Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
darija
stringlengths
1
40
english
stringlengths
1
150
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุฑ ุฏูŠุงู„ู‡
This is King Mohammed VI, and on the left is
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุฑ ุฏูŠุงู„ู‡
This is King Mohammed VI, and on the left is
ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆุนู„ู‰ ุงู„ูŠุณุฑ ุฏูŠุงู„ู‡
This is King Mohammed VI, and on the left is
ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุงูˆู‚ุงู ุงุญู…ุฏ ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ ุณูˆู„ุชูŠ ุดูƒูˆู†
the Minister of Endowments, Ahmed Tawfiq. Ask me, who is
ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุงูˆู‚ุงู ุงุญู…ุฏ ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ ุณูˆู„ุชูŠ ุดูƒูˆู†
the Minister of Endowments, Ahmed Tawfiq. Ask me, who is
ูˆุฒูŠุฑ ุงู„ุงูˆู‚ุงู ุงุญู…ุฏ ุชูˆููŠู‚ ูˆุงู„ ุณูˆู„ุชูŠ ุดูƒูˆู†
the Minister of Endowments, Ahmed Tawfiq. Ask me, who is
ุฐุงูƒ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู…ู† ุฏูŠุงู„
that gentleman who is sitting on the right? The
ุฐุงูƒ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู…ู† ุฏูŠุงู„
that gentleman who is sitting on the right? The
ุฐุงูƒ ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ุฌุงู„ุณ ุนู„ู‰ ุงู„ู„ูŠู…ู† ุฏูŠุงู„
that gentleman who is sitting on the right? The
ุงู„ู…ู„ูƒ ุบ ู†ู‚ูˆู„ูƒ ุชุจุน ู…ุนุงูŠุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุบุชุนุฑู ุงู„
kingโ€™s caller. We tell you, follow the video with me, and you will know who
ุงู„ู…ู„ูƒ ุบ ู†ู‚ูˆู„ูƒ ุชุจุน ู…ุนุงูŠุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุบุชุนุฑู ุงู„
kingโ€™s caller. We tell you, follow the video with me, and you will know who
ุงู„ู…ู„ูƒ ุบ ู†ู‚ูˆู„ูƒ ุชุจุน ู…ุนุงูŠุง ุงู„ููŠุฏูŠูˆ ุบุชุนุฑู ุงู„
kingโ€™s caller. We tell you, follow the video with me, and you will know who
ุดูู†ุง ู‡ุง ุงู„ุชุตูˆูŠุฑู‡ ุบูŠุจุงู† ู„ู†ุง ุนุงูˆุชุงู†ูŠ ู…ุฑุง
we saw. This picture is an absence of ours. The
ุดูู†ุง ู‡ุง ุงู„ุชุตูˆูŠุฑู‡ ุบูŠุจุงู† ู„ู†ุง ุนุงูˆุชุงู†ูŠ ู…ุฑุง
we saw. This picture is an absence of ours. The
ุดูู†ุง ู‡ุง ุงู„ุชุตูˆูŠุฑู‡ ุบูŠุจุงู† ู„ู†ุง ุนุงูˆุชุงู†ูŠ ู…ุฑุง
we saw. This picture is an absence of ours. The
ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ุฐ ูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุจุงู† ู„ู†ุง ู…ุฑุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ
Kingโ€™s wife came back to me, and this is also an absence of ours. King Mohammed
ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ุฐ ูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุจุงู† ู„ู†ุง ู…ุฑุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ
Kingโ€™s wife came back to me, and this is also an absence of ours. King Mohammed
ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆู‡ุฐ ูƒุฐู„ูƒ ุบูŠุจุงู† ู„ู†ุง ู…ุฑุง ุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ
Kingโ€™s wife came back to me, and this is also an absence of ours. King Mohammed
ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆู‡ุฐ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุงู„ู…ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุณู†ุฏ
VIโ€™s wife, and this is the strong man of the kingdom. And
ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆู‡ุฐ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุงู„ู…ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุณู†ุฏ
VIโ€™s wife, and this is the strong man of the kingdom. And
ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆู‡ุฐ ู‡ูˆ ุฑุฌู„ ุงู„ู…ู…ู„ูƒู‡ ุงู„ู‚ูˆูŠ ูˆุณู†ุฏ
VIโ€™s wife, and this is the strong man of the kingdom. And
ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุก ูƒูŠุจุงู† ู…ุฑุง
Mohammed VI's support in good times and bad is like the
ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุก ูƒูŠุจุงู† ู…ุฑุง
Mohammed VI's support in good times and bad is like the
ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ููŠ ุงู„ุณุฑุงุก ูˆุงู„ุถุฑุงุก ูƒูŠุจุงู† ู…ุฑุง
Mohammed VI's support in good times and bad is like the
ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุฎุทูˆุงุช ู…ู† ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุนุฑุด ูˆูƒูŠู
King, a few steps away from the throne, and how the
ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุฎุทูˆุงุช ู…ู† ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุนุฑุด ูˆูƒูŠู
King, a few steps away from the throne, and how the
ุงู„ู…ู„ูƒ ูˆุนู„ู‰ ุจุนุฏ ุฎุทูˆุงุช ู…ู† ูƒุฑุณูŠ ุงู„ุนุฑุด ูˆูƒูŠู
King, a few steps away from the throne, and how the
ุงู„ุนุงุฏู‡ ุงู„ ูƒูŠุฏูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ู…ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ู„ูŠู†ุง
Kiddos are accustomed to him without presenting themselves to us, and he is
ุงู„ุนุงุฏู‡ ุงู„ ูƒูŠุฏูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ู…ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ู„ูŠู†ุง
Kiddos are accustomed to him without presenting themselves to us, and he is
ุงู„ุนุงุฏู‡ ุงู„ ูƒูŠุฏูˆุฒ ุนู„ูŠู‡ ุจู„ุง ู…ุง ูŠู‚ุฏู…ูˆุง ู„ูŠู†ุง
Kiddos are accustomed to him without presenting themselves to us, and he is
ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุจู‡ ูƒูŠุฌู„ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
not known to be near the Commander of the Faithful
ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุจู‡ ูƒูŠุฌู„ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
not known to be near the Commander of the Faithful
ูˆู„ุง ูŠุนุฑู ุจู‡ ูƒูŠุฌู„ ุจุงู„ู‚ุฑุจ ู…ู† ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ุคู…ู†ูŠู†
not known to be near the Commander of the Faithful
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุฑู…ุถุงู†ูŠู‡ ูˆุจุทุจูŠุนู‡ ุงู„ุญุงู„
during Ramadan lessons, and of course
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุฑู…ุถุงู†ูŠู‡ ูˆุจุทุจูŠุนู‡ ุงู„ุญุงู„
during Ramadan lessons, and of course
ุฎู„ุงู„ ุงู„ุฏุฑูˆุณ ุงู„ุฑู…ุถุงู†ูŠู‡ ูˆุจุทุจูŠุนู‡ ุงู„ุญุงู„
during Ramadan lessons, and of course
