Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
124
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู†
Moroccan atheists, God, I was religious. Religion is the dialect
Moroccan atheists, God, I was religious. Religion is the dialect
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู† ุงู†ุง ูƒู†ุช ู…ุชุฏูŠู† ุงู„ุฏูŠู†
Moroccan atheists, God, I was religious. Religion is the dialect
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู† ุงู†ุง ูƒู†ุช ู…ุชุฏูŠู† ุงู„ุฏูŠู†
of old people, the dialect of Moroccans.
of old people, the dialect of Moroccans.
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงู„ู„ู‡ ูƒูŠู† ุงู†ุง ูƒู†ุช ู…ุชุฏูŠู† ุงู„ุฏูŠู†
ุฏูŠุงู„ ุงู„ุนุฌุงุฆุฒ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงู„ุงุณู„ุงู…
of old people, the dialect of Moroccans.
ุฏูŠุงู„ ุงู„ุนุฌุงุฆุฒ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงู„ุงุณู„ุงู…
Simple Islam, the dialect of Morocco. I came out. As for us,
Simple Islam, the dialect of Morocco. I came out. As for us,
ุฏูŠุงู„ ุงู„ุนุฌุงุฆุฒ ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุงู„ุงุณู„ุงู…
ุงู„ุจุณูŠุท ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ู† ุฎุฑุฌุช ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ ู…ุง
Simple Islam, the dialect of Morocco. I came out. As for us,
ุงู„ุจุณูŠุท ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ู† ุฎุฑุฌุช ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ ู…ุง
we cannot be with people who are atheists. Those who are
we cannot be with people who are atheists. Those who are
ุงู„ุจุณูŠุท ุฏูŠุงู„ ุงู„ู…ุบุฑุจ ู…ู† ุฎุฑุฌุช ุจุงู„ู†ุณุจู‡ ู„ ู…ุง
ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุง ู…ู„ุญุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ
we cannot be with people who are atheists. Those who are
ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุง ู…ู„ุญุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ
out of I am walking Muslim on these
out of I am walking Muslim on these
ู†ู‚ุฏุฑุด ู†ูƒูˆู† ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ู‡ู…ุง ู…ู„ุญุฏูŠู† ุงู„ู„ูŠ
ู‡ู…ุง ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู„ู‰ ุงู†ุง ู…ุงุดูŠ ู…ุณู„ู… ุนู„ ู‡ุฐ
out of I am walking Muslim on these
ู‡ู…ุง ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู„ู‰ ุงู†ุง ู…ุงุดูŠ ู…ุณู„ู… ุนู„ ู‡ุฐ
requirements. Ding. My God, where did
requirements. Ding. My God, where did
ู‡ู…ุง ุฎุงุฑุฌูŠู† ุนู„ู‰ ุงู†ุง ู…ุงุดูŠ ู…ุณู„ู… ุนู„ ู‡ุฐ
ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุฏูŠู†ู‚ ุจ ุงู„ู‡ูŠ ู…ู† ุงูŠู† ุงุชุงู†ุง
requirements. Ding. My God, where did
ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุฏูŠู†ู‚ ุจ ุงู„ู‡ูŠ ู…ู† ุงูŠู† ุงุชุงู†ุง
atheism come from? The atheists, my brother. They went out to her, this little bird, as
atheism come from? The atheists, my brother. They went out to her, this little bird, as
ุงู„ู…ู‚ุชุถูŠุงุช ุฏูŠู†ู‚ ุจ ุงู„ู‡ูŠ ู…ู† ุงูŠู† ุงุชุงู†ุง
ุงู„ุงู„ุญุงุฏ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ุงุฎูˆูŠุง ุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‡ุง ุทูŠุทูŠ ุฏุง
atheism come from? The atheists, my brother. They went out to her, this little bird, as
ุงู„ุงู„ุญุงุฏ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ุงุฎูˆูŠุง ุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‡ุง ุทูŠุทูŠ ุฏุง
long as the bastard is no longer a stick, it is no longer a stick, and
long as the bastard is no longer a stick, it is no longer a stick, and
ุงู„ุงู„ุญุงุฏ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ุงุฎูˆูŠุง ุฎุฑุฌูˆุง ู„ู‡ุง ุทูŠุทูŠ ุฏุง
ูƒ ุญูŠุช ุงู„ุตุงุฑู‡ ู…ุง ุจู‚ุงุช ุนุตุง ู…ุง ุจู‚ู‰ ูˆุงู„ูˆ ุงูŠ
long as the bastard is no longer a stick, it is no longer a stick, and
