Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
101
ูˆุงุด ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุฑุฌุนูˆุง ุฎูุงู ุฑุฌุนุชูˆุง ุฏุฑุงุฑูŠ
What are the Moroccans who have returned to their shoes? You have returned to my country.
ูˆุงุด ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุฑุฌุนูˆุง ุฎูุงู ุฑุฌุนุชูˆุง ุฏุฑุงุฑูŠ
What are the Moroccans who have returned to their shoes? You have returned to my country.
ูˆุงุด ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ุฑุฌุนูˆุง ุฎูุงู ุฑุฌุนุชูˆุง ุฏุฑุงุฑูŠ
What are the Moroccans who have returned to their shoes? You have returned to my country.
ูˆุตู„ู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ูˆุตู„ู†ุง ู„ุงุด ุจุงุด ุจูˆุงุณุทู‡ ุงู…ุง
We have reached this point. We have not reached this point through either
ูˆุตู„ู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ูˆุตู„ู†ุง ู„ุงุด ุจุงุด ุจูˆุงุณุทู‡ ุงู…ุง
We have reached this point. We have not reached this point through either
ูˆุตู„ู†ุง ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฏ ูˆุตู„ู†ุง ู„ุงุด ุจุงุด ุจูˆุงุณุทู‡ ุงู…ุง
We have reached this point. We have not reached this point through either
ุงู„ุงุทูุงู„ ุงูˆ
children or
ุงู„ุงุทูุงู„ ุงูˆ
children or
ุงู„ุงุทูุงู„ ุงูˆ
children or
ุงู„ุงูˆุจุงุด ูˆุงู† ู†ู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ู„ุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ
thugs, and we must look at, because the political man
ุงู„ุงูˆุจุงุด ูˆุงู† ู†ู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ู„ุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ
thugs, and we must look at, because the political man
ุงู„ุงูˆุจุงุด ูˆุงู† ู†ู†ุธุฑ ุงู„ู‰ ู„ุงู† ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุณูŠุงุณูŠ
thugs, and we must look at, because the political man
ูƒุณุงุฆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑู‡ ุงู‚ูˆู„ู‡ุง ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุฑู‰
is like a car driver. I always say it. He must see
ูƒุณุงุฆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑู‡ ุงู‚ูˆู„ู‡ุง ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุฑู‰
is like a car driver. I always say it. He must see
ูƒุณุงุฆู‚ ุงู„ุณูŠุงุฑู‡ ุงู‚ูˆู„ู‡ุง ุฏุงุฆู…ุง ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุฑู‰
is like a car driver. I always say it. He must see
ุงู…ุงู…ู‡ ูˆู„ูƒู† ุณุนู‡ ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงู‡
in front of him, but when he is able, he must see in the mirror, he
ุงู…ุงู…ู‡ ูˆู„ูƒู† ุณุนู‡ ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงู‡
in front of him, but when he is able, he must see in the mirror, he
ุงู…ุงู…ู‡ ูˆู„ูƒู† ุณุนู‡ ุณ ุนู„ูŠู‡ ุงู† ูŠุฑู‰ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงู‡
in front of him, but when he is able, he must see in the mirror, he
ูŠุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูˆุฑุงุกู‡ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ู‚ุถู‰ ูˆู‚ุชู‡ ูˆู‡ูˆ
can see what is behind him, but if he spends his time
ูŠุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูˆุฑุงุกู‡ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ู‚ุถู‰ ูˆู‚ุชู‡ ูˆู‡ูˆ
can see what is behind him, but if he spends his time
ูŠุฑู‰ ู…ุงุฐุง ูˆุฑุงุกู‡ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ู‚ุถู‰ ูˆู‚ุชู‡ ูˆู‡ูˆ
can see what is behind him, but if he spends his time
ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠู‡ ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ ุงุตุทุฏู…
looking in the mirror. What you can see behind him collided
ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠู‡ ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ ุงุตุทุฏู…
looking in the mirror. What you can see behind him collided
ูŠู†ุธุฑ ููŠ ุงู„ู…ุฑุงู‡ ุงู„ุชูŠ ุชุฑูŠู‡ ู…ุง ูˆุฑุงุกู‡ ุงุตุทุฏู…
looking in the mirror. What you can see behind him collided
ุจุดูŠุก ุงู…ุงู…ู‡
with something in front of him. The
ุจุดูŠุก ุงู…ุงู…ู‡
with something in front of him. The
ุจุดูŠุก ุงู…ุงู…ู‡
with something in front of him. The
ุงู„ุงุฑูŠ ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ูŠุด ูŠุนูˆุฏ ุฒุญ
young people who stayed there came back and joked
ุงู„ุงุฑูŠ ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ูŠุด ูŠุนูˆุฏ ุฒุญ
young people who stayed there came back and joked
ุงู„ุงุฑูŠ ุงู„ุตุบุงุฑ ุงู„ู„ูŠ ุงู„ู†ุงุณ ุจู‚ูŠุด ูŠุนูˆุฏ ุฒุญ
young people who stayed there came back and joked
ู…ุนู†ุง ุงู„ุงู…ุฑ ุชุนุท ุจุงุด ุญุชู‰ ู‡ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ
with us. The matter happened until they were bombarded.
