darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
111
ูˆุงู„ุงูุบุงู†ูŠ ูƒ ุทูˆุงู„ ุจุฏุงุช ุงู„ุงุฎุจุงุฑ ูƒุชูˆุตู„
the Arab world. It saw that there was a war
ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฑุงู‡ ูƒุงูŠู†ู‡ ุญุงุฑุจ ูˆุงุด ู…ู† ุญุฑุจ
ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฑุงู‡ ูƒุงูŠู†ู‡ ุญุงุฑุจ ูˆุงุด ู…ู† ุญุฑุจ
the Arab world. It saw that there was a war
going on between the communists and the Muslims, Saudi Arabia,
ู„ู„ุนุงู„ู… ุงู„ุนุฑุจูŠ ุฑุงู‡ ูƒุงูŠู†ู‡ ุญุงุฑุจ ูˆุงุด ู…ู† ุญุฑุจ
going on between the communists and the Muslims, Saudi Arabia,
ูˆุงู‚ุนู‡ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠูˆุนูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุณุนูˆุฏูŠู‡
ูˆุงู‚ุนู‡ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠูˆุนูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุณุนูˆุฏูŠู‡
going on between the communists and the Muslims, Saudi Arabia,
Egypt, the Muslim Brotherhood, and Iran.
ูˆุงู‚ุนู‡ ุจูŠู† ุงู„ุดูŠูˆุนูŠูŠู† ูˆุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุณุนูˆุฏูŠู‡
Egypt, the Muslim Brotherhood, and Iran.
ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุงุฎูˆุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงูŠุฑุงู† ุจุฏุงูˆุง
ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุงุฎูˆุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงูŠุฑุงู† ุจุฏุงูˆุง
Egypt, the Muslim Brotherhood, and Iran.
They encourage Muslim youth to go and join the
ูˆู…ุตุฑ ูˆุงู„ุงุฎูˆุงู† ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ูˆุงูŠุฑุงู† ุจุฏุงูˆุง
They encourage Muslim youth to go and join the
ูŠุดุฌุนูˆุง ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงุด ูŠู…ุดูŠูˆ ูŠู„ุชุญู‚ูˆุง
ูŠุดุฌุนูˆุง ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงุด ูŠู…ุดูŠูˆ ูŠู„ุชุญู‚ูˆุง
They encourage Muslim youth to go and join the
land of jihad in Afghanistan, to fight
ูŠุดุฌุนูˆุง ุงู„ุดุจุงุจ ุงู„ู…ุณู„ู… ุจุงุด ูŠู…ุดูŠูˆ ูŠู„ุชุญู‚ูˆุง
land of jihad in Afghanistan, to fight
ุจุงุฑุถ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุงูุบุงู†ุณุชุงู† ูŠุฌุงู‡ุฏูˆุง
ุจุงุฑุถ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุงูุบุงู†ุณุชุงู† ูŠุฌุงู‡ุฏูˆุง
land of jihad in Afghanistan, to fight
and fight against the Soviet communists. This
ุจุงุฑุถ ุงู„ุฌู‡ุงุฏ ููŠ ุงูุบุงู†ุณุชุงู† ูŠุฌุงู‡ุฏูˆุง
and fight against the Soviet communists. This
ูˆูŠุญุงุฑุจูˆุง ุถุฏ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠูŠู† ุงู„ุณูˆููŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ
ูˆูŠุญุงุฑุจูˆุง ุถุฏ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠูŠู† ุงู„ุณูˆููŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ
and fight against the Soviet communists. This
whole thing was about to happen, and America discovered with a howl that at the end of it,
ูˆูŠุญุงุฑุจูˆุง ุถุฏ ุงู„ุดูŠูˆุนูŠูŠู† ุงู„ุณูˆููŠุงุช ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ
whole thing was about to happen, and America discovered with a howl that at the end of it,
ูƒุงู…ู„ ูƒุงู† ูƒูŠูˆู‚ุน ูˆ ู…ุฑูŠูƒุงู† ูƒุชุดูˆู ุจุนูˆูŠู‡ ู†ุชู‡ุง
ูƒุงู…ู„ ูƒุงู† ูƒูŠูˆู‚ุน ูˆ ู…ุฑูŠูƒุงู† ูƒุชุดูˆู ุจุนูˆูŠู‡ ู†ุชู‡ุง
whole thing was about to happen, and America discovered with a howl that at the end of it,
America found its enemy something called the
ูƒุงู…ู„ ูƒุงู† ูƒูŠูˆู‚ุน ูˆ ู…ุฑูŠูƒุงู† ูƒุชุดูˆู ุจุนูˆูŠู‡ ู†ุชู‡ุง
America found its enemy something called the
ูˆุญุถู‡ ู…ุฑูŠูƒุงู† ุญูŠุช ุนุฏูˆู‡ุง ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ุณู…ุชู‡ุง
ูˆุญุถู‡ ู…ุฑูŠูƒุงู† ุญูŠุช ุนุฏูˆู‡ุง ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ุณู…ุชู‡ุง
America found its enemy something called the
Soviets. It began to support the Afghans in the war.