ูƒ ุญูŠุช ุงู„ุตุงุฑู‡ ู…ุง ุจู‚ุงุช ุนุตุง ู…ุง ุจู‚ู‰ ูˆุงู„ูˆ ุงูŠ
anyone who increases in the midst of my religion loves this religion. It is
anyone who increases in the midst of my religion loves this religion. It is
ูƒ ุญูŠุช ุงู„ุตุงุฑู‡ ู…ุง ุจู‚ุงุช ุนุตุง ู…ุง ุจู‚ู‰ ูˆุงู„ูˆ ุงูŠ
ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฏ ููŠ ูˆุณุท ุฏูŠู†ูŠ ุชุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฏูŠุงู„ู‡ ู‡ูˆ
anyone who increases in the midst of my religion loves this religion. It is
ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฏ ููŠ ูˆุณุท ุฏูŠู†ูŠ ุชุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฏูŠุงู„ู‡ ู‡ูˆ
what you left us with, it is what we grew up with, as if we are a
what you left us with, it is what we grew up with, as if we are a
ูˆุงุญุฏ ุฒุงุฏ ููŠ ูˆุณุท ุฏูŠู†ูŠ ุชุญุจ ุงู„ุฏูŠู† ุฏูŠุงู„ู‡ ู‡ูˆ
ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุชู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูƒุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูƒ ุจุงู†ู†ุง
what you left us with, it is what we grew up with, as if we are a
ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุชู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูƒุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูƒ ุจุงู†ู†ุง
beautiful thing. The fashion for atheism is a
beautiful thing. The fashion for atheism is a
ุงู„ู„ูŠ ูˆุฑุชู†ุง ู‡ูˆ ุงู„ู„ูŠ ูƒุจุฑู†ุง ุนู„ูŠู‡ ูƒ ุจุงู†ู†ุง
ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู…ูˆุถู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุงู„ุญุงุฏ ุงู†ู‡ุง ู…ูˆุถู‡
beautiful thing. The fashion for atheism is a
ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู…ูˆุถู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุงู„ุญุงุฏ ุงู†ู‡ุง ู…ูˆุถู‡
new fashion in Morocco. It is the Moroccan state that
new fashion in Morocco. It is the Moroccan state that
ุดูŠุก ุฌู…ูŠู„ ุงู„ู…ูˆุถู‡ ุฏูŠุงู„ ุงู„ุงู„ุญุงุฏ ุงู†ู‡ุง ู…ูˆุถู‡
ุฌุฏูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฏูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
new fashion in Morocco. It is the Moroccan state that
ุฌุฏูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฏูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
wanted Hashi to be Qasim. You are the first Moroccan to openly
wanted Hashi to be Qasim. You are the first Moroccan to openly
ุฌุฏูŠุฏู‡ ููŠ ุงู„ู…ุบุฑุจ ุงู„ุฏูˆู„ู‡ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‡ ู‡ูŠ ุงู„ู„ูŠ
ุจุบุงุช ุงู† ู‡ุดูŠ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุณู… ุงู†ุช ุงูˆู„ ู…ุบุฑุจูŠ
wanted Hashi to be Qasim. You are the first Moroccan to openly
ุจุบุงุช ุงู† ู‡ุดูŠ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุณู… ุงู†ุช ุงูˆู„ ู…ุบุฑุจูŠ
speak out against atheism. You paid the price for the transition
speak out against atheism. You paid the price for the transition
ุจุบุงุช ุงู† ู‡ุดูŠ ูŠูƒูˆู† ู‚ุงุณู… ุงู†ุช ุงูˆู„ ู…ุบุฑุจูŠ
ูŠุฌุงู‡ุฑ ุจุงู„ุญุงุฏ ุฏูุนุช ุงู„ุซู…ู† ู„ุฌูˆุก ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„
speak out against atheism. You paid the price for the transition
ูŠุฌุงู‡ุฑ ุจุงู„ุญุงุฏ ุฏูุนุช ุงู„ุซู…ู† ู„ุฌูˆุก ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„
of people from faith to atheism or
of people from faith to atheism or
ูŠุฌุงู‡ุฑ ุจุงู„ุญุงุฏ ุฏูุนุช ุงู„ุซู…ู† ู„ุฌูˆุก ุงู„ุงู†ุชู‚ุงู„
ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงู„ู‰ ุงู„ุงู„ุญุงุฏ ุงูˆ
of people from faith to atheism or
ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงู„ู‰ ุงู„ุงู„ุญุงุฏ ุงูˆ
vice versa. It is primarily a psychological factor in the sense of a
vice versa. It is primarily a psychological factor in the sense of a