ู…ุนู†ุง ุงู„ุงู…ุฑ ุชุนุท ุจุงุด ุญุชู‰ ู‡ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ
with us. The matter happened until they were bombarded.
ู…ุนู†ุง ุงู„ุงู…ุฑ ุชุนุท ุจุงุด ุญุชู‰ ู‡ู…ุง ูŠุฌุฑูŠ
with us. The matter happened until they were bombarded.
ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุบ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุบุงุฑู‡
Today is less patriotic than
ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุบ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุบุงุฑู‡
Today is less patriotic than
ุนู„ูŠู‡ู… ุงู„ู…ุบ ูŠูƒูˆู† ุงู„ูŠูˆู… ู‚ู„ ู…ู† ุงู„ู…ุบุงุฑู‡
Today is less patriotic than
ุงู„ุจุงุฑุญ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุงู‚ู„
yesterday, but if the Moroccan people are less
ุงู„ุจุงุฑุญ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุงู‚ู„
yesterday, but if the Moroccan people are less
ุงู„ุจุงุฑุญ ูˆู„ูƒู† ุงุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุดุนุจ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠ ุงู‚ู„
yesterday, but if the Moroccan people are less
ูˆุทู†ูŠู‡ ูˆุงู‚ู„ ุบุฑุงุก ู…ู† ุงุจุงุฆู‡ ูˆุงุฌุฏุงุฏู‡ ูˆู…
patriotic and less compassionate than their fathers and grandfathers and the
ูˆุทู†ูŠู‡ ูˆุงู‚ู„ ุบุฑุงุก ู…ู† ุงุจุงุฆู‡ ูˆุงุฌุฏุงุฏู‡ ูˆู…
patriotic and less compassionate than their fathers and grandfathers and the
ูˆุทู†ูŠู‡ ูˆุงู‚ู„ ุบุฑุงุก ู…ู† ุงุจุงุฆู‡ ูˆุงุฌุฏุงุฏู‡ ูˆู…
patriotic and less compassionate than their fathers and grandfathers and the
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนุฑูุชู‡ู… ูˆุงู„ ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ ุฏูŠุงู„ูŠ
people I knew and the people of this generation,
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนุฑูุชู‡ู… ูˆุงู„ ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ ุฏูŠุงู„ูŠ
people I knew and the people of this generation,
ุงู„ู†ุงุณ ุงู„ู„ูŠ ุนุฑูุชู‡ู… ูˆุงู„ ู‡ ู…ู† ุงู„ุฌูŠู„ ุฏูŠุงู„ูŠ
people I knew and the people of this generation,
ุชู†ู‚ูˆู„ ุญุฐุงุฑูŠ ุญุฐุงุฑูŠ ุงู„ ู…ุง ููƒูŠุชูŠ ุงู„ุงู† ุณุญุฑุชูƒ
It says, Beware, beware of what you have done now. I have bewitched you.
ุชู†ู‚ูˆู„ ุญุฐุงุฑูŠ ุญุฐุงุฑูŠ ุงู„ ู…ุง ููƒูŠุชูŠ ุงู„ุงู† ุณุญุฑุชูƒ
It says, Beware, beware of what you have done now. I have bewitched you.
ุชู†ู‚ูˆู„ ุญุฐุงุฑูŠ ุญุฐุงุฑูŠ ุงู„ ู…ุง ููƒูŠุชูŠ ุงู„ุงู† ุณุญุฑุชูƒ
It says, Beware, beware of what you have done now. I have bewitched you.
ุงู„ูŠูˆู… ู†ุนุทูŠูƒ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ุญุชู‰ ุชุฑุฌุน ู…ู‚ู„ุต ุงู„ุธู„
Today we will give you five years until you return. The shadow is weak.
ุงู„ูŠูˆู… ู†ุนุทูŠูƒ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ุญุชู‰ ุชุฑุฌุน ู…ู‚ู„ุต ุงู„ุธู„
Today we will give you five years until you return. The shadow is weak.