ูˆุญุถู‡ ู…ุฑูŠูƒุงู† ุญูŠุช ุนุฏูˆู‡ุง ุดูŠ ุญุงุฌู‡ ุณู…ุชู‡ุง
Soviets. It began to support the Afghans in the war.
ุงู„ุณูˆููŠุงุช ุจุฏุงุช ูƒ ุชุฏุนู… ุงู„ุงูุบุงู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
ุงู„ุณูˆููŠุงุช ุจุฏุงุช ูƒ ุชุฏุนู… ุงู„ุงูุบุงู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
Soviets. It began to support the Afghans in the war.
America supports the Afghan Muslims with billions of
ุงู„ุณูˆููŠุงุช ุจุฏุงุช ูƒ ุชุฏุนู… ุงู„ุงูุบุงู† ููŠ ุงู„ุญุฑุจ
America supports the Afghan Muslims with billions of
ู…ูŠุฑูŠูƒุงู† ุฏุนู…ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุงูุบุงู† ุจู…ู„ุงูŠูŠุฑ
ู…ูŠุฑูŠูƒุงู† ุฏุนู…ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุงูุบุงู† ุจู…ู„ุงูŠูŠุฑ
America supports the Afghan Muslims with billions of
dollars, advanced weapons, and even treatment
ู…ูŠุฑูŠูƒุงู† ุฏุนู…ุงุช ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุงู„ุงูุบุงู† ุจู…ู„ุงูŠูŠุฑ
dollars, advanced weapons, and even treatment
ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุงุณู„ุญู‡ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑู‡ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุนู„ุงุฌ
ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุงุณู„ุญู‡ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑู‡ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุนู„ุงุฌ
dollars, advanced weapons, and even treatment
and fighters. In Afghanistan, Kimchi were receiving
ุงู„ุฏูˆู„ุงุฑุงุช ูˆุงู„ุงุณู„ุญู‡ ุงู„ู…ุชุทูˆุฑู‡ ูˆุญุชู‰ ุงู„ุนู„ุงุฌ
and fighters. In Afghanistan, Kimchi were receiving
ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ููŠ ุงูุบุงู†ุณุชุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒูŠู…ุดูŠูˆ
ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ููŠ ุงูุบุงู†ุณุชุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒูŠู…ุดูŠูˆ
and fighters. In Afghanistan, Kimchi were receiving
treatment in America, and the most important thing they called for
ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ููŠ ุงูุบุงู†ุณุชุงู† ูƒุงู†ูˆุง ูƒูŠู…ุดูŠูˆ
treatment in America, and the most important thing they called for
ูŠุชุนุงู„ุฌูˆุง ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ูˆุงู‡ู… ุญุงุฌู‡ ุฏุนุชู‡ู… ุจู‡ุง
ูŠุชุนุงู„ุฌูˆุง ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ูˆุงู‡ู… ุญุงุฌู‡ ุฏุนุชู‡ู… ุจู‡ุง
treatment in America, and the most important thing they called for
was media support. The Afghan fighters
ูŠุชุนุงู„ุฌูˆุง ููŠ ุงู…ุฑูŠูƒุง ูˆุงู‡ู… ุญุงุฌู‡ ุฏุนุชู‡ู… ุจู‡ุง
was media support. The Afghan fighters
ู‡ูˆ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุงุนู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุงู„ุงูุบุงู†ูŠูŠู†
ู‡ูˆ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุงุนู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุงู„ุงูุบุงู†ูŠูŠู†
was media support. The Afghan fighters
walked up to the Americans and entered the White House.