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ูƒุงู…ู„ูŠู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุดูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุณูŠู…
all Moroccans say, "Who is this handsome man,
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ูƒุงู…ู„ูŠู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุดูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุณูŠู…
all Moroccans say, "Who is this handsome man,
ุงู„ู…ุบุงุฑุจู‡ ูƒุงู…ู„ูŠู† ุชู‚ูˆู„ูˆุง ุดูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุณูŠู…
all Moroccans say, "Who is this handsome man,
ุดูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑู‡ ุชูŠูƒูˆู† ู„ุงุจุณ ุทุฑุจูˆุด
who is this gentleman who was once dressed?" A
ุดูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑู‡ ุชูŠูƒูˆู† ู„ุงุจุณ ุทุฑุจูˆุด
who is this gentleman who was once dressed?" A
ุดูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุงู„ุณูŠุฏ ุงู„ู„ูŠ ู…ุฑู‡ ุชูŠูƒูˆู† ู„ุงุจุณ ุทุฑุจูˆุด
who is this gentleman who was once dressed?" A
ุงุญู…ุฑ ูˆุฌู„ุงุจู‡ ู…ุฎุฒู†ูŠู‡ ู…ุฑู‡ ุชูŠูƒูˆู† ู„ุงุจุณ ู„ุจุงุณ
red fez and a stored djellaba. One time, he is wearing
ุงุญู…ุฑ ูˆุฌู„ุงุจู‡ ู…ุฎุฒู†ูŠู‡ ู…ุฑู‡ ุชูŠูƒูˆู† ู„ุงุจุณ ู„ุจุงุณ
red fez and a stored djellaba. One time, he is wearing
ุงุญู…ุฑ ูˆุฌู„ุงุจู‡ ู…ุฎุฒู†ูŠู‡ ู…ุฑู‡ ุชูŠูƒูˆู† ู„ุงุจุณ ู„ุจุงุณ
red fez and a stored djellaba. One time, he is wearing
ุนุตุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฒูŠุฑ ูˆู„ุง ูƒุงุฑุฏ ูƒูˆุฑ ู ุดูƒูˆู† ู‡ูˆ
modern clothes. He is neither a minister nor a business card. What is his role in decision-
ุนุตุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฒูŠุฑ ูˆู„ุง ูƒุงุฑุฏ ูƒูˆุฑ ู ุดูƒูˆู† ู‡ูˆ
modern clothes. He is neither a minister nor a business card. What is his role in decision-
ุนุตุฑูŠ ู…ุง ู‡ูˆ ูˆุฒูŠุฑ ูˆู„ุง ูƒุงุฑุฏ ูƒูˆุฑ ู ุดูƒูˆู† ู‡ูˆ
modern clothes. He is neither a minister nor a business card. What is his role in decision-
ูˆุนู„ุงุด ูƒูŠุฑุงูู„ูƒุณ ู†ูˆ ุฏูˆุฑู‡ ููŠ ุตู†ุงุนู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
making and what is his role in decision-making?
ูˆุนู„ุงุด ูƒูŠุฑุงูู„ูƒุณ ู†ูˆ ุฏูˆุฑู‡ ููŠ ุตู†ุงุนู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
making and what is his role in decision-making?
ูˆุนู„ุงุด ูƒูŠุฑุงูู„ูƒุณ ู†ูˆ ุฏูˆุฑู‡ ููŠ ุตู†ุงุนู‡ ุงู„ู‚ุฑุงุฑ
making and what is his role in decision-making?
ูˆุดู†ูˆ ุงู„ุญุฌู… ุฏูŠุงู„ู‡ ูˆุดู†ูˆ ุฎุฏู…ุชู‡ ุชู…ุง ุณูŠุฏุงุชูŠ
What is the size of his job and what is his service? Ladies
ูˆุดู†ูˆ ุงู„ุญุฌู… ุฏูŠุงู„ู‡ ูˆุดู†ูˆ ุฎุฏู…ุชู‡ ุชู…ุง ุณูŠุฏุงุชูŠ
What is the size of his job and what is his service? Ladies
ูˆุดู†ูˆ ุงู„ุญุฌู… ุฏูŠุงู„ู‡ ูˆุดู†ูˆ ุฎุฏู…ุชู‡ ุชู…ุง ุณูŠุฏุงุชูŠ
What is the size of his job and what is his service? Ladies
ุณุงุฏุชูŠ ุญู„ู‚ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุญููŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุชุฑุจูŠู‡
and gentlemen, todayโ€™s episode is the grandson of Mohammed V and the upbringing of
