72
+ | Priority | User Type | Description |
73
+ |----------|-----------|-------------|
74
+ | 🔴 P0 | Paying Users | Already paid — highest value |
75
+ | 🔴 P0 | Power Users | Daily usage, deep product knowledge |
76
+ | 🟠 P1 | Competitor Users | Using competing products |
77
+ | 🟠 P1 | Churned Users | Previously active, now gone |
78
+ | 🟡 P2 | Registered Non-Payers | Interested but not converted |
79
 
80
+ ### Step 3: Schedule Users
81
 
82
+ **Invitation Template:**
83
+ ```
84
+ Hi [Name],
85
 
86
+ I'm [Your Name] from [Company]. We noticed you've been using [Product]
87
+ and would love to invite you to a 30-minute interview to understand
88
+ your experience and feedback.
89
 
90
+ The session will be recorded for internal review only, never shared publicly.
 
 
 
 
 
 
91
 
92
+ Would you have time this week?
93
 
94
+ Best,
95
+ [Your Name]
 
 
 
96
  ```
97
 
98
+ **Follow-up Cadence:**
99
+ - Day 1: Initial invite
100
+ - Day 3: First follow-up
101
+ - Day 7: Second follow-up
102
+ - Day 10: Final follow-up
103
+ - **Multi-channel**: LinkedIn, email, Telegram, Discord — everywhere you can reach them
104
 
105
  ---
106
 
107
+ ## Interview Execution
108
 
109
+ ### Interview Setup
110
 
111
+ | Item | Requirement |
112
+ |------|-------------|
113
+ | Duration | 30-45 minutes |
114
+ | Format | Video call (Zoom/Meet/Teams) |
115
+ | Recording | **Mandatory** — including screen share |
116
+ | Team | 1 moderator + 1 note-taker |
117
 
118
+ ### Opening Script (5 min)
119
 
120
  ```markdown
121
+ 1. Warm-up + Introduction
122
+ "Hi, thanks for taking the time to chat. I'm [Name], working on
123
+ product at [Company]."
124
 
125
+ 2. Set Expectations
126
+ "Today I'd love to learn about your experience with our product
127
+ and hear your feedback to help us improve."
128
 
129
+ 3. Get Recording Consent
130
+ "We'll record this session for internal learning — it won't be
131
+ shared publicly. You can keep your camera off if you prefer.
132
+ Is that okay?"
133
 
134
+ 4. Background
135
+ "Before we dive in, could you briefly introduce yourself?"
136
  ```
137
 
138
  ---
139
 
140
+ ## Core Question Framework
141
 
142
+ ### 1. Background (Must-Ask)
143
 
144
+ | Question | Purpose |
145
+ |----------|---------|
146
+ | What do you do for work? | Understand user persona |
147
+ | How did you hear about us? | Identify acquisition channels |
148
+ | How long have you been using the product? | Gauge user maturity |
149
+ | Which features do you use most? | Identify core use cases |
150
+ | What other similar tools do you use? | Understand competitive landscape |
151
+
152
+ ### 2. Deep Dive (Core)
153
+
154
+ **Current Workflow:**
155
+ 1. What problem are you solving with our product?
156
+ 2. What do you do most frequently in our product?
157
+ 3. How did you solve this problem before us?
158
+ 4. What's changed since you started using us?
159
+
160
+ **Competitor Comparison:**
161
+ 1. What other similar products are you using?
162
+ 2. What do you use each product for?
163
+ 3. How do we compare to competitors?
164
+ 4. What do competitors do better than us?
165
+
166
+ **Pain Point Discovery:**
167
+ 1. What frustrates you about using our product?
168
+ 2. Have you encountered any bugs or issues?
169
+ 3. Is there a feature that's particularly hard to use?
170
+ 4. **If you had a magic wand, what would you change?**
171
+
172
+ **Willingness to Pay:**
173
+ 1. What tools have you paid for before?
174
+ 2. What made you decide to pay?
175
+ 3. How much would you pay for our product?
176
+ 4. What would make you upgrade to paid?
177
+
178
+ ### 3. Screen Sharing (Critical!)
179
+
180
+ > "Have users share their screen during interviews. Watch how they use it. See where they get stuck." **Iris**
181
+
182
+ **What to Observe:**
183
+ - How does the user navigate?
184
+ - Where do they get stuck?
185
+ - Which features are used vs. ignored?
186
+ - Emotional reactions during usage?
187
+
188
+ **Prompt:**
189
  ```
190
+ "Could you show me how you typically use our product?
191
+ Just do what you'd normally do — no need to prepare anything special."
192
  ```
193
 
194
  ---
195
 
196
+ ## Closing & Follow-up
197
 
198
+ ### Closing Script (5 min)
199
 
200
  ```markdown
201
+ 1. Ambassador Invite
202
+ "We have a user ambassador program — you'd get early access to
203
+ new features and direct input on product direction. Interested?"
204
 
205
+ 2. Referrals
206
+ "Do you know anyone else who might benefit from our product?"
207
 
208
+ 3. Thank You
209
+ "Thanks so much for your time — your feedback is incredibly valuable!"
210
  ```
211
 