ู‡ูˆ ุงู„ุฏุนู… ุงู„ุงุนู„ุงู…ูŠ ูˆุงู„ู…ู‚ุงุชู„ูŠู† ุงู„ุงูุบุงู†ูŠูŠู†
walked up to the Americans and entered the White House.
ู…ุดุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุฑูŠูƒุงู† ูˆุฏุฎู„ูˆุง ู„ู„ุจูŠุช ุงู„ุงุจูŠุถ
ู…ุดุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุฑูŠูƒุงู† ูˆุฏุฎู„ูˆุง ู„ู„ุจูŠุช ุงู„ุงุจูŠุถ
walked up to the Americans and entered the White House.
They were received by US President George Bush, sat
ู…ุดุงูˆ ุญุชู‰ ุงู„ู…ุฑูŠูƒุงู† ูˆุฏุฎู„ูˆุง ู„ู„ุจูŠุช ุงู„ุงุจูŠุถ
They were received by US President George Bush, sat
ูˆุงุณุชู‚ุจู„ู‡ู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุงู…ุฑูŠูƒูŠ ุฌูˆุฑุด ุจูˆุด ูˆุฌู„ุณ
ูˆุงุณุชู‚ุจู„ู‡ู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุงู…ุฑูŠูƒูŠ ุฌูˆุฑุด ุจูˆุด ูˆุฌู„ุณ
They were received by US President George Bush, sat
with them, and described them as freedom fighters. This whole thing
ูˆุงุณุชู‚ุจู„ู‡ู… ุงู„ุฑุฆูŠุณ ุงู„ุงู…ุฑูŠูƒูŠ ุฌูˆุฑุด ุจูˆุด ูˆุฌู„ุณ
with them, and described them as freedom fighters. This whole thing
ู…ุนู‡ู… ูˆูˆุตู ุจู…ู‚ุงุชู„ูŠ ุงู„ุญุฑูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ ูƒุงู…ู„
ู…ุนู‡ู… ูˆูˆุตู ุจู…ู‚ุงุชู„ูŠ ุงู„ุญุฑูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ ูƒุงู…ู„
with them, and described them as freedom fighters. This whole thing
was done by the Americans, not out of love in the eyes of the Afghans
ู…ุนู‡ู… ูˆูˆุตู ุจู…ู‚ุงุชู„ูŠ ุงู„ุญุฑูŠู‡ ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠ ูƒุงู…ู„
was done by the Americans, not out of love in the eyes of the Afghans
ุฏุงุฑุชู‡ ู…ุฑูŠูƒุงู† ู…ุงุดูŠ ุญุจุง ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ุงูุบุงู†
ุฏุงุฑุชู‡ ู…ุฑูŠูƒุงู† ู…ุงุดูŠ ุญุจุง ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ุงูุบุงู†
was done by the Americans, not out of love in the eyes of the Afghans
or the Muslims, but because America and the Soviets
ุฏุงุฑุชู‡ ู…ุฑูŠูƒุงู† ู…ุงุดูŠ ุญุจุง ููŠ ุนูŠูˆู† ุงู„ุงูุบุงู†
or the Muslims, but because America and the Soviets
ูˆู„ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู„ ู„ุงู† ุงู…ุฑูŠูƒุง ูˆุงู„ุณูˆููŠุช
ูˆู„ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู„ ู„ุงู† ุงู…ุฑูŠูƒุง ูˆุงู„ุณูˆููŠุช
or the Muslims, but because America and the Soviets
were in a state of affairs. It is not with the mouse that they carried it
ูˆู„ุง ุงู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจู„ ู„ุงู† ุงู…ุฑูŠูƒุง ูˆุงู„ุณูˆููŠุช
were in a state of affairs. It is not with the mouse that they carried it
