Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
109
اربعه دراري والرجل مصطفى
Four Darari and the man Mustafa
اربعه دراري والرجل مصطفى
Four Darari and the man Mustafa
اربعه دراري والرجل مصطفى
Four Darari and the man Mustafa
حسن
Hassan
حسن
Hassan
حسن
Hassan
الهاك غزلان الياس
Al-Hak Ghazal Elias
[موسيقى]
[Music]
تقريبا
Almost
[موسيقى]
[Music]
[موسيقى]
[Music]
جودانو
Jodano
من العائله
from the family is
علينا السلطه عيب عليها
on us. Shame on the authority
[موسيقى]
[Music] It's
نها عيد المسلمين في الوقت للناس خدامين
Muslim Eid, at a time when people are servants on
نها عيد المسلمين في الوقت للناس خدامين
Muslim Eid, at a time when people are servants on
نها عيد المسلمين في الوقت للناس خدامين
Muslim Eid, at a time when people are servants on
نهار السبت ناعسين واللي ما خدامينش
Saturday and are sleepy, and those who are not servants
نهار السبت ناعسين واللي ما خدامينش
Saturday and are sleepy, and those who are not servants
نهار السبت ناعسين واللي ما خدامينش
Saturday and are sleepy, and those who are not servants
كيستمتعوا باول ليله من الويكاند ديالهم
can enjoy their first night of the week
كيستمتعوا باول ليله من الويكاند ديالهم
can enjoy their first night of the week
كيستمتعوا باول ليله من الويكاند ديالهم
can enjoy their first night of the week
في الوقت للهدوء كيطبع ليله تبعات صلاه
in time for calm. What is the nature of the night of the consequences of
في الوقت للهدوء كيطبع ليله تبعات صلاه
in time for calm. What is the nature of the night of the consequences of
في الوقت للهدوء كيطبع ليله تبعات صلاه
in time for calm. What is the nature of the night of the consequences of
الجمعه العائلات مجموعين قدام التلفازه
Friday prayers? Families gathered in front of the television.
الجمعه العائلات مجموعين قدام التلفازه
Friday prayers? Families gathered in front of the television.
الجمعه العائلات مجموعين قدام التلفازه
Friday prayers? Families gathered in front of the television.
شباب مجموعين في القهاوي وراس الدرب كاين
Young men gathered in coffee shops. Ras al-Darb was there and
شباب مجموعين في القهاوي وراس الدرب كاين
Young men gathered in coffee shops. Ras al-Darb was there and
شباب مجموعين في القهاوي وراس الدرب كاين
Young men gathered in coffee shops. Ras al-Darb was there and
وضحك عليها مع 11 و 11 دقيقه تهزات الارض
laughed at it. With 11 and 11 minutes, the earth shook from
وضحك عليها مع 11 و 11 دقيقه تهزات الارض
laughed at it. With 11 and 11 minutes, the earth shook from
وضحك عليها مع 11 و 11 دقيقه تهزات الارض
laughed at it. With 11 and 11 minutes, the earth shook from
من تحت رجلين اكثر من النص ديال المغاربه
under two legs more than half. The dialect of the Moroccans, Dakshi Gadi, and
من تحت رجلين اكثر من النص ديال المغاربه
under two legs more than half. The dialect of the Moroccans, Dakshi Gadi, and
من تحت رجلين اكثر من النص ديال المغاربه
under two legs more than half. The dialect of the Moroccans, Dakshi Gadi, and
داكشي غادي وكيتجد كاين له رابح حفيان
Kitajd. There was a winner, two
داكشي غادي وكيتجد كاين له رابح حفيان
Kitajd. There was a winner, two
داكشي غادي وكيتجد كاين له رابح حفيان
Kitajd. There was a winner, two
عيالات مساكن خرجوا بلا حجاب وليدات صغار
families, families in the homes who went out without a veil, young girls
عيالات مساكن خرجوا بلا حجاب وليدات صغار
families, families in the homes who went out without a veil, young girls
عيالات مساكن خرجوا بلا حجاب وليدات صغار
families, families in the homes who went out without a veil, young girls
مخلوعين وخايفين ودغيا الزنقه اللي كانت
dislocated, frightened, and desperate. The street that was
مخلوعين وخايفين ودغيا الزنقه اللي كانت
dislocated, frightened, and desperate. The street that was
مخلوعين وخايفين ودغيا الزنقه اللي كانت
dislocated, frightened, and desperate. The street that was
خاويه وهادئه عمرت ولات ملجا كيحسو فيه
empty and quiet has long been a refuge where
خاويه وهادئه عمرت ولات ملجا كيحسو فيه
empty and quiet has long been a refuge where
خاويه وهادئه عمرت ولات ملجا كيحسو فيه
empty and quiet has long been a refuge where
الناس بالامان اكثر من ديورهم ناس كازا
people can feel safer than in their homes. The people of Casa,
الناس بالامان اكثر من ديورهم ناس كازا
people can feel safer than in their homes. The people of Casa,
الناس بالامان اكثر من ديورهم ناس كازا
people can feel safer than in their homes. The people of Casa,
والرباط وسلا والقنيطره والجديده قالوا
Rabat, Salé, Kenitra, and El Jadida said, “
والرباط وسلا والقنيطره والجديده قالوا
Rabat, Salé, Kenitra, and El Jadida said, “
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
2