212
+ ### Post-Interview Debrief (Required!)
213
 
214
+ See [Templates](references/templates.md#interview-debrief-template)
215
 
216
  ---
217
 
218
+ ## User Grading Standards
219
 
220
+ ### Grading Dimensions
221
 
222
+ | Dimension | Description |
223
+ |-----------|-------------|
224
+ | Usage Frequency | Daily / Weekly / Monthly |
225
+ | Usage Depth | Core features / Advanced / API |
226
+ | Payment Status | Free / Basic / Pro / Enterprise |
227
+ | Engagement Level | Passive / Active / Proactive |
228
+ | Social Influence | Regular user / KOL / Community leader |
229
 
230
+ ### User Tiers
231
 
232
+ | Tier | Characteristics | Strategy |
233
+ |------|-----------------|----------|
234
+ | 🔴 S-Tier | Power user + Paid + Willing to advocate | Ambassador priority, CEO/PM direct contact |
235
+ | 🟠 A-Tier | Power user + Payment potential | Beta access, regular check-ins |
236
+ | 🟡 B-Tier | Occasional use + No clear payment intent | Guide to core features, push conversion |
237
+ | ⚪ C-Tier | Low activity + No payment intent | Reduce investment, monitor natural retention |
238
 
239
  ---
240
 
241
+ ## Templates & Tools
242
 
243
+ ### 📝 Templates
244
 
245
+ - [Interview Debrief Template](references/templates.md#interview-debrief-template)
246
+ - [User Profile Sheet](references/templates.md#user-profile-sheet)
247
+ - [Feature Request Tracker](references/templates.md#feature-request-tracker)
248
 
249
+ ### 🛠️ Recommended Tools
250
 
251
+ | Category | Tool | Use Case |
252
+ |----------|------|----------|
253
+ | Survey | Typeform | User research surveys |
254
+ | Recording | Grain, Fathom | Meeting transcription |
255
+ | Database | Airtable | User database |
256
+ | Scheduling | Calendly | Appointment booking |
257
+ | Outreach | LinkedIn | B2B user contact |
258
 
259
  ---
260
 
261
+ ## FAQ
262
 
263
  <details>
264
+ <summary><strong>Q1: Users don't want to join interviews?</strong></summary>
265
 
266
+ - Offer incentives ($50 gift card)
267
+ - Emphasize impact on product improvement
268
+ - Start with your most engaged users
269
  </details>
270
 
271
  <details>
272
+ <summary><strong>Q2: User is nervous and can't talk?</strong></summary>
273
 
274
+ - Start with casual topics
275
+ - Share some industry gossip
276
+ - Let them demo the product first — reduces pressure
277
  </details>
278
 
279
  <details>
280
+ <summary><strong>Q3: User has too many feature requests?</strong></summary>
281
 
282
+ - Ask: "If you could only have one, which would it be?"
283
+ - Check alignment with core use cases
284
+ - Compare against product roadmap
285
  </details>
286
 
287
  <details>
288
+ <summary><strong>Q4: How to tell if user is just being polite?</strong></summary>
289
 
290
+ - Watch screen share behavior — real usage is revealing
291
+ - Probe for details: "Can you tell me more?"
292
+ - **Willingness to pay is the most honest signal**
293
  </details>
294
 
295
  ---
296
 
297
+ ## 中文版
 
 
 
 
298
 
299
+ 详细中文内容请参考 [references/zh/README.md](references/zh/README.md)
 
 
 
300
 
301
+ ### 快速导航
302
 
303
+ | 主题 | 链接 |
304
+ |------|------|
305
+ | 访谈准备 | [references/zh/preparation.md](references/zh/preparation.md) |
306
+ | 访谈执行 | [references/zh/execution.md](references/zh/execution.md) |
307
+ | 问题框架 | [references/zh/questions.md](references/zh/questions.md) |
308
+ | 模板库 | [references/templates.md](references/templates.md) |
309
 
310
  ---
311
 
 
322
  **Iris (生姜iris)** — Former cofounder & COO of AFFiNE, led global go-to-market from 0 to millions of users.
323
 
324
  - 💬 Telegram: [@Iris_carrot](https://t.me/Iris_carrot)
325
+ - 🐦 Twitter: [@Gingiris_](https://twitter.com/Gingiris_)
326
  - 📱 即刻: 生姜iris
 
327
 
328
  ### Consulting
329
 
330
  | Service | Price |
331
  |:---|:---|
332
+ | 30-min Session | $100 / ¥800 |
333
+ | 60-min Session | $200 / ¥1,500 |
334
+ | Monthly Retainer (≤5h) | $1,000 / ¥7,000 |
335
 
336
  ---
337