ุงู„ูŠูˆู… ู†ุนุทูŠูƒ ุฎู…ุณ ุณู†ูŠู† ุญุชู‰ ุชุฑุฌุน ู…ู‚ู„ุต ุงู„ุธู„
Today we will give you five years until you return. The shadow is weak.
ุถุนูŠู ุงู„ูƒู„ู…ู‡ ุถุนูŠู ุงู„ูˆุฒู† ู…ู†ุนุฏู…
The word is weak. The weight is weak.
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
[ู…ูˆุณูŠู‚ู‰]
[Music]
ุงู„ู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ุฑูŠุงู ุงูˆุจุงุด ูˆุงู„ุญุดูŠุด ุญู„ุงู„
The value. The countryside is thugs. Hashish is permissible. The
ุงู„ู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ุฑูŠุงู ุงูˆุจุงุด ูˆุงู„ุญุดูŠุด ุญู„ุงู„
The value. The countryside is thugs. Hashish is permissible. The
ุงู„ู‚ูŠู…ู‡ ุงู„ุฑูŠุงู ุงูˆุจุงุด ูˆุงู„ุญุดูŠุด ุญู„ุงู„
The value. The countryside is thugs. Hashish is permissible. The
ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ู„ูˆู† ุณูŠุงุณูŠูˆู† ุฎูˆู†ู‡ ูˆุงู† ุช ู†ุนุจุฏ
detainees are traitorous politicians. And if you worship
ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ู„ูˆู† ุณูŠุงุณูŠูˆู† ุฎูˆู†ู‡ ูˆุงู† ุช ู†ุนุจุฏ
detainees are traitorous politicians. And if you worship
ูˆุงู„ู…ุนุชู‚ู„ูˆู† ุณูŠุงุณูŠูˆู† ุฎูˆู†ู‡ ูˆุงู† ุช ู†ุนุจุฏ
detainees are traitorous politicians. And if you worship
ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู ู‚ูŠุฑ ุจุบู‰ ูŠู‚ุชู„ ุจุงุณู… ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ
Morocco, many people want to be killed in the name of Mohammed VI,
ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู ู‚ูŠุฑ ุจุบู‰ ูŠู‚ุชู„ ุจุงุณู… ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ
Morocco, many people want to be killed in the name of Mohammed VI,
ุงู„ู…ุบุฑุจ ูˆุงู ู‚ูŠุฑ ุจุบู‰ ูŠู‚ุชู„ ุจุงุณู… ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ
Morocco, many people want to be killed in the name of Mohammed VI,
ูˆู‚ู„ุนู‡ ู…ูƒูˆู†ู‡ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฑุฏ ูˆุงู„ุฎู…ูŠู†ูŠ ู…ุงุดูŠ
and a castle made of nothing but roses. And Khomeini is okay.
ูˆู‚ู„ุนู‡ ู…ูƒูˆู†ู‡ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฑุฏ ูˆุงู„ุฎู…ูŠู†ูŠ ู…ุงุดูŠ
and a castle made of nothing but roses. And Khomeini is okay.
ูˆู‚ู„ุนู‡ ู…ูƒูˆู†ู‡ ููŠู‡ุง ุบูŠุฑ ุงู„ูˆุฑุฏ ูˆุงู„ุฎู…ูŠู†ูŠ ู…ุงุดูŠ
and a castle made of nothing but roses. And Khomeini is okay.
ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฐุงููŠ ู…ู†ุญุฑู ูˆุงู†ุชู…ุง ู…ุงุดูŠ ุฑุฌุงู„ู‡
Muslim, and Gaddafi is a pervert, and you are not men, and
ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฐุงููŠ ู…ู†ุญุฑู ูˆุงู†ุชู…ุง ู…ุงุดูŠ ุฑุฌุงู„ู‡
Muslim, and Gaddafi is a pervert, and you are not men, and
ู…ุณู„ู… ูˆุงู„ู‚ุฐุงููŠ ู…ู†ุญุฑู ูˆุงู†ุชู…ุง ู…ุงุดูŠ ุฑุฌุงู„ู‡
Muslim, and Gaddafi is a pervert, and you are not men, and
ูˆุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠู‡ ูˆุงู„ู„ูŠ ุนุงุฑุถู†ูŠ
I have legitimacy, and the one who opposed me in
ูˆุงู†ุง ุนู†ุฏูŠ ุงู„ู…ุดุฑูˆุนูŠู‡ ูˆุงู„ู„ูŠ ุนุงุฑุถู†ูŠ
I have legitimacy, and the one who opposed me in
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
3