ุฏูŠุงู„ ุงู„ู†ุงุณ ู…ู† ุงู„ุงูŠู…ุงู† ุงู„ู‰ ุงู„ุงู„ุญุงุฏ ุงูˆ
ุงู„ุนูƒุณ ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ู†ูุณูŠ ุจุงู„ุฏุฑุฌู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุจู…ุนู†ู‰
vice versa. It is primarily a psychological factor in the sense of a
ุงู„ุนูƒุณ ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ู†ูุณูŠ ุจุงู„ุฏุฑุฌู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุจู…ุนู†ู‰
subjective experience, since they knew that I do not
subjective experience, since they knew that I do not
ุงู„ุนูƒุณ ู‡ูˆ ุนุงู…ู„ ู†ูุณูŠ ุจุงู„ุฏุฑุฌู‡ ุงู„ุงูˆู„ู‰ ุจู…ุนู†ู‰
ุงู„ุชุฌุฑุจู‡ ุฐุงุชูŠู‡ ูƒูˆู† ุนุฑููˆุง ุจุงู†ู‡ ุงู†ุง ู…ุง
subjective experience, since they knew that I do not
ุงู„ุชุฌุฑุจู‡ ุฐุงุชูŠู‡ ูƒูˆู† ุนุฑููˆุง ุจุงู†ู‡ ุงู†ุง ู…ุง
adhere to the Islamic religion, and that even during Ramadan it would
adhere to the Islamic religion, and that even during Ramadan it would
ุงู„ุชุฌุฑุจู‡ ุฐุงุชูŠู‡ ูƒูˆู† ุนุฑููˆุง ุจุงู†ู‡ ุงู†ุง ู…ุง
ุชู†ุงู…ู† ุจุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู† ูƒุท ุฑู…ุถุงู† ูƒุงู†ุช
adhere to the Islamic religion, and that even during Ramadan it would
ุชู†ุงู…ู† ุจุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู† ูƒุท ุฑู…ุถุงู† ูƒุงู†ุช
have been one of the calamities. Allegedly, we are capable of being
have been one of the calamities. Allegedly, we are capable of being
ุชู†ุงู…ู† ุจุงู„ุฏูŠู† ุงู„ุงุณู„ุงู…ูŠ ูˆุงู† ูƒุท ุฑู…ุถุงู† ูƒุงู†ุช
ุชูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจู‡ ุฒุนู…ุง ู†ู‚ุฏุฑ ูƒุงุน ู†ุชุนุฑุถ
have been one of the calamities. Allegedly, we are capable of being
ุชูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจู‡ ุฒุนู…ุง ู†ู‚ุฏุฑ ูƒุงุน ู†ุชุนุฑุถ
killed by atheists, although they can be.
killed by atheists, although they can be.
ุชูƒูˆู† ูˆุงุญุฏ ุงู„ู…ุตูŠุจู‡ ุฒุนู…ุง ู†ู‚ุฏุฑ ูƒุงุน ู†ุชุนุฑุถ
ู„ู„ู‚ุชู„ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ูƒูŠู† ู…ุน ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง
killed by atheists, although they can be.
ู„ู„ู‚ุชู„ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ูƒูŠู† ู…ุน ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง
They live with us and do not know them. In exchange for the lies
They live with us and do not know them. In exchange for the lies
ู„ู„ู‚ุชู„ ุงู„ู…ู„ุญุฏูŠู† ูƒูŠู† ู…ุน ูŠู‚ุฏุฑูˆุง ูŠูƒูˆู†ูˆุง
ุนุงูŠุดูŠู† ู…ุนู†ุง ู…ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ู… ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุงูƒุงุฐูŠุจ
They live with us and do not know them. In exchange for the lies
ุนุงูŠุดูŠู† ู…ุนู†ุง ู…ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ู… ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุงูƒุงุฐูŠุจ
and deception that were practiced on him in the
and deception that were practiced on him in the
ุนุงูŠุดูŠู† ู…ุนู†ุง ู…ุง ุนุงุฑููŠู†ู‡ู… ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ุงูƒุงุฐูŠุจ
ูˆุงู„ุชุถู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู…ุงุฑุณ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ
and deception that were practiced on him in the
ูˆุงู„ุชุถู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู…ุงุฑุณ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ
religious discourse, he left religion.
religious discourse, he left religion.
ูˆุงู„ุชุถู„ูŠู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒุงู† ูŠู…ุงุฑุณ ุนู„ูŠู‡ ููŠ ุงู„ุฎุทุงุจ
ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุฏูŠู†
religious discourse, he left religion.
ุงู„ุฏูŠู†ูŠ ู‡ูˆ ุชุฑูƒ ุงู„ุฏูŠู†
I do not remember saying it, and I am not saying it as much in
I do not remember saying it, and I am not saying it as much in
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
3