ุฏุงูŠุฑูŠู† ุจุญุงู„ ุงู„ู…ุด ู…ุน ุงู„ูุงุฑ ู…ุงูƒูŠุช ุญุงู…ู„ูˆ
ุฏุงูŠุฑูŠู† ุจุญุงู„ ุงู„ู…ุด ู…ุน ุงู„ูุงุฑ ู…ุงูƒูŠุช ุญุงู…ู„ูˆ
were in a state of affairs. It is not with the mouse that they carried it
and Bash Merican eliminated the enemy. Its first priority was the
ุฏุงูŠุฑูŠู† ุจุญุงู„ ุงู„ู…ุด ู…ุน ุงู„ูุงุฑ ู…ุงูƒูŠุช ุญุงู…ู„ูˆ
and Bash Merican eliminated the enemy. Its first priority was the
ูˆุจุงุด ู…ูŠุฑูŠูƒุงู† ุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ุฏูŠุงู„ู‡ุง ุงู„ุงูˆู„
ูˆุจุงุด ู…ูŠุฑูŠูƒุงู† ุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ุฏูŠุงู„ู‡ุง ุงู„ุงูˆู„
and Bash Merican eliminated the enemy. Its first priority was the
Soviet Union, which provided support and support
ูˆุจุงุด ู…ูŠุฑูŠูƒุงู† ุชู‚ุถูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุฏูˆ ุฏูŠุงู„ู‡ุง ุงู„ุงูˆู„
Soviet Union, which provided support and support
ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุงุชูŠ ู‚ุฏู…ุงุช ุฏุนู… ูˆุงุด ู…ู†ู† ุฏุนู…
ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุงุชูŠ ู‚ุฏู…ุงุช ุฏุนู… ูˆุงุด ู…ู†ู† ุฏุนู…
Soviet Union, which provided support and support
to the Muslims to insult the Soviets and insult them.
ุงู„ุงุชุญุงุฏ ุงู„ุณูˆููŠุงุชูŠ ู‚ุฏู…ุงุช ุฏุนู… ูˆุงุด ู…ู†ู† ุฏุนู…
to the Muslims to insult the Soviets and insult them.
ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงุด ูŠุดุชูˆุง ุงู„ุณูˆููŠุงุช ูˆูŠุดุฑ ุดู…ูˆู‡
ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงุด ูŠุดุชูˆุง ุงู„ุณูˆููŠุงุช ูˆูŠุดุฑ ุดู…ูˆู‡
to the Muslims to insult the Soviets and insult them.
This is the thing that came up over the years of
ู„ู„ู…ุณู„ู…ูŠู† ุจุงุด ูŠุดุชูˆุง ุงู„ุณูˆููŠุงุช ูˆูŠุดุฑ ุดู…ูˆู‡
This is the thing that came up over the years of
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุด ู†ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ุทุฑุง ู…ูˆ ุน ุณู†ูŠู† ู…ู†
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุด ู†ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ุทุฑุง ู…ูˆ ุน ุณู†ูŠู† ู…ู†
This is the thing that came up over the years of
fighting and resisting the Afghan Mujahideen.
ูˆู‡ุฐุง ุงู„ุด ู†ูŠุช ุงู„ู„ูŠ ุทุฑุง ู…ูˆ ุน ุณู†ูŠู† ู…ู†
fighting and resisting the Afghan Mujahideen.
ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ู‡ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ุงูุบุงู†ูŠูŠู†
ุงู„ู…ู‚ุงุชู„ู‡ ูˆุงู„ู…ู‚ุงูˆู…ู‡ ุงู„ู…ุฌุงู‡ุฏูŠู† ุงู„ุงูุบุงู†ูŠูŠู†
fighting and resisting the Afghan Mujahideen.
The Russians had no idea where to defeat it, and they destroyed the