ุณุงุฏุชูŠ ุญู„ู‚ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุญููŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุชุฑุจูŠู‡
and gentlemen, todayโ€™s episode is the grandson of Mohammed V and the upbringing of
ุณุงุฏุชูŠ ุญู„ู‚ู‡ ุงู„ูŠูˆู… ุญููŠุฏ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุฎุงู…ุณ ูˆุชุฑุจูŠู‡
and gentlemen, todayโ€™s episode is the grandson of Mohammed V and the upbringing of
ุงู„ุญุณู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู…ูŠุฑ ุงู„ุงู†ุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‡ ุงู†ู‡
Hassan II, the prince of Moroccan elegance. He is His
ุงู„ุญุณู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู…ูŠุฑ ุงู„ุงู†ุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‡ ุงู†ู‡
Hassan II, the prince of Moroccan elegance. He is His
ุงู„ุญุณู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ุงู…ูŠุฑ ุงู„ุงู†ุงู‚ู‡ ุงู„ู…ุบุฑุจูŠู‡ ุงู†ู‡
Hassan II, the prince of Moroccan elegance. He is His
ุตุงุญุจ ุงู„ุณู…ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุงู…ูŠุฑ ู…ูˆู„ุงูŠ ุงุณู…ุงุนูŠู„
Royal Highness Prince Moulay. Ismail
ุตุงุญุจ ุงู„ุณู…ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุงู…ูŠุฑ ู…ูˆู„ุงูŠ ุงุณู…ุงุนูŠู„
Royal Highness Prince Moulay. Ismail
ุตุงุญุจ ุงู„ุณู…ูˆ ุงู„ู…ู„ูƒูŠ ุงู„ุงู…ูŠุฑ ู…ูˆู„ุงูŠ ุงุณู…ุงุนูŠู„
Royal Highness Prince Moulay. Ismail
ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุงู„ุจู‚ูˆุณ ุฎุฑูŠุฌ ุฌุงู…ุนู‡ ุงู„ุงุฎูˆูŠู† ุฎูˆู‡ ู‡ูˆ
Al-Alawi Al-Baqous, a graduate of Al-Akhawayn University. His brother is
ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุงู„ุจู‚ูˆุณ ุฎุฑูŠุฌ ุฌุงู…ุนู‡ ุงู„ุงุฎูˆูŠู† ุฎูˆู‡ ู‡ูˆ
Al-Alawi Al-Baqous, a graduate of Al-Akhawayn University. His brother is
ุงู„ุนู„ูˆูŠ ุงู„ุจู‚ูˆุณ ุฎุฑูŠุฌ ุฌุงู…ุนู‡ ุงู„ุงุฎูˆูŠู† ุฎูˆู‡ ู‡ูˆ
Al-Alawi Al-Baqous, a graduate of Al-Akhawayn University. His brother is
ุงู„ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุจูˆ ู…ูˆู„ุงูŠ ู‡ุดุงู… ู‡ูˆ ูˆู„ุฏ ุงู„ุงู…ูŠุฑ
Prince Moulay Hicham. He is the son of Prince
ุงู„ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุจูˆ ู…ูˆู„ุงูŠ ู‡ุดุงู… ู‡ูˆ ูˆู„ุฏ ุงู„ุงู…ูŠุฑ
Prince Moulay Hicham. He is the son of Prince
ุงู„ุงู…ูŠุฑ ุงู„ู…ู†ุจูˆ ู…ูˆู„ุงูŠ ู‡ุดุงู… ู‡ูˆ ูˆู„ุฏ ุงู„ุงู…ูŠุฑ
Prince Moulay Hicham. He is the son of Prince
ู…ูˆู„ุงูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูˆู„ุฏ
Moulay Abdullah Khou Hassan II and the son of
ู…ูˆู„ุงูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูˆู„ุฏ
Moulay Abdullah Khou Hassan II and the son of
ู…ูˆู„ุงูŠ ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุฎูˆ ุงู„ุญุณู† ุงู„ุซุงู†ูŠ ูˆูˆู„ุฏ
Moulay Abdullah Khou Hassan II and the son of
ู„ู…ูŠุงุก ุงู„ุตู„ุญ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆู„ุงุฏ
Lamia Al-Solh. He and King Mohammed VI are cousins โ€‹โ€‹of
ู„ู…ูŠุงุก ุงู„ุตู„ุญ ู‡ูˆ ูˆุงู„ู…ู„ูƒ ู…ุญู…ุฏ ุงู„ุณุงุฏุณ ูˆู„ุงุฏ
Lamia Al-Solh. He and King Mohammed VI are cousins โ€‹โ€‹